Fenix LD11 flashlight
Contents
1. Fabriqu en aluminium de qualit a ronautique Finition anodis e et anti abrasive type III Lentille tr s r sistante en verre trait antireflet Param tres Techniques PUISSANCE E D NB Les param tres ci dessus test s en laboratoire en utilisant une pile Mode G n ral ANSI NEMA FL1 Stroboscope Turbo ro Mes Faible 130 Lumens 14500 300Lumens Lumens lAlcaline Ni MHI WE Im TI 7h50min in mo O EE UTONOMIE 144500 Somin e 1h40min h40min mn O ESO EI rom 7 INTENSITE GE ZK X CHO AI ETANcHEITE ACCESSOIRES Dragonne tui clip ceinture joints toriques de remplacement Ni MH 2500mAh et une pile rechargeable Li ion 14500 800mAh sont 130 Lumens 300 Lumens 3h40min approximatifs et peuvent varier en fonction des lampes torches des piles et d l environnement Mode d emploi ON OFF Appuyer compl tement l interrupteur arri re pour allumer et teindre la lampe torche S lection des puissances lumineuses Lorsque la lampe torche est allum e appuyer l g rement sur l interrupteur pour faire d filer les puissances lumineuses dans l ordre suivant Faible gt Moyen gt Fort Turbo gt Stroboscope Fonction d indicateur de basse tension Quand le niveau de charge est en dessous du niveau configur la LD11 r trograde dans un niveau de luminosit plus faible Lorsque ceci arrive en puissance Faible la lampe torche va clignoter trois fois toutes le2. en 61 133 291 048 F 4 E R7 EE A ai AE 1054 tA E EN EN bi E reg 3ihr AORK R 338mm 294mm 61 133 291 048 A0 060115 FENix Illuminate Your Adventure LD11 Max 300 Lumens User manual Fenix LD11 Flashlight Fenix LD11 is an exquisite and high intensity EDC flashlight With its intelligent drive circuit LD11 not only supports the readily available AA battery but also offers up to 300 lumen output with130 meter beam distance from 14500 rechargeable Li ion battery Handy and compact reverse tail switch four brightness levels plus a strobe mode are uncompromisingly ideal for EDC and more X Uses Cree XP G2 R5 white light LED with a lifespan of 50 000 hours X Powered by one 14500 rechargeable Li ion battery or one AA battery 99mm length x 21 5mm diameter X 53 gram weight excluding battery x Digitally regulated output maintains constant brightness x Low voltage reminder indicates when battery replacement is needed Reverse polarity protection to protect from improper battery installation x Over heat protection to avoid high temperature of the surface Anti roll slip resistant body design Push button tail cap switch for output selection x Made of durable aircraft grade aluminum X Premium Type IIl hard anodized anti abrasive finish x Toughened ultra clear glass lens with anti reflective coating Technical Parameters General Mode Me Alkaline Ni MH El 130 Lumens So O e 1
3. MCNONb3O0BAHNA MN AONXHbI biTb MCMNONb3O0BAHbI C OCTOPOXHOCT IO N Depexng KayecTBeHHble aKKYMYNATOPbI MMEHT CXeMY 3aWQMTbi OT nepepa3paga 3TO yYMeHbWaeT pncK yYTeykn MNN B3pbiBa BO3MOXHbI cnyyan DOBDeK eHHg 3NEMEHTOB NNN KOPOTKOE 3AMbIKAHNE COBMeCTNM TONbKO C 6aTapee c BbINyKNIbIM AHO OM kcnnyaTtayna n yxog Hepaapupaure ronoBsHyioyacTb oHaps 3TOHapywnT repMerH aUuM n noBpegnTt oHapb a Ttakxe Dv er noTepaHa rapanTtna Ha ponHap b Pekome kgyeTca ncnonNb30BaATb BbICOKOKAYECTBEHHbIe neMeHTbi nnTaHna WMapnekaure Darapen n3 oHapa BO Bpema XxpaHeHna HekayecTBeHHblie NEMEHTbI NNTAHNMA MOTyT Dart Te4b n NOBpegnTb poHap b QoHapb Moker biTb Cnvu un0o BKNIOYEH BO BDeMs xpaHennsa npn TpaHcnOpTnNpOoBKe NNN BO BPeEMA HOWEHNA B kapmaHe Pekome gyeTtca npnoTkpyynBaTb rONOBHYIO yacTb Ha HeECKONbKO OGOpOoTOB NNO BbIHNMATb NEMEHTbI nnTaHna CBOeBpeMeHHO 2aMeunuTe pe3nHOBbie KONb A GCDM OHN NOBpexXAEHbi PerynapHo cmasbiBa Te nx a Take pe3b60Bbie yacTtn oHapa TO NO3BONNT NpegOTBpaTNTb npexXxAeBpeMeHHbiI n3Hoc Deranen n o6ecneynT BOgOHenpoHnyaemocTb KOpnyca Bpema or BpemeHn oyn a Te KOHTAKTbI OT rpa3n n okncna Oco6eHHo korga ecTb HeperynapHoe MmepyaHne cBeTa nnn Korga poHapb He BKNIOYAETCA BO3MOXHbIe MpnYnHbI HEKOppeKTHO pa6oThbl MpnunHa A Heo6xognma 3ameHa Darapeu Pewenne 3amennTe 6aTapen co nogas NONApHOCTb MpnynHa B Pe3b6a KOHTAKTbI B FODOBHOH VaCTH TOpUbI
4. Ss A TARRA BJARKA ARERR IBAE RBFSRAS EE 86 755 29631163 83 93 EH 86 755 29631181 KD www Tenisltgaht com AR4S info fenixlight com ibit tE eil ei 3 KRHA TC deine EE ECE G X FENIX Illuminate Your Adventure LD11 Max 300 Lumens User manual Lampe Torche Fenix LD11 La Fenix LD11 est une lampe torche exquise et grande intensit utiliser au quotidien Avec son circuit de commande intelligente la LD11 fonctionne avec une pile AA mais offre aussi une puissance lumineuse jusqu 300 lumens avec une port e de 130m lorsqu elle est aliment e avec une pile rechargeable Li ion 14500 Pratique et compacte avec son interrupteur arri re ses quatres niveaux de luminosit plus un mode stroboscopique elle est le compromis id al utiliser tous les jours et plus encore Utilise une LED blanche Cree XP G2 R5 avec une dur e de vie de 50 000 heures Aliment e par une pile rechargeable Li ion CONVEX ANODE 14500 ou une pile AA 99mm longueur x 21 5mm diam tre Poids 53g sans les piles x R gulation digitale pour un clairage constant x Indicateur de basse tension indiquant qu il faut remplacer les piles Circuit de protection de polarit afin d viter une mauvaise insertion des piles X Protection de surchauffe afin d viter de forte temp rature en surface Design anti roulement anti glisse x Bouton poussoir sur le capuchon arri re pour la s lection des puissances lumineuses
5. Kopnyca nNN KOHTAKTbI KHONKN 3AT pA3HEHbI PDeueuue BepexHo ouuCrHTIe KOHTAaAKTbIi B TH IM TaMNOHOM CMOY4 EHHbIM B pactBOpe cnnprTa Ecnn BbiueonncaHHbie cnyyan He pewaTt npo6nemy noxanycta o6paTtnTecb K NpogaB y B BAWeEM pernoHe Tipuweuanue Bbi MoxeTte nmpocMoTpeTb n 3arpy3nTb Bngeo noco6ne no ouuCTke oHapa Ha opnynanbHOM catre Fenix www fenixlight com gt Service gt Maintenance for light Tapanurua TapauruunpH CpOK O6CNYKNBAHNA COCTABNAET 24 Mmecaya etann c nmpon3BOACTBeHHbiM Dedhekrou nognexaT 3ameHe B TeyeHne 15 aHe co Ha nokynkn Tapauruag He pacnpocTpaHaeTtca npn ncnonb3oBannn oHapa He no mnpamomy Ha3Hayenno Mpn Heo6xognmoctn pemoHTa cnycTa 24 Mecauep CO AHA MOKyYNKNn pemoHT 6ygeT DDaTHRM ODDuag CTONMOCTb DeMOHTa 6yAeT CYNTATbCA B 3aBNCNMOCTN OT CTONMOCTN 3AaMeHEHHbIX Deraneh Pernctpa na npogykTa Du MoxeTe 3aperncTpnpoBaTb rapaHTnHbI TaNOH Ha opnunanbHom ca te nponagsognTtena Fenixlight Limited n AONONHNTENbHO DonvuuTk 6 Mecauep rapaHTn HOoro o6cnyxnBaHna Perucrpauug Take nNo3BONAeET y4acTBOBaTb B noTepeax npn aHKeTnpoBaHnn nokynatene MpenoctTepexenne BHnmaHnne QoHapb cogepxXxnT NnNCTOYHNK CBeTa DOoOpHUeHHOH apkoCTH MN36era tre nonaganna npamoro cBeTa B mna3a FENIXLIGHT LIMITED Tel 86 755 29631163 83 93 Fax 86 755 29631181 www fenixlight com E mail info fenixlight com Address 8 F 2nd Building DongFangMing Industrial Center e 33rd District Bao an Shenzhen 518133 Chin
6. MNH Ooo 554 O Le 130 m Maxc Zaueuanue NMpNBEAEHHbIE BHUIe napameTphi npotectTnpoBaHbi B na6opaTopnn c 2500 MAy Ni MH akkymynaTopHbimn 6arapeamn n 800 mAy 14500 Li ion aKKyYMyNATOpHbiIMN 6aTapesMn BRCOKOTO KayecTBa MOryT BapbnpoBaTbca Mey D 3nHuHRMM oHapamn npn MCHODbZOBSHMM pa3NNYHbIX 3NEMEHTOB nnTaHna n B paznnyHo okpyxau e cpege Ynpasnenne poHapem BKJI BbIKJI NMonHocTbO Ao uenukalHaKMMTE KHONKY HTODR BKJIOYNTb BbIKNIOYNTb oHap b Bbi60p pexnmMma Korpna oHapb Sknuen HecnnbHo He ao uenukal HaKMMTE Ha KHONKY YTO 6bI Bbl6paTb pexXnM ApKOCTM NMocneaoBaTenbHOCTb pexnmoB cneayiowaa Mun Cpeann Makc gt Typ6o CTpo6 HanomnHaHnne o 3ameHe 6aTtapen npn HN3KOM 3apage Korga zapan Darapen ynageTt Hnxe AONyYCTNMOTO 3HayeHnsa LD11 aBTomaTnyeckn NMOHN3ZNT peXKNM ApPKOCTM B Munuvantnon pexnme oHapb Dv er mnraTb 3 paza Kax bie 5 MNnHYT HanomnHas o 3amenHe 6aTapen Tlpuveuanue 1 Pexnmbi pa6oTbi 3aBnCAT OT Tunna DWMTaHWM pexnm Typ6o He pa6oraerT oT AA 6aTtape n nepekinougkrcg B COOTBETCTBYyIOL EM NOpAAKE 2 HanomnHanne o 3ameHe Darapeu pa6oTtaeT TONbKO OT akkymynaTtopoB 14500Li ion 3am meHa NeMEHTOB NNTAHMA OTKkpyTnTe KDRukY dbonapag n BCTABbTe 2HEeMEHTh nnTaHna NONOXNTENbHbIM KOHTaKTOM no HanpaBnNeHniO K CBeTOAMOAY 3akpytrntTe oHapb n DDOTeCTHDNVHTe Cneuudu KALUMA JNEMEHTOB NNTAHMA OO w p peee x14500 Li ion aKkKyMmynaTOpbi pa3pa6oTaHbi ANA NMpOMbIUNEHHOTO
7. zu schwach f r die aktuell gew hlte Helligkeitsstufe ist so wechselt die Taschenlampe zur passenden geringeren Stufe Passiert dies im dunkelsten Modus so blinkt die Taschenlampe 3 mal alle 5 Minuten um an den Batteriewechsel zu erinnern Hinweis Die Warnung bei geringer Spannung funktioniert nur bei Nutzung des 14500 Lilon Akkus Batteriewechsel Drehen Sie den Endschalter der Taschenlampe ab und entnehmen Sie die ggf vorhandene Batterie Akku Legen Sie die neue Zelle mit dem Pluspol in Richtung Lampenkopf zeigend Minuspol in Richtung Ende der Taschenlampe ein Drehen Sie den Endschalter danach wieder auf die Taschenlampe auf Batterien und Akkus Dn o Issel ness Nutzen Sie ausschlie lich hochwertige Batterien und Akkus Achten Sie bei Lilon Akkus darauf dass diese eine Schutzschaltung gegen Unterspannung besitzen Die Nutzung von Lilon Akkus ohne Schutzschaltung erfolgt auf Gefahr des Nutzers Es k nnen nur Batterien und Akkus mit erhabenem Pluspol verwendet werden Nutzung und Wartung Bitte zerlegen sie den versiegelten Lampenkopf nicht Das Zerlegen des Lampenkopfes kann die Lampe besch digen Um den h chsten Nutzen aus der Taschenlampe zu ziehen empfiehlt Fenix hochwertige Batterien Akkus zu verwenden Sollte die Taschenlampe l ngere Zeit nicht benutzt werden empfiehlt es sich die Batterie oder den Akku zu entnehmen H ufige Benutzung f hrt zu einem Verschlei der O R
8. 14500 akkymynaTtopos Li ion MakcnmanbHas ApKOCTb oHapa Cocrapnger 300 NIOMEH a ANCTAHUNA OCReuleHuM 130 meTpoB YAOo6HbI B XBaTe KOMNAaAKTHbI o6nagaion 4 pexnmamn sapKkoctmn n ctrpo6 cnrHanom LD1 DeckoMnDOMMCCHRD BapnaHT ANA EKEAHEBHOTO ncnonb3oBaHna n yero To 6onbwero x CBetogpnog Cree XP G2 R5 pecypc 50 000 yacosB CWA MnTaHne oT ogHoro akKyMmynaTopa 14500 Li ion C BbiNyK bIM aHogom nn6o oT ogHo 6aTapen AA v Pa3mepni 99 mm annna x 21 5 mm anameTp Bec 53 r 6e3 nemeHTOB nnTaHnaA Uucdhpopag cra6nnnzsa na TOka nopgepxanne NOCTOAHHO APKOCTN x HanomnHanne o 3ameHe Darapeu npn Hn3KOM 3apage 3a nTa OT HenpaBnnbHO VCTaHOBkKM 6atapen 3a nTa oT neperpeBa BO n356exXaHne BbICOKNX TeMmnepaTyp Ha NOBepXHOCTN Henpockanb3biBa n n HeckaTbhiBan unca gnN3a H kopnyca YnpasneHnne oHapem ODHOH kHOnkO B TOpue poHapa MaTtepnan kopnyca aBnaQ MOHHbI aNOMNHN X MokpbiTne kopnvca anopnupopanue lIl Bbicwe crenenn XECTKOCTN 3akaneHHOe ynbTpa YNCTOE CTEKNO C NpPOCBeTNAHOLNM HaNbiINEHNEM TexHnyeckne xapaKTepncTnKN P KNMbi APKOCTN vanna LEE S ooa Typ6o TI ns eng Mun ZnoMen 13070MeH l eet KE L Ti 4 enen 14500 somm mm women 209 O VDAPO O NZ notie nid mm IPX 8 F ENPOHVLAEMOCTb X 8 norpyxeHne 4o 2 MeTpoB AKCECCNADhN Pemewok Ha py ky 4exon KNNNCa YNNOTHNTENbHOE KONbUO 130nomen 5070MeH 300nomen 3440mm
9. 30 Lumens 50 Lumens 3 Lumens OUTPUT 14500 300 Lumens 300 Lumens Q Momm o o a o RUNTIME 5h ANSI NEMA FL1 a Notice The above mentioned parameters lab tested by using a 2500mAh Ni MH battery and an 800mAh 14500 rechargeable Li ion battery are approximate and may vary between flashlights batteries Operation ON OFF Fully press the switch to turn the flashlight on and off Output Selection When the flashlight is on slightly press the switch to cycle through Low gt Mid gt High gt Turbo gt Strobe Low voltage warning function When the voltage level drops below the preset level the LD11 is programmed to downshift to a lower brightness level When this happens in Low output mode the flashlight blinks three times every five minutes to remind you to replace the battery Notice 1 Each time the flashlight is turned on it will work on the output levels depending on the battery used no Turbo output when powered by AA battery and cycle in different output order 2 Low voltage reminder only works on 14500 rechargeable Li ion battery and environments Battery Replacement Unscrew the tail cap to insert the batteries with the anode side toward the light s head screw the tail cap back on Battery Specification O oe peee i ee x14500 Li ion batteries are powerful cells designed for commercial applications and must be treated with caution and handled with care Quality batteries with circuit protection w
10. AMES ARAHARRNRRA SR DaF 2 LD1 SS RHEN 45 070R ge CR RES BEER WEF ISL An rpn EREB BA IER NETSA ep FILBY BA KEE Raa P Sep RIBW AA 1 2V HE SS WER AR AA 1 5V JA V AA 1 5V JA v TARRA EBE 14500 3 2V JA V IEN 14500 3 7V JA S 145000 RAF Li ion IR RSTr dp IEERZEIRE HRABE BETEA TRRATATY AK SR i TEREA BEHERA SMUFRE AEAEE EEA BDO Rrtpu et Eleampmurpn eet bb St BIR HRSDUES Si rr ee RRE II ITER SL EEIL AS OO Ze See ER ERSP O SJR RL beet SEWERS AH S IS O SGEbULkmm 2BZkKRDCPRZTm DIEU RE AUTARS bd rn ERARA Sp FERA O D FEREBENETREA ts Dm A Z WRF RAHIA ole ERANS LIFAL O K AE FEWOATESZIR WRR GR Delen GE EE RRG DIS DUU SS DL e e E a eppes AFE NSL AARRETTA ARRA IS PIRE TE PREM RDR Sam RARE EAEE ER Ce RAZ PCBRAI SEAS ARET o RJR AABI a S BARA WURERD ADA BARA HA H R E a RB RAR I E WFB A A RERA BA EFenixE A A WER Serge FRAR wara T Eko IZRA 15RERH FENX mE EHALA EERE ISF HW MRENA AA ARE RERA SS KERR PR mAAR mA S A e SEARRE LEER HI Aert SEH Ed F A Z JESS SEIEIERD FENN MEEHAN HAEE SIE HA mARA RRRA SEBES TEFA RAEE Fenixlight Limited SEKERA ZA RASIRI ERA CR CSS D BRAME Fenixlight Limited FSIeutE WE FEGE LTE DEA Eer D W IESSE Ce D Fenixlight Limited SAEN RA Sltenialobt Urmtted h www fenixlight com h IT r bg EDD XERKA LAE Gr DIDEIGSZSIERR BIL ir DEIER
11. a Fe C A
12. ficial website please log onto the service channel gt maintenance for light Product Warranty We will replace products with manufacturing defects within 15 days of purchase and repair a light free of charge within 24 months of purchase if problems develop with normal use if repair is required after 24 months from the date of purchase we will charge for parts The total repair fee is dictated by the cost of the replaced materials Product Registration We kindly suggest that you register your product on the official website for Fenixlight Limited www fenixlight com You can get an extra six month warranty period once you have successfully registered By participating in an optional customer survey you are entered in a drawing for free Fenix products Warning LD11 is a high intensity lighting device capable of causing eye damage Avoid shining the light directly into anyone s eyes FENIXLIGHT LIMITED Tel 86 755 29631163 83 93 Fax 86 755 29631181 www fenixlight com E mail info fenixlight com Address 8 F 2nd Building DongFangMing Industrial Center 33rd District Bao an Shenzhen 518133 China Fe C e K FENIX Illuminate Your Adventure LD11 Max 300 Lumen User manual Fenix LD11 Taschenlampe Die LD11 ist eine exquisite EDC Taschenlampe Betrieben mit einer AA Zelle erhalten Sie bis zu 300 Lumen Helligkeit bei Verwendung von einem Lilon Akku 4 Helligkeitsstufen amp Strobe sind in einem kompak
13. ill reduce the potential risk for combustion or explosion but cell damage or short circuiting are potential risks the user assumes xOnly compatible with convex anode battery Usage and Maintenance Please don t disassemble the sealed head doing so can cause damage to the flashlight and will void the warranty We recommend using excellent quality battery If the flashlight will not be used for an extended period remove the battery or the flashlight could be damaged by electrolyte leakage or battery explosion Unscrew the tail cap one half turn or take out the battery to prevent accidental activation during storage or transport Long term use can result in O ring wear To maintain a proper water seal replace the ring with an approved spare Periodic cleaning of the battery contacts improves the flashlight s performance as dirty contacts may cause the LD11 to flicker shine intermittently or even fail to illuminate for the following reasons Reason A The batteries need replacing Solution Replace batteries Please confirm the correct installation of anode and cathode Reason B The threads PCB board contact or other contacts are dirty Solution Clean the contact points with a cotton swab soaked in rubbing alcohol If the above methods don t work please refer to the warranty policy before contacting your authorized distributor Notice The routine cleaning video can be watched and downloaded through Fenix of
14. inge Um die Wasserdichtigkeit zu gew hrleisten tauschen Sie diese bei Verschlei gegen ein passendes Fenix Ersatzteil aus H ufiges Reinigen der Batteriekontakte erh lt die Zuverl ssigkeit der Fenix Taschenlampe Folgende Fehler k nnen durch verschmutzte Kontakte verursacht werden Flackern pl tzliches Versagen der Lampe Zum Reinigen k nnen in Alkohol getr nkte Wattest bchen verwendet werden Funktioniert die Lampe dennoch nicht ersetzen sie die Batterien Sollte keine der Genannten Methoden zum Erfolg f hren wenden Sie sich bitte an den Verk ufer der Taschenlampe Hinweis Ein Video zur Reinigung kann unter der offiziellen Fenix Homepage eingesehen werden Bitte loggen Sie sich hierf r im Service Kanal ein und schauen unter Wartung f r Taschenlampen Produkt Garantie Fenix tauscht innerhalb von 15 Tagen nach dem Kauf eine Lampe mit einem Herstellungsdefekt aus Innerhalb von 2 Jahren repariert Fenix eine Lampe mit Herstellungsdefekt kostenlos Nach 2 Jahren fallen f r eine Reparatur die Teilekosten an Produkt Registrierung Wir empfehlen Ihnen dieses Produkt auf der Fenix Website www fenixlight com zu registrieren Als Belohnung f r eine erfolgreiche Registrierung erhalten sie eine Garantieverl ngerung von 6 Monaten Sollten sie bei einer optionalen Kundenumfrage teilnehmen k nnen sie exclusive Fenix Produkte gewinnen Warnung Dies ist eine Hochleistungstaschenlampe Das direkte Leuchten ins Auge kan
15. l des 24 mois qui suivent la date d achat nous facturerons les pi ces d fectueuses Le montant total de la r paration sera en fonction du co t des pi ces remplacer Enregistrement du Produit Nous vous sugg rons d enregistrer votre produit sur le site officiel de Fenixlight Limited www fenixlight com Vous pourrez ainsi b n ficier d une extension de garantie de six mois une fois votre enregistrement valid En participant une enqu te de satisfaction vous pourrez participer au tirage au sort vous permettant de gagner des produits Fenix Avertissement La LD11 est un dispositif d clairage haute intensit capable de causer des dommages aux yeux Eviter de diriger directement la lumi re dans les yeux de quelqu un FENIXLIGHT LIMITED Tel 86 755 29631163 83 93 Fax 86 755 29631181 www fenixlight com E mail info fenixlight com Address 8 F 2nd Building DongFangMing Industrial Center e 33rd District Baoan Shenzhen 518133 China fe C X FENIX Illuminate Your Adventure LD11 Max 300 Lumen User manual Torcia Fenix LD11 La Fenix LD11 una torcia raffinata e ad alta intensit Con il suo circuito di pilotaggio intelligente la LD11 non solo supporta le facilmente reperibili batterie AA ma pu arrivare a 300 lumen di output con un raggio che arriva a 130 metri di distanza usando una batteria ricaricabile Li ion 14500 Maneggevole e compatta interruttore nella parte posteri
16. lent pas ou explosent ce qui endommageraient la lampe D visser le capuchon arri re de la lampe d un demi tour ou enlever la pile afin d viter une mise en route inopin e pendant le stockage ou le transport Le jointtorique peut tre usag apr s une utilisation prolong e Afin de maintenir la lampe bien herm tique eau merci de le remplacer par un neuf Le nettoyage p riodique des contacts de votre lampe am liore la performance de votre lampe torche en effet des contacts sales peuvent amener la LD11 vaciller s allumer par intermittence ou ne pas s allumer du tout pour les raisons suivantes Raison A Les piles doivent tre chang es Solution Remplacer les piles en tenant bien compte des polarit s Raison B Les contacts sont sales Solution Nettoyer les points de contact avec un coton tige imbib d alcool Si les recommandations ci dessus ne fonctionnent pas merci de prendre connaissance des conditions de garantie avant de contacter votre revendeur agr e NB La vid o de nettoyage peut tre regard e et t l charg e depuis le site internet officiel Fenix veuillez vous connecter service channel puis maintenance for light Garantie du Produit En cas de probl me lors d une utilisation normale les produits d fectueux seront remplac s sous les 15 jours suivant l achat et r par s sans frais dans les 24 mois suivant l achat Si une r paration s av re n cessaire au de
17. n zu Augensch den f hren FENIXLIGHT LIMITED Tel 86 755 29631163 83 93 Fax 86 755 29631181 www fenixlight com E mail info fenixlight com Address 8 F 2nd Building DongFangMing Industrial Center 33rd District Bao an Shenzhen 518133 China FE Ceez Fenix i LD11 RAAE 300 EE Fenix LDLLSgR Fenix LDILLS Stes nitDC AAT ith EEK 2 DS0epkl erp Rik LD11F r erEnu D I IR SS AAR EEAS t BRRR A30 ARR TKH A JE LD1115 BRAFA URFFER FAPREURARH BH EIPX 8ERAIK A LDL1 FESEP AEREA LEES EC ree XP G2 R56 LED 50000 x PL LA 00 ASEL AAR 99X K x 21 58 13 L REDIR FABR s EmER ZEE L REET EABB RB EAR EEA RNE L Riit BEBERIBE RER SS D in Bhanda EAEE L R I m l RS EAKR L KAME HE L RDH TERERAA RRRA FANER ARRERA A RSR Ei E EI ai mies Kg 130A ZE 14500 3003785 E RASE e SS ANSIUNEMA EL E BARL iiaii O 2 BAXS 1308 50B 37A 300A 130 IPX 8 7K F2 Fa FES DE Aow t PRS RE NEUE UEMA 500MmAh RAB R80 0mMAhkI145007 ARAFE br es ler lt bg Tee ER BEFANA E CHE SIE ERIE TERTERA XIJAHAF XAFE I8ICSIE FEHAFN AER RFX Holtz R T BNSF A PRR RE eg RFE WEE EEEE RAHAA ERLE H S2lEalI SH URERA H A E BERBER MRSN MEn EM E REE Lee n ze rprp BEMAR AT A WAPRES EA FERRED AI ell NARR LER EE EHRE R SLE WEKE TL FERREE ARA AR IRIE B bE E AF e e PRETE RDT FR
18. ore quattro livelli di luminosit pi la modalit Strobo sono le funzioni ideali per tutte le occasioni x Usa LED Cree XP G2 R5 a luce bianca con una durata di 50 000 ore x Alimentata da una batteria Li ion CONVEX ANODE ricaricabile 14500 oppure da una batteria AA Lunghezza 99mm Diametro 21 5mm Peso 53 grammi esclusa la batteria Output regolato digitalmente mantiene una luminosit costante Avviso di basso voltaggio che indica quando la batteria va sostituita v Protezione polarit inversa per evitare l installazione errata delle batterie Protezione antisurriscaldamento per evitare alte temperature in superficie Design anti scivolo Interruttore posteriore per la selezione degli output Realizzata in alluminio aeronautico Finitura antiabrasiva anodizzata Premium Tipo III Lente ultra chiara con rivestimento anti riflesso 8 Das AXIA ww e Parametri Tecnici Modalit Generale ANSI NEMA FL1 Tubo Alto Medio Basso 2 E 130 Lumen OUTPUT 130 Lumen 50 Lumen 3 Lumen 300 Lumen Oow o DURATA 14500 aan maa aen Te f r E see KC weesen enen Nota parametri sopra menzionati testate in laboratorio da Fenix u ando una batteria Ni MH 2500mAh e una batteria Li ion ricaricabile 800mAh 14500 sono approssimativi e possono variare in base alle torcie alle batterie a agli ambienti di utilizzo Istruzioni ON OFF Premere a fondo l interruttore per accendere e
19. s cinq minutes pour vous rappeler de remplacer les piles NB 1 A chaque fois que la lampe torche est allum e elle s allume dans les puissances lumineuses que permet le type de pile utilis e il ny a pas de puissance Turbo lorsqu elle fonctionne avec des piles AA et de faire d filer les diff rents niveaux de luminosit dans l ordre cit ci dessus 2 L indicateur de basse tension ne fonctionne que lorsqu on utilise une pile rechargeable Li ion 14500 Remplacement des piles D visser le capuchon arri re pour ins rer les piles avec l anode diriger vers la t te puis revisser le capuchon arri re Caract ristiques des piles Tee Dimensions ES Utilisation Pile Rechargeable Fo 14500 3 2v Utilisable Les accus 14500 Li ion sont des accumulateurs qui doivent tre manipul s avec pr caution et soin Des accumulateurs de qualit munis de circuit de protection de polarit r duisent le risque de combustion ou d explosion mais les dommages des accus de court circuit restent l enti re responsabilit de l utilisateur Seulement compatible avec une pile rechargeable don t l anode est convexe Usage et Maintenance Merci de ne pas d sassembler la partie scell e de la t te sous peine de l endommager ou d annuler la garantie Nous recommandons d utiliser des piles de haute qualit D enlever les piles lorsque vous n utilisez pas la lampe pendant une p riode prolong e afin que les piles ne cou
20. spegnere la torcia Selezione Output Quando la torcia accesa premere leggermente l interruttore per passare attraverso gli output nell ordine Basso gt Medio gt Alto gt Turbo gt Strobo Nota Il funzionamento degli output dipender dal tipo di batteria utilizzata Ad esempio quando la torcia alimentata dalle batteria AA la modalit Turbo non sar disponibile dunque il ciclo degli output sar diverso Funzione Avviso Bassa Tensione Quando il livello di tensione scende sotto il livello prestabilito la LD11 programmata per scalare ad un livello di luminosit pi basso Quando questo avviene nella modalit Basso la torcia lampeggia tre volte ogni cinque minuti per ricordarvi di cambiare le batterie Nota L avviso di batteria in esaurimento disponibile solo se si utilizza la batteria ricaricabile Li ion 14500 Sostituzione Batterie Svitare il tappo posteriore per inserire le batterie con e rivolto verso la testa della torcia poi riavvitare il tappo Specifiche Batterie A S S Voltaggio e ee i e Batteria Alcalina Utilizzabile a Batteria Non Ricaricabile Batteria Ricaricabile z s Batteria Ricaricabile a dE xLe batterie 14500 Li ion sono celle potenti studiate per applicazioni commerciali e devono essere trattate con attenzione e maneggiate con cura Batterie di qualit con circuito di protezione ridurranno il rischio di combustione o esplosione ma danni alle batterie o cor
21. ten Geh use mit Endschalter untergebracht Cree XP G2 R5 LED mit einer Lebensdauer von 50 000 Stunden Betrieb mit einer AA Mignon Alkali Batterie oder NIMH Akku sowie einem 14500 Lilon Akku x 99mm L nge x 21 5mm Durchmesser x 53 Gramm Gewicht ohne Batterie Digitale Steuerung f r gleichbleibende Helligkeit Verpolungsschutz a berhitzungsschutz x Warnung bei geringer Spannung Rutschfester Lampenk rper X Druckschalter Aus haltbarem Flugzeugaluminium hergestellt x Premium Type Ill hart anodisiert X Geh rtete hoch lichtdurchl ssige Glaslinse Technische Daten Genereller Modus ANSI NEMA FL1 o Tubo me wm Gu Ken 130 Lumen HELLIGKEIT 14500 300 Lumen o oa SE NDAUER 14500 again mann A4 wasseroicnr ees meer 130 Lumen 300 Lumen 50 Lumen 3 Lumen 3h40min Hinweis Die Werte wurden im Fenix Labor mit 2 500 mAh NiMH Akkus und einem 800mAh 14500 Lilon Akku ermittelt und k nnen je nach Taschenlampe genutzten Akkus Batterien und Umgebung geringf gig variieren Bedienung Ein und Ausschalten Dr cken Sie den Schalter ganz durch um die Taschenlampe ein und auszuschalten Wahl der Helligkeit Dr cken Sie den Schalter bei eingeschalteter Taschenlampe leicht um zwischen den folgenden Stufen endlos zu wechseln Dunkel gt Mittel gt Hell gt Turbo bei Nutzung des 14500 Lilon Akkus und Strobe Warnung bei geringer Spannung Wenn die Spannung
22. to circuiti sono rischi potenziali che l utilizzatore si assume xAlimentata da una batteria convex anode Uso e Manutenzione Non disassemblare la testa saldata Ci potrebbe danneggiare la torcia e annullare la garanzia Si raccomanda luso di batterie di alta qualit Inoltre se la torcia non viene utilizzata per un lungo periodo si consiglia di rimuovere le batterie per evitare danni dovuti alla fuoriuscita di elettroliti o dall esplosione delle batterie Svitare la testa della torcia o togliere le batterie per prevenire accensioni indesiderate durante il trasporto o lo stoccaggio La guarnizione potrebbe rovinarsi col tempo Se ci dovesse accadere sostituirla per mantenere la torcia impermeabilizzata Pulire periodicamente i contatti della torcia specialmente se la luce sfarfalla o non si accende Possono esserci svariate ragioni per questo tipo di problema a Le batterie sono scariche Soluzione sostituire le batterie assicurandosi che la polarit positiva e negativa siano correttamente posizionate b i contatti dei cavi del circuito stampato o altri contatti sono sporchi Soluzione pulire i contatti con un batuffolo di cotone imbevuto di alcool Se le soluzioni sopracitate non dovessero risolvere il problema contattare il distributore locale e fare riferimento alla garanzia Nota II video con le istruzioni per la pulizia pu essere visualizzato e scaricato sul sito ufficiale di Feni
23. x registrandosi sul canale di servizio Garanzia Fenix sostituir gli articoli con difetti di fabbrica entro quindici giorni dalla data di acquisto e li riparer in garanzia entro ventiquattro mesi dalla data di acquisto se i problemi sono dovuti ad un uso normale Se la riparazione sar richiesta dopo ventiquattro mesi dalla data di acquisto verranno addebitati unicamente i costi delle parti di ricambio Registrazione del Prodotto Consigliamo vivamente di registrare il prodotto sul sito ufficiale di Fenix www fenixlight com In questo modo dopo aver concluso con successo la registrazione si otterr un estensione di sei mesi della garanzia Partecipando al sondaggio facoltativo si parteciper all estrazione di un prodotto Fenix in omaggio Attenzione La LD11 un attrezzo ad alta intensit luminosa ed in grado di causare danni agli occhi evitare di puntare il fascio luminoso direttamente negli occhi FENIXLIGHT LIMITED Tel 86 755 29631163 83 93 Fax 86 755 29631181 www fenixlight com E mail info fenixlight com Address 8 F 2nd Building DongFangMing Industrial Center 33rd District Bao an Shenzhen 518133 China Fe C e X FENIX Illuminate Your Adventure LD11 Max 300 Lumens User manual oHapb Fenix LD11 Fenix LD11 TO COBepWeHHbI KapMmaHHbi oHap b Bnarogapa nHTtennekTyanbHOMy apa sBsepy LD11 pa6oTtaeT Kak OT NabY4nKOBbIX Darapeerk AA TaK n OT
Download Pdf Manuals
Related Search