Barkan Mounting Systems E34 flat panel wall mount
Contents
1. LCD Wall Mount 1 Wood stud INSTALLATION GUIDE Wood stud Model E34 eee ae A CAUTION this uc D Plasma mount is intended for use only with the maximum weights indicated e p Use with products heavier than the maximum weights indicated may result in instability causing possible injury 60mm a Max 400x400 o 2 25KG 551bs Nain T es dh 10mm X4 3 M6 6 5 12 5 1 5 M6 12 ATA pi R Atenci n Este soporte debe ser utilizado solo con el m ximo peso especificado Utilizarlo con productos de mayor peso puede causar danos Attention Utilisez ce support en ne depassant pas le poids maximum indiqu L utilisation de produits plus lourds pourrait causer des d gats 1M Attenzione Questo supporto pu essere utilizzato con un peso massimo cosi come indicato L utilizzo sopra questo limite comporta il rischio di lesioni personali AM Atencao Esta montagem destinado para uso com o peso m ximo indicado Usar produtos mais pesados podem causar ferimentos Z3 Achtung Diese Halterung ist nur zur Verwendung mit dem maximalen Gewicht wie angegeben bestimmt Eine Belastung mit schwereren Produkten konnte zu Verletzungen f hren ws Waarschuwing De montatie is uitsluitend bestemd voor het gebruik van het maximale aangegeven gewicht Het gebruik van zwaardere producten kan letsel veroorzaken El tarugo debe penetrar 10 mm 3 8 en el yeso Le crochet doit tre introduit jusqu 10mm 32. 8 dans la couche de platre Il supporto deve essere immerso nello strato di gesso fino a un massimo di 10 mm 3 87 A ancora deve penetrar 10 mm 3 8 no gesso Der D bel muss bis zu 10 mm 3 8 in den Putz versenkt werden Forsigtig Dette beslag er kun beregnet til brug med den maksimale vaegt som angivet Brug af tungere produkter kan for rsage skade Zu llpoooxn H Baon auth npoopizerat yra xpnon u vo EWS ro u ytoro Bapoc nou unodetkvu_etat H xphon Bap rpov npot vrov UNOPEL va npokaA oet Tpaupartopo Bu montaj sadece belirtilen maksimum a rl kla kullan lmal d r Daha a r r nlerin kullan m yaralanmalara neden olabilir au Atentie Acest suport este proiectat pentru utilizare numai cu greutatea maxim indicat Utilizarea unor produse mai grele poate provoca r niri Figyelem Az llv ny maximum a jelzett s llyal haszn lhat Nehezebb term kek haszn lata s r l st okozhat Uwaga Te podstawe mo na u ywa jedynie z maksymaln wskazan waga U ywanie ci szych produkt w mo e spowodowa uszkodzenia Caution This mount is intended for use only with the maximum weight as indicated Using heavier products might cause injury GH Pozor Tato mont je ur ena pouze k pou it do maxim ln ud van z t e Pou it t ch produkt Sa Pozor Ta naprava je namenjena samo za uporabo z najve jo dovoljeno maso kot je navedeno Uporaba te jih
3. HbIX CJlaObIX MM OueHb CTapbix kuprinuen WM DnepeBsHHbIX NaHene He npurogHei ANA ycraHoBKM lpn Heo6xonaMocrM ycTaHOBKM Ha FUNCOKapTOH nnn nerkne o6paborauHbie 6710KM o683are bHo o6parurecb K crieLIMaJMMCTy DO MOHTa XXy N NPOKOHCYAbTUpyUTeCb CO Cnelwanuctom cTpouTeneo UA Crinw cTeni 3 rincokapToHy nerkux o6po6neuux 6710KIB CANIKATHUX mr uernuH cyXux BONOTNX cna6kwx abo nyxe crapux uernu a60 nepeB AHUX naHenei He npugari gna ycraHoBku BMpo6iB bapkau lpn Heo6xinHocri ycraHoBkM BNpO IB bapkaH Ha rincokaprou a60 nerki o6po67ieHi 6nokM o60B 93KOBO 3BepHiTbCs 0 QaxiBLIsa 3 MOHTAXY npokoHCy ibTyliTecs 3 QaxiBLieM OyniBelbHUKOM KZ MricreH nn eToHHaH xacanraH Ka6bipranap yli xal Tebenepi Men arat NaHeNbsAep bapkau acna6biH opuaryra xapaMcbia bapkaH acna6biH orapbina aranraH Ka6biprara y xa Te6eciHe opHa lacrbipy Kaxxer 6oniraH xxarnalna MIHATTI Type Kypacrbipyuubl MaMaHFa XyFriHIHI3 XX9He KVpBUIBICLLIBI MaMaHHaH KeHec 3JIBIHbI3 HE IN 103 112 ND D D NND ND DIN 1p 0p2 O 31IU N OU DO D MPN NINI TND WIN WIN pD2 DD OV nd NIN NON nn p IV mpnm NU D INAD 122 ANDID IN UID DhD 23I0 N Vp DV pnm UO VIN DIN nri DOVT UDnUnm W www ytong co il n o355 2200 man AR Awl d usd Le La S Y TIHI d yat Sebaa Aa degivall el AA Al Lom dl al drat gh Asil Las XII ela D I of ALS el AAL in t coss LII al Ja SI La dosti al dare ro degival Joc I gle til JL oa Lads Lo
4. ade of gypsum board drywall light processed blocks silicate boards bricks a damp wall weak or very old blocks or wooden panel For installation on gypsum or light processed blocks please consult with an authorized installer or appropriate building specialist to install the product Niet aanbrengen op muren en plafonds van gipsplaat kalkbord licht verwerkte blokken silicaat borden blokken droge zwakke of zeer oude blokken of houten panelen Voor het aanbrengen op gips of licht verwerkte blokken wordt u voor het aanbrengen van het product verzocht contact op te nemen met een bevoegde monteur of een hiervoor geschikte bouwspecialist te raadplegen Monter ikke pa v gge af gipsplader tgrvaeg let fremstillede blokke pa silikat v gge t rre svage eller meget gamle blokke eller p tr paneler Med hensyn til montering p gips eller p let fremstillede blokke skal du bede en autoriseret installat r eller relevant byggespecialist om at montere produktet Mnv To EYKATAOTNOETE OE TOLXOUG KAL OPOMEG KOTOOKEUOOUENOUC ano yuyoocavi ec PaTvwpyaTa yuwou roUBAa amp Aaqpt c KOTGOKEUNG arvopara n garvouara ro B a nupuiko GAaroc amp ep a uvapa n nadd ToUBA a n EvAtva oarvopara la eykardoTaon o y yo n ToUBA a Aagpt c karaokeung napakaAoUpe KO EOTE EYKEKPLUEVO TEXVLKO EYKATAOTAONG n KaTaAAnAO ELOLKO TEXVLKO OLKOOOUWV yta va EVYKAOTAOTNOEL TO NPOLOov Alcitasi tebe ir ince i lenmi blok
5. allen van de beugel met daarmee gepaard gaande schade aan het geinstalleerde apparaat en of personen Met het openen van de verpakking verklaart u dat u hiervan op de hoogte bent en de bijgevoegde installatiehandleiding nauwkeurig zult lezen voor installatie Deze beugel is niet bedoeld voor gebruik in openbare ruimtes Voor veiligheidsinstructies en meer informatie ga naar www barkanmounts com Support Safety Instructions amp Warranty ADVARSEL Tilsideszettelse eller neglisering af sikkerheds og monteringsinstrukserne kan resultere i at dit fjernsyn falder ned eller bliver gdelagt Vi anbefaler kraftigt at alle manualer og vejledninger laeses grundigt igennem for opsaetningen pabegyndes Dette beslag er ikke beregnet til brug p offentlige steder For Sikkerheds Instruktioner og yderligere information g til www barkanmounts com Support Safety Instructions amp Warranty OD lIPOEIAOTIOIHXH H un cugp pooon pe rouc kav vec aopaAeiac kat cuvappoA ynong pnopei va o nynost oe karaorpoqn TNG NAEKTPLKNG cac ouokeunc lIpw avoigete rnv cuokeuaoia dtaBdote npooegxru kat akoAouOnore TLG odnyies nou oag divovtat Aur n ouokeun dev npoopizerat yta xpnon OE np otouc xopouc l a O nyiec AogaAsiac kat nepatt pw nAnpo opies peraBeire oro www barkanmounts com gt Support gt Safety Instructions amp Warranty I3 UYARI G venlik ve kurulum sartlarininin yerine getirilmemesi cihazinizin d smesi ve veya
6. esek cihel vysu en ch slab ch nebo velmi star ch kv dr nebo d ev n ch panel Pro instalov n v robku na s drov nebo lehk panely kontaktujte pros m povolan ho mont ra nebo stavebn ho specialistu Neinstalujte dr iaky na steny alebo stropy zo sadrokart nu alebo lahkych prefabrik tov na such m ry izola n silik tov dosky tehly vysu en slab alebo ve mi star tehly ani na dreven obkladov panely V pr pade e chcete in talova dr iak na sadrokart n alebo lahk prefabrik ty vyh adajte autorizovan ho odborn ka alebo sa obr te na stavebn ho pecialistu Neuzst d t pie sien m un griestiem kas veidoti no ip a paneliem re ip a vieglas apstr des blokiem silik ta paneliem kie eliem sausiem v jas iztur bas vai loti veciem blokiem vai koka paneliem Gad jum ja uzst d ana veicama uz ip a vai vieglas apstr des bloka virsmas l dzu sazinieties ar pilnvarotu uzstaditaju vai atbilsto o b vniec bas speci listu lai uzst d tu produktu BG 3a6paHeHo e nHcTannpaHeTo Ha FUNCOBU CTeHM M TaBaHM Hen3Ma3aHn CTeHM JleKkM Dnokope WM CWIMKaTHM CTapM cna6u unu cyxu noun WM DGDpeuu Panen 3a MOHTaxKa Ha FUNCOBM CTeHU NNN CTeHM or nekn 6noKoBe rps6Ba na ce NOBUKa TEXHNK NNN CTpouTeneH cneunaJAMcr 3a nHcTannpaHe Ha W3nenMuero RU Creubi noTonku u3 runcoKapToua JlerKux o6paboraHHbix 6 10K0B cunukarHblx nauT Kupnuuen CyXAX BAA K
7. ions amp Warranty Il ATTENZIONE Ignorare le istruzioni di sicurezza ed assemblaggio potrebbe provocare la caduta e o il danneggiamento del vostro apparecchio elettrico Nel momento in cui si apre la confezione si devono leggere e seguire tentamente le istruzioniy Questa staffa non destinato per l uso in luoghi pubblici Per le istruzioni di sicurezza e per ulteriori informazioni possibile visistare il sito www barkanmounts com Support Safety Instructions amp Warranty Jl ATEN O O n o cumprimento das instru es de montagem e seguranca podem resultar na queda do aparelho ou causar danos no mesmo A abertura da embalagem representa que ir ler e seguir cuidadosamente as instru es Esta montagem n o destinado ao uso em locais p blicos Instru es de seguran a e informa es adicionais no site www barkanmounts com Support Safety Instructions amp Warranty WARNUNG Missachtung der Sicherheitsvorschriften und Montageanleitung kann zum Fallen und Beschadigungen an Ihrem Gerat f hren Das Offnen der Verpackung bedeutet dass Sie diesen Anweisung verstehen und folgen werden Diese Halterung ist nicht f r den Einsatz in offentlichen Orten bestimmt Sicherheitshinweise Garantie und weitere Informationen finden Sie unter www barkanmounts com Support Safety Instructions amp Warranty alg WAARSCHUWING Het niet opvolgen van veiligheids en montageinstructies kan resulteren in het v
8. izdelkov lahko povzro i kodo SA Oprez Ne optere ujte nosa ve om te inom od maksimalno propisane U suprotnom mo e do i do povrede Uzman bu is stiprin jums ir paredz ts lieto anai tikai ar nor d to maksim lo svaru Smag ku produktu izmanto ana var rad t boj jumus Zu BHMMaHMe Ta3n CTOUKa e npenHa3HaueHa ga noeMe enAHCTBeHO yKa3aHaTa MaKCUMaJIHa Tex ecr Vi3non3BaHetTo Ha NO T KY npenMera 6n MOTJIO fa rIpAuAHM noBpega The anchor must be sunk up to 10 mm 3 8 into the plaster coating Het anker moet tot 10 mm 3 8 in de gipslaag worden gezonken Forankringen skal undersaenkes op til 10 mm 3 8 i pudset To yktorpo NPENEL va ELOEADEL EWC 10 mm 3 8 u amp ca oro orpopa rou ooBa Capa al kaplaman n 10 mm 3 8 kadar icine batirilmalidir Ancora trebuie sa fie ingropata pana la 10 mm 3 8 in tencuiala de mortar A kapcsot 10 mm rel 3 8 kell a vakolat r tege ala f rni Kotwica musi by zanuzona powy ej 10 mm 3 8 w gipsowej warstwie Kotvu je treba zapustit az 10 mm 3 8 do vrstvy om tky Sidro mora biti potoljeno do 10 mm 3 8 v pla mavca Anker mora biti usrafljen 10 mm u malterisani deo zida Enkuram jaieiet lidz 10 mm 3 8 gipsa parklajuma SCH Buuvauue 3ro v3nenue npenHa3HaueHo DNA ycraHoBkM 37iekrponpu60poB Bec KOTODbIX He NPeBbILUaeT MaKCUMasIbHbIN Bec yKa3aHHblM B cneynonkaynn YcTaHOBKa anekTponpubopoB NpeBbILWatOLU
9. lar silikat pano kiremit kuru zay f veya cok eski blok veya tahta panellerin zerine monte etmeyiniz Al ta veya ince i lenmi bloklara montaj yapmak i in l tfen yetkili bir montaj ustas veya uygun bir in aat uzman ile temasa ge iniz A nu se instala suportul pe pere i sau tavane din pl ci de ghips rigips blocuri usor prelucrate panouri c r mizi pe baz de silica i blocuri uscate sl bite sau foarte vechi sau panouri din lemn Pentru montarea produsului n ghips sau n blocuri usor prelucrate se va apela la ajutorul unui specialist autorizat Ne szerelje fel falra vagy mennyezetre amely gipsz t bl b l sz raz falb l enyh n kidolgozott t mb kb l szilik t tablakbol teglakbol sz raz gyenge vagy nagyon r gi tombokbol vagy fat bl b l k sz lt Gipszre vagy enyh n kidolgozott t mbre val felszerel s eset n k rj k h vjon egy hivat sos szerel t vagy egy p tkez si szakembert a term k felszerel s re Nie instalowa na cianach ani sufitach wykonanych z ptyt gipsowych muru suchego lekkich blok w prefabrykowanych suche stabe lub bardzo stare bloki lub paneli drewnianych Odno nie instalacji na blokach gipsowych lub lekkich prefabrykowanych wezwa autoryzowanego instalatora lub odpowiedniego fachowca budowlanego w celu zainstalowania produktu Neinstalujte na zdi a stropy ze s drov ch desek na suchou zed zed z lehk ch kv dr silik tov ch d
10. lektrycznego Po otwarciu opakowania prosimy by doktadnie przeczytac instrukcje obstugi i postepowac zgodnie z jej zaleceniami Ten wspornik nie jest przeznaczony do stosowania w miejscach publicznych Wiecej informacji oraz Instrukcje Bezpieczenstwa znajduja sie na www barkanmounts com Support Safety Instructions amp Warranty Sc UPOZORN N Nedodr en bezpe nostn ch a mont n ch pokyn m e zp sobit p d a n sledn po kozen Va eho elektronick ho p stroje Po rozbalen si pozorn p e t te mont n n vod a ve vlastn m z jmu jej dodr te Tento dr k nen ur eno pro pou it na ve ejn ch m stech Pro bezpe nostn pokyny a pro v ce informac se podivejte na www barkanmounts com gt Support gt Safety Instructions amp Warranty SA UPOZORNENIE Nedodrzanie bezpecnostnych a mont znych pokynov m e sposobit pad va ho elektrick ho spotrebi a Otvoreniem obalu sa z v zujete Ze si pozorne pre tate pokyny a budete sa imi riadi Tento pr stroj nie je ur en pre pou itie na verejn ch miestach Pripojenie elektrick ch spotrebi ov k dr iaku Bli ie inform cie a bezpe nostn pokyny n jdete na www barkanmounts com gt Support Safety Instructions amp Warranty dl PA NJA Ne obaziranje na upozorenja o bezbednost i sklapanju moze imati za posledicu pad i ili o te enja elektri nog uredaja Otvaranjem pakovanja obavezujete se da pa ljivo procitate i prati
11. nstructions amp Warranty ES BHAMAHME Heco6 onenue npaBun MoHTa xa Nn MHCTDykLLM NO 6esonacHocrM Moxer npuBecrMu K naneuuio n nnn noBpexJeHuro 3akperuisievoro npubopa Jaunoe w3nenue He npenHa3aHaueHo AIA Mcrio7b30BaHMs B o6LjecTBeHHbIX MecTax Mpcrpwvkuun no 6esonacHocTM rapaHTM Hble o6s83aTe ibcTBa M Dono HATe7IbHyto MHopMauMtro Bbi HaAnpere 3necb www barkanmounts com gt Support gt Safety Instructions amp Warranty UN YBATA HenorpuMauHs Dpapun MOHTaxy Ta iHcTpyKujil 3 6eanekM Moxe npnBecTn no NaginHa i abo noulKogpkenHsa 3akpinnioeMoro npunagy anu Bupib He npuaHaueHM ANA BUKOPUCTaHHA B FDOMa ICbKMX MICLIAX Incrpykuii 3 6easnekM rapauriitHi 3060B A3saHHA i 1onaTKoBy iHoopMauito BM 3HA AETE TYT www barkanmounts com Support Safety Instructions amp Warranty E HASAP AYDHAPBIHBIS Kypacrbipy epexenepi MeH kayinciasnik 6ovbIHWA HyCKayJIBIKTbl cakraMay ekireriH NEKTp KypaJIBIHBIH KynayblHa KaHe HeMece 3aKbIMfaHybiHa aken COKTbIDybl MyMKIH Byn acnan KoFaMABIK Kepnepe KOngaHyfa apHaJ IMaraH Kayincianik 6oitbiHula HyCKayJIbBIKTbI Keningik MiHnerremenepiH XK HeE KOCbIMLIJa aKriapaTTbl www barkanmounts com Support Safety Instructions amp Warranty Ta6a anacbis DI YU2Dn NIDI nr ADDY AID INAL nIn o28 NAIA NND N nt QNID DIN nxn p ND ANA mm ATANA nn n Dunn DAD nIDIDD2 UID U TUID IPN ANNY nonna AON MIDD DInN NTI NINO NINA www barkanmounts com Support Safety Instruction
12. s amp Warranty dU 7I Jed cuo si S bgt d ais A CSA 9 Gl coles dates SP lach ds g ELSIS 9 ceri iss 9 Be dell ed d Bd c Cloglebl Ae wy jbl g Zeta Coloss Ue Joa www barkanmounts com gt Support gt Safety Instructions amp Warranty Barkan a better point of view
13. si ol I aL ol oan aal iS piles aol god ca ca S clit Jlocd sl Al A ATTENTION Please read the following WARNING Disregarding the safety and assembly instructions may result in the falling of and or damage to your electrical appliance Opening the package represents your undertaking to closely read and follow the instructions This mount is not intended for use in public places For Safety Instructions warranty and further information go to www barkanmounts com Support Safety Instructions amp Warranty ATENCION El incumplimiento de las instrucciones de montaje y seguridad pueden dar resultado de ca da del aparato o causar da os del mismo La apertura del embalaje representa que leer y seguir cuidadosamente las instrucciones Este montaje no est destinado para su uso en lugares p blicos Instrucciones de seguridad garantia e informaci n complementaria en el sitio www barkanmounts com Soporte tecnico Instrucciones de Seguridad y Garantia lai ATTENTION N gliger les instructions de s curit et d assemblage peut entrainer des dommages ou la chute de vos appareils lectriques L ouverture de cette boite suppose que vous vous engagez lire attentivement les instructions avant toute installation Ce support n est pas destin tre utilis dans les lieux publics Consignes de s curit garantie et informations compl mentaires sur le lien suivant www barkanmounts com Support Safety Instruct
14. te uputstva Ovaj nosa nije namijenjen za uporabu na javnim mjestima Za dodatne informacije i uputstvo za bezbednost idite na www barkanmounts com Support Safety Instructions amp Warranty MM BRIDINAJUMS Dro bas un mont as nor d jumu neiev ro ana var izrais t nepareizu elektrisk s ier ces darb bu un vai rad t boj jumus lepakojuma atv r ana apliecina ka ap ematies r p gi izlas t nor d jumus un sekot tiem ST kron teins nav paredz ts lieto anai publisk s viet s Lai las tu dro bas instrukcijas un citu inform ciju ejiet uz www barkanmounts com gt Support Safety Instructions amp Warranty GJ Hortus Ohutuse ja paigalduse n uete eiramine v ib viia teie elektroonikaseadme kukkumise ja v i kahjustumiseni Pakendi avamine eeldab et v tate enda kohuseks hoolikalt l bi lugeda juhend ja selle n udeid j rgida See sulg ei ole m eldud kasutamiseks avalikes kohtades Ohutusalaste juhiste ja lisateabe saamiseks minge veebilehele www barkanmounts com gt Support gt Safety Instructions amp Warranty Zi BHMMAHME HecnaaBaHero Ha nHcTpykunnTe 3a crno6sBaHe n 6esonacHocr Morar ga noBegjar Do nagaHero n noBpegara Ha Bauna enektpuyecku ypeg Mona cnenBalre BHNMATENHO MHCTDykLMMre 3a crzio68Baue Toga ycrpolicrBo He e npenuaaHaueH 3a ynorpe6a Ha o6ujecrBeHM Mecra 3a MHcTpykuMM 3a 6esonacHocrT M FONbNHMTeNHAa WHoopMauys orunere Ha Www barkanmounts Com Support Safety I
15. une simple cloison l g re un mur de gypse de briques anciennes et abim es sur une surface en pl tre un mur humide ou en panneau de bois Pour une installation sur une surface en pl tre ou briques l g res veuillez consulter votre installateur ou votre fournisseur sp cialis Non installate su pareti o soffitti fatti di tavole di gesso pannelli di gesso o blocchi prodotti con materiali leggeri n con mattonelle pannelli di silicati secchi deboli o blocchi molto vecchi e neanche con pannelli di legno Per installazioni su gesso o su blocchi di material leggeri chiamate per favore un installatore autorizzato o un professionista edile per installare il prodotto Nao instale em paredes e tetos feitos de placas de gesso paredes de gesso blocos processados leves placas tijolos de silicato blocos secos fracos ou muito velhos ou pain is de madeira Para instalar em gesso ou blocos leves processados chame um instalador autorizado ou um especialista em construcao adequado para instalar o produto Bitte montieren Sie Halterungen nicht an Wanden aus Gipsplatten Gipswanden leicht verarbeitetem Stein Kalkplatten Steine trockene schwache feuchten oder sehr alten Wanden Holzplatten Bei einer Montage an Gipswanden oder leicht verarbeitetem Materialien kontaktieren Sie bitte einen autorisierten Fachmann oder geeigneten Gebaudetechniker um das Produkt zu montieren Do not install on walls and ceilings m
16. x yKa3aHHbIN MaKCUMasIbHbIN Bec He6esonacHa M Moxer rpuBecrM K TpaBMe Llen Bupi6 npu3nuauenn ana yCTaHOBKM eneKTponpunagiB Bara AKNX He NepeBuLye MaKCAMaJIbHy Bary BKa3aHy B Cneundikaull YcTaHOBKa enekrponpunagniB nepeBuLuyrounx 3a3HaueHy MaKCUMaJIbHy Bary Hebe3neuHa MOKE NPU3ZBECTU AO TpaBMM aa Ha3ap ayBapbiHbi3 Byn acnan cunarraMaga K PCeTINTeH eH koraprbl CaJIMaKTaH acrialTbIH 3JIeKTp KypangapbiH Uryre apHa iFaH CunarraMaga KepcertinreH CaJIMaKTaH apTbIK CaJIMaKTbl 3nekTp KypaibiH opHaTy KayinTi eHe xapakar any Kayni Dap MATX ODIUD TY WIN WD MIND If VNT UID U IIND 3 DNNN2 2 D OD IDV aniDnD Wl n T22 DONNI 1U ND5 DNAD ree Li phasis Saal a gt 90 liag Ai ive pa LoS ijs 28 at 20 Aube oa AA ola Las Onopara rps6Ba na Obae BJIOxeHa Ha AbOONNHA Do 10 mm 3 8 B Masunkara Kpen amp xhHbih nio6erb Donen ObiTb rlorpypxeH MAHMMyM Ha 10 mm 3 8 B cnow urrykarypku KpinwibHMM nio6erb noBHHeH YTN BTOrUIeHM A MIHIMyM Ha 10 MM 3 87 B wap LUTYKaTYpKU bekirkiu nio6ernbgi Kabbiprara kem perenge 10 mm 3 87 kiprisy Kepek D D 10 TY UIpU Nin DVT 2V Non VW 8 10mm i gt 25 6 cosa Lino got ilk 94 16 02 Translation 5 No instalar en paredes o techos de yeso silicate bloques viejos paredes h medas paredes d biles o paneles de madera Para instalar en yeso contactese con un instalador profesional o un constructor especialista adecuado para instalaciones Ne pas installer sur
17. zarar gormesi ile sonuclanabilir Ambalajin acilmis olmasi sartname maddelerini tumuyle okudugunuzu ve uygulama sorumlulu unu stlendiginizi ifade eder Bu aparat halka acik yerlerde kullanilmak zere tasarlanmamistir G venlik talimat ve daha fazla bilgi i icin su adrese gidin www barkanmounts com gt Support gt Safety Instructions amp Warranty ATENTIE Nerespectarea instructiunilor de siguranta si asamblare poate duce la caderea si sau deteriorarea aparatului dumneavoastra electric Deschiderea pachetului reprezinta faptul ca ati luat la cunostinta acest lucru si respectati instructiunile Acest suport nu este destinat utiliz rii in locuri publice Pentru Instructiuni de sigurant si informatii suplimentare vizitati www barkanmounts com gt Support gt Safety Instructions amp Warranty OR FIGYELMEZTET S A biztons gi s az sszeszerel si tmutat figyelmen k v l hagy sa az n elektromos k sz l k nek lees s t s vagy k rosod s t eredm nyezheti K rj k figyelmesen olvassa el s pontosan k vesse az tmutat el r sait Ez a konzol nem sz nt nyilv nos helyen A biztons gi utas t sokat s a tov bbi inform ci kat megtal lja weboldalunkon www barkanmounts com gt Support Safety Instructions amp Warranty Barkan a better point of view 16 01 Warning 4 64 a UWAGA Lekcewazac bezpieczenstwo i instrukcje doprowadzic mozna do upadku lub uszkodzenia urzadzenia e
Download Pdf Manuals
Related Search