Tefal AL806240 deep fryer
Contents
1. Do not use harsh or abrasive cleaning products or scourers The removable filter must be cleaned regularly To retain the non stick qualities of the cooking pan for as long as possible do not use metal utensils when serving food g If your fryer is not working correctly PROBLEMS The appliance is not working CAUSES The appliance is not plugged in SOLUTIONS Check that the appliance is plugged in correctly The On Off switch is not fully pressed down Press on the On Off switch You have pressed down the On Off switch but the appliance is not working Close the lid The motor is running but the appliance does not heat Contact your point of purchase The paddle does not turn Check that the paddle is correctly positioned If the problem continues contact your point of purchase The removable paddle doesn t stay in place The mixing paddle is not locked Check that the locking lever has been pushed down fully Food is not cooking evenly The paddle has not been installed Fit the paddle The food has not been cut in regular size Cui ed to the sara size pieces The chips have not been cut in regular Cut the chips to the same size size pieces The paddle has been installed correctly but it does not turn Check that it has been pushed down and clicked in position If the problem continues contact your point of purchase The chips a2. 3 and wash it e All the removable parts are dishwasher safe fig 5 or can be washed with a soft sponge and washing up liquid Clean the base of the appliance using a damp cloth and washing up liquid e Rinse and dry parts carefully before putting them back together e If food gets stuck or burnt on to the pan or paddle leave them to soak in warm water before cleaning e The appliance has a non stick cooking pan the browning and scratches which may appear after long term use do not present any problems and are normal e We guarantee that the non stick coating complies with regulations concerning materials in contact with foodstuffs Environment protection first Timer battery This appliance uses a button battery 11154 e To change the battery remove the control panel with a small flat bladed jewellers screw driver Prise the control panel up by inserting the screwdriver into the gap at the top of the panel Remove the white battery cover and replace the battery fig 15 To protect the environment do not throw the old battery in your regular waste but take it to a suitable collection point e Insert a new battery put the battery cover back on and clip the control panel back on O Your appliance contains valuable materials which can be recycled when you decide to replace your appliance take out the battery and leave the appliance at a local civic waste collection point 10 Never immerse the base in water
3. nz tor N zev a adresa prodejce Nama dan alamat peruncit Nama Toko Penjual dan alamat T n v dia chi cira hang ban Sat c firman n adi ve adresi HasBaHHe n anpec npogasna Ha3Ba i anpeca nponasna Tbprosku o6ekT Ha3mB u anpeca Ha rponaBnuunara CaTylllbIHBIH ar xoHe MeKeH xa bl Enovvpia kat te00uvon Katasmnatos Iwu amp wnnnh winwinup b hwugkt Zeus Zodugad al Hutte SERIA AI WREED Sen EM AME EN Fa age ze ly pl Lal Gh yd oa a al Distributor stamp Cachet distributeur Sello del distribuidor Carimbo do revendedor Timbro del negozzio H ndlerstempel Stempel van de dealer Forhandler stempel terf rs ljarens st mpel Forhandler stempel J lleenmyyj n leima piecz sprzedawcy tampila v nz torului Antspaudas Tempel ig trgovine Elad neve c me Raz tko predajcu Z mogs Pe at maloprodaje Pe at prodavca Pe at prodajnog mjesta Stampila v nz torului Raz tko prodejce Cap peruncit Cap dari Toko Penjual Cira h ng b n d ng d u Sat c Firman n Ka esi Ileyars npogasya Meuarka npogasua Ileyar Ha TbproBckua o6ekT Teyar Ha mponasunnara Carymsinbiy Mepi Zppayida xatasmnato Twudwnnnh Yuhpn als alud SERIEN KS IESEL A AN e aid ia pf 0d A ga EN p 4 11 S A S SEB SELONGEY CEDEX e RC DIJON B 302 412 226 e REF 1505087762
4. removed from the appliance at the end of cooking e When adding dried herbs and spices to Actifry mix them with some oil or liquid If you try sprinkling them directly into the pan they will just get blown around by the hot air system e Please note that strong coloured spices may slightly stain the paddle and parts of the appliance This is normal e For best results use finely chopped garlic instead of crushed garlic to avoid it adhering to the central paddle e If using onions in ActiFry recipes they are best thinly sliced instead of chopped as they cook better Separate the onion rings before adding them to the pan and give them a quick stir so that they are evenly distributed e With meat and poultry dishes stop the appliance and stir the pan once or twice during cooking so that the food on top does not dry out and the dish thickens evenly Prepare vegetables in small pieces or stir fry size to ensure they cook through This appliance is not suitable for recipes with a high liquid content eg soups cook in sauces Easy cleaning Cleaning the appliance e Leave it to cool down completely before cleaning Open the lid fig 1 and lift the latch to take off the lid fig 2 Lift the handle to the horizontal position until you hear a click as it locks fig 3 e Take out the cooking pan To remove the mixing paddle lift up the locking lever fig 4a Remove the filter by pulling the top fig
5. 10 min strips Meatballs Fresh 12 pieces None 18 20 min Turn halfway through cooking Fish Shellfish TYPE QUANTITY OIL COOKING TIME i 18 pieces s Breaded scampi Frozen 580 g None 10 min Monkfish Fresh cut in pieces 500g 1 spoonful oil 20 22 min Prawns Cooked 400g None 10 12 min Jumbo King prawns Frozen and thawed 300 g 16 pieces None 12 14 min 8 Desserts TYPE QUAN O COOKING TIME GEN 500 1 spoonful oil S Bananas Cut in slices 5 Bananas 1 spoonful brown sugar 4 6 min Wrapped in tinfoil 2 bananas None 20 25 min 2 1 spoonful oil A Cherries Whole Up to 1000 g 1 to 2 spoonful sugar 12 15min Cut in quarters if Strawberries large or boves if Up to 1000 g 1 to 2 spoonful sugar 5 7min smal Apples Cut in wedges 3 1 spoonful oil 2 spoonful sugar 15 18 min Pears Cut in pieces Up to 1000 g 1 to 2 spoonful sugar 8 12 min Pineapple Cut in pieces 1 1 to 2 spoonful sugar 8 12 min Frozen products Foop TYPE QUANTITY On COOKING TIME Ratatouille Frozen 750g None 20 22 minutes di and Frozen 7509 None 20 22 minutes Pasta carbonara Frozen 7509 None 15 20 minutes Paella Frozen 650g None 15 20 minutes Cantonese rice Frozen 650g None 15 20 minutes Chilli con carne Frozen 750g None 112 15 minutes ActiFry cooking hints and tips e Do not add salt to chips while the chips are in the pan Only add salt once the chips are
6. 14th Floor THAILAND M er 2 years 662 351 8911 New Phetchburi Road Bangkapi Huaykwang 10320 Bangkok GROUPE SEB ISTANBUL AS i Beybi Giz Plaza Dereboyu Cad 2 YIL TURKIYE TURKEY Meydan Sok 2 years 216 444 40 50 No 28 K 12 Maslak GROUPE SEB USA U S A 2121 Eden Road 1 year 800 395 8325 Millville NJ 08332 D TOB lt pyn CEB YkpaiHa cia 02121 XapkiBcbke woce 201 203 E DOKH 044 492 06 59 3 noBepx Kuis YkpaiHa years GROUPE SEB UK LTD Riverside House UNITED KINGDOM Riverside Walk 1 year 0845 602 1454 Windsor Berkshire SL4 1NA GROUPE SEB VENEZUELA Av Eugenio Mendoza Centro 2 a os Letonia Torre ING Bank Piso 15 0800 7268724 VENEZUELA Ofc 155 2 years Urb La Castellana Caracas GROUPE SEB VIETNAM Representative office VIETNAM 1 year 84 8 3821 6395 127 129 Nguyen Hue Street District 1 Ho Chi Minh City Vietnam di www tefal com TEFAL T FAL INTERNATIONAL GUARANTEE Date of purchase oooooooooooomm Date d achat Fecha de compra Data da compra Data d acquisto Kaufdatum Aankoopdatum Kobsdato Ink psdatum Kjepsdato Ostop iv Data zakupu Data v nz rii Isigijimo data Ostukuup ev Datum nakupa Sorozatsz m D tum n kupu Pirkuma datums Datum Kupovine Datum kupnje Data cump r rii Datum n kupu Tarikh pembelian Tanggal pembelian Ng y mua hang Satin alma tarihi Mara npogaxu ara Ha 3aky ygane Jlar
7. 70 299 00 Liebermannstr A02 702 years 2345 Brunn am Gebirge BELGIQUE BELGIE GROUPE SEB BELGIUM SA NV 2 ans BELGIUM 25 avenue de l Esp rance ZI 2 years 070 23 31 59 6220 Fleurus 3AO lt pynna CEB BocTok pe 125171 Mocksa NeHuHrpanckoe rona 017 2239290 wocce n 16A crp 3 years SEB D veloppement linii BOSNA I Predstavni tvo u BiH 2 godine moa HERCEGOVINA Vrazova 8 11 2 years P 123 71000 Sarajevo 033 551 220 SEB DO BRASIL PRODUTOS a DOM STICOS LTDA 1 ano 0800 119933 Avenida Arno 146 Mooca 1 year 03108 900 Sao Paulo SP TPyM CEB BbIFAPNA EOOA erg Yn Boposo 52 er 1 ochuc 1 2 OAMHM 0700 10 330 1680 Cona yeas GROUPE SEB CANADA 1an CANADA 345 Passmore Avenue 800 418 3325 Toronto ON 1 year M1V 3N8 GROUPE SEB CHILE Comercial 2 a CHILE Lida Av Providencia 2331 deste 12300 209207 piso 5 oficina 501 Santiago GROUPE SEB COLOMBIA Apartado Aereo 172 Kilometro 1 2 a os COLOMBIA an sus 18000919288 Cajica Cundinamarca SEB Developpement S A S i HRVATSKA Vodnjanska 26 2 gocine 01 30 15 294 10000 Zagreb years CESK REPUBLIK GROUPE SEB GR spol s r o 2 roky 731 010 111 CZECH REPUBLIC Jankovcova 1569 2c 2 years 170 00 Praha 7 GROUPE SEB NORDIC AS a DANMARK Tempovej 27 gt ar 44 663 155 2750 Ballerup years GROUPE SEB DEUTSCHLAND GmbH De gt KRUPS GmbH 2Jahre 0212 387 400 Herrnrainweg 5 years 63067 Offenbach GROUPE SEB POLSKA Sp z 0 0 EEST ul Bukow
8. A ul Bukowiriska 22b 2 metai 6 470 8888 LITHUANIA 02 703 Warszawa 2 years GROUPE SEB BELGIUM SA NV 2 ans LUXEMBOURG 25 avenue de l Esp rance Zl 2 0032 70 23 31 59 6220 Fleurus years Groupe SEB Bulgaria EOOD Office 1 floor 1 52G Borovo St 2 ronvun MACEDONIA 1680 Sofia Bulgaria SE 0 2 20 50 022 TPYM CEB BBNTAPMA ROOETI years Yn Boposo 52 T cn 1 ocpuc 1 1680 Cocbua Benrapua GROUPE SEB MALAYSIA SDN BHD Lot No C 3A 001 amp 002 Block C MALAYSIA Kelana Square 1 year 65 6550 8900 No 17 Jalan SS7 26 47301 Kelana Jaya Petaling Jaya Selangor Groupe S E B M xico S A DE C V Goldsmith 38 Desp 401 Col 1 a o MEXICO Polanco Delegaci n Miguel Hildalgo 1 year 01800 112 8325 11 560 M xico D F TOB F pyn CEB YkpaiHa 2 ani MOLDOVA 02121 Xapiiecke woce 201 203 Zan 22 929249 3 nosepx Kuis VkpaiHa years GROUPE SEB NEDERLAND BV MEDERTAND Generatorstraat 6 2 jaar 0318 58 24 24 puseshenands 3903 LJ Veenendaal years GROUPE SEB NEW ZEALAND Unit E Building 3 195 Main NEW ZEALAND Highway Ellerslie 1 year 0800 700 711 Auckland GROUPE SEB NORDIC AS A NORWAY Tempovej 27 Set 815 09 567 2750 Ballerup DANMARK years Groupe SEB Per 1 a PERU Av Camino Real N 111 of 805 B I a 441 4455 San Isidro Lima Per GROUPE SEB POLSKA Sp z 0 0 0801 300 421 EE ul Bukowiriska 22b 2 ae koszt jak za potaczenie 02 703 Warszawa y lokalne GROUPE SEB IB
9. EN www tefal com Tefal Nutritious amp Delicious Innovating for your health s sake Nutrition is about having a varied and well balanced diet however it is also about far more than just the ingredients How they are prepared and cooked can significantly affect their nutritional value and have a major impact on their taste and texture Nutrition is therefore also about the differences in composition between the many preparation methods and cooking appliances available today With this in mind Te f L has developed a specific range of appliances that are dedicated to NUTRITION FOR GREATER PLEASURE ingenious culinary appliances which preserve the nutritional integrity and enhance the true taste of the ingredients Bringing you unique solutions Tefal invests in research to bring you unique solutions with nutritional benefits that are validated by scientific studies Informing you For many years Tef L has been bringing you appliances which help in the preparation of your meals by providing speed convenience and ease of use Each day the Te fal Nutritious and Delicious range will help you by e preserving the quality of the natural ingredients that are essential to your diet e limiting the use of fat e rediscovering the natural tastes and flavours of food e reducing the time spent on the preparation of meals Within this range of products ActiF ry enables you to prepare 1 kg of potatoes into homemade
10. Fry you can use a very wide variety of oils e Standard oils olive oil grape seed oil corn oil groundnut peanut oil sunflower oil soya oil e Flavoured oils oils infused with aromatic herbs garlic chilli lemon e Speciality oils hazelnut sesame cook according to the manufacturers instructions With its low quantity of oil for each use the technology of ActiF ry helps in providing a healthier nutritionally balanced diet ot A o JE i e wi Line ActiFry With ActiFry you can make chips with a better nutritional quality For extra flavour you can add 1 or 2 additional spoonfuls of oil for even more taste but this will increase the fat content With ActiFry make tastier healthier chips just as you like them a Description 1m WONAUEWN 10 11 12 13 Cool touch area of the lid Lid Latch for removing lid Measuring spoon 14ml Base Removable filter Cooking pan handle Lid opening buttons Locking unlocking paddle lever 14 Digital timer Maximum food level markers for chips only 15 On Off switch Removable mixing paddle 16 Timer setting button 17 Non stick removable cooking pan Cooking pan handle release button Quick introduction for use Before first use To remove the lid fig 1 press the lid opening buttons 13 at the same time and lift the latch 3 to take off the lid fig 2 Remove the measuring spoon Lift the han
11. RICA SA Urb da Matinha 2 anos PORTUGAL Rua Projectada Rua 3 2 years 808 284 735 Bloco1 3 B D 1950 327 Lisboa c GROUPE SEB IRELAND REPUBLI F Unit B3 Aerodrome Business Park IRELAND College Road Rathcoole Co 1 year 01 677 4003 Dublin A GROUPE SEB ROM NIA 2 ae Str Daniel Constantin nr 8 2 ani 0 21 316 87 84 010632 Bucuresti 2 years 3AO pynna CEB BocTok Poi 125171 Mocxea Jlennurpanckoe 3 rona 495 213 32 30 wocce n 16A em 3 years SEB Developpement SE Borda Stanojevi a 11b 2 godine 0600732 000 11070 Novi Beograd years GROUPE SEB SINGAPORE Pty Ltd SINGAPORE 59 Jalan Pemipin 04 01 02L amp Y 1 year 65 6550 8900 Building Singapore 577218 GROUPE SEB Slovensko spol s SLOVENSKO r o 2 roky SLOVAKIA Rybni na 40 2 years 233 595 224 831 06 Bratislava SEB d o o A ep Gregor i eva ulica 6 2 leti 02 234 94 90 LOVENIA 2000 MARIBOR 2 years i GROUPE SEB IB RICA S A ESPANA C Almog vers 119 123 Complejo 2 a os SPAIN Ecourban 2 years 902 31 24 00 08018 Barcelona TEFAL SVERIGE SUBSIDIARY OF GROUP SEB NORDIC 2 r SVERIGE SWEDEN Truckv gen 14 A 194 52 Upplands 2 years 08 594 213 30 V sby GROUPE SEB SCHWEIZ GmbH 2 ans SUISSE SCHWEIZ Thurgauerstrasse 105 2 Jarhre 044 837 18 40 8152 Glattbrugg 2 years SEB ASIA Ltd Taipei International Building Suite B2 6F 1 TAIWAN No 216 Tun Hwa South Road 1 year 886 2 27333716 Sec 2 Da an District Taipei 106 R O C GROUPE SEB THAILAND 2034 66 Italthai Tower
12. ain meals and even some desserts too e The ActiFry cooks frozen food very well too Frozen foods are a good alternative to fresh products 4 They are practical and conserve the products nutritional qualities and taste For the best results with your ActiFry we advise following our recommendations on the type of potatoes and oil to use The potato balance and pleasure on a daily basis Potatoes are an excellent source of energy and contain vitamins Potatoes vary enormously in size shape and taste according to the variety climate and growing conditions Each variety has its particular cropping time yield size colour keeping quality and culinary uses A potato s characteristics when cooked may vary according to its origin and seasonality Which variety should I use As a general rule we suggest that you use special potatoes that have been recommended for chipping In many supermarkets the information on the packaging tells you which varieties are suitable for making chips We recommend varieties such as King Edward and Maris Piper for good results When potatoes have been freshly harvested they have a higher water content we recommend cooking the chips for a few more minutes Where should I store potatoes The best place to store potatoes is in a dark cellar or cool cupboard between 6 and 8 C away from the light How should 1 prepare potatoes for ActiFry To obtain the best results you mus
13. ar product or an alternative product at similar cost where possible Consumer Statutory Rights This international TEFAL T FAL guarantee does not affect the statutory rights a consumer may have or those rights that cannot be excluded or limited nor rights against the retailer from which the consumer purchased the product This guarantee gives a consumer specific legal rights and the consumer may also have other legal rights which vary from State to State or Country to Country The consumer may assert any such rights at his sole discretion Additional information Accessories consumables and end user replaceable parts can be purchased if locally available as described on the TEFAL T FAL internet site TEFAL household appliances appear under the T FAL brand in some territories like America and Japan TEFAL T FAL are registered trademarks of Groupe SEB 12 INTERNATIONAL GUARANTEE COUNTRY LIST D CIJA O Aja 9 rue Puvis de Chavannes 1an ALGERIA Saint Euquene 1 year 0 41 28 18 53 Oran GROUPE SEB ARGENTINA S A Billinghurst 1833 3 2 a os ARGENTINA C1425DTK S 0800 122 2732 Capital Federal years Buenos Aires DPL 4pn yyu UDP SC 125171 Unulyu Lktptqpunjut Sen 010 55 76 07 ju ninh 16A 2hb 3 years GROUPE SEB AUSTRALIA AUSTRALIA PO Box 7535 1 year 02 97487944 Silverwater NSW 2128 SEB STERREICH HmbH A Campus 21 Businesspark Wien OSTERREICH S d 2 Jahre 04 866
14. chips with just 1 spoonful 14 ml of your favourite oil Welcome to the world of ActiFry Make real tasty chips just the way you like them ActiFry chips are delicious with a crispy coating on the outside and soft and tender inside thanks to the patented technologies the stirring paddle which gently mixes the food and evenly disperses the oil and the unique warm air heating system Choose your ingredients oil spices herbs and seasonings and let ActiFry take care of the rest Only 3 fat 1 spoonful 14ml of oil is enough One spoonful of the oil of your choice allows you to make real chips from 1kg of potatoes You can be sure of using exactly the right amount thanks to the graduated spoon that is supplied with the appliance 1 kg of potatoes prepared then cut into fresh chips to a thickness 13x13 mm and a length of up to approx 9cm cooked until 55 of weight loss with 14 ml of oil Chips and so much more ActiFry enables you to cook a wide variety of recipes e In addition to chips and potatoes you can vary your meals with stir fry cooked vegetables tender and succulent minced meat dishes meatballs and crispy fried prawns shellfish and fruit 7 Tei 22 the ActiFry The recipe book supplied has been specially created for you by our team of home econo mists and nutritionists Apart from traditional chips there are also innovative fun ideas for flavoured chips plus recipes for healthy and tasty m
15. defective product TEFAL T FAL s sole obligation and your exclusive resolution under this guarantee are limited to such repair or replacement Conditions 8 Exclusions The international TEFAL T FAL guarantee only applies within the guarantee period and for those countries listed in the Country List attached and is valid only on presentation of a proof of purchase The product can be taken directly in person to an authorised service centre or must be adequately packaged and returned by recorded delivery or equivalent method of postage to a TEFAL I T FAL authorised service centre Full address details for each country s authorised service centres are listed on TEFAL T FAL website www tefal com or by calling the appropriate telephone number as set out in the Country List to request the appropriate postal address TEFAL T FAL shall not be obliged to repair or replace any product which is not accompanied by a valid proof of purchase This guarantee will not cover any damage which could occur as a result of misuse negligence failure to follow TEFAL T FAL instructions use on current or voltage other than as stamped on the product or a modification or unauthorised repair of the product It also does not cover normal wear and tear maintenance or replacement of consumable parts or the following using the wrong type of water or consumable scaling any de scaling must be carried out according to the instructions for use ingress of water dus
16. dle to a horizontal position until you hear a click as it locks Take out the cooking pan fig 3 To remove the paddle lift up the light grey colour locking lever positioned on part of the paddle Position your thumb on the top of the paddle and your index and middle finger under the locking lever lift up the locking lever using your fingers to unlock the paddle fig 4a All the removable parts are dishwasher safe fig 5 or can be washed with a soft sponge and washing up liquid Wipe the base of the appliance using a damp cloth and washing up liquid Rinse and dry the parts carefully before putting them back together To fit the paddle pull the light grey colour locking lever up then place the paddle in the middle of the cooking pan and push the locking lever down fig 4b During its first use the appliance may give off a slight odour this is not harmful and it will disappear quickly It has no effect on the functioning of your ActiFry Removable control panel for access to the battery compartment only Remove all the stickers and any packaging Never immerse the base in water On first use to obtain the best results from your new product we advise you to prepare a recipe that cooks for 30 minutes or more OI Preparing food For chips never exceed the maximum level indicated on the paddle 6 Do not leave the measuring spoon inside the pan when cooking food Do not leave the A measurin
17. e the appliance stops the cooking enclosure fig 11 The paddle rotates slowly in a clockwise direction working Taking food out e Once cooking is completed the timer beeps To stop the beeping signal press the To avoid any risk of burns timer setting button fig 1 2 do not touch the lid or Press on On Off to stop the appliance fig 13 and open the lid any part other than the e Lift the handle until you hear a click that it locks and take out the cooking pan cool touch area fig 14 e Serve at once Table of cooking times The cooking times below are only a guide and may vary according to the variety and batch of potatoes used We recommend using varieties such as King Edward and Maris Piper for chips and potato recipes Potatoes QUANTITY COOKING TIME o Fresh 1000 g 1 spoonful oil 40 45 min ate CM ea Fresh 750 g 3 4 spoonful oil 35 37 min an Fresh 500 g 1 2 spoonful oil 28 30 min Fresh 250 g 1 4 spoonful oil 24 26 min Fresh 1000 g 1 spoonful oil 40 42 min Frozen 7509 None 14 16 min Potatoes quartered Fresh 1000 g 1 spoonful oil 40 42 min Diced potato Frozen 7509 None 30 32 min Frozen suitable 7509 for deep frying Standard None 35 40 min only 13mm x 13mm Frozen 2 way or i 30 32 min 3 way cool 10mm x 10mm suitable for oven and grill and 500 g deep frying American Style 25 27 min 8mm x 8mm Weight of unpeeled potatoe
18. g spoon inside the pan when cooking food fig tables p 7 to 9 spoonful of oil 14 ml of oil Close the lid fig 9 instruction manual and in the recipe book Cooking This appliance is not suitable for recipes with a high liquid content eg soups cook in sauces 6 Never turn on the appliance if the cooking pan is empty Place the food in the cooking pan distributing it evenly making sure that you respect the maximum quantity see cooking tables p 7 to 9 Add the oil to the food with the spoon fig 7 spreading it evenly see cooking Unlock the handle and fold it completely into its housing fig 8 Never exceed the maximum quantities of ingredients and liquids indicated in the Do not overfill the cooking pan never exceed the indicated quantities or maximum food level mark for chips only Set the cooking time EECH BE CAREFUL the timer e Press the timer setting button to set the time Hold down the button until desired time is featured on the display fig 10 see cooking tables p 7 to 9 signals the end of the Now release The selected time in minutes is displayed and the countdown cooking but does not starts switch off the fryer e If you make a mistake or to delete the selected time hold down the button for 2 seconds then set the time again Starting the cooking When you open the lid e Press the On Off switch the cooking begins thanks to the hot air circulation insid
19. i ska 22b 2 aastat 5 800 3777 ESTONIA 02 703 Warszawa 2 years Groupe SEB Finland SUOMI Kutojantie 7 2 Vuotta 09 622 94 20 02630 Espoo 2 years FRANCE GROUPE SEB FRANCE Incluant uniquement Service Consommateur Tefal 1an Guadeloupe Martinique BP 15 1 year 09 74 50 47 74 R union Saint Martin 69131 ECULLY CEDEX SEB GROUPE EANAAO2 AE M KE Od c KaBadiep rou 7 SIONI 2106371251 T K 145 64 N Kngici years SEB ASIA Ltd FI Room 903 9 F South Block a Skyway House HONG KONG 3 Sham Mong Road Tai Kok Tsui 1 Year 852 8130 8998 Kowloon Hong Kong MAGYARORSZ G GROUPE SEB CENTRAL EUROPE 2 v HUNGARY Kft i 06 1 801 8434 T vir k z 4 2040 Buda rs ya GROUPE SEB INDONESIA Representative office INDONESIA Sudirman Plaza Plaza Marein 8h 4 vear 62 21 5793 6881 JL Jendral Sudirman Kav 76 78 Jakarta 12910 Indonesia GROUPE SEB ITALIA S p A o Via Montefeltro 4 S anm 199207354 20156 Milano years GROUPE SEB JAPAN Co Ltd 1F Takanawa Muse Building JAPAN 3 14 13 Higashi Gotanda 1 year 0570 077772 Shinagawa Ku Tokyo 141 0022 KA3AKCTAH XKAK Fpynna CEB Boctok 2 XbIM KAZAKHSTAN 125171 Mackey JleHuHrpagckoe 2 years 727 378 39 39 wocceci 16A 3 vgl WIE ME zelo r o MESA 5297 vele 88 Melia Emo a Ee 1year 1588 1588 KOREA 33 110 790 GROUPE SEB POLSKA Sp z 0 0 os ul Bukowifiska 22b gadi 6 716 2007 02 703 Warszawa yeals GROUPE SEB POLSKA Sp z 0 0 d LIETUV
20. ly Contact your point of purchase The paddle stops turning during cooking The paddle is not positioned correctly Using an oven glove push the paddle downward until it clicks into place If this does not work contact your point of purchase If you have any product problems or queries please contact our Customer Relations Team Helpline 0845 602 1454 UK 01 401 8448 Ireland or consult our website www tefal co uk a 11 TEFAL T FAL INTERNATIONAL LIMITED GUARANTEE di www tefal com This product is repairable by TEFAL T FAL during and after the guarantee period The Guarantee This product is guaranteed by TEFAL T FAL company address and details included in the country list of the TEFAL T FAL International Guarantee against any manufacturing defect in materials or workmanship during the guarantee period within those countries as stated in the Country List on the last page of the user manual starting from the initial date of purchase The international manufacturer s guarantee by TEFAL T FAL is an extra benefit which does not affect consumer s Statutory Rights The international manufacturer s guarantee covers all costs related to restoring the proven defective product so that it conforms to its original specifications through the repair or replacement of any defective part and the necessary labour At TEFAL T FAL s choice a replacement product may be provided instead of repairing a
21. re not crispy enough The wrong variety of potatoes has been used Choose a variety of potato recommended for chips The potatoes are insufficiently washed Wash the potatoes for a long time to remove excess starch then drain and dry and or not completely dried them before cooking They must be completely dry The chips are too thick Cut the chips thinner The maximum chips dimensions are 13mm x 13 mm There is not enough oil for the quantity of chips Increase the oil quantity see cooking tables p 7 to 9 The filter is obstructed Clean the removable filter The chips break up during the cooking The potatoes used are recently harvested and hence have a high water content Reduce the quantity of potatoes down to 800 g and adjust the cooking time The food stays on the edge of the cooking pan The cooking pan is too full Respect the maximum quantities indicated in the cooking tables Cooking liquids have flowed into the base of the appliance The paddle is not positioned correctly or the seal of the paddle is defective Make sure that the paddle is correctly positioned If the problem continues contact your point of purchase Do not use ActiFry for making soups or recipes with a high liquid content The timer does not work The battery is dead Change the battery see fig 15 The appliance is unusually noisy You suspect the motor is not working correct
22. s IMPORTANT To avoid damaging your appliance never exceed the maximum quantities of ingredients and li quids indicated in the instruction manual and in the recipe book TYPE QUANTITY Other vegetables OI 1 spoonful oil COOKING TIME Courgettes Fresh in slices 750g 150 ml cold water 25 35 min Sweet peppers Fresh in slices 650g 1 Joo di 20 25 min Mushrooms Fresh in quarters 650g 1 spoonful oil 12 15 min Tomatoes Fresh in quarters 650g 1 det il 10 15 min Onions Fresh in rings 500g 1 spoonful oil 15 25 min Meat Pou Itry To add flavour to meat and poultry mix some spices such as paprika curry mixed herbs thyme with the oil TYPE QUANTITY OIL COOKING TIME Fresh 750g None 8 20 min Chicken nuggets Frozen 7509 None 8 20 min Frozen 1a 609 None 2 15min Chicken drumsticks Fresh 4to 6 None 30 32 min Chicken legs Fresh 2 None 30 35 min Chiekon prests Fresh 6 about 750 g None 0 15 min Chinese Spring Rolls Fresh 4 to 8 small 1 spoonful oil 0 12 min Fresh Lamb chops 2 5 cm to 3 cm 2to6 None 20 25 min thick Pork chops A id 2to3 None 8 23 min Pork fillet Fresh 2to GE 1 spoonful oil 2 15 min Sausages Fresh 4 to 8 pricked None 0 12 min Fresh Chilli Con Carne made from 500 g 1 spoonful oil 30 40 min minced beef Fresh irloin cut A Beef steak rump ton WD 600 g None 8
23. t ensure that the chips do not stick together With this in mind wash the whole potatoes and then cut them into chips using a sharp knife or chip cutter The chips should be of equal size so that they cook at the same time Wash the chipped potatoes in plenty of cold water until it runs clear in order to remove as much of the starch as possible Dry the chips thoroughly using a clean highly absorbent tea towel The chips must be perfectly dry before putting them in the ActiFry otherwise they will not turn crispy To check that they are dry enough pat them with paper kitchen towel just before cooking If there is any wetness on the paper dry them again Remember the cooking time of the chips will vary according to the weight of chips and the batch of potatoes used How should I cut the potatoes The size of a chip influences how crunchy or soft it is The thinner your chips the more crunchy they will be and conversely thicker chips will be softer inside You can cut your chips to the following thickness and length according to your tastes Thickness American style 8 x 8mm Thin 10 x 10mm Standard 13 x 13mm Length Up to approx 9cm In Actifry the maximum recommended chip thickness is 13mm x 13mm and a length of up to 9cm Try a variety of different oils for good health You can vary the type of oil depending on your choice with 1 ActiFry spoonful of oil for 1 kg of potatoes Choose a different oil every time you cook With Acti
24. t or insects into the product mechanical damages overloading damages or bad results due to wrong voltage or frequency accidents including fire flood thunderbolt etc professional or commercial use damage to any glass or porcelain ware in the product replacement of consumables This guarantee does not apply to any product that has been tampered with or to damages incurred through improper use and care faulty packaging by the owner or mishandling by any carrier The international TEFAL T FAL guarantee applies only for products purchased in one of the countries listed and used for domestic purposes only in one of the countries listed on the Country List Where a product purchased in one listed country and then used in another listed country a The international TEFAL T FAL guarantee duration is the one in the country of usage of the product even if the product was purchased in another listed country with different guarantee duration b The international TEFAL T FAL guarantee does not apply in case of non conformity of the purchased product with the local standards such as voltage frequency power plugs or other local technical specifications c The repair process for products purchased outside the country of use may require a longer time if the product is not locally sold by TEFAL T FAL d In cases where the product is not repairable in the new country the international TEFAL T FAL guarantee is limited to a replacement by a simil
25. ym Ha KymyBame CarTbuIFaH Mep3imi Huepounvia ayop s Im wnph opp iu a WE AH EA A T Y A A el s X Arg s amp s Product reference R f rence du produit Referencia del producto Nome do produto Tipo de prodotto Typnummer des Ger tes Artikelnummer van het apparaat Referencenummer Produktreferens Artikkelnummer Tuotenumero referencja produktu Model Gaminio numeris Toote viitenumber Tip aparata V s rl s kelte Typ vyrobku Produkta atsauces numurs Model proizvoda Oznaka proizvoda Cod produs Produk rujukan Referensi produk M s n ph m r n kodu Mozer Mogens Monen Ha ypega Moneni Kodw g npor vrog Unnt Zun n nug ER Rin Ir LABRA ASI Sall ar za grana dll ar pa Retailer name amp address Nom et adresse du vendeur Nombre y direcci n del minorista Nome e endere o do revendedor Nome e indirizzo del negozzio Name und Anschrift des H ndlers Naam en adres van de dealer Forhandler navn amp adresse terf rs ljarens namn och adress Forhandler navn og adresse J lleenmyyj n nimi ja osoite nazwa i adres sprzedawcy Numele si adresa v nz torului Parduotuv s pavadinimas ir adresas M ja kauplus ja aadress Naziv in naslov trgovine Tipussz m N zov a adresa predajcu Veikala nosaukums un adrese Naziv i adresa maloprodaje Naziv i adresa prodavca Naziv i adresa prodajnog mjesta Nume si adres v
Download Pdf Manuals
Related Search