Legrand C910 cable protector
Contents
1. Cablemate Instructions Warning Two power cords maximum top compartment One power cord maximum bottom compartment Do not loop power cords in system e Four low voltage cords maximum middle compartment Do not use to extend hard wired permanent electrical wiring Attention a Ne jamais mettre plus de deux cordons d alimentation dans le compartiment du haut et jamais plus de un cordon d alimentation dans le compartiment du bas Ne pas replier en boucle les cordons d alimentation Installation instructions using end caps Open hinged channel cover a Insert end cap bases into each end of the channel Mount to wall using the provided screws through the guide holes in the end caps Screws will go through channel Additional screws should be installed every 20 inches Installing cords into CableMate compartments Plug cords into outlet then install into CableMate compartment e Snap hinged channel cover closed Instructions de pose l aide des coiffes d attache a Duvrir le couvercle articul du conduit a Ins rer la base des coiffes d attache chaque extremite du conduit Fixer le conduit au mur au moyen des vis fournies en les passant par les trous pilotes des coiffes Installing end cap covers e f end cap is closed slide end cap cover over end of channel f cords need to pass through an end cap use a utility knife to score end cap sides as required for cabling to exit a Guide c2. ables through appropriate slots in end cap and slide end cap onto channel Installation des couvre coiffes e Sila coiffe est ferm e ins rer le couvre coiffe sur le bout du conduit e Si des cordons ou des fils doivent passer au travers d une coiffe entailler les c t s de la coiffe avec un l int rieur du conduit a Ne jamais mettre plus de quatre cordons d alimentation de faible tension dans le compartiment du centre Ne pas employer comme rallonge d installations lectriques les vis perceront le conduit a Poser d autres vis tous les 50 cm 20 po Pose des cordons d alimentation dans les compartiments du conduit CableMate couteau tout usage Enfiler les cordons ou les fils dans les fentes de la coiffe et glisser la coiffe sa place sur le conduit permanentes Brancher les cordons puis les ins rer dans les compartiments du conduit CableMate a Fermer le couvercle articul du conduit Advertencia Instrucciones de instalaci n usando las tapas de los extremos Instalaci n de las tapas de los extremos e Dos cordones el ctricos como m ximo en el a Abra la tapa del canal con bisagras Si la tapa del extremo est cerrada deslice la tapa sobre compartimiento superior Un cord n el ctrico como a Inserte la base de las tapas de los extremos en cada el extremo del canal m ximo en el compartimiento inferior No anudar los cordones el ctricos en el sistema e Cuatro cordones el ctricos de bajo volta
3. je c mo m ximo en el compartimiento del medio a No lo use para extender el cableado el ctrico de la casa permanente extremo del canal Inst lelo en la pared usando los tornillos provistos a trav s de los agujeros de gu a en las tapas de los extremos Los tornillos pasar n por el canal Se deben usar tornillos adicionales cada 20 pulgadas Instalaci n de los cordones en los compartimientos CableMate e Enchufe los cordones en el tomacorriente y luego inst lelos en el compartimiento de CableMate e Cierre el canal con bisagra e Si necesita que un cord n pase por la tapa use un cuchillo para cortar las tapas de los extremos lo necesario para que puedan salir los cables Pase los cables por las ranuras apropiadas en la tapa y deslice la tapa sobre el canal Patent Pending
Download Pdf Manuals
Related Search