LA SIESTA JOKI OUTDOOR
Contents
1. www lasiesta com de haengematte aufhaengen Die Lebensdauer der H ngeh hle kann deutlich erh ht werden indem Sie darauf achten dass das Produkt im Gebrauch nicht um die eigene Achse gewickelt wird Siehe oben stehende Abbildung Sollte die H ngeh hle nass werden so entnehmen Sie das Kissen aus seiner H lle und h ngen Sie es getrennt zum Trocknen auf Bei andauerndem Feuchtigkeitskontakt besteht die Gefahr dass sich Stockflecken an Kissen und H lle bilden Sicherheitshinweise Bewahren Sie diese Anleitung f r sp teres Nachlesen auf Sollte Ihre H ngeh hle den Besitzer wechseln so bergeben Sie ihm auch diese Anleitung Zum Aufh ngen Ihrer H ngeh hle verwenden Sie bitte nur St nder oder Aufh ngeelemente die daf r vorgesehen sind Beachten Sie unbedingt entsprechende Installations Gebrauchs und Sicherheitsanleitungen Bitte beachten Sie die maximale Belastbarkeit von 80 kg Die Aufh ngevorrichtung zum Einh ngen Ihrer H ngeh hle muss fachm nnisch installiert sein und in regelm igen Abst nden auf Ver schlei berpr ft werden Zeichnet sich Verschlei ab so muss das Verschlei teil unbedingt ersetzt werden H ngen Sie keine Metallteile direkt in eine metallene Veranke rung z B Karabinerhaken in Ringhaken Durch Reibung entstehen unangenehme Ger usche au erdem k nnen sich feinste Metallsp ne l sen die in Ihre Augen gelangen k nnten H ngeh hlen haben eine begrenzte Lebensdauer Starke Be2. LA SIESTA erbjuder en m ngd olika upph ngningsl sningar http www lasiesta com se hanga upp hangmatta Du kan avsev rt f rl nga livsl ngden p din barnh ngstol genom att se till att den under anv ndning inte snurras runt sin vertikala axel se illustration de fall barnh ngstolen blir bl t ta ur kudden ur verdraget och h ng upp den luftigt s att den l tt kan torka Kontinuerlig exponering av fukt kar risken f r att m gel uppst r p kudde och verdrag S kerhetsanvisningar Spara denna anvisning f r senare bruk Skulle h nggrottan byta gare var v nlig och l mna ven ver denna anvisning F r att h nga upp h nggrottan anv nd endast stativ st ll ningar eller upph ngningstillbeh r som r avsedda f r ndam let Ta absolut h nsyn till motsvarande monterings bruks och s ker hetsanvisningar Ta v nligen h nsyn till den maximala b rf rm gan p 80 kg Upph ngningsanordningen f r upps ttning av h nggrottan skall monteras fackmannam ssigt och kontrolleras med j mna mel lanrum med avseende p slitage Finns det tecken p slitage skall slitagedelen direkt bytas ut Metalldelar f r ej h ngas direkt i en metallisk f rankring t ex karbin hake i ringkrok Genom friktion uppst r oangen ma ljud Dessutom kan fina metallsp n frig ras som m jligtvis kan hamna i gonen H nggrottor har en begr nsad livsl ngd Starka belastningar so linstr lning fuktig v derlek reng ri
3. s nest may be extended by an additional rope as the distance between the hanging crow s nest and floor should never exceed 20 cm when weighed down LA SIESTA carries a large range of suspension solu tions http www lasiesta com en hanging a hammock You can extend the life span of your hanging crow s nest considerably by making sure that it is not turned on its own axis while in use see the illustration In case the hanging crow s nest gets wet take the cushion out of the cover and hang it separately for drying Permanent exposure to moisture poses the risk of mould forming on cushion and cover Safety instructions Keep this manual at hand for future reference In case your hanging crow s nest is handed on to a new owner please also pass on this manual Only use the stands or suspension elements specifically intended for suspending your hanging crow s nest lt is imperative that you observe all relevant instructions for installa tion use and safety Do not exceed the maximum carrying capacity of 80 kg The suspension device for hanging your hanging crow s nest must be installed by a professional and needs to be checked for wear and tear regularly Wear and tear elements that show signs of wear need to be replaced immediately Do not attach metal parts directly to metal anchoring e g a carabiner to a ring bolt The resulting friction might cause disruptive noises Furthermore finest cuttings might scale off
4. YTO bI BO BBM 3KCNNYATALMMN OH HE CKpyYnBaNCA BOKpYr cBOe ocn CMoTpn npunaraembie pnCyHKM B cnyyae ecan Baw AeTCKu NOABecCHO CTyN nanaTKa HAMOK BblHbTe n3 Hero NOAYLUKY n NOABECbTe ee OTAeNbHO ANA NONHOM NpOCYWKM EC Cp He NpOCyWNBATb TO CyLECTByeT ONACHOCTb NOABNEHNA MNeCeHN BHYTpr NanaTKn M Ha NOAYLWKE PykogogcTeo no ege 6e3onacHocTh CoxpaHnTe AaHHOe pyKOBOACTBO rof pu HEO XOAUMOCTH MMETb BO3MOXKHOCTb MOBTOpHO O3HAKOMMTCA C ErO COJEpKAHNEM Erny Baue ramak rHe3go cmennno Bnagenbya nepega te emy Take oun pDyKOBOACTBO no kcnnyataynn HTO bi nogBecuTe raMmak rHe3go noxany cta MpuMeka Te TONbKO CTOMKY M NMOABECHbIe 3NEMEHTb KOTOpbIe ANA 3TOrO npeaycmoTtpenbi Moxany cta co6noga Tte MakcuManbHyio Harpy3ky He Gonee 80 Kr O6a3aTenbHo coGMoga Te COOTBeTCTBYIOLME YKa3aHMA NO MOHTAXY IKCNNYATALMN n TexHnke GezonacHoctn Tougecuge npncnoco nenne gna nogseckn Bauer raMaka rHe3ga AONMKHO Du MOHTMPOBAHO CNELMANMCTOM M NpOBepATbCA une ONpegeNeHHbIe NDOMEKYTKN BpeMeHn Ha NpegMeT n3HOCA Tou HAMETNBIEMCA N3HOCE COOTBETCTBYIOLYAA 4ACTb NOANOKNT3AMEHE B 0693ATENbHOM nopagke He Bewa te metannnyeckne 4acTn HenocpegcTBeHHO B MeTannnyeckoe aHKepHoe kpennekne HanpumMep Kapa VHHbIe KpIOKN B KOJIbLEBbIe VON 3 3a meuug BO3HMKAIOT HENpHATHbIe 3BYKV DOMWMD 3TOTO BO3MOXKHO 06pa30BaHne TOHKO MeTAINNYECKOM CTPYKKV KOTOpaA MOXET NONACT B r 1a3a Cpok kcnayaTaynn ramakoB rHe3g orpannueh Bonbwne Harpy3kn BO3Ae CTBNE CONHEYHbI
5. Le forti sollecitazioni l azione dei raggi del sole e degli agenti atmosferici la puli zia ecc riducono la durata del ciclo di vita Le stoffe e le corde si usurano e possono diventare fragili Forti cambiamenti della colorazione possono esserne un segno Verificare pertanto la resistenza del nido amaca prima di utilizzarla e smaltirla se tale resistenza non pi garantita Non lasciare mai bambini incustoditi nel nido amaca L aggancio in un adeguato dispositivo di sospensione deve essere effettuato da una persona adulta Assicurarsi che il prodotto non venga utilizzato in modo non corretto ad es come alta lena attrezzo di ginnastica o attrezzo per arrampicarsi e che le raccomanda zioni indicate e disegnate vengano rispettate e siano rese note anche a tutti gli altri utilizzatori In caso di utilizzo non conforme esiste il pericolo acuto di lesioni per le quali non ci assumiamo alcuna responsabilit Facciamo presente espressamente che il prodotto non idoneo per bam bini di et inferiore ai tre anni In particolare vietato utilizzare il nido amaca per neonati Pericolo di soffocamento a causa del cuscino Assenza di una cintura di sicurezza che potrebbe evitare la caduta dal nido amaca H ngek jehulen monteres i loftet Er der h jt til loftet kan oph nget forl nges med et reb Afstanden til gulvet m ved belastning maksimalt v re 20 cm LA SIESTA f rer et omfangsrigt sortiment af oph ngsl sninger http www lasi
6. Controleer daa rom uw hangnestje v r gebruik op belastbaarheid en gooi het weg zodra de volledige belastbaarheid niet meer gegarandeerd is Laat kinderen in uw hangnestje nooit zonder toezicht in uw hangmat met spreidstokken Het vasthaken in een passende ophanginrichting moet onvoorwaardelijk door volwassenen doorgevoerd worden Let erop dat het product niet als schommel gym of klimtoestel gebru ikt wordt en dat de beschreven en afgebeelde voorschriften nageleefd en ook aan alle andere gebruikers bekendgemaakt worden Bij veronachtzaming bestaat er acuut gevaar voor verwondingen waarvoor wij niet aansprakelijk gesteld kunnen worden Wij wijzen er uitdrukkelijk op dat het product voor kinderen jonger dan drie jaar niet geschikt is Meer bepaald mogen baby s niet in het hangnestje gelegd worden Verstikkingsgevaar aan het kussen Geen veiligheidsriem voorhanden die zou kunnen verhinderen dat iemand uit het hangnestje valt Jerckwu nogBecHo cTyn nanatka KpennTca K MOTORKY B cnyyae ecnm B MOMeLEHMN BbICOKME MNOTONKM BbICOTY MOABeWNBaAHMA MOHO perynnpoBaTb C MOMOLWbIO KaHaTa Bam ug von mpn MakcuManbHo Harpy3kn paccToaHne ME MOABELWEHHbIM CTyNOM n monom cCocTaBNANO He mMmeHbwe 20 caHTnMeTpoB LA SIESTA npennaraer pa3Hoo0pa3Hbie KOMDLIeKTH npncnoco nekn AN1A MOHTaXKA raMakoB www lasiesta com ru nogBecHo ramak nogBewnBaHne CpokK Xn3Hn AeTCKOTO NOABeCHOTO CTyna nanaTKN MOXHO NpOgNMTb B TOM CNYYAae ECM Bbi Diere CNEAMTb
7. La hamaca nido se fija al techo Para habitaciones con techos altos se puede alargar con una cuerda La distancia con el suelo deber a ser mayor de 20 cm en estado de carga LA SIESTA dispone de un amplio surtido en sujeciones http www lasiesta com es colgar hamaca La vida til de su producto puede aumentar de manera considerable si presta atenci n a que el producto no se enrolle sobre su propio eje mientras se est usando V ase la ilustraci n adjunta Si se mojara la hamaca nido puede retirar as el cojin de su funda y colgarlo por separado para su secado Tras un contacto constante con la humedad existe el riesgo de que se formen manchas de humedad en el cojin y en la funda Indicaciones de seguridad Guarde estas instrucciones para poder consultarlas en el futuro Si su madriguera colgante cambia de propietario no se olvide de ceder el presente manual Para colgar la madriguera colgante utilice nica mente soportes o elementos de suspensi n adecuados Observe en todo momento las instrucciones de instalaci n manejo y de seguridad Observe la capacidad m xima de carga de 80 kg El dispositivo de suspensi n para colgar la madriguera colgante debe ser instalado por un profesional y su desgaste se ha de comprobar pe ri dicamente Cambiar las piezas inmediatamente cuando se hayan desgastado No cuelgue ninguna pieza de metal directamente en el anclaje met lico por ejemplo mosquet n con armellas La fricci n pue
8. X NIY4E BNAKHbIe NOTOMHbIe YCNOBMA YMCTKA M T D yYKOpaynBaioT CpOK 3KcNNyaTay nn CO BPEMEHEM TKAHb V DUHR N3HALIMBAHOTCA V MOTYT CTATb HENpOYHbIMN 3HAYMTENbHbIe HBETOBbIe N3MEHEHNA MOTYT YKa3bIBATb Ha N3HOC o3Tomy nposepa te nepeg akcnnyatayneM Bawero ramaka rHe3ga ero npegenbHo DOC Harpy3Ky M CAa Te ero B VW KAK TOJIbKO NOJHAA Harpy3ka He CMOXET Den Gamba He octasna te Derek B Bawem ramake rHe3ge 6e3 npncmotpa Tongecu B COOTBETCTBYIOLJEE NOABECHOE NpUCTOCO NEHNE AOMKHO NDON3BOAUTECA B3pOCJNIbIM neng 3a TEM un NpDOAYKT He UCNONb30BANCA HE NO HA3HAYEHNIO KAK KAYEN FUMHACTNYECKM CHAPA MNV LBEACKAA CTEHKa 4TO bI CO NOAANNCb Depu HEH V U30 paKEHHbIe yYKa3aHNA OT KOTOPbIX DINN bITb NOCTABNEHbI B N3BECTHOCTb BCE MONb30BATENN pn Heco6NOAEHNN AAHHbIX yka3aHn BO3MOXHA ONACHOCTb TENECHbIX DOE AHH 3a KOTOpbIe NpOn3BOAVTENb He Deper Ha CEGA OTBETCTBEHHOCTM Drop nopuepkuBaem TO NpoAykT He paccunTaH Ha Dee Bo3pactTom Menee Tpex wel B yacTHOCTH B raMak THe34O HENb3A ICT HOBOPOXAEHHbIX ONaCHOCTh 3a4OXHYTbCA YTKHYBIUNCb HUN B NOgywKy Otcyrcrene pemHa 6e3onacHocT KOTOpbI MOT Du NpeJOTBpATNTb Bbina gekne n3 raMaka rHe3ga LA SIESTA GmbH L A S E STA y lt Im Wiesenweg 4 55270 Jugenheim Germany N www lasiesta com CONTENT 80 kg lt 3 years wi EN 3 9 years Hanging crow s nests are meant to be attached to ceilings In case theceilingheightofaroomisgreaterthanusual thehangingcrow
9. and fall into your eyes Hanging crow s nests have a limited lifespan Exposure to heavy loads direct sunlight damp weather conditions cleaning etc will shorten their lifespan Fabrics and ropes are subject to wear and tear and may become brittle Distinct changes in colour might indicate wear and tear Therefore please check the carrying capacity of your hanging crow s nest prior to use Dispose of it if the full carrying capacity is no longer warranted Never leave children unattended in your hanging crow s nest It is imperative that the attachment to a suspension device is carried out by an adult Make sure that the product is not misused as a swing gymnastic equipment or climbing frame The instructions stated in the text and shown in the pictures must be observed and passed on to all subsequent users Non compliance poses an acute risk of injury for which no liability will be assumed We would like to point out explicitly that this product is not suitable for children below the age of three years Babies in particular must not be placed in the hanging crow s nest The cushion poses a risk of suffocation In addition there is no safety belt which could prevent falling out Die H ngeh hle wird an der Decke befestigt Bei hohen Raumh hen kann sie mit einem Seil verl ngert werden der Abstand zum Boden sollte im belasteten Zustand maximal 20 cm betragen LA SIES TA f hrt ein umfangreiches Sortiment an Aufh ngel sungen
10. de producir ruidos desagradables y finas virutas met li cas que podr an ir a parar a los ojos Las madrigueras colgantes tienen una vida til limitada Las cargas pesadas la radiaci n solar el clima h medo la limpieza etc reducen la vida til de las hamacas Las telas y las cuerdas se deterioran y se vuelven quebradizas El cambio de color de las piezas puede ser un indicio del desgaste Por tanto antes de usarla compruebe la resistencia de su madriguera colgante y des chela si no tiene la capacidad de carga original Nunca deje a los ni os solos en su madriguera colgante La hamaca deber colgarse por un adulto utilizando el dispositivo de suspensi n pertinente Aseg rese de que el producto no se utilice como colum pio ni equipo de gimnasia que nadie se ponga de pie que se sigan todas las instrucciones mencionadas y que stas se den a conocer a los dem s usuarios En caso de no seguir las instrucciones existe peligro de lesiones gra ves de las que no se asumir ninguna responsabilidad jAdvertencia este producto no es adecuado para ni os menores de tres a os iNunca coloque a beb s en la madriguera colgante Existe peligro de asfixia con el cojin No hay cintur n de seguridad que evite una posible ca da Barnh ngstolen r t nkt att h ngas taket Maxh jden fr n golvetf raldrig verstiga 20cminedtyngtl ge Idefalltakh jden r s h g att detta inte r m jligt kan ett kompletterande rep anv ndas
11. ent cette dur e de vie Le tissu et les cordes sS usent et peuvent se d chirer Une forte d coloration du tissu peut tre un indice de cette usure Controlez r guli rement votre nid hamac avant son usage et jetez le quand sa r sistance la charge ne vous semble plus tre garantie Ne laissez jamais des enfants sans surveillance dans le nid hamac Laccrochage doit imp rativement tre r alis par un adulte Assurez vous que le nid hamac n est pas utilis comme balan oire ou comme agr s Ces consignes ainsi que celles illustr es doivent imp rativement tre resp ct es et communiqu es tous les utilisateurs et possesseurs ult rieurs de ce fauteuil hamac Vous encourrez en cas de non respect de ses consignes de s curit des blessures graves pour lesquelles notre responsabilit ne pourra tre engag e Nous insistons sur le fait que le nid hamac n est pas adapt s aux en fants de moins de trois ans En particulier les b b s ne doivent pas y tre allong s Ils pourraient s ettoufer avec le coussin et il n y a pas de bretelles de s curit pour les emp cher de tomber
12. esta com dk haengekoeje ophaeng En h ngek jehules livstid kan ges betragteligt ved at v re opm rk som p at produktet ved anvendelse ikke vikles rundt om sin egen akse Se illustration ved side af Skulle h ngek jehulen blive v d kan betr kket tages af puden og de to dele h nges op separat til t rring Ved vedvarende kontakt med fugt best r risikoen at der dannes fugtbetingede skimmelpletter p pude samt betr k Sikkerhedshenvisninger Denne vejledning skal opbevares med henblik p fremtidige opslag Hvis h ngehulen f r en ny ejer skal du ogs udlevere denne vejled ning til ham hende Til oph ngning af h ngehulen bedes du kun an vende stativer eller elementer der er beregnet til oph ngning V r under alle omst ndigheder opm rksom p alle installations brugs og sikkerhedsvejledninger De bedes v re opm rksom p den maksimale b reevne p 80 kg Oph nget til fastg relse af h ngehu len skal v re installeret fagligt korrekt og skal kontrolleres for slitage med j vne mellemrum Hvis der er tegn p slitage skal den p g lden de sliddel under alle omst ndigheder udskiftes H ng ingen metaldele direkte i en forankring af metal f eks kara binhagen i jet Friktion medf rer ubehagelige lyde desuden er der risiko for at meget fine metalsp ner l sner sig der kan komme i jnene H ngehuler har en begr nset levetid St rke belastninger sollys fugtige vejrforhold rensning osv vil res
13. jn eigen as te laten draaien Zie naaststaande afbeelding Voor het geval dat het kraaiennest nat wordt haalt u het kussen uit de sloop en hangt u het op om te drogen Bij voortdurend contact met vocht kunnen er vlekken onstaan op het kussen en de sloop Veiligheidsinstructies Bewaar deze handleiding opdat u ze later opnieuw kunt raadplegen Als u uw hangnestje aan iemand anders doorgeeft overhandig hem haar dan ook deze handleiding Gelieve om uw hangnestje op te han gen enkel standaards of ophangelementen die daarvoor bestemd zijn te gebruiken Neem betreffende installatie gebruiks en veiligheids voorschriften absoluut in acht Gelieve de maximale belastbaarheid van 80 kg in acht te nemen De ophanginrichting voor de bevestiging van uw hangnestje moet vakkundig ge nstalleerd zijn en regelmatig op slijtage gecontroleerd worden Als er slijtage vastgesteld wordt moet het slijtageonderdeel in elk geval vervangen worden Hang geen metalen onderdelen rechtstreeks in een metalen verankering bijvoorbeeld karabijnhaak in ringhaken Door wrijving ontstaan er onaangename geluiden Bovendien kunnen fijne metaaldeeltjes loskomen en in uw ogen terechtkomen Hangnestjes hebben een be perkte levensduur Sterke vormen van belasting zonlicht een vochtige weersgesteldheid reiniging etc oefenen een negatieve invloed op de levensduur uit Stoffen en koorden verslijten en kunnen broos worden Aanzienlijke kleurveranderingen kunnen daarop wijzen
14. lastungen Sonnenein strahlung feuchte Witterungsverh ltnisse Reinigung etc wirken sich vermindernd auf die Lebensdauer aus Stoffe und Seile erfahren Abnutzung und k nnen br chig werden Starke farbliche Ver nderungen k nnen darauf hinweisen Kontrol lieren Sie daher Ihre H ngeh hle vor Gebrauch auf ihre Belastbarkeit und entsorgen Sie diese sobald die volle Belastbarkeit nicht mehr gew hrleistet ist Lassen Sie Kinder nie unbeaufsichtigt in Ihre H ngeh hle Das Einh ngen in eine entsprechende Aufh ngevorrichtung muss unbe dingt von Erwachsenen erfolgen Achten Sie darauf dass das Produkt nicht als Schaukel Turnger t oder Kletterger st missbraucht wird die genannten und skizzierten Angaben eingehalten und auch allen weite ren Nutzern bekannt gegeben werden Bei Missachtung besteht akute Verletzungsgefahr f r die keine Haftung bernommen wird Wir weisen ausdr cklich darauf hin dass das Produkt f r Kinder unter drei Jahren nicht geeignet ist Insbesondere Babies d rfen nicht in die H ngeh hle gelegt werden Erstickungsgefahr am Kissen Kein Sicherheitsgurt vorhanden der ein Herausfallen verhindern k nnte Le nid hamac est fixer au plafond Le nid hamac peut tre rallong avec une corde en cas de plafond haut L cart entre le nid hamac en charge et le sol doit tre au maximum de 20 cm LA SIESTA propose un large assortiment de solutions pour suspendre les nids hamacs http www lasiesta com fr accr
15. le bisogna tenere conto di qualche accorgimento Il prodotto nel uso non deve essere avvolo attorno al proprio asse Vedi illustrazione sopra Se la taa pensile si dovesse bagnare togliete il cuscino dal fodero e appendetelo a parte per farlo asciugare Nel caso che la tana pensile e constantemente in contatto con l umidit c un rischio che si formano macchie di muffa sul cuscino e sul fodero Norme di sicurezza Conservare le presenti istruzioni per consultarle successivamente Se ilnido amaca passer ad un altro proprietario consegnare a quest ultimo anche le presenti istruzioni Per fissare il nido amaca utilizzare solo il sup porto o gli elementi della sospensione previsti per tale scopo Si prega di rispettare scrupolosamente tutte le norme di sicurezza e le istruzioni per il montaggio e l uso Si prega di tenere presente che il carico massimo pari a 80 kg Il dispositivo di sospensione per il fissaggio del nido amaca deve essere stato montato correttamente e dovr essere controllato ad intervalli regolari per identificare l eventuale presenza di usura Se si nota la presenza di usura sar assolutamente necessario sostituire la parte interessata Non appendere mai parti di metallo direttamente su un anco raggio di metallo ad es il moschettone nel gancio Lattrito provoca rumori fastidiosi Inoltre si possono produrre sottili trucioli di metallo che possono penetrare negli occhi nidi amaca hanno un ciclo di vita limitato
16. ng osv p verker livsl ngden negativt Tyger och rep uts tts f r slitage och kan bli sk ra Starka f r ndringar i f rgen kan exempelvis vara ett tecken p detta Kon trollera d rf r h nggrottan med avseende p dess b rf rm ga f re anv ndning och kasta den n r den fulla b rf rm gan inte l ngre kan s kerst llas L mna aldrig barn utan uppsikt i h nggrottan Upph ngningen i ve derb rlig anordning skall alltid genomf ras av vuxna Se till att produkten inte anv nds som gunga gymnastikredskap el ler kl tterst llning och att de n imnda och framst llda uppgifterna f ljs noga samt vidarebefordras till n sta gare Vid sidos ttande finns akut skaderisk som tillverkaren ej ansvarar f r Vi p pekar uttryckligen att denna produkt ej l mpar sig f r barn under tre r synnerhet f r sm barn ej l ggas i h nggrottan Det finns kv vningsrisk p grund av kudden Det finns inte heller n got s kerhetsb lte som skulle kunna f rhindra att barnet ramlar ur La tana pensile si pu sospendere al sofitto Per stanze pi alte consideriamo di prolungarla a piacere con una corda Per appendere la tana pensile bisogna fare attenzione ottenete una distanza di massimo 20cm con il carico massimo dall altezza dal suolo LA SIESTA ha una soluzione supporto adatta e anche una molla confortevole nel assortimento grande http wwvw lasiesta com it appendere amaca Pe poterne usufrire il pi a lungo possibi
17. ocher un hamac La dur e de vie d un nid hamac peut tre nettement prolong e en veillant ce que le produit lorsqu il est utilis ne s enroule pas autour de son propre axe Voir l illustration ci contre Si le nid hamac est humide retirer le coussin de sa housse et le pendre s par ment pour s cher Si le contact avec l humidit persiste il risque de se former des t ches d humidit sur le coussin et sur la housse Instructions de s curit Conservez ces instructions pour pouvoir vous y reporter ult rieure ment En cas de changement de propri taire transmettez aussi ces instructions N utilisez pour la suspension de votre nid hamac que du mat ri el de suspension ad quat Suivez imp rativement les consignes d installation d usage et de s curit Laccrochage de la suspension de votre nid hamac doit tre effecu par un professionnel et son usure doit r guli rement tre control e Respectez la charge maximale de 80 kg En cas d apparition de trace d usure la pi ce abim e doit imp rative ment tre remplac e Nattachez pas directement de pi ces m talliques l une dans l autre par exemple un mousqueton ou vis d oeil dans le tourbillon de s curit La friction en r sultant pourrait provoquer la cr ation de poussi re m tallique qui pourrait tomber dans vos yeux Les nid hamacs ont une dur e de vie limit e Les charges importantes l exposition au soleil ou aux intemp ries le lavage etc r duis
18. ultere i en reduceret levetid Stoffer og tove er udsat for slitage og kan blive skr belige St rke farvem ssige ndringer kan v re et tegn p dette Derfor skal du kontrollere h ngehulen for dens b reevne f r ibrugtagning og den skal bortskaffes s snart der ikke l ngere kan garanteres for den fuld st ndige b reevne B rn m aldrig v re uden opsyn i h ngehulen Fastg relse i et tils varende oph ng skal under alle omst ndigheder foretages af voksne V r opm rksom p at produktet ikke misbruges som gynge gymna stikredskab eller klatrestativ samt at de anf rte og illustrerede anvis ninger overholdes og at alle andre brugere g res fortrolige med dem Ved misligholdelse er der overh ngende risiko for personskader som vi fral gger os ethvert ansvar for Vi g r udtrykkeligt opm rksom p at dette produkt ikke er egnet for b rn under tre r s rdeleshed m man ikke l gge babyer i h ngehulen Fare for kv lning p puden Der er ikke nogen sikkerhedssele til stede der kunne forhindre at barnet falder ud Het kraaiennest wordt aan het plafond bevestigd Bij een hoog plafond kan het met een touw worden verlengd de afstand tot de bodem dient in bezwaarde toestand maximaal 20 cm te bedragen LA SIESTA voert een uitgebreid assortiment aan ophangoplossingen http www lasiesta com nl hangmat ophangen De levensduur van het kraaiennest kan duidelijk worden verhoogd in dien u erop let het product niet om zi
Download Pdf Manuals
Related Search