GP Batteries Mid-Range Series M530
Contents
1. M530 GP PowerBank Instruction Manual Powered by computer Charging Time Time mins Time mins GP Battery pelz pcs GP Battery 1pc 2 pcs 2700 series 229 457 1100 series 93 186 2500 series 212 424 1000 series 85 169 2300 series 195 390 950 series 80 161 NiMH 2100 series 178 356 wun 85O MAN 72 144 800 mAh 68 136 AA 2000 series 169 339 AAA 750mAh 64 127 1800mAh 152 305 CEET 1600 mAh 136 271 650mAh 55 110 1300 mAh 110 220 600 mAh 51 102 Specifications Input Output Charging Trickle Charge Voltage Voltage Current mA Current mA AA AAA AA AAA 5V DC 1 4V 1pc 2 pcsj 1pc 2 pes 43 43 850 425 850 425 LED Indications Condition LED Signal Charging Red Completed Charge or Trickle Green Charge Primary or Damaged Blinking Red Batteries 01080107289 Ladereigenschappen NL Laadt 1 of 2 herlaadbare NiMH batterijen van AA of AAA formaat Laadt 1 herlaadbare NiMH batterij AA AAA in 1 tot 2 uur Inklapbare USB aansluiting Werkt op uw pc Compact licht en draagbaar Handig voor op reis 2 kleurige LED indicator Afschakelmechanismen Negatieve delta V dV Veiligheidstimer Temperatuursensor Afschakelmechanismen op basis van voltage en tijd om overladen te2. Utilisation int rieur seulement Ne pas exposer la pluie la neige ou des conditions extr mes Ne pas jeter les appareils lectriques comme la plupart des d chets domestiques utiisez les quipements de collectes de tris s lectifs Contactez votre autorit locale pour obtenir des informations concernant le syst me de collecte Si les appareils lectriques sont jet s dans la nature ou dans les d charges mmm Ver Substances poluentes pourraient couler dans la nappe phr atique et impacter la chaine alimentaire pouvant causer ainsi des dommages pour votre sant ou le bien tre de tous Eigenschaften des Ladeger ts L dt 1 oder 2 NiMH Akkus des Formats AA oder AAA Aufklappbarer USB Anschluss Stromversorgung durch PC Laptop Handlich leicht und mobil einsetzbar Ideal f r unterwegs Zweifarbige LED Anzeige Sicherheitsabschaltung Minus delta Voltage Abschaltung dV Zeitabschaltung Temperatursensor Automatische Abschaltung nach Spannung und Zeit um eine berladung zu vermeiden Erkennung von Einwegbatterien und defekten Akkus Se Sie die Bedienungsanleitung sorgf ltig durch bevor Sie Si Ladeger t verwenden Bewahren Sie diese Anleitung auf Bedienungshinweise 1 Verbinden Sie den USB Anschluss dieser GP PowerBank direkt mit dem USB Anschluss Ihres Notebooks oder PCs Verwenden Sie keine Verl ngerungskabel 2 Laden Sie ausschlie lich GP NiMH Akkus in diesem GP Power
3. de charge d charge sont n cessaires pour optimiser leurs performances Si les piles sont stock es pendant plus d une semaine rechargez les avant de les utiliser 2 Il est normal que les piles chauffent pendant la charge elles refroidiront jusqu temp rature ambiante apr s la charge 3 Pour de meilleurs r sultats utilisez le chargeur USB GP PowerBank temp rature ambiante avec une bonne a ration 4 Le temps de charge varie selon les capacit s diff rentes des piles rechargeables r f rez vous au tableau des temps de charge 5 Enlevez les piles rechargeables de votre appareil lectrique si l appareil n est pas utilis pendant longtemps 6 Temp rature de stockage des piles 20 C 35 C Temp rature de charge 0 C 45 C Pr cautions 1 Chargez seulement les piles rechargeables GP Nickel Metal Hydride NiMH 2 Ne pas charger d autres types de piles comme les alcalines les alcalines rechargeables ou d autres sortes de piles que ceux sp cifi s car cela pourrait causer des blessures ou des dommages corporels 3 Ne pas utiliser de rallonge ou tout autre cordon d alimentation non recommand par GP car il y aurait risque d incendie d lectrocution ou de blessures 4 D branchez le chargeur du port USB avant de le nettoyer ou lorsqu il n est pas utilis 5 Ne pas court circuiter les piles rechargeables 6 Ne pas mouiller incin rer ou d monter le chargeur ou les piles rechargeables 7
4. opgeladen zijn 3 Voor de beste resultaten gebruik de GP PowerBank M530 in een goed geventileerde ruimte en op kamertemperatuur onder 25 C 4 Laadtijden hangen af van de capaciteit van de batterijen zie tabel met laadtijden 5 Verwijder de batterijen uit de elektrische applicatie indien deze voor een lange tijd niet zal worden gebruikt 6 Bewaartemperatuur voor batterij 20 0C tot 35 0C Laadtemperatuur 0 0C tot 45 0C Waarschuwing 1 Laad enkel GP NiMH batterijen in de GP PowerBank M530 2 Gebruik buiten de hiervoor vermelde batterijen geen andere soorten batterijen zoals bv alkalinebatterijen of herlaadbare alkalinebatterijen zinkkool of lithiumbatterijen Het laden van andere soorten batterijen kan immers leiden tot lekken of explosies met lichamelijk letsel tot gevolg 3 Gebruik geen verlengsnoer of een andere aansluiting die niet door GP wordt aangeraden Andere aansluitingen kunnen mogelijk brand elektrische shock of lichamelijk letsel veroorzaken Haal de GP PowerBank uit de USB poort voordat u de lader schoonmaakt Batterijen niet kortsluiten Lader of batterijen niet solderen verbranden of demonteren Alleen geschikt voor gebruik binnenshuis en in een droge omgeving Lader niet blootstellen aan regen sneeuw of extreme condities Gooi elektrische apparaten nooit weg bij het reguliere afval Maak hiervoor gebruik van de daarvoor bestemde voorzieningen Voor meer informatie omtrent deze voorzieningen kunt u
5. Bank USB Lader 3 Ziehen Sie den Ladeschacht leicht auseinander Mal d A A e e WH H c5 GN 4 Getzien Sie de GP NiMH Akkus Format AA oder AAA gem der angegebenen Polung in das Ladeger t ein Vermeiden Sie eine Umpolung 5 Akkus des gleichen Formats aber unterschiedlicher Kapazit t d rfen niemals zur gleichen Zeit in dem Ger t aufgeladen werden F r optimale Leistung und zu Ihrer Sicherheit verwenden Sie zum Aufladen mit diesem Ladeger t nur NiMH Akkus von GP Batteries Beachten Sie bitte 1 Bei neuen Akkus ben tigen Sie blicherweise 2 3 Ladezyklen Aufladen und Entladen um eine optimale Leistung Ihrer Akkus zu erhalten Wenn die Akkus l nger als eine Woche unbenutzt gelagert werden sollten sie vor dem Gebrauch neu aufgeladen werden 2 Es ist normal wenn die Akkus w hrend des Ladevorgangs heit werden Sie werden sich aber rasch wieder auf Zimmertemperatur abk hlen wenn die Aufladung abgeschlossen ist 3 F r beste Resultate verwenden Sie den GP PowerBank USB Lader bei Zimmertemperatur und ausreichender Bel ftung 4 Die Ladezeit ist abh ngig von den Kapazit ten der Akkus Beachten Sie dazu die Ladezeitentabelle 5 Nehmen Sie die Akkus aus Ihrem verwendeten Ger t wenn Sie es ber einen l ngeren Zeitraum nicht benutzen 6 Aufbewahrungstemperatur der Akkus 20 bis 35 C Ladetemperatur 0 bis 45 C Vorsicht 1 Verwenden Sie nur Nickel Metallhydrid NiMH Akkus von GP 2 Laden Sie keine and
6. contact opnemen met uw gemeente iii iia Caract ristiques F Charge 1 ou 2 piles rechargeables NiMH AA R6 et AAA R03 1 2 heures pour recharger 1 x AA AAA piles rechargeables NiMH Prise USB pliable Aliment par ordinateur Compact l ger et portable Id al pour les voyages Double couleur pour l indication LED M thodes de fin de charge D tection du delta V n gatif Contr le temporis Contr le de temp rature Contr le de s curit avec coupure automatique contre la surcharge par tension et temporisation D tection de piles primaires et d fectueuses Lire le manuel d utilisation avant usage Garder le manuel pour les futures utilisations Instructions de charge 1 Connectez GP PowerBank USB directement au port USB Ne jamais utiliser un cordon d extension 2 Chargez seulement les piles rechargeables GP NiMH dans le chargeur USB GP PowerBank 3 Faites glisser l emplacement des piles H 4 Ins rez les piles rechargeables GP NiMH AA R6 et AAA R03 dans le chargeur USB GP PowerBank selon les polarit s des piles Evitez de recharger dans le sens contraire 5 Ne pas recharger les m mes formats de piles rechargeables avec des capacit s diff rentes en m me temps vi be E Pour des performances optimales et pour des raisons de s curit chargez seulement des piles GP NiMH avec GP PowerBank Attention 1 Lorsque les piles sont neuves 2 3 cycles
7. eren Batterien wie Alkaline Zink Kohle Lithium oder aufladbare Alkaline da diese auslaufen oder explodieren k nnen was zu Sch den und Verletzungen f hren kann 3 Verwenden Sie niemals ein Verl ngerungskabel oder anderes Zubeh r welches nicht von GP empfohlen wird da dieses sonst Feuer Elektroschocks oder andere Verletzungen herbeif hren kann 4 Entfernen Sie das Ladeger t von der Steckdose bevor Sie dieses s ubern oder wenn Sie es nicht verwenden 5 Verursachen Sie keinen Kurzschluss der Akkus 6 Bringen Sie weder Akkus noch Ladeger t in Verbindung mit N sse und versuchen Sie nicht die Produkte zu ffnen oder auseinander zu bauen 7 Nur f r trockene Innenr ume geeignet Setzen Sie das Ladeger t niemals Regen Schnee oder anderen extremen Witterungen aus X Werfen Sie Akkus und Batterien nicht in den Restm ll sondem entsorgen Sie diese im Sonderm ll oder an entsprechenden Stationen Kontaktieren Sie Ihre Stadt oder Gemeindeverwaltung um mehr ber die Entsorgungsm glichkeiten zu erfahren Wenn elektrische Ger te in der Natur oder im Restm ll landen k nnen gef hrliche Substanzen in das Grundwasser sickem undin die Nahrungskett e EE gelangen Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden k nnen so gef hrdet werden
8. voorkomen Detecteert primaire en defecte batterijen Lees deze gebruiksaanwijzing volledig door voordat u de GP PowerBank voor de eerste maal gebruikt Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig zodat u ze indien nodig kan inkijken Laadinstructies 1 Verbind de GP PowerBank USB lader met een USB poort van uw pc Gebruik nooit een verlengsnoer of een andere aansluiting 2 Laad enkel GP NiMH batterijen in de GP PowerBank USB lader 3 Verschuif het batterijcompartiment d oe di Mi w g HK 4 Plaats de AA of AAA batterijen volgens de juiste polariteit in de laadslots 5 Laad geen AA en AAA batterijen tegelijkertijd op Laad ook geen batterijen van hetzelfde formaat maar met een verschillende capaciteit bv 2100 Series en 2500 Series of een verschillende restlading helemaal leeg half leeg tegelijkertijd op Dit kan immers leiden tot batterijen die niet volledig opgeladen zijn of tot permanente beschadiging van uw batterijen Voor de beste resultaten en uw veiligheid laad enkel GP NiMH batterijen op in de GP PowerBank Opgelet 1 Nieuwe batterijen dienen eerst 2 tot 3 maal volledig geladen en ontladen te worden voor u over hun volledige capaciteit kunt beschikken Batterijen die meer dan een week werden opgeslagen dienen voor gebruik eerst te worden opgeladen 2 Het is normaal dat de batterijen heet worden tijdens het laden en dat ze geleidelijk afkoelen tot kamertemperatuur zodra ze helemaal
Download Pdf Manuals
Related Search