Silverstone SG08-LITE
Contents
1. ti x of HLE Wesel AYE SE dagte AYA PE EDH oler a9es Ar 8304 CE 49 32 SSAct LED A2 zelsiol pere SAS USS EN Jeu TASS HOSE NWFBE 00 amp Huls Sas FM AYSHI BEeiLICH 8 XY R EFOTZ7BZF RJV 25 Ete KI VAT HR KT aT ILESRLTCCESL BEOU FRILVIFAT E O UNTIZU EIRINZ2 A C3 JRLEDU F 3 8 AL DT YA KEVERCHAMEHT 1 65 BESTUT C VERITLSNT CBROxxV Hh EY a37 V amp SIUT BE TUO 245 8E OSES ES ch 2822 Panel Connectors Pin Define ConnectorifiLk s Power LEDA T AEREE ARETAB En RN Bitch 92 21 Panel Connectors amp amp Pin Define YConnector t Power LED f i F IRAIAEL ZU in2. 3 21 20 SG08 LITES ZICH 12 2 310 71 ASS SG08 LITES SSS Ida St SS ASE MA 010 OF SAGA H SOI 3 21 ADA BE DUH FS AVEC WAFS BE PAS de INS Oks SHA SMI LWEN H 5008 1 17 1 amp 12 24 YF 310mm 27572 4 v22 F amp v HFc z ATIK 7274 YO EIERN FAVIERO ERE 3 Ici 60 C rmn KAB aoh BHOLET 0 SI CA lt HY ECA Sum SG08 LITE can support 12 2 consumer level graphics cards 84 84 ART FRERSRSA 3 21 mE Ohara AA FEU REN fej s rh xc SG08 LITE can support 12 2 consumer level graphics cards 84 ALTERS E RR RINENDTERAE SHARES 3 21 AHI RO Sz i CR AS RT AY pH pH Component size limitations 4 Optical drive limitation idt ENGLISH The SGO8 LITE only supports 12 7mm slim slot loading optical drives Below is an exa
3. SG08 LITE 30 SG08 LITES SS COALS HOA 01 HUI MOLE AS YA SH Sie s BENI 01 SLICK SGO8 LITES FSE AA ASS AS RIS ZAS ASEUC 53 EE EE an KAO SS amp 31015 WE 19 ON SEI ME HH 5008 1 T ANDAKAUDERERDELSANGBETT Br CIE ZERO BUS T S fI lt FIET AZANDI EU ET CORE E 5608 1 I TEOO Ri D CHEF FT 51618 ETOT P VEIT Hio LISS 64 548b 9 77724 5 amp RUISEIRCS Sx S608 E eddie BRAMAN FE is ENTE TENE FA ET 3E WORSE reger HB Dc EB FL fth A BET BERI REA MAB IBAA SHIRA T AERE MAE LS SEXE HUI 46 1
4. Component size limitations 8501 AA THES PSU SARA HOOVSLICH PE PAKSOL AYE 0 YA HSS SOMME SLUHA AAA LE LED i _ 3 WENNAYHK AY KPARZR BI ANT VFTEKRIFELED EIDNIYA AltA SBOE FICE Sh I EAS amp 8 2 BATES E Ze tt SA PI AN ETC LED fay HR A xc FRIAR IRA AIOE ZE S EPI fe VETE TRI EA FF AS LED Wattage limitation ENGLISH The PSU above 800w is not recommended because of the adapter cable DEUTSCH Netzteile Uber 800 W sollten aufgrund des Adapterkabels nicht verwendet werden FRANGAIS Les blocs d alimentations sup rieurs 800w ne sont pas recommand s cause du cable adaptateur ESPANOL Una FA por encima de 800W no se recomienda por el cable adaptador ITALIANO PSU di potenza superiore a 800W non sono raccomandate a causa del cavo adattatore 800 8320 AOS MEO 800w 01 PSU AXHA SUC 8 800 HA SPSUILT 7 5 7 2 IVO BB 5 Sx A ASSAY RA BO OW RA
5. 30 Hi X5E54225 9 Fl 54U MUCRUML E SU hx 3b c fe t rn xc del drive ottico per rimuoverlo ELTL BERKER ENGLISH D Unscrew screws holding the hard drive bracket to remove it 2 Loosen the screw on the PSU cage to remove it 3 Secure the PSU onto the PSU cage 4 Secure the PSU cage onto the chassis with screws Connect the power cord DEUTSCH D L sen Sie die Schrauben der Festplattenhalterung entfernen Sie sie 2 L sen Sie zum Abnehmen die Schraube an der Netzteilhalterung 3 Fixieren Sie das Netzteil an der Netzteilhalterung 4 Fixieren Sie die Netzteilhalterung mit Schrauben am Geh use Schlie en Sie das Stromkabel an FRANCAIS D D visser les vis maintenant le support de disque dur puis le retirer 2 Desserrez la vis sur la cage PSU pour la retirer 3 Fixez le PSU sur la cage PSU 4 Fixez la cage PSU sur la masse avec les vis Branchez le cordon d alimentation ESPANOL D Quite los tornillos que sujetan el bracket del disco duro para sacarlo 2 Afloje el tornillo de la carcasa de la FA para retirarla 3 Fije la FA a la carcasa de la FA 4 Fije la carcasa de la FA al chasis con tornillos Conecte el cable de potencia ITALIANO D Per rimuovere il supporto d
6. 180 2 0 1 HOSA SS HAWS MASSA 180mm H HAE SAN Se USC 2 1015 Aas FIS UA ASHA Sol ME UNS MHS BAS M EL C Az 1 F AROLMBAN EMY ACER 180mm 7 7 77 4 ILZISBAICMY 2 4 A WE ERIAIZEBFELTWOKYEMLT TANFZENUNLEF Eri 1 HT BA LAA DLE EE EE 180 230848 2 88 EEE RIS DUE RR fei tk rh xc 1 2 REMAK Recommended SilverStone products SST SOBO2 SOBO2 is a slot loading slim DVD burner with included SATA adapter and cable SST NT06 PRO NTO6 PRO offers high performance cooling with specific space requirements SST SDP08 Use SDP08 to convert an available 3 5 drive bay into two 2 5 drive bays SST CP08 We recommend CP08 90 C degree SATA cable for installing extension expansion card in SG08 LITE ORA LLL ENGLISH Q Everything is properly installed why does it not start up A If your PSU has an AC switch make sure the switch is at the ON position Does SGO8 LITE fit in the Sugo Pack A Yes it does with room to spare DEUTSCH F Alles ist richtig installiert
7. B 0 QV2EAS MAS SARE FSA VE ORI 910012 AC AARI UE BF AAAI ON AAG MEA Stelolel AL Q SGO8 LITE2H Sugo 8147 01 SSLICH HZY 8210 USLICH AHAB CETEL FYAR IENEOIC GHRHLECAM A PSUIZACA 4 vy FD 465 S188 AL YFA AY 0 S608 LITEIE Sugo S vy ZIZAU amp d 2 RATAYETF Sx 0 FE SR AAAI AP RA EBEN HO LEE ATA 0 5608 1 Sugo BS faj f rh xc Q JE ZR 035224 AMAAMAAM DER TEES D ae AC AL TATA JE SEF LAS 0 SG08 LITEHI FSugo packli3 HBS Warranty Information This product has a limited 1 year warranty in North America and Australia For information on warranty periods in other regions please contact your reseller or SilverStone authorized distributor Warranty terms amp conditions 1 Product component defects or damages resulted from defective production is covered under warranty Defects or damages with the following conditions will be fixed or replaced under SilverStone Technology s jurisdiction a Usage in accordance with instructions provided in this manual with no misuse overuse or other inappropriate actions b Damage not caused by natural disaster thunder fire earthquake flood salt wind insect animals etc c Product is no
8. 1 2 BRSEATUSA51Z 18027 407 1 5 0439 3 LTWUFIAD AV EDS I 4 YI BEN KEMELTUS2ZAD Ud TADTWFIELUVAAZRYANHTIEGSU 4 180mm 7 FI FH 173 9 RTZ L Ofiri amp d34 077 YFOU FESSICL GAS 777 HELE AP181 AP182 Bik px 1 be a 2 ARE AA 180 8 530859 3 2232 23258 4 ENSAR FARRAR OOS te FH 18CMEE ASE A Baa Se BR TS BS L H ASPE 1 LAR 2 ARE TAB 80OMESEM 3 JENERE ERER 4 REBRA HEM AA 810922 AN 9 58 xL aie S REREH L H To BRAT YFET ACRLT E Es Ir E ENGLISH SG08 LITE s positive air pressure design is an effective configuration that will reduce dust buildup inside the case Small air particles or lint will accumulate over time on intake filters instead of the components inside the case To maintain SG08 LITE s excellent cooling performance for years to come we recommend to clean all fan filters regularly every three months or half a year
9. 5608 11 TE HI JE EEE AN SS SHAS aj BAS AA EES KERIB A ak H fib RT REO RS FUR R FEIERN A A RAN PO KOZ RATED ALAS SERER TRIKA SER SCHWER ATERRAR EREE ERAEN mu iei AS Aa IMAM AS SMA ER Maintenance and upgrade ENGLISH 1 After removing the top cover the 180mm fan filter can slide out easily 2 Flip the entire case upside down unscrew the screws holding the power supply filter to remove it DEUTSCH 1 Nach der Entfernung der oberen Geh useabdeckung k nnen Sie den 180 mm L fterfilter einfach herausziehen 2 Drehen Sie das gesamte Geh use um l sen Sie die Schrauben des Netzteilfilters und entfernen Sie ihn FRANCAIS 1 Apr s avoir retir le capot sup rieur le filtre du ventilateur de 180 mm peut tre enlev facilement 2 Renverser le boitier pour acc der au filtre de l alimentation qui est maintenu par les vis ESPANOL 1 Tras quitar la cubierta superior de la carcasa el filtro para el ventilador de 180mm puede sacarse con facilidad 2 Ponga la carcasa boca abajo quite los tornillos que sujetan el filtro de la fuente de alimentaci n para retirarlo ITALIANO 1 Dopo aver rimosso il cover superiore del case il filtro pud essere sfilato facilmente 2 Girare il case sotto sopra e svitare le viti che assicurano il filtro dell alimentatore per rimuoverlo 1
10. PIT VICMU AIT RYT HELEH SG08 LITED F24 227 2 TISI SMAAD 54 77707 4 FERRMEMHVET EP Ta 13 5 5 PERR RSE FREE SG08 LITERS2 5 RERE EE fiio 5m 13 5 52 5 3t E3822 SG08 LITERS2 5 Som EEE 11 Installation Guide W ENGLISH Install and secure the hard drive cage with screws DEUTSCH Installieren und befestigen Sie den Festplattenkafig mit Schrauben 30 ste 24 0 4 0 Malet amp A EF2427 ZUV amp amp WUTIU AVCHELET FRANCAIS R installez le casier a disques durs dans le boitier comme montre ESPANOL KAHN XbSH EARAR Instale fije la carcasa para discos duros con tornillos fk h IER ee KRAN H KARA ITALIANO Installare ed assicurare la gabbia degli hard disk al case 90
11. 2 180 3 4 180 L 181 182 30 1 H DJAJ Me UMS MAS 21014 FEL MH ELU CH 2 180mm Hi SHE 280 19 01 MHE LI CH 3 WE DASD UE 439 UAS MAD SAIS AHS aol Me 2009 UNS MASUC 4 180mm H SAXE CHAI amp xlor 329 UNE DEU AD H ST AHOAN CHA AAS ASRA L S H Fale WSS AAHS AN F JSE HEAL 181 182 HH IF7YIFIYKEBELTWAARVERLTA DBlELITTI 7 ADPBHRUAMUES
12. AH ece 3 1 0 AJPJES SE S AP X WHOS 22420 SAS TAS Adc BH 0588 hz T 44 1 07 2MWIE AT F E24 2 7 208imIE BI CH U Tc Or 15 ERI o SSF CT i FIIEF INZBETS SEU rh xc USBERAUD IO TE EE GERE ORAS B BIT JA IE ERU f amp j rp xc USBE AUD OFS AR B BIA ARE NY AE BTE 8 Installation Guide ENGLISH Excess front panel connector cables can be fastened on the bottom panel of the case DEUTSCH Die restlichen Frontblenden Anschlusskabel k nnen an der unteren Blende des Geh uses befestigt werden FRANCAIS L exc s de cable des prises additionnelles peut tre dissimul dans le bas du boitier ESPANOL el panel inferior de la carcasa ITALIANO in eccesso possono essere assicurati al fondo del case El exceso de cables conectores del panel frontal se puede enganchar en 0 Q H gi PAPA SIP HHAH E Al 2 a 4 n ol A H amp ZSofE27n kiTVAT257 2 WIE A0 amp 0 NA etj Sti x Front Panel control lerh 2 FURS ABE TAE fai f rh c Front Panel control lerh 2 FT ARB ABE TAE ENGLISH Install and secure 3 5 and 2 5 hard drives to the hard
13. e Specification Model SST SGO8B LITE black Expansion Slot 2 Material Extruded aluminum front panel steel body Front Port USB 3 0 x 2 audio x 1 MIC x 1 Motherboard Mini DTX Mini ITX Support standard ATX PSU up External Slim slot loading optical x 1 Power Supply to 160mm in length Drive Bay Internal 3 5 x1 2 5 x2 120 140 180 fan slot Expansion Card 12 2 long width 4 84 Cooling System Sides Oversized vents A 222 mm W x 190 mm H x 351 mm Dimension D 14 8 li Bottom VGA exhaust divider D 14 8 liters To support graphics card longer than 7 25 a non modular PSU with maximum 140mm length is required Disassemble chart SS EXPANSION SLOT X2 HDD CAGE gt kk A N gt 85 HDD X1 TOP COVER EN Sr 2 5 HDD X 2 SLIM SLOT LOADING OPTICAL DRIVE OPTION FAN BRACKET USB 3 0 SPK MIC POWER BUTTON a POWER LED amp LED ATX PSU OPTION FAN FILTER yo PSU FILTER PICTURE ITEM PURPOSE SCREW M2 X2 Secure optical drive e SCREW M3 X 4 Secure 2 5 SSD HDD Q SCREW C 632 X 6 Secure motherboard 2 SCREW D 632 X 10 Secure 3 5 SSD HDD A WIRE MOUNT INSTALLATION GUIDE Installation Guide Before you begin please make sure that you 1 have all components collected 2 check that all components do not have compat
14. 180 O ups Seto z o Soll 528 SI SES Alc st 22202 9 CAA AHS 90 SATA AYES FRANGAIS AEA 1805 SATA AHS ASH Dans le but de cr er assez d espace pour les cables de 48789 4z 7I 30 53 l alimentation il est pr f rable de positionner la cage HDD le 2 plus droite possible Il est important d utiliser des cables SATA 90 les 180 pouvant emp cher l installation du capot sup rieur ENGLISH 1 2 In order to create enough space for power supply cables the hard drive cage design is moved as far to the right as possible So 90 degree angled SATA connector must be used regular 180 degree SATA connector will prevent installation of top cover DEUTSCH Damit die Netzteilkabel gen gend Platz haben wird der Festplattenkafig so weit wie m glich an der rechten Seite angebracht Da der 90 Grad winkelige SATA Anschluss genutzt werden muss verhindert ein regularer 180 Grad SATA Anschluss die Installation der oberen Abdeckung filo m gt zn BA S7 2 VO T AT SS 5 EF2427 Z8 amp E WI BEIIR MBHENTLNET ENT 90 0 7 UT ME SATA 1 5 5 EI 92105049 BEOL0EARMSATAIAD ATA HIT SHEA ESPANOL Para poder crear espacio suficiente para los cables de la fuente de alimentaci n el disefio de la carcas
15. SILVERSTONE Designing Inspiration SUGO SERIES SGO8 LITE MANUAL Product Overview SUGO series The ultimate evolution of high performance Mini ITX SGO8 LITE For years SilverStone Sugo series has been the benchmark and the standard for high performance Mini ITX chassis The SG08 LITE was designed to retain all the signature features from the award winning 5908 such as the compact 14 8 liter design that can accommodate graphic card up to 12 2 and the premium 10mm aluminum front panel where SilverStone engineers have further updated the slim optical slot into slot loading variety for cleaner styling Its specially designed fan bracket offers the users flexible cooling options for 180mm fan or 120mm 140mm fan with water cooling radiator To keep dust out all intake vents are equipped with removable filters for easy cleaning In contrast with its relatively small size the SGO8 LITE supports standard ATX PSU for greater selections and when used with SilverStone s Strider Gold S series the smallest full modular power supplies with 80 PLUS Gold in the world or our carefully engineered SFX PSUs the SGO8 LITE can help you create an incredible Mini ITX system FRONT BACK Ed A san un or Oo 1
16. warum lauft mein System nicht an A Wenn Ihr Netzteil mit einem Schalter ausgestattet ist vergewissern Sie sich dass sich dieser in der ON Position befindet F Passt das SG08 LITE in das Sugo Pack A Ja es passt es bleibt sogar noch Platz brig FRANCAIS Q Tout est install correctement pourquoi est ce que rien ne d marre R Si votre PSU dispose d un commutateur de CA assurez vous que le commutateur est en position ON Q Le SG08 LITE convient il au Sugo Pack R Oui avec en plus de la place ESPANOL P Todo est instalado correctamente por qu no arranca el sistema Si su FA tiene un interruptor de potencia compruebe que el interruptor est en la posici n P gEncaja la SG08 LITE en el Pack Sugo R jPues s con espacio de sobra ITALIANO D Tutto installato correttamente perch non si avvia R Se il PSU dispone di un interruttore CA assicurarsi che l interruttore sia in posizione ON D L SGO8 LITE entra nel Sugo Pack R Si E rimane altro spazio SG08 LITE Sugo
17. BIR f amp j t rh vc Jo 884 I RA KEW REGE SE BOO WS FG Recommended SilverStone s PSU support the installation of long graphic card SFX Series ATX adapter included Strider Essential Series Compatible SilverStone s PSU Strider Gold Series Strider Plus Series under 800w Nightjar Series Component size limitations 3 Graphics card expansion card length limitation Graphics card expansion card length limitation ENGLISH SG08 LITE can support 12 2 consumer level graphics cards width 4 84 Due to design the graphics or expansion card when installed will be situated very close to the power supply so we recommend using cards with backside components no taller than 3 21mm Most cards that follow standard reference designs should have no compatibility problems DEUTSCH Das SGO8 LITE nimmt bis zu 310 mm lange Grafikkarten auf Aufgrund des Designs befindet sich die installierte Grafik oder Erweiterungskarte sehr nah am Netzteil weswegen wir empfehlen Karten mit r ckseitigen Komponenten von nicht mehr als 3 21 mm zu verwenden Die meisten Karten mit Standardreferenzdesign sollten keine Kompatibilitatsprobleme aufweisen FRANCAIS Le SG08 LITE
18. With a 120mm fan installed on the NTO6 P the use of a CPU with TDP rating of up to 130W is possible We recommend using SATA connector with 90 degree angle for the 3 5 hard drive in order to use larger CPU cooler such as SilverStone s NTO6 P or bigger DEUTSCH Die Nutzung des NTO6 PRO von SilverStone ohne CPU K hler ist bei CPUs mit einer TDP Angabe von bis zu 95 W m glich Wenn Sie im NTO6 PRO einen 120 mm K hler installieren ist die Nutzung einer CPU mit einer TDP Angabe von bis zu 140 W m glich Wir empfehlen die Nutzung eines SATA Anschlusses mit einem 90 Graf Winkel f r 3 5 Zoll Festplatten zur Nutzung eines gro en CPU K hlers wie 2 dem NTO6 PRO von SilverStone FRANGAIS Utiliser le SilverStone NTO6 PRO sans ventilateur est possible sur un CPU dont le TDP n exc de pas 95 watts Avec un ventilateur de 120mm install sur le NTO6 E il est alors possible d utiliser des CPU avec un TDP de 140 watts Nous recommandons l emploi de cable SATA 90 pour le disque dur 3 5 pouces afin d utiliser un ventirad CPU comme le SilverStone NTO6 PRO ou plus volumineux ESPANOL Es posible usar la NTO6 PRO de Silverstone sin ventilador con micros que tengan TDP Thermal Design Power cantidad de calor que necesita disipar un ordenador de hasta 95V Con un ventilador de 120mm instalado en la NTO6 PRO es posible usar un micro con un TDP de hasta 140V Le recomendamos que use un conector SATA con ngulo de 90 grados para el disco duro de 3
19. a dated itemized receipt ii You shall bear the cost of shipping or otherwise transporting the product to SilverStone authorized distributors SilverStone authorized distributors will bear the cost of shipping or otherwise transporting the product back to you after completing the warranty service iii Before you send the product you must be issued a Return Merchandise Authorization number from SilverStone Updated warranty information will be posted on SilverStone s official website Please visit http www silverstonetek com for the latest updates P Additional info amp contacts For North America usasupport silverstonetek com SilverStone Technology in North America may repair or replace defective product with refurbished product that is not new but has been functionally tested Replacement product will be warranted for remainder of the warranty period or thirty days whichever is longer All products should be sent back to the place of purchase if it is within 30 days of purchase after 30 days customers need to initiate RMA procedure with SilverStone Technology in USA by first downloading the USA RMA form for end users form from the below link and follow its instructions http silverstonetek com contactus php For Australia only support silverstonetek com Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law You are entitled to a replacement or refund for a major
20. blocco SilverStone o ode AS VO 1989 8254018 WEISS SAd WASEQY AA VO das FA AEL SilverstoneS VO 2 HEI amp 0 Pada Aas etis WELCH Hi E Tri amp znzkH Oa4T425C v 8 5 c37 434850 03Y 8 FO0Z2BHZHAZ0C L yA IE x Y hR F ay VECSBGSU VILIN AK Y DIORI Alk 4L AF J 0 8 A320254 71 75 CU FERN FA ZsFront I O ConnectorsBSPin Define 5821 SE 48H ERA Front Connectors Pin Define iZ j Front I O Connectors ERA amp Pin75 3L RS ConnectorsBSPin Define AARE HAEA Front Connectors Pin Define xi Front I O Connectors ERA RAPINA AUD GND PORTAL PRESENCE PORTIR SENSE1_RETURN PORT2R PIN SENSE_SEND SENSE2 RETURN PORT2L Component size l
21. drive cage with screws The SGO8 LITE s drive cage is compatible with 2 5 hard drives with 9 5mm thickness or less DEUTSCH Installieren und befestigen Sie die 3 5 und 2 5 Zoll Festplatten mit Schrauben am Festplattenkafig Der Festplattenkafig des SGO8 LITE ist mit 2 5 Zoll Festplatten mit einer Dicke von bis zu 9 5 mm kompatibel FRANCAIS Installer et fixer les disques durs SSD dans les cages l aide de vis Les emplacements 2 5 pouces sont compatibles avec les unit s de 9 5mm au maximum ESPANOL Instale y fije los discos duros de 3 5 y 2 5 a la carcasa para discos duros usando tornillos La carcasa de la SG08 LITE es compatible con discos duros de 2 5 con un grosor de 9 5mm o menos ITALIANO Installare ed assicurare gli hard disk da 3 5 e da 2 5 alla gabbia con le apposite viti La gabbia di SG08 LITE compatibile con hard disk da 2 5 con uno spessore massimo di 9 5mm 3 5 2 5 SG08 LITE c 2 5 9 5 3 o 3 5 8 2 5 A amp 8 Zetole APIX VA SGO8 LITES e 9 5mm FAQ 2 5 6 Ezpo s St His 3 54 VFEDSA YVFON EFEDFSAI DE AT
22. est compatible avec les cartes graphiques de 12 2 ou 310 mm En raison de l architecture interne les cartes d extension seront proches de l alimentation C est pour cela que les cartes d extension ne doivent pas avoir de composants d passant les 3 21 mm sur l arri re du PCB Normalement la plupart des cartes de r f rence ne rencontreront pas ce probl me ESPANOL La SG08 LITE puede aceptar tarjetas gr ficas de hasta 12 2 310mm Debido al disefio al instalar la tarjeta gr fica o de expansi n sta se situar muy cerca de la fuente de alimentaci n por lo que se recomienda usar tarjetas gr ficas con componentes que no sobresalgan de forma lateral m s de 3 21mm La mayor a de las tarjetas con disefios est ndar no deber an tener problemas de compatibilidad ITALIANO SG08 LITE pu supportare schede grafiche con una lunghezza massima di 12 2 310mm Data la struttura la scheda grafica una volta montata si trover notevolmente vicina all alimentatore Vi consigliamo quindi di verificare che sul retro della stessa non siano presenti componenti che sporgano pi di 3 21mm la maggior parte delle VGA che seguono i reference design non hanno alcun problema di compatibilit SG08 LITE 12 2 310
23. included with your motherboard and then install the motherboard into the case DEUTSCH Setzen Sie das mit Ihrem Motherboard gelieferte I O Blech in die Aussparungen an der R ckseite des Geh uses ein installieren Sie anschlie end das FRANCAIS Ins rez la plaque d E S inclus avec votre carte m re puis installez la carte m re dans le boitier ESPANOL Inserte el protector de E S incluido en su placa base luego instale la placa base en la carcasa ITALIANO Installare shield della scheda madre e quindi la scheda madre stessa B 0 Howse so AHS Malt x saec 8 SHEOVF A 1 05 FERAUCMS 7 AO0mlz R FERRY ATES Eri RE BRN I O REMI koki pa ZZEFIRAI 08H BER ENGLISH Connect ATX 24pin EPS 8pin ATX 4pin connectors front panel connectors and front I O connectors to your motherboard DEUTSCH Verbinden Sie die 24 poligen ATX 8 poligen EPS 4 poligen ATX die Frontblenden und die E A Frontanschl sse mit Ihrem Motherboard FRANCAIS Connecter l ATX 24 broches le EPS 8pin ATX 4pin et les prises additionnelles a la carte m re ESPANOL Enchufe los conectores ATX de 24 pines EPS 8 pines ATX 4 pines del panel fron
24. r f rer au manuel de votre carte m re pour la description des broches des connecteurs du panneau frontal et des broches des connecteurs du panneau syst me Les cables color s en blanc noir sont n gatifs alors que ceux d une autre couleur sont positifs Les cables de la LED Power sont s par s afin d tre compatible avec diff rentes cartes m res donc v rifiez bien qu ils sont branch s avec la bonne polarit en vous r f rant au manuel de votre carte m re ESPANOL Por favor consulte en los manuales de la placa base la configuraci n de pines del Conector de panel frontal Conector de panel de sistema de su placa base Los cables de color blanco negro son negativos mientras que los de color son positivos Los cables LED de potencia tienen pines separados para compatibilidad con diferentes definiciones de pines de la placa base luego por favor aseg rese de que est n conectados en la polaridad correcta consultando el manual de su placa base ITALIANO Fare riferimento al manuale della scheda madre nella sezione Connettori del pannello frontale o Connettori del pannello di sistema cavi di colore bianco nero sono il polo negativo mentre quelli di colore diverso il positivo
25. slot cover back to the case and secure with screws DEUTSCH Bringen Sie die Abdeckung des oberen Erweiterungssteckplatzes wieder am Geh use an und befestigen diese mit Schrauben FRANCAIS R installer le cache des slots d extension l arri re du boitier l aide de vis ESPANOL Vuelva a situar la cubierta de la ranura de expansi n en la carcasa y f jela usando tornillos ITALIANO Reinstallare il cover superiore degli slot di espansione ed assicurarlo con le viti 30 Tee SIZIZFE E HoA Aalst esp FEA urs zjo amp amp 92 AA 7 A0mI27224947 amp flisk5 KETYAR ILL TAS A DEESNTOISERT FIVEARE MLET Bia ZR ERRE AE ER SAHRX ZIEHT ERRE AE ER AM SR AME Ma LEAS TAZ CH A LROMRADY KAN eET AICR L AYTHELET BaP KITE fe SRE Bi RSA DI E MEH LR ARR Installation Guide ENGLISH Install slim optical drive onto the optical
26. un ventilateur de 180mm est install assurez vous que le cadre du ventilateur couvre la fiche de la source d alimentation depuis l int rieur ESPANOL Instale de nuevo el bracket para el ventilador en la carcasa y fijelo con tornillos cuando instale un ventilador de 180mm asegurese de que la estructura del ventilador cubre el conector de potencia desde dentro ITALIANO Reinstallare il supporto della ventola nel case serrarlo con le viti Quando installata una ventola da 180 mm assicurarsi che il telaio della ventola copra la spina d alimentazione dall interno 180 30 HOA WARS DYH 180mm HS 4z st SS Mo zago ABA MA 321728 7ER SeISYA SQ His 7 AO0WmI 27y22279t RUL Z 180m27 806 Dr YIL ceMBLTCESL HARRERA SEA 8 BATS SiR FRR ERA EM BREN BORRAR SRI BBA EWR ER18cnX SIR ASMA BEM ARE Installation Guide 19 ENGLISH Place the top cover back onto the case and secure with screws DEUTSCH Platzieren Sie die obere Abdeckung wieder am Geh
27. 5 y as poder usar un refrigerador para el micro m s grande como el NTO6 PRO de Silverstone o mayor ITALIANO Il dissipatore SilverStone NTO6 PRO pu essere utilizzato senza ventola con CPU che non abbiano un TDP superiore ai 95W Con una ventola da 120mm possibile adottare CPU con fino a 140W Vi raccomandiamo di utilizzare cavi SATA con connettori a 90 per gli hard disk da 3 5 al fine di poter utilizzare dissipatore di calore di maggiori dimensioni come il SiverStone NTO6 PRO o addirittura pi grandi SilverStone 6 B 95 NTO6 PRO 120 140 90 3 5 SilverStone NTO6 PRO 801 SilverStone2 NTO6 P
28. AN AIS Accepte les blocs d alimentation au standard ATX jusqu une longueur de 160mm Pour accepter une longue carte graphique de plus de 7 25 la dimension du bloc d alimentation ATX est limit e 140mm et uniquement aux blocs d alimentation non modulaires Les c bles doivent se trouver droite du bloc d alimentation ESPA OL La SG08 LITE acepta fuentes de alimentaci n con una profundidad de hasta 160mm Para aceptar tarjetas gr ficas largas m s de 7 25 el tama o de la FA ATX est limitado a 140mm y solo a la FA no modular Los cables deben estar situados en el lado derecho de la FA ITALIANO SG08 LITE supporta alimentatori con profondit fino 160mm Per supportare scheda grafiche lunghe superiori a 7 25 le dimensioni della PSU ATX sono limitate a 140 mm e solo agli alimentatori non modulari cavi devono essere sul lato destro della PSU SGO8 LITE no 160 7 25 ATX PSU 140 30 SGO8 LITE2 160mm 408 Je IA AEGIDII 7 25 049 21 ASS AAS
29. NANA AR FIRE TZIFZILESHLIKEU ERATYFE LIHRTYVFIBEILENOT Ud TD SCORE CEE EPI SE B Front Panel Connectors Pin Define Connector E E Power Switch fil Reset Switchif fE IE amp flf z 55 a IE Hi Ob AR 2 PS EHHA E Front Panel Connectors amp X Pin Define 1 Power Switch 5 Reset Switch Zt IE 2 A t IE f AP AS 27002 RE TE e Rum Connector definition HDD LED HDD LED LED indicators installation guide ENGLISH Please refer to the motherboard manuals for the motherboard s Front Panel Connector or System Panel Connector pin definition the white black wires are negative while other colors are positive wires The Power LED wires are separate pins for compatibility with different motherboard pin definition so please make sure they are connected in the right polarity by referring to your motherboard manual DEUTSCH Bitte suchen Sie in der Motherboard Dokumentation nach der Pinbelegung der Anschl sse des Frontbedienfeldes Front Panel Connectors oder System Panel Connectors Die wei en schwarz Adern sind negativ die farbigen Adern positiv Die Kabel f r die Betriebsanzeige LED sind zur Kompatibilit t mit unterschiedlichsten Motherboards einzeln nicht als kompletter Stecker ausgef hrt Achten Sie hier bitte auf die richtige Polarit t lesen Sie in der Dokumentation Ihres Motherboards nach FRANCAIS Veuillez vous
30. RO CPUH 801 JI 9EWAA ALAS SI amp LICI NTO6 PROOI 120mm HS SIS SHS 32 IIE 140WJHX AF amp OI JESELICH 3 5 GSHELIAJ3 SilverStone2 NTO6 PROS 2 CPUBA ASS 910 90 SATA AYEIE NEE AS aeuct A RH CPUD 7 YE L GSilverstoneMNT06 PROZ fik 5 amp 3 5 XE TROBWOD DPA BS SCPUL TABET F 120mm 7 7 L ANTOG PROIZA YA KILL AK Clk RABID IDPS AT S CPUO GE AAA HE TT SilverstoneDNTO6 PROK lk k YKES 2 amp 485 4 3 54 Y FON E F24 2010129087 v AD 5 EES 5 Us FANTO6 PRORJ IA 533 95WBUCPU ZR RGAE 3 1 6 EA HEN RES 5 HENRI EIE LIB e Coo ler Fi fdk rh orc FANTO6 PROFJ ASCHE 95WRSCPU 2232 ASM Bale RISCREISOWBSCPU 20520 FANTOOSK E AERAR 5 SEDED IS PRERINERNERSCooler Optimal Thermal Performance Layout Cable routing ENGLISH We placed pass through holes on the back of the case please use wire ties in places as needed by your hardware configuration DEUTSCH Hinter dem Motherboard Einschub befinden sich Haken die der Verwendung von Kabelbandern dienen FRANGAIS Il y a des crochets derrieres le support de la carte m re pour utiliser des attaches pour regrouper les cables ESPANOL Hay ganchos detras de la bandeja de la placa para poder usar bridas y asi enrutar los cables Por favor ITALIANO Sono p
31. SPANOL Le recomendamos que conecte ahora todos los cables SATA o de los ventiladores a la placa base ya que la instalaci n de una tarjeta gr fica de expansi n podria impedir la conexi n de estos cables ITALIANO Vi raccomandiamo di connettere alla scheda madre tutte le alimentazioni delle ventole i SATA a questo punto dell installazione Il successivo montaggio di schede di espansione o della scheda video potrebbe impedirne collegamento 249721 CHE 447E ago z ex7r amp olsm BS 9101 A AEWA Mol amp amp Aol moll ig 5 295724 9 EHER VAR KI T HETATNIP VER ESATAN 7 FILE FR Us RERBERZETFZUTEE SAR SS SE FH S AR SEIFER AA ZAK IA RARA AA ke rh xc FEY BOR 2 B AERA XE ASA BIAS A SERI RETRREASY RE APRE AAS EEE Installation Guide 14 ENGLISH Remove expansion slot screws to remove expansion slot covers DEUTSCH L sen S
32. a para discos duros ha sido pensado para que est lo m s posible hacia el lado derecho Es por esto que se debe usar un conector SATA en ngulo de 90 grados el conector SATA normal de 180 grados impedir la instalaci n de la cubierta superior AT BERRA EAN ARE ER PSEA MAA2 5 EBM AEE 90 ITALIANO IEBSSATATEAR Se e FA 1S0BERISATABEAR Al fine di creare lo spazio sufficiente per la sistemazione dei cavi dell alimentatore il supporto degli hard disk stato fe tk rh c spostato il pi possibile sulla destra NAM S Devono quindi essere usati cavi SATA con connettori a 90 i T IRURE UR BER cavi con connettore standard a 180 impediscono il RSA SEN MARZ 5 TERM BE LE 390 montaggio del cover superiore IEBSSATARESE EAR 255 FH 180 Installation Guide 13 ENGLISH We recommend connecting all fan or SATA cables to the motherboard now as installation of graphics or expansion card may prevent installation of these cables DEUTSCH Wir empfehlen nun alle K hler oder SATA Kabel am Motherboard anzuschlie en da die Installation der Grafik oder Erweiterungs karte die Verbindung dieser Kabel erschweren oder verhindern kann FRANCAIS Nous recommandons de brancher tous les cables SATA et FAN avant d installer les cartes filles ou cartes graphiques E
33. cuatro tornillos que sujetan el ventilador y los dos tornillos que sujetan la abrazadera de seguridad de la tarjeta gr fica de expansi n Cuando reinstale ambas cosas asegurese de instalarlas con la orientaci n correcta 4 Reinstale el bracket para ventilador de 180mm f jelo con tres tornillos Consulte las marcas de la trasera de la carcasa para las posiciones L y y la gu a de cables para el interruptor de velocidad del ventilador cuando reinstale y fije el interruptor de velocidad del ventilador de nuevo en la carcasa AP181 AP182 ITALIANO 1 Svitare le viti che tengono il supporto della ventola quindi tirarlo verso l alto ed al di fuori del case 2 Rimuovere il filtro della ventola da 180mm come mostrato nell illustrazione 3 Svitare le 4 viti che tengono la ventola e le due viti che assicurano il braccetto di sicurezza delle schede grafiche di espansione Quando i due oggetti vengono reinstallati assicurarsi di riposizionarli come in origine 4 Reinstallare il supporto della ventola ed assicurarlo con le 3 viti Porre attenzione alle posizioni L ed H incise nella parte posteriore del case ed alla guida del cavo quando si reinserisce l interruttore della ventola nel case 181 182 Maintenance and upgrade 1
34. depending on your environment Below are steps to remove fan filters DEUTSCH Das vorteilhafte Luftdruckdesign des SG08 LITE ist eine effektive Konfiguration die Staubablagerungen innerhalb des Geh uses vermindert Im Laufe der Zeit sammeln sich kleine Partikel und Fusseln an den Luftzufuhrfiltern anstatt an den Komponenten im Geh useinneren an Sie k nnen eine jahrelange optimale K hlleistung des SG08 LITE gew hrleisten indem Sie alle L fterfilter regelm ig alle drei bis sechs Monate reinigen je nach Umgebungsbedingungen Nachstehend finden Sie die Schritte zur Entfernung der L fterfilter Maintenance and upgrade FRANCAIS La conception a pression d air positive du SGO8 LITE est une configuration efficace permettant de r duire l accumulation de la poussi re dans le boitier De petites particules d air ou de peluche vont s accumuler avec le temps sur les filtres d aspiration et non sur les composants l int rieur du boitier Pour conserver les excellentes performances de refroidissement du SG08 LITE au fil des ans nous vous recommandons de nettoyer l ensemble des filtres des ventilateurs tous les trois ou six mois selon votre environnement Vous trouverez ci dessous les tapes vous expliquant comment retirer les filtres des ventilateurs ESPANOL El dise o de presi n de aire positiva de la SG08 LITE es una configuraci n efectiva que reducir la acumulaci n de polvo dentro de la carcasa Peque as part culas de pol
35. drive bracket and secure with included screws DEUTSCH Installieren Sie ein schmales optisches Laufwerk an der Halterung des optischen Laufwerks befestigen Sie dieses mit den mitgelieferten Schrauben FRANGAIS Installer le lecteur optique dans son emplacement et fixer le a l aide de vis ESPANOL Instale el dispositivo ptico delgado en el bracket para dispositivos pticos fijelo con los tornillos incluidos ITALIANO Installare il drive ottico slim sul supporto e serrarlo con le viti 30 SE SSeS 4 g 0 setzte Aa She ass AA amp KEFFATTFTYHIRU LE FESIZEA YA DNADZIZE gt lt Kiki KES AY HR AE A ARAB AR AL Po DER ke HE f amp j tk rh c 22 EN H ENGLISH Install the fan bracket back into the case and secure with screws when an 180mm fan is installed make sure the frame of fan is covering the power supply plug from inside DEUTSCH Installieren Sie die K hlerhalterung wieder im Geh use und befestigen sie mit Schrauben wenn ein 180 mm L fter installiert ist muss der Rahmen des L fters den Netzteilstecker von innen verdecken FRAN AIS Installer le support du ventilateur dans le boitier l aide de vis quand
36. e Front I O connector guide ENGLISH Below are the front I O connectors pin definition please also check your motherboard manual to cross reference with motherboard s front I O pin headers SilverStone s I O connectors are in block type to simplify installation DEUTSCH Nachstehend finden Sie die Pinbelegung der vorderen E A Anschl sse bitte gleichen Sie zudem das Handbuch Ihres Motherboards mit den vorderen E A Pinzuweisungen ab SilverStones E A Anschl sse befinden sich zur Vereinfachung der Installation in Blockart FRANGAIS Au dessous de la description des broches des ports d E S veuillez aussi v rifier sur le manuel de votre carte de maniere crois e que les broches sont correctement plac es Les connecteurs d E S de SilverStone sont en bloc pour en simplifier leur installation ESPANOL A continuaci n tiene la definici n de pines de los conectores frontales de E S tambi n debe consultar el manual de su placa base para c omprobar la referencia de los pines para E S frontales Los conectores de E S de SilverStone son de bloque para simplificar la instalaci n ITALIANO Di seguito lo schema delle connessioni frontali confrontare lo schema con quanto riportato sul manuale della scheda madre per effettuare una controllo incrociato connettori Silverstone per semplificare l installazione sono del tipo a
37. eglihard disk svitare le viti che lo assicurano alla struttura 2 Allentare la vite sulla gabbia PSU per rimuoverlo 3 Fissare il PSU sulla gabbia PSU 4 Fissare la gabbia PSU al telaio con le viti Collegare il cavo di alimentazione D 2 3 4 30 ways YE H Saas PSU lolA2 LAS FO AJPJAS Hel PSUS PSU 71010 DA etch LFS AF 6404 PSU 710 amp AALO BSS Asch BH 1 amp 4 e OQnN EKFZAIIIFTYKEBELTVWSAYEN LT RYAKLEF PUF LOAVEBHTRYALET PSU Z PSUE BEL xd r AICZPSUZ 7 47 cl Ud FERLET CD ERROR REM tai FH xc CD BIRR EIT Trick ERR RAMA Eika Installation Guide 5 ENGLISH Insert the I O shield
38. er au manuel de votre carte m re pour la description des broches des connecteurs du panneau frontal et des des connecteurs du panneau syst me Les interrupteurs d allumage et de r initialisation ne poss de pas de polarit donc ils peuvent tre branch dans les deux sens ESPANOL Por favor consulte en los manuales de la placa base la configuraci6n de pines del Conector de panel frontal 6 Conector de panel de sistema de su placa base Los interruptores de encendido y reseteo no tienen polaridad luego se pueden conectar con cualquier orientac ITALIANO Fare riferimento al manuale della scheda madre nella sezione Connettori del pannello frontale Connettori del pannello di sistema Power switch e reset switch non hanno polarit posso essere pertanto connessi con qualsiasi orientamento ol HESS WS AYE S2 Agta SAT HEUCH UA ANAM AUA AAAS SAO 80 AG Y R EOFZB zb RILIR pt TD AF AN A
39. fai tr xc 1 24Pin EPS8in ATX 4pin RT ELM EPSUTSIZE Z8 SS HBA Cut E SRN BO EL KARA 8 S Installation Guide ENGLISH We recommend to route the USB and audio front I O cables around the front of hard drive cage there should be sufficient bridges for fastening the cables DEUTSCH Wir empfehlen die F hrung der USB und E A Audiofrontkabel um die Vorderseite des Festplattenk figs es sollten gen gend Br cken zur Befestigung der Kabel vorhanden sein FRANGAIS La longueur de cable superflu peut tre dissimul e sur le c t droit de la cage disque dur ESPANOL Le recomendamos que enrute los cables USB y el cable frontal de E S de audio alrededor de la parte frontal de la carcasa del disco duro donde hay suficientes bridas como para sujetar los cables ITALIANO Vi raccomandiamo di sistemare i cavi del pannello frontale I O USB ed audio nei pressi della parte frontale della gabbia degli hard disk dove sono presenti sufficienti ponti per l ancoraggio dei stessi 0
40. failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure Please refer to above Warranty terms amp conditions for further warranty details SilverStone Technology Co Ltd 12F No 168 Jiankang Rd Zhonghe Dist New Taipei City 235 Taiwan R O C 886 2 8228 1238 standard international call charges apply For Europe support eu silverstonetek de For all other regions support silverstonetek com SilverStone Technology Co Ltd www silverstonetek com support silverstonetek com NO G11220720
41. ibility problems with each other or with the case 3 if possible assemble the components outside the case first to make sure they are working 4 keep the motherboard manual ready for reference during installation ENGLISH Unscrew screws holding the top cover and then remove it by pulling to the rear and away from the chassis DEUTSCH L sen Sie die Schrauben an der oberen Abdeckung entfernen Sie die Abdeckung indem Sie diese nach hinten vom Geh use wegziehen FRANCAIS D visser les vis arri re maintenant le capot sup rieur et irer le capot sup rieur vers arri re ESPANOL Quite los tornillos que sujetan la cubierta superior y luego quitela empujando hacia la parte trasera y uera del chasis ITALIANO Svitare le viti che tengono il cover superiore e quindi rimoverlo irandolo verso la parte posteriore 130 DAs Ye LAKE MASS HFSS QH HHE HH EL CH HH pa tlBEUCUSTZEAMU T ADOMRY yh LET za SAB NETS bre ELMO P ENGLISH Unscrew screws holding the fan bracket and then pull up and away from the case DEUTSCH L sen Sie die Schrauben der K hlerhal
42. ie zum Entfernen der Abdeckung die Schrauben des Erweiterungssteckplatzes FRAN AIS Retirer les vis des slots d extension pour retirer les caches ESPANOL Quite los tornillos de las ranuras de expansi n para retirar las cubiertas de las ranuras de expansi n ITALIANO Svitare le viti di serraggio dei cover degli slot di espansione per rimuovere i cover stessi HIER AS Eo 44ER AWS AA amp KANT ARYALEF Sc x CHE He A Re S CAYEN Han 71 f amp rh xc AREY RAS FEBR ALD RS 7 Installation Guide 15 ENGLISH Install graphics or expansion card into the case then connect any required power cables to the card DEUTSCH Installieren Sie die Grafik oder Erweiterungskarte im Geh use schlie en Sie dann alle erforderlichen Netzkabel an der Karte an FRANCAIS Installer les cartes graphiques ou cartes filles et relier les c bles n cessaires ESPANOL Instale la tarjeta grafica o de expansion en la carcasa y luego conecte cualquier cable de potencia necesario a dicha tarjeta ITALIANO Installare la scheda grafica o alter schede di espansione e collegare qualsiasi cavo richiesto alle schede stesse 1 6 ENGLISH Reinstall top expansion
43. imitations The SG08 LITE can accommodate all standard size components and even some that are out of spec please refer to the following guidelines for component selection and future upgrade considerations 1 CPU cooler height limitation pwe CPU cooler height limitation 147mm 2 PSU limitation Depth limitation ec f NN d zi d _ 7 D a Power supply depth limitation 140mm ENGLISH The SG08 LITE supports power supply with depth of up to 160mm To support graphics card longer than 7 25 a non modular PSU with maximum 140mm depth is required The cables are required to be on the right side of the PSU DEUTSCH Das SG08 LITE unterst tzt Netzteile mit einer Tiefe von bis zu 160 mm Zur Unterst tzung langer Grafikkarten ber 7 25 Zoll 18 415 cm darf das ATX Netzteil nur 140 mm messen und nicht modular sein Die Kabel m ssen auf der rechten Seite des Netzteils verlaufen Component size limitations FR
44. mple of 12 7mm optical drive DEUTSCH Das SG08 LITE unterst tzt nur schmale optische Laufwerke Slot In Nachstehend finden Sie Beispiele zu optische 12 7 mm Laufwerke FRANCAIS Le SG08 LITE est compatible seulement avec le lecteur optique slim sans tiroir de 12 7mm mange disque aka slot loading Un exemple de lecteur optique de 12 7 mm est pr sent ESPANOL La SG08 LITE s lo acepta dispositivos pticos delgados de carga mediante ranura M s abajo hay ejemplo de dispositivo ptico de 12 7mm ITALIANO SG08 LITE supporta soltanto drive ottici slim slot loading da 12 7mm Di seguito vengono illustrati esempi di unit ottica da 12 7 mm SGO8 LITE 12 7 SO SG08 LITES SY GAY BS O H NAS OS 12 7 mmBst Seto S AL UCE H i SG08 LITEIKA U 2 4 F FH 74 72 HFK IA IOHEGHK bLET FRIZE 12 F2 4 200963 SC SG08 L i te R BE SE FH 12 7mm A EU SEHR NE VL 12 RER 5008 1 i te R 912 7mm A SE SER VAR 12 95 16 i E Optimal Thermal Performance Layout ENGLISH Using SilverStone s NTO6 PRO without CPU fan is possible on CPU with TDP rated up to 95W
45. ous recommandons ce point du montage de commencer penser l agencement des cables en attachant 24 broches et le 4 pin EPS 8pin ATX sur le c t l alimentation ESPANOL Le recomendamos que en este momento empiece a pensar sobre enrutar los cables de un modo correcto enganchando los cables ATX de 24 pines y EPS 8 pines ATX 4 pines en un puente cerca del bracket de la fuente de alimentaci n ITALIANO Vi raccomandiamo a questo punto di iniziare a pensare ad una corretta sistemazione dei cavi Unite quindi i due cavi di alimentazione ed assicurateli per mezzo di una fascetta ad ponte posto nei pressi del supporto dell alimentatore 24 8 5 4 30 01 4 ATX 24 8 EPS 8EI ATX 4H 5 ASS Bela Bs AEZH So Ue Bel A no ft BH 1 24E v 8 V ATXAC 7 BIESSTET T TFIRIELE FTDTYIBECLEZEFTOKIBADLEF gt Sh I 24Pin EPS8in ATX 4pin a NEE 2 859 gt VRBEERRABN REE
46. rauben der K hlerhalterung ziehen Sie die Halterung vom Geh use ab 2 Entfernen Sie den 180 mm L fterfilter wie in der Abbildung gezeigt 3 L sen Sie die vier Schrauben des L fters und die zwei Schrauben der Sicherheitshalterung der Grafik Erweiterungskarte Achten Sie auf die korrekte Ausrichutng wenn Sie beide Komponenten wieder anbringen 4 Bringen Sie die 180 mm L fterhalterung wieder an befestigen Sie sie mit drei Schrauben Beachten Sie die Position der Markierungen L und am hinteren Teil des Geh uses sowie die Anschlussanleitung des L ftergeschwindigkeitsschalters wenn Sie den Geschwindigkeitsschalter wieder am Gehause anbringen und befestigen AP181 AP182 FRANCAIS 1 D visser les vis maintenant le support de ventilateur et retirer le par le haut 2 Retirer le filter du ventilateur comme montrer sur le sch ma 3 D visser les 4 vis maintenant le ventilateur et les 2 vis du cache des slots 4 R installez le support de ventilateur de 180mm fixez le avec trois vis Reportez vous aux indications de position L l arri re du boitier et au guide de c blage du commutateur de vitesse du ventilateur quand vous r installez et refixez le commutateur de vitesse du ventilateur sur le bo tier AP181 AP182 ESPANOL 1 Quite los tornillos que sujetan el bracket del ventilador y s quelo de la carcasa 2 Quite el filtro del ventilador de 180mm como se muestra en la ilustraci n 3 Quite los
47. resenti dei ganci nella parte posteriore del supporto scheda madre per poter usare delle fascette per la sistemazione dei cavi 30 HAZE Sod AAAS AS Ve AA 31018 SEUS ASS ASU 0 Hs T PLA SFSR R h URETT 002015049 T RABHILEH TERDA fBmi tEo TEM RES PLEMELTCESL SU hx RINEERRIER BREMER EN CMS ETI SE BS B EE fa B rh c AN SERED REISE NEIN Maintenance and upgrade Fan and fan filter disassembly guide If you need to change fans clean or upgrade a fan please refer to the following steps ENGLISH 1 Unscrew screws holding the fan bracket and then pull up and away from the case 2 Remove the 180mm fan filter as shown in the illustration 3 Unscrew four screws holding the fan and two screws holding the graphics expansion card security brace When reinstalling both items be sure to install them in the correct orientation 4 Reinstall the 180mm fan bracket secure it with three screws Refer to rear case marking of L and position and fan speed switch s wire guide when reinstalling and securing the fan speed switch back onto the case AP181 AP182 DEUTSCH 1 L sen Sie die Sch
48. t disassembled modified or fixed Components not disassembled or replaced d Warranty mark stickers are not removed or broken Loss or damages resulted from conditions other than ones listed above are not covered under warranty 2 Under warranty SilverStone Technology s maximum liability is limited to the current market value for the product depreciated value excluding shipping handling and other fees SilverStone Technology is not responsible for other damages or loss associated with the use of product 3 Under warranty SilverStone Technology is obligated to repair or replace its defective products Under no circumstances will SilverStone Technology be liable for damages in connection with the sale purchase or use including but not limited to loss of data loss of business loss of profits loss of use of the product or incidental or consequential damage whether or not foreseeable and whether or not based on breach of warranty contract or negligence even if SilverStone Technology has been advised of the possibility of such damages 4 Warranty covers only the original purchaser through authorized SilverStone distributors and resellers and is not transferable to a second hand purchaser 6 If a problem develops during the warranty period please contact your retailer reseller SilverStone authorized distributors or SilverStone http www silverstonetek com Please note that i You must provide proof of original purchase of the product by
49. tAS ATX PSUS X 42H 140mm amp HETH BIZEA IE ES PSUSI amp ol A er EL CH AA amp SG08 LITEIERBE160MDAFTENDEREHR 7570 05250 7 25 ELE IX 3 SIZE 50 1 514140 57 ONES T PIVISPUOAMICRBLET Sh x TARARE Omk LE 87 25 BOB A 1 0mm Ee RATE Se TE Be HIE ALFA K 60m BE 8 RBIS 25 B ISAC RY Eom KE WEA RATE Fu SE EA Connector limitation ENGLISH Above is the layout of PSU bracket Any components or connecters should be kept out from this area e g switch or LED DEUTSCH Oben sehen Sie das Layout der Netzteilhalterung Es d rfen sich keine Komponenten und Anschl sse in diesem Bereich befinden z B Schalter oder LEDs FRANGAIS Vous trouverez ci dessus la disposition du support de bloc d alimentation Tous les composants ou les connecteurs doivent rester en dehors de cette zone ex commutateur ou DEL ESPANOL Arriba esta la distribuci n del bracket de la FA Cualquier componente conector deberia estar fuera de esta zona interruptor LED ITALIANO Sopra illustrato il layout della staffa della PSU Eventuali componenti connettori devono essere tenuti fuori di questa zona ad esempio interruttori o LED
50. tal los conectores frontales de E S a la placa base ITALIANO Connettere alla scheda madre il cavo ATX 24pin ove necessario il cavo EPS ATX 4pin 8pin le connessioni del pannello frontale e quelle 1 0 24 8 4 ATX 2444 EPS 8 4H HHE Taa AE St Aa 1 0 AN EIS Gols coi aag c Hs 24E 7 EPS 8E Z ATX 4EV IK 25 Fi RIVA 25 28 0 7 997 6 SEU Ih c VERSER SE IBATX24p in EPS8in ATX 4pin REMITSAYF ront I ZOB Front panel controller AT LAG BRE AGATX24pin EPS8in ATX 4pin ALZEBIFFAYF ront 1 05Front panel controller Installation Guide ENGLISH We recommend at this point to start thinking about routing the cables cleanly by fastening ATX 24pin and EPS 8pin ATX 4pin cables on a bridge next to the power supply bracket You may need to store excess cables in the area located on the left side of the hard drive cage DEUTSCH Wir empfehlen an dieser Stelle eine saubere Kabelf hrung zu beachten indem Sie die 24 poligen ATX und 8 poligen EPS 4 poligen ATX Kabel an einer Br cke neben der Netzteilhalterung befestigen FRANGAIS N
51. terung ziehen Sie die Halterung vom Geh use ab FRANCAIS D visser les vis maintenant le support de ventilateur puis tirez vers le haut ESPANOL Quite los tornillos que sujetan el bracket del ventilador y luego tire de l hacia arriba y fuera de la carcasa ITALIANO Svitare le viti che tengono il supporto della ventola quindi rimuoverlo dal case BAHN FARE BA PRI 8301 5018 uou le LANE MAS 2 SA SA AO ASF Hs 277227 F BELCUSTZ BELT VALET SE hx Brute REN AEM BRIBE TR due BLESS Jp Installation Guide ENGLISH optical drive bracket to remove it DEUTSCH optischen Lau die in der Abbi Schrauben l sen FRANCAIS support de lec retirer ESPANOL retirarlo ITALIANO Svitare le viti che tengono il supporto Unscrew screws holding the Entfernen Sie die Abdeckung des indem Sie dung gezeigten Devisser les vis maintenant le eur optique puis le Quite los tornillos que sujetan el bracket del dispositivo ptico para
52. use und befestigen diese mit Schrauben FRANCAIS Remettre en place le capot sup rieur du boitier et le fixer l aide de vis ESPANOL Vuelva a poner la cubierta superior en la carcasa y f jela con tornillos ITALIANO Riposizionare il cover superiore sul case ed assicurarlo alla struttura con le viti SPAS HOSA AY Malet x AAH EH AA amp F AILLMBAN ERL AY CHELET Bik I BER E T OAR ARSE BAHN T8 A SIL EUER DT BRE S Connector definition 1 Front panel connector installation no polarity so they can be connected in any orientation POWER SW Reset Switch Power Switch Power switch and reset switch installation guide ENGLISH Please refer to the motherboard manuals for the motherboard s Front Panel Connector or System Panel Connector pin definitio Power switch and reset switch have no polarity so they can be connected in any orientation DEUTSCH Bitte suchen Sie in der Motherboard Dokumentation nach der Pinbelegung der Anschl sse des Frontbedienfeldes Front Panel Conne oder System Panel Connectors Ein Austaste und R cksetztaste ben tigen keine bestimmte Polaritat k nnen daher beliebig und zu achten angeschlossen werden FRANCAIS Veuillez vous r f r
53. vo pelusa se ir n acumular n con el transcurso del tiempo en los filtros de entrada en lugar de en los componentes del interior de la carcasa Para mantener la excelente capacidad de refrigeraci n de la SG08 LITE en afos venideros le recomendamos que limpie con regularidad todos los filtros de los ventiladores cada tres meses seis meses dependiendo de d nde viva A continuaci n est n los pasos para quitar los filtros de los ventiladores ITALIANO Il design a pressione positiva di SGO8 LITE riduce considerevolmente gli accumuli di polvere all interno del case Le piccole particelle si accumulano infatti sui filtri invece che sui componenti interni Per mantenere le eccellenti prestazioni di raffreddamento di SG08 LITE negli anni a venire vi raccomandiamo di procedere ad una regolare pulizia dei filtri con cadenza trimestrale o semestrale dipendentemente dall ambiente un cui amp disposto il sistema Di seguito i passi per la rimozione dei filtri SG08 LITE
Download Pdf Manuals
Related Search