Qilive Q.8897
Contents
1. Instalaci n R pida CONFIGURACION SISTEMA e Puerto USB Sistemas operativos Microsoft Windows XP Windows Vista Windows 7 Windows 8 Mac INSTALACION DEL MATERIAL Conecte el receptor sobre un puerto USB de su ordenador Ponga 2 AAA pilas y encienda el rat n AJUSTE DE LA CONFIGURACI N DE LA VELOCIDAD La instalaci n es autom tica Podr modificar los par metros de la velocidad del puntero del rat n en el panel de control de su ordenador 1 Abra el men Inicio haciendo clic en Inicio en la esquina inferior izquierda de la pantalla 2 A continuaci n haga clic en Conguraci n Panel de control Rat n 3 En la ventana Opciones del puntero podr efectuar su2. 2 1 2 3 Przewodnik Szybkiej Instalacji KONFIGURACJA SYSTEMU Port USB Systemy operacyjne Microsoft Windows XP Windows Vista Windows 7 Windows 8 Mac INSTALACJA URZ DZENIA Pod cz kabel myszy do portu USB
3. 3
4. Qilive Wireless optical mouse 9 8897 Souris optique sans fil optique Rat n inal mbrico ptico Q Mouse senza fili ottico Rato sem fio ptico Mysz bezprzewodowa optyczna Vezet k n lk li eg r optikai Mouse f r fir optic Q Guide d d Installation Rapide CONFIGURATION SYSTEME Port USB e Syst mes d exploitation Microsoft Windows XP Windows Vista Windows 7 Windows 8 Mac INSTALLATION DU MATERIEL Branchez le r cepteur sur un port USB de votre ordinateur Ins rez 2 AAA piles en respectant la polarit et allumez la souris fe L installation est automatique REGLAGES DE PARAMETRES DE VITESSE Vous pouvez modifier les param tres de la vitesse du pointeur de la souris dans le panneau de configuration de votre ordinateur 1 Ouvrez le menu D marrer en cliquant sur D marrer dans le coin en bas gauche de l cran 2 Puis cliquez sur Param tres Panneau de conguration Souris 3 Dans la fen tre Options du pointeur vous pouvez effectuer vos r glages puis cliquer sur appliquer pour enregistrer Si malgr ces r glages le mouvement reste lent ou intermittent essayez la souris sur une autre surface Attention N exposez pas l appareil aux projections ni aux claboussures Ne placez aucun objet contenant des liquides sur ou pr s d
5. nicos junto con la basura com n no separada sino que se debe proceder a su recogida selectiva IT Le apparecchiature elettriche ed elettroniche sono soggette a raccolta differenziata Non gettare i rifiuti elettrici ed elettronici assieme ai rifiuti municipali indifferenziati Procedere alla raccolta differenziata PT Os equipamentos el ctricos e electr nicos s o objecto de uma recolha selectiva N o elimine os res duos de equipamentos el ctricos e electr nicos juntamente com os res duos municipais n o triados mas proceda sua recolha selectiva PL Urz dzenia elektryczne i elektroniczne s obj te systemem selektywnej zbi rki odpad w Nie nale y wyrzuca zu ytych urz dze elektrycznych i elektronicznych razem ze zwyk ymi mieciami domowymi ale odnie je do punkt w selektywnej zbi rki odpad w HU Az elektromos s elektronikus berendez sek hullad kait szelekt ven kell gy jteni Az elektromos s elektronikus hullad kot ne dobja a vegyesen kezelt h ztart si hullad k k z gondoskodjon szelekt v gy jt s r l RO Echipamentele electrice i electronice fac obiectul unei trieri selective specifice Nu elimina i de eurile echipamentelor electrice 51 electronice mpreun cu de eurile municipale netriate colecta i le selectiv RU
6. e In fereastra Op iuni pentru sageata mouse ului puteti efectua set rile necesare apoi faceti clic pe aplicare pentru nregistrarea acestora Dac n ciuda acestor set ri mi carea lt mouse ului este n continuare lent sau intermitent pe o suprafa diferit Avertizare expuneti aparatul la pic turi i stropi Nu a eza i deasupra sau n apropierea aparatului niciun obiect care contine lichide e USB Microsoft Windows XP Windows Vista Windows 7 Windows 8 Mac USB 2 1 1 2
7. e l appareil Guida Rapida all Installazione CONFIGURAZIONE SISTEMA e Porta USB e Sistemi operativi Microsoft Windows XP Windows Vista Windows 7 Windows 8 Mac INSTALLAZIONE DELL HARDWARE Collegare il receptor a una porta USB del computer Insira 2 AAA batterie e ligue il mouse IMPOSTAZIONE DEI PARAMETRI DI VELOCIT L installazione automatica E possibile modificare i parametri di velocit del puntatore del mouse nel pannello di controllo del computer 1 Aprire il menuAvviare facendo clic su Avvia nell angolo in basso a sinistra dello schermo 2 Quindi fare clic su Impostazioni Pannello di controllo Mouse 3 Nella finestra Opzioni puntatore possibile effettuare le impostazioni e poi fare clic su applica per salvare Se malgrado queste impostazioni il movimento resta lento o intermittente provare il mouse su un altra superficie Attenzione Tenere le casse al riparo da spruzzi e gocciolamenti e non appoggiare sulle casse oggetti pieni di liquido come ad esempio vasi FR Les quipements lectriques et lectroniques font l objet d une collecte s lective Ne pas se d barrasser des d chets d quipements lectriques et lectroniques avec les d chets municipaux non tri s mais proc der leur collecte s lective ES Los equipos el ctricos y electr nicos deben someterse a una recogida selectiva de residuos No tirar los residuos de equipos E y electr
8. komputera W o y 2 baterie AAA i w czy mysz bezprzewodowa Instalacja jest automatyczna REGULACJA USTAWIEN PR DKOSCI Mo esz modyfikowa parametry pr dko ci wska nika myszy za pomoc panelu kontrolnego 1 Przejd do menu Start klikaj c Start w lewym dolnym rogu ekranu 2 Nast pnie kliknij na Ustawienia Panel sterowania Mysz 3 W oknie Opcje wskaznika mo na dokona zmian a nast pnie klikn na Zastosuj aby zapisazmiany Je li mimo wprowadzonych zmian ruch wska nika jest nadal zbyt wolny lub przerywany nale y spr bowaumie ci mysz na innej powierzchni Ostrze enie G o niki nale y chroni przed kapi c wod lub zachlapaniem Nie ustawia na urz dzeniu przedmiot w nape nionych p ynami np wazon w Ghid de instalare rapid SISTEMULUI Port USB e Sisteme de exploatare Microsoft Windows XP Windows Vista Windows 7 Windows 8 Mac INSTALAREA DISPOZITIVULUI Conecta i receptor ul la un port USB al calculatorului dumneavoastr Introduce i 2 AAA baterii porniti Procesul de instalare este automat SETAREA PARAMETRILOR DE VITEZA Pute i modifica parametrii de vitez 5 mouse ului din panoul de configurare al calculatorului dumneavoastr 1 Intra i n meniul Pornire f c nd clic pe Pornire din col ul de jos st nga al ecranului 2 Apoi face i clic pe Parametrii Panou de congurare Mous
9. s ajustes y hacer clic en aplicar para guardar Si a pesar de estos ajustes el movimiento sigue siendo lento o intermitente pruebe el rat n sobre otra superficie j Atenci n No exponga el aparato a derrames ni salpicaduras de l quidos No coloque objetos que contengan l quidos encima o junto al aparato 855251 855252 855253 855254 5 148 AUCHAN SNC OIA 200 rue de la Recherche 59650 Villeneuve d Ascq France Made in China CE Guia de Instala o R pida CONFIGURA AO DO SISTEMA e Porta USB Syst mes d exploitation Microsoft Windows XP Windows Vista Windows 7 Windows 8 Mac INSTALA AO DO MATERIAL Liga o receptor sobre um porto USB do vosso computador 2 pilhas e acendem o rato REGULA O DOS PAR METROS DE VELOCIDADE A instala o autom tica Pode modificar os par metros da velocidade do ponteiro do rato no painel de configura o do seu computador 1 Abra o menu Iniciar clicando em lniciar no canto inferior esquerdo do ecr 2 Depois clique em Par metros Painel de congura o Rato 3 Na janela Op es do ponteiro pode efectuar as suas regula es e de seguida clicar em aplicar para gravar Se apesar destas regula es o movimento se mantiver lento ou intermitente experimente o rato numa outra superf cie Aviso N o exponha este artigo a pingos ou salpicos e certifique se de que n o coloca objecto
10. s com l quidos como vasos em cima dele Gyors telep t si tmutat A RENDSZER KONFIGURACIOJA USB port Microsoft Windows XP Windows Vista Windows 7 Windows 8 Mac oper ci s rendszerek AZ ESZKOZ Csatlakoztassa vev egys get a sz m t g p USB portj ba Helyezze be az elemeket 2 AAA s kapcsolja be az egeret A GYORSAS GI PARAM TEREK BE LL T SA A telep t s automatikusan A sz m t g p vez rl pultj n m dos thatja az eg r kurzormutat j nak sebess g t 1 A k perny bal als sark ban tal lhat Start gombra kattintva nyissa meg a Start men t 2 Ezut n a Vez rlopultban kattintson az Eg r men pontra 3 A Kurzor be ll t sai ablakban elv gezheti a be ll t sokat majd kattintson az alkalmaz gombra r gz t shez Ha a mozg s mindezen be ll t sok ellen re lass vagy szaggatott marad pr b lja ki az egeret egy m sik fel leten Figyelmeztet s A hangsz r kat ne tegye ki csepeg s vagy spriccel s hat s nak valamint ne tegyen r juk folyad kokat tartalmaz t rgyakat mint pl v z k stb e e Microsoft Windows Windows Vista Windows 7 Windows 8 Mac
Download Pdf Manuals
Related Search