Multibrackets 7 350 073 732 067
Contents
1. M U L T I B R A C K E T S M Public Video Wall Mount Push Large LCD Gus jill V gbeslag til LCD sk rm TFT sk rm og plasmask rm Wandhalterung f r LCD TFT und Plasma Ger te Bpax ovac To xou yia o80vec LCD TFT kat Wall Bracket for LCD TFT and Plasma ooporte de pared para LCD TFT y Plasma Seinakiinnike LCD TFT ja plasmanaytoille Support mural pour crans LCD TFT et plasma Staffa per il montaggio a parete di LCD TFT e plasma Veggbrakett for LCD TFT og plasma Uchwyt cienny do monitora LCD TFT i plazmowego CTEHHON kpoHuiTeAH ans 111331 83008 nnn TFT Vaggfaste for LCD TFT och plasmaskarm LCD TFT ve Plazma Duvar Destegi LCD TFT MS ES F FR LBS EE pF x AR 732067 50073 3 7 2 PERSONS RECOMMENDED FOR INSTALLING THIS PRODUCT www multibrackets com 0000000000000909 Warning Always check the depth of the holes before starting an installation Laila fad ADVARSEL Kontroller altid hullernes dybde fer du gar i gang med en installation WARNUNG Vor Beginn des Einbaus immer die Tiefe der Bohrungen berpr fen TIPOEIAOTIOIHZH EAEYXETE rr vrore ro B BOG TWV OTTWV TTPOTOU TNV EYKAT OTAON2. WARNING Always check the depth of the holes before starting an installation AVISO Controle siempre la profundidad de los agujeros antes de iniciar una instalaci n VAROITUS Selvit reikien syvyys ennen asentamisen aloittamista ATTENTION V rifiez toujours la profondeur des trous avant de commencer l installation ATTENZIONE Verificare sempre la profondit dei fori prima dell installazione ADVARSEL Sjekk alltid hvor dype hullene er far du begynner montere OSTRZEZENIE Przed przyst pieniem do monta u nale y koniecznie sprawdzi g boko otwor w NPEAYNPEXAEHME Mepen ycTaHoBkoN Bcerga nmpoBepa te 6 OTBEPCTUN VARNING Kontrollera alltid h lens djup innan en installation p b rjas UYARI Montaja baslamadan nce daima deliklerin derinligini kontrol edin j HAK E FHA RE O M8 nut x8 F 1 small M6x30 x4 M8x30 x4 washer x4 spacer x8 big spacer x4 M D M E M F M G M H 777 W A x6 www multibrackets com 2 IMPORTANTE vostri plasma LCD TV proiettori schermi di proiezione o altri apparecchi Hi Fi rap presentano un notevole investimento Le viti in dotazione potrebbero rivelarsi non adatte per il materiale della parete del sof fitto o del pavimento Sostituitele quindi con viti pi idonee in caso di necessit Nel caso riscontriate problemi nel montaggio di questo prodotto consultate un tecnico specializzato VIKTIG Di
3. ljer utrustningen ar det inte sakert att de passar for materialet i vag gen taket eller golvet Byt ut skruvarna mot l mpliga skruvar om s kr vs Kontakta en expert om du ar os ker pa nagot i samband med monteringen av produk ten ONEMLI Plazma LCD TV Projekt r Projekt r Ekraniniz veya diger HiFi cihaziniz son derece degerlidir Birlikte verilen vidalar duvar tavan veya d seme techizat n za uygun olmayabilir Gerektiginde vidalari uygun olanlarla degistirin Bu r n n monte sekilleri ile ilgili sorunlar n z olmas halinde bir uzmandan yardim alin TBE MER LCD TV BEN BERRIE HEI EE BEE TER MRAPIT CME ATE AO REME WUE PRAT e E NS WRT AS m RHETT IA SEY AEWA MULTIBRACKETS COM outdoor use voids this Limited Warranty The Limited Warranty for wall and ceiling mounts is void if the mount is moved from its initial installation To the maximum extent permitted by applicable law Multibrackets disclaims any other warranties express or implied including warranties of fitness for a particular purpose and war ranties of merchantability Multibrackets will not be liable for any damages whatsoever arising out of the use or inability to use its products even if Multibrackets has been advised of the possibility ited Warranty requires a of such damages To the maximum extent permitted by applicable law Multibrackets disclaims any responsibility for incidental or pu
4. Multibrackets warrants its products to be free of defects in material and workmanship for the product s Warranty Period The Warranty Period commences on the original purchase date of the product All Multibrackets products are covered by a limited product warranty e FIVE 5 years for metal video monitor mounts all racks and non electrical rack accessories e ONE 1 year for all motorized and or automated products plastic speaker mounts all speaker stands all furniture all wood MDF accessories ult X Length of display Y Height of display For VESA 200X200 400X200 300X300 X 400X400 600X400 800X400 C C5 c5 c5 E c5 c5 c5 c5 c5 c5 c5 c5 c c c Oa gt E C5 c5 c5 c5 c5 c5 c5 c5 c5 c c c c c cc WUIG HA Top ofthe display cc cocococococococococococococococococococo M C M D M E www multibrackets com www multibrackets com For VESA 1000X400 600X600 800X600 900X600 1000X600 00000008 gt c 5 www multibrackets com www multibrackets com 7 www multibrackets com www multibrackets com 10
5. are unsure regarding any aspects of the mounting of this product please Consult a professional IMPORTANTE Los equipos de plasma o LCD los televisores proyectores y pantallas de proyecci n as como otros equipos de alta fidelidad suponen una inversi n considerable Si incluyen tornillos puede que no sean adecuados para el material del que est n formados la pared el techo o el suelo Sustituya estos tornillos por otros m s adecuados si es preciso Si no est seguro sobre cualquier aspecto del montaje de este producto consulte a un profesional TARKEAA Plasma tai nestekiden ytt jen televisioiden projektorien ja niiden valkokankaiden sek muiden hifi laitteiden arvo on huomattava Laitteen mukana toimitettavat ruuvit eivat valttamatta sovellu seinien katon tai lattian materiaaliin Korvaa ne tarvittaessa sopivilla ruuveilla Mik li olet epavarma mista tahansa t m n tuotteen kiinnitt miseen liittyvasta seikasta ota yhteys asiantuntijaan IMPORTANT Vos crans plasma LCD t l visions projecteurs crans de projection ou autre mat riel Hi Fi ont une valeur consid rable Les vis fournies peuvent ne pas tre compatibles a la nature de vos murs plafonds et sols Remplacez les par des vis adapt es Si vous avez des doutes quant au montage de ce produit veuillez consulter un profes sionnel WARRANTY CARD www multibrackets com MULTIBRACKETS Limited Warranty
6. n plasma LCD TV projektor projektorskjerm eller annet HiFi utstyr har betydelig verdi Hvis skruer f lger med er det ikke sikkert at de passer til materialet i veggen taket eller gulvet Bytt skruene i skruer som er egnet om ngdvendig Hvis du er usikker n r det gjelder montering av dette produktet m du kontakte en profesjonell UWAGA Monitor plazmowy LCD telewizor projektor ekran projekcyjny lub inny sprzet HiFi stanowi znaczn warto Je li do czono do niego ruby mocuj ce mog one nie by odpowiednie do materia u z kt rego wykonane s dane ciany sufit lub pod oga W razie potrzeby nale y je zast pi odpowiednimi rubami W razie jakichkolwiek w tpliwo ci dotycz cych montowania tego urz dzenia nale y zasi gn porady u specjalisty BHUMAHVE Kakum 6b o6opynoBauueM HiFi Bbi Hn nonbsoBanncb Oy Ab ro NNA3MEHHbI nnn CTaHAapTHblli 78306 npoekrop urn MPOEKLUMOHHbBI 3KpaH BCE OHM MpeAcTaBnaroT 3HAYMTENbHYIO UEHHOCTL He 8053 kpenneHua mpunaraemble B KomnnekTe NOAXOAAT K MaTepuany Banx CTEH noronka nnn nona Mpn Heo6xonuwocrMu 3aMeHure nx Ha 6onee noqxogqauuve Ecym y Bac ecrb 60 coMHeHusi OTHOCUTEJIBHO TOTO KaK KpennTb AaHHbIM MPOAYKT noxanylicra NPOKOHCyNbTupyitecb y kBandowunupoBaHHoro VIKTIGT Din plasmask rm LCD skarm TV projektor projektorskarm eller annan HiFi utrustning representerar ett ansenligt varde Om skruvar medf
7. r medf lger skruer passer de muligvis ikke til materialet i v ggen loftet eller gulvet Udskift skruerne med passende skruer hvis det er n dvendigt Hvis du er i tvivl om noget i forbindelse med monteringen af produktet skal du kontakte en ekspert ACHTUNG Ihr Plasma LCD TV Ger t Ihr Projektor Ihre Leinwand oder sonstige HiFi Ausr stung stellt einen betrachtlichen Wert dar Die m glicherweise im Lieferumfang enthaltenen Schrauben sind unter Umst nden nicht f r das Material ihrer Wande Decken oder B den geeignet Ersetzen Sie sie bei Bedarf durch geeignete Schrauben Wenn Sie bez glich der Montage des Produkts unsicher sind wenden Sie sich an einen Fachman 2HMANTIKO Ol tnAeopdoeic Plasma LCD o kavovik g TnAeop oelc 006 TIPOBOAEWV D ouokeu s HiFi xouv pia agIoonpeiwrtn agia Av 0 0 66 0 815 iowg va unv eivai KATGAANAES yia TO UAIKO TOU TO XOU TOU Tapavio D rou 0701016 TAS AVTIKATAOTHOTE TIG BIdEG pe KATGAANAES av eiva 7 2 TTEPITTTWON Trou Sev EIOTE ciyoupol yia K TTOIEG NT ATA OXETIK NE TTPOOAPTNON auTOU rou rrpoi vroc 7 00060 9001 OUUPBOU EUTEITE vav IMPORTANT Your Plasma LCD TV Projector Projector Screen or other HiFi equipment represents a considerable value If screws are included they may not be suitable for the material of your wall ceiling or floor Replace the screws with suitable ones if needed In case you
8. rchase consequential damages axed beyond ranty Period MULTI uct fail please create an pport to make a warranty and then discuss the is under war acing defective parts Multibrackets he product ou This Lim charges the origina installed Multibrackets Stockholm Sweden 2014 isused or abused All ndoor use only and any www multibrackets com For warranty claims made during the Wa BRACKETS will replace any defective product part free of charge Should a part on your Multibrackets prod RMA case on www multibrackets com su claim We will await your documentation problem with you and once we confirm t anty we will ship replacement parts to y does not cover the costs of removing and rep from your Multibrackets product So if your problem epair technician you must pay any labo This Limited Warranty extends only to of the product and is automatically void if you product is modified in any way improper its stated weight capacity or otherwise m brackets products are intended for i Jal bus al ee A LD besi SCT Ade Sa PY Pune Adel ds Aus S get AR m PE mmu LI LE ox Rua ds puni er VIGTIGT Din plasmask rm LCD sk rm tv projektor projektorskaerm eller andet HiFi udstyr repraesenterer en betydelig vaerdi Hvis de
9. www multibrackets com www multibrackets com ee ee ee ee vest gt 7 Au 0000000 OOOOG 8 Ser 0 d 1 Ok 96 ee 1 0 7 0 BASE 1 Gef 1 nm ON a D 1 A WT 0 0 die d if HEI 7 HEN SC AN Woh AN Ts y Mad ie 7 1 0 VN SCH
Download Pdf Manuals
Related Search