Trust XPO 10400
Contents
1. Nevystavujte nadmern mu teplu napr klad zo sInka alebo z oh a 1 No exponer a un calor excesivo como luz solar o fuego avi 2 Nenabijajte na vlhkom alebo mokrom mieste 3 Enote ne uporabljati blizu eksplozivnih plinov ali gorljivih materialov 2 Ne punite u vla nim ili mokrim uvjetima Ha Hero CUJIbHOTO MeXaHNYECKOTO BO3AE CTBNA 2 Laden Sie das Ger t nicht in feuchter oder nasser Umgebung 2 No cargar en ambientes h medos ele S SE ee SC 4 Ne sezigati enote 3 Uredaj nemojte rabiti blizu eksplozivnih plinova ili zapaljivih PL 3 Verwenden Sie das Ger t nicht in der Nahe von explosiven Gasen 3 No utilizar la unidad cerca de gases explosivos o materiales inflamables CS aS v bl zkosti v bu n ch plynov alebo hor av ch 5 Prepre iti stik s kemikalijami v bateriji materijala Instrukcje dotycz ce bezpiecze stwa SCH SEN R p J J J ycz p oder brennbaren Materialien 4 No quemar ni incinerar la unidad 4 Neotv rajte ani neopravujte 4 Ure aj nemojte spaljivati 5 Izbjegavajte kontakt s kemikalijama baterije 6 Ure aj nemojte ispu tati lomiti udarati niti mehani ki zlorabiti 1 Ne tegye ki er s h nek mint a napf ny vagy a t z Varnostna navodila 2 Ne t ltse fel p r s vagy nedves k rnyezetben 1 Ne izpostavljati prekomerni vro ini kot sta son na svetloba ali 3 Ne haszn lja az egys get robban svesz lyes g zok vagy gy l kony ogenj anyagok k zel ben 2 Ne polniti v vla nih ali mokrih pogoji2. inflamaveis 4 Nao queime nem incinere o dispositivo 5 Evite o contato com as substancias quimicas da bateria 6 Nao deixe o dispositivo cair ser esmagado sofrer batidas ou abuso mecanico Laan van Barcelona 600 3317DD Dordrecht NL 28 1 2015 Trust International B V All rights reserved 1 Charge powerbank 2 Charging device 3 Battery status 4 Flash light not included 5 Charging instructions 5V 2 1A Max 5V 2 1A Max FINISHED R Fully charge before first use Charging tips http www trust com support charging
3. EN Safety Instructions 1 Do not expose to excessive heat such as sunshine or fire 2 Do not charge in damp or wet conditions BEZPE NOSTN INSTRUKCE 1 Nevystavujte nadm rn mu horku jako nap p m mu slune n mu svitu nebo ohni 2 Nenabijejte v mokru nebo vlhku Unctpykyuu no GesonacHoctu 1 He ycTaHaBnuBaiiTe yCTpONCTBO B NN3N UCTOYHUKOB BbICOKON TemnepatypbI Hanpumep OFHA VN NpAMOrO CODHeuHOrO CBeTA 1 G ne veya ates gibi y ksek s cakl a maruz b rakmay n 2 Nemli veya slak ortamlarda arj etmeyin 3 Birimi patlay c gaz veya yan c maddelerin yak n nda kullanmay n 1 Niet blootstellen aan extreme warmte zoals zonlicht of vuur 2 Niet opladen op een vochtige of natte plek 3 Gebruik het apparaat niet in de buurt van explosieve gassen of G venlik Talimatlar ON Veiligheidsinstructies Sikkerhetsinstruksjoner 1 Ma ikke utsettes for sterk varme som sol eller brann 2 Ikke lad i fuktige eller vate forhold 3 Ikke bruk enheten i n rheten av eksplosive gasser eller brennbare d lrust 3 Do not use the unit near explosive gases or flammable materials 4 Do not burn or incinerate the unit 5 Avoid contact with battery chemicals 6 Do not drop crush impact or mechanical abuse the unit 6 Chra te pred p dem n razem a mechanick m po kozen m Varnostna navodila Sigurnosne upute 1 Ne izpostavljati prekomerni vro ini kot sta son na svetloba ali ogen
4. h 4 Ne gesse el az egys get 3 Enote ne uporabljati blizu eksplozivnih plinov ali gorljivih 5 Ker lje az rintkez st az akkumul tor vegyi anyagaival materialov 6 Ne ejtse le t rje ssze r zza vagy tegye ki mechanikai behat snak az 4 Ne se igati enote egys get 5 Prepre iti stik s kemikalijami v bateriji Oo a 6 Pazite da vam enota ne pade se zme ka udari ali je Instructiuni de siguran izpostavljena mehanski zlorabi 1 A nu se expune la c ldur excesiv cum este cea produs de razele solare O AT directe sau foc BEZPE NOSTN INSTRUKCE 2 A nu se nc rca n condi ii de umiditate ridicat sau prezen de umezeal 1 Nevystavujte nadm rn mu horku jako nap p m mu 3 A nu se utiliza n apropierea gazelor explozive sau a materialelor slune n mu svitu nebo ohni inflamabile 2 Nenabijejte v mokru nebo vlhku A Anuse arde sauincinera 3 Nepou vejte v bl zkosti v bu n ch nebo snadno z paln ch 5 A se evita contactul cu substan ele chimice din acumulator plyn a materi l BG 6 A nu se sc pa zdrobi lovi sau suprasolicita 4 Chra te p ed ohn m VncTpyk nn aa 6e30nacHocT 5 Chra te p ed kontaktem s chemik liemi baterie 1 He wanaraure Ha TEbpAe cnnHa TONNNHA KATO CHbHuepO 1 Nie nara a na dzia anie wysokich temperatur w tym na bezpo redni ekspozycj na wiat o s oneczne lub ogie 2 Nie adowa w warunkach zwi kszonej wilgotno ci 3 Nie u
5. j 1 Ne izla ite prekomjernoj toplini kao to su sun eva svjetlost ili 2 Ne polniti v vla nih ali mokrih pogojih vatra 4 Birimi yakmay n veya tutu turmay n 5 Pil kimyasallar ile temastan ka n n 6 Birimin d mesinden ezilmesinden darbe almas ndan veya mekanik olarak 2 He 3apaxa Te YCTPONCTBO B YCNOBNAX CbIpOCTN WM NOBbILUCHHON BAXKHOCTN 3 He ucnonb3yiiTe yCTpONCTBO PAAOM CO B3PbIBOONaCHbIMN ra3amu nnn slerKOBOCMaMeHAIOLUMMUCA MaTepnanamn 4 He nogBepraiite ycTpoiictBo BO3AE CTBNO OFHA 5 U36eraiite KOHTakTa C COnepKUMbIM akkKyMyNATOpa 6 He pouaiite ycTponctBo He ponycka te du3snuyeckoro Poppe Detna N He OKa3bIBaliTe materialer 4 Ikke brenn eller tenn pa enheten 5 Unng kontakt med batterikjemikalier 6 Ikke mist knus eller utsett enheten for st t mekaniske belastninger ontvlambare materialen 4 Verbrand het apparaat niet 5 Vermijd contact met de chemicali n van de accu hatal kullan m ndan ka n n 6 Plet en stoot het apparaat niet gebruik het mechanisch niet verkeerd I OE e _ en laat het niet vallen Sicherheitshinweise Es 1 Sch tzen Sie das Ger t vor berm iger Hitze z B durch Instrucciones de seguridad Sonneneinstrahlung oder Feuer 3 Nepou vejte v bl zkosti v bu n ch nebo snadno z paln ch plyn a materi l 4 Chra te p ed ohn m 5 Chra te p ed kontaktem s chemik liemi baterie Bezpe nostn pokyny 1
6. opttterg oe ouvOrkEc Uypaciac Dpoovnc 3 Mm xonolporioteite TH pov a KOVTA GE EKPNKTIKG a pia EU AEKTA UK 4 Mm kaite aTloteppwvete Th pov a 5 ATO UYETE TNV ETIAH HE XNUIKEG OUO EG ETTATAPLUV 6 NPooTateWTE TH OV A AT TITWOEIG TEDEIG KPOUOEIG umtepBoAlk s unyavik KATATIOVIOEIC Frequently asked questions http www trust com support charging 6 Chra te p ed p dem n razem a mechanick m po kozen m Instru es de seguran a rpeeHe nnn OrbH 1 N o exponha o dispositivo ao calor excessivo como luz solar tare il himiche della b P 2 Hessen natn E ou fogo L olaki 5 Evitare i contatto con e sostanze chimiche della atteria Qu ick I nsta lati on G u id e E E 8 Graber jo sahanan trasose 2 Nao carregue o dispositivo em condi es midas ou A gf geill a he salsalan ye Yd 6 Non lasciar cadere schiacciare urtare o sottoporre a uso improprio molhadas l apparecchio Trust International BV Powerbank 10400 ropnmn matepnann 4 He nanete n He ropeTe ycTpO CTBOTO 5 V36arBaliTe KOHTAKT C XNMNKaANNTE B OaTepnata 6 He u3nyckaiiTe He MauKalTe He yApATe Wu He HaHacaiTe MexaHUYHU TNOBpegn Ha yCcTpONcTBOTO Alls si dik y SL 8 aids aii Y 2 SED ALL al gall gh Ball a al yo Gs ally Sas gl pada Y 3 laani A d Gye aii Y A Ay lh Ale Aach el Grind 5 n Leslie el Sela A gaia si La Af A dan dl blink aii Y 6 3 Nao utilize o dispositivo pr ximo a gases explosivos ou materiais
7. sk misbrugt ou de mat riaux inflammables 4 Ne pas br ler ou incin rer l unit Turvallisuusohjeet 5 viter tout contact avec les produits chimiques de la batterie Te Ala altista liialliselle kuumuudelle kuten auringonvalolle tai tulelle 6 Ne pas faire tomber craser frapper l unit ou lui faire subir des 2 Ald lataa kosteissa tai m riss olosuhteissa contraintes m caniques excessives 3 l k yt yksikk r j ht vien kaasujen tai syttyvien materiaalien Q l hell Istruzioni sulla sicurezza 4 l polta tai sytyt laitetta 1 Non esporre a calore eccessivo ad esempio luce solare o fuoco 5 V lt kosketusta paristojen tai akkujen kemikaaleihin 2 Non effettuare la ricarica in condizioni di umidit 6 Ala pudota murskaa iske tai muuten aiheuta mekaanista voimaa 3 Non utilizzare l unit nei pressi di gas esplosivi o materiali laitteeseen infiammabili 4 Non bruciare o incenerire l apparecchio 1 N o expor ao calor excessivo como a luz solar ou fogo 2 N o carregar em ambientes h midos ou molhados 3 N o utilizar o equipamento junto de gases explosivos ou materiais inflam veis 4 N o queimar ou incinerar o equipamento 5 Evitar o contacto com as subst ncias qu micas da bateria 6 N o submeter o equipamento a quedas esmagamentos impactos ou danos mec nicos OSnyiec AopaaAsiac 1 Mnv ekO tete oe UTEOBOAIKH BEP TNTA TWG OTO GUEGO PWG Tou OU DOE p ya 2 Mm g
8. ywa w rodowisku w kt rym wyst puj wybuchowe gazy i materia y atwopalne 4 Nie wrzuca do ognia 5 Unika kontaktu z substancjami chemicznymi zawartymi w akumulatorze 6 Unika upuszczenia zmia d enia uderzenia i uszkodzenia mechanicznego 6 Pazite da vam enota ne pade se zme ka udari ali je izpostavljena mehanski zlorabi 5 Evitar el contacto con los agentes qu micos de la bater a 5 Nedot kajte sa chemik li z bat rie Biztonsagi eldirasok 6 No dejar caer aplastar golpear o manipular mec nicamente la unidad 6 Chr te pred p dom stla en m n razmi alebo mechanick m Sikkerhedsinstruktioner poskodenim Instru es de seguran a 1 M ikke uds ttes for h j varme som fra solen eller ild 2 M ikke oplades under fugtige eller v de forhold 3 Anvend ikke enheden n r eksplosionsfarlige gasser eller br ndbare materialer 4 Enheden m ikke br ndes eller ant ndes 4 Verbrennen Sie das Ger t nicht 5 Vermeiden Sie den Kontakt mit Batteriechemikalien 6 Sch tzen Sie das Ger t vor mechanischen Einwirkungen oder mechanischem Missbrauch Consignes de s curit 1 Ne pas exposer a une chaleur excessive occasionn e notamment par les rayons directs du soleil ou des flammes 2 Ne pas charger par temps humide i 5 Undg kontakt med kemikalier fra batteriet 3 Ne pas utiliser l unit proximit de gaz explosifs 6 Enheden m ikke tabes knuses f st d eller blive mekani
Download Pdf Manuals
Related Search