Conair CS96 hair straightener
Contents
1. SAI AN e y m paubisap s uoJ ej mau INOA jo ayejd ay 31W1d 031V09 IIANV4I39 INMVINENOL INILVO 14 30M19 ASVI MIN JHL HLIM DNMALS Jey 0 uo Sula sue t9Buo ou SI jlo 39u0 pagejda aq pinoys dis 1ebuo 30u y1 yzuow e 01 dn sej uea dus uayed abesn pue dA aey uodn Huipuadaq sdis 10 uebe Hurejd y Bun suj Jepun suoran ysu Mmojjo asul OL pJeasIp pue 13p 0y jo no dis pasn api s asejdal OL d117S 119Sul a39e da OL 12 Nunca bloquee las aberturas de aire ni colo que el aparato sobre una superficie blanda como una cama o un sof donde se puedan obstruir Mantenga las aberturas libres de pelusas cabel los y elementos similares 13 No utilice una extensi n con este aparato 14 No toque las partes calientes de este apara to Utilice el mango y los botones o perillas 15 El cuerpo del aparato cerca de las placas se vuelve muy caliente durante el uso No lo toque GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES DE OPERACI N Para uso dom stico solamente Util celo solamente con corriente alterna 60 Hz Este aparato ha sido dise ado para funcionar con corriente de 120V C A El cable de este aparato est dotado de una clavija polarizada una pata es m s ancha que otra Como medida de seguridad se podr en chufar de una sola manera en la toma de cor riente polarizada Si no entrara en la toma de corriente invi rtela Si a n no entrara comple tamente comun quese con un elec2. antes de instalar cambiar stas Nunca cambie las tiras durante el uso Para comprar tiras acondicionadoras de repuesto ARGS2RP visite www conair com 8721S 0 9 e s W01 ATEA yolym syfi Jayjo aney osje ew noA pue siybu ebaj onoads no s n uenem siy noA 0 jdde jou Aew uoneywi enoqe ay os sobewep jenuanbasuos JO ejuapi9ul erads jo uoge 10 UOISN IDXO y MOJE 10U OP Saje s alos HIATOSIVHM G3NdINI YO SSIHAXA ALNVIYHVM Y3HLO ANV O SIHL dO HIV344 40d SIIVINVA TVILNINDISNO9 YO IVLNICIONI FIVIDIAS ANY 403 3191 39 HIVNOJ9 TIVHS 1IN3A3 ON NI no 0 jdde 0u Aew suo ey uu anoqe ay os s se jueJem padul ue uoj moy uo suo e3 uu moje J0U Op Sa e s 9405 ALNYYYYM CLINT NILLIYM SIHL 40 NOILYVYNG HINOIN 09 JHL 01 NOLLVENO NI CLINT 39 TIVHS ISOdHNd UV INIILLUVA V 40d SSJNLIJ ANV ALNIJVLNVH JYJN JO ALNV4YVM QJNdNI 3HL OL OLA 10N 1N9 DNIONTINI SALLISVIT YO SNOILY9IT8O SIILNYYYYM AINAN ANY 9 n 9e nueu zo 342p ay WO syzuow 09 aq ieys ponad jueJem ay 4d13991 e jo aguasqe ay uy suonon sul Burddiys 104 HIYNOI E 008 L ileo pinoys pue aseyound jo ood apino d juo p u sjuapisa eluon eo Bupuey pue abejsod 10 09 pue dijs sajes uno ym 1944960 M9eq uo P3 SI 19JU99 SDAJIS AY 0 IOINPOIA 3ANIAJIP ay U1n 1 AUBLIEM siy Japun a91119s UJAO OL S e119 e uu JO diysuewyJom ul 9A1 99 9p SI a9ueldde ay 4 aseyolnd jo ajep 94 w014 syzuow 09 104 A IBYI JO 39314 aDUeI
3. aaAnejuasaldal a1nles pazioyine ue o Jreda J 104 11 UINJ91 pue 1009 0 31 MOJJE yun 3y 6n dun sin990 vOnIpuos eunouqe Aue 4 ylojo e y IMm JO119 X9 adim pue 009 0 MOJJE a9 1NOS Jamod ay wo yun y joauuo9sip Aessa 99U SAUOJ9q Bulueaj9 1 1SNp pue yip JO 18912 sbuluado pue s uan je daay papa3u s uOne9nqn ON 39 11 aoueuajureul JenIIA SI UOJ 181 INOA JONVNILNIVIA d3Sn GARANT A LIMITADA DE CINCO A OS Conair reparar o remplazar a su opci n su aparato sin cargo por un per odo de 60 meses a partir de la fecha de compra si presentara defectos de materiales o fabricaci n Para obtener servicio t cnico bajo esta garant a regrese su aparato al Centro de Servicio in dicado al dorso junto con su recibo de compra y un cheque o giro postal de US 7 50 por gastos de manejo y env o Los residentes de California s lo necesitan dar una prueba de compra y de ben llamar al 1 800 3 CONAIR para recibir in strucciones de env o En ausencia del recibo de compra el per odo de garant a ser de 60 meses a partir de la fecha de fabricaci n CUALQUIER GARANT A OBLIGACI N O RE SPONSABILIDAD IMPLICITAS INCLUYENDO PERO NO LIMITADAS A LA GARANTIA IM PLICITA DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN PROPOSITO ESPECIFICO ESTARAN LIMITADAS POR LOS 60 MESES DE LA PRE SENTE GARANTIA ESCRITA Algunos Estados no permiten limitaciones sobre la duraci n de una garant a impl cita de modo que las limita ci
4. 94 19 J8 UIYS Y UYJIM 98 UO09 ul pasejd aq j0u pinoys pue spuogas ma e umm joy l9A 196 1m saje d paje09 91 WE139 9UINBUINO S UOA 1811 IUL 0NINGUM seul 09 jejeuwxoJdde ul Aeon euo ne 1JO H S Us JIM y 0 PUN ay UIN 0 re no pinoys 9sAamoH p pu yeun pue uo uol Je INO ana JanaN mo saob 1461 pas nun urebe UOYNA 440 NO SSaJIA 40 UN O pijos SALUOIA u9y pue ungas a1nje19dua paisap sayaea y pun yuq 11m 1461 pay uong 440 NO S3d Jano pjoyasnoy ue 0 ul p109 uoJ yel au nid SIISVA DNINILHDIVELS 31n e91 Kazes siu 1e9 9p 0 1dua1 e 0u 0 UeI911 99 9 palipenb e 32 U09 11 30 seop JINS y y And y 98 9191 jano ay ul in 111 10u seop nid au y fem auo juo jaj1no paziejod e ul 114 im Bnyd si 8unyeay ajes e sy 19470 3y ULU J9PIM SI pejq auo Bnjd paziejod e sey agueldde siy L Y SHOA OZ 1 Je pajelado aq 0 paubisap sI yun siy Ajuo Z118y 09 juaJng Buneuayy uo asf asn pjoyasnoy 104 papua ul SI UOJ yel Sly SNOLLINALSNI JNIVd3id0 Instalaci n de las tiras acondicionadoras Retire una tira del sobre de aluminio rompiendo la lengueta de ste Los soportes de las tiras acondicionadoras se vuelven calientes durante el uso Permita que enfr en antes de instalar cam biar las tiras Retire el soporte deseado del aparato Introduzca la tira en el soporte desliz ndola en ste Instale otra tira en el lado opuesto Para resultados pti mos es nece
5. 9919 11s s aoueldde 91110919 Ue zeu mouy no pip mg uoneuiquios snolebuep e 312 J9 JeM pue A 1911199 9 JU SMOUY SUD NIAZ aL WM NOA AVMY d33 ONOYM J4 NOA 340 SI H LIMS JHL NJHM ddO SI 43M0d JHL ANIHL NOA dl JNINIVM ADVERTENCIA SI CREE QUE NO HAY CORRIENTE CUANDO EL APARATO EST APAGADO EST EQUIVOCADO MANT NGALO ALEJADO DEL AGUA Todos sabemos que no se debe mezclar la electricidad y el agua Pero Sabe usted que un aparato el ctrico permanece bajo tensi n aunque est apagado Si est conectado hay corriente Por lo tanto siempre desenchufe los aparatos el ctricos despu s de usarlos SIEMPRE DESENCHUFE LOS APARATOS PEQUENOS agueljdde ay o ul 1ue jo julod au 1e 1UbIe 11s pue asoo a1 10 Bugey 0 p109 3U MOJ Y agueldde 3y punoJe Ayp p109 sul ay dem 0u oq suono9auuo9 nid ye p109 ures 10 yal 0u oq USIp Iy9 Jo yea jo no uoneaoj Ap ajes e ul 310 S uau 1009 0 agueljdde moliy 9310 S 0 sea si agueljdde no asn ul j0u uay mM J9Vy01S Aua wa sajeJado Jo sdo s yun I JO aJgisin s abewep y jejeipawu asn do s sewep 10 puanbal plo9 ay 98dsu n3119 oys pue aunjdn 0 y Burisneo a9ueldde ay ojul tjue jo ulod Xa yl y 7e 1In990 im abeweg aoueidde ay punole A1ybn p109 94 dem J3A9N UIQ JOI9A9S JO PASIM p j nd aq 0 p109 jddns tamod ay MOJJe YJAIN NOLLAVI J9uInNsuosJ ay q pajdulaye eq pnoys seda ON ju0
6. Ade Ino uodo uno ye agejda 10 eda IM euog AMNVddVM dV3A 3A14 OLI INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Su aparato requiere poco mantenimiento No necesita lubricaci n Mantenga todas las aberturas libres de polvos y pelusas Cuando sea necesario limpiarlo desench felo permita que enfr e y limpie la superficie exterior con un pa o humedecido En caso de mal funcionamiento desconecte el aparato permita que enfr e y regr selo a un centro de servicio autorizado No trate de repararlo PRECAUCI N NUNCA jale retuerza ni doble mucho el cable Nunca lo enrolle con fuerza alrededor del aparato Esto podr a da ar la junta flexible que lo conecta al aparato produciendo su ruptura o un cortocircuito Revise el cable con frecuencia para asegurarse de que no est da ado Deje de usar el aparato inmediatamente si el cable parece da ado o si el aparato dejara de funcionar o funcionara de manera intermitente ALMACENAJE Cuando no lo utiliza su aparato es f cil de almacenar Permita que enfr e y gu rdelo en un lugar seco y seguro fuera del alcance de los ni os No tironee ni retuerza el cable al nivel del enchufe No enrolle el cable alrededor del aparato Permita que el cable cuelgue o que la junta que lo conecta al aparato est suelta y recta SIINVIIddAV TIVINS JINIANN SAVMIV pabbn dun way dasy sasgueldde 1no Buisn jou ae noA uaym Os uo si Jamod au ul si nid y y HO SI YMS 9Y 4 USAS BA peo111
7. InoJd wa s s 13A0991 ye y woun yeay ubly 4 95y 34L W3LSAS A43A0934 1W3H INHOJINN ANY SINILLLIS 34N IV4IdINL 1V3H INVISNI 9NISN sluly 199J18d e pue synsa WLIoJIun 10 ye y 40 J A aues au YM 9S SI IEY JO pues ana jeu os 1amod BuljA s JU9ISISUOY SAPIAOIA y asn Buunp y y esoj yalym syun 13470 Ijun syynsa4 Huijs pevundo 10 paJ njap jsnonunuo s jeay yey seunsua Jamod jo ans Jue suo9 y ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de quemaduras electrocuci n incendio o heridas 1 Nunca deje el aparato desatendido mien tras est conectado 2 No jale retuerza ni enrolle el cable alred edor del aparato incluso para almacenarlo 3 Supervise el uso de este aparato cuidadosa mente cuando est usado por sobre o cerca de ni os o personas con alguna discapacidad 4 Utilice este aparato nicamente con el prop si to para el cual fue dise ado y solamente seg n las instrucciones S lo use accesorios recomen dados por el fabricante 5 No utilice este aparato si el cable o la clavija estuviesen da ados si no funcionase debidamente si estuviese da ado o despu s de que se hubiese ca do al piso o al agua Regrese el aparato a un centro de servicio autorizado para su revisi n y reparaci n 6 Mantenga el cable alejado de las superficies calientes 7 Nunca utilice este aparato mientras est dormido a o adormilado a 8 Nunca deje caer ni inserte ning n objeto en ninguna de las abertu
8. NV yS 6 EL 0L Z 34y 2 1059 SOUNOJIIS NI HIVH HLOOWS OLNI STANI SNANL MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Siempre que use aparatos el ctricos especial mente en la presencia de ni os debe tomar precauciones b sicas de seguridad entre las cuales las siguientes LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USARLO MANT NGALO ALEJADO DEL AGUA PELIGRO Cualquier aparato enchufado permanece bajo tensi n aunque est apagado Para reducir el riesgo de muerte o herida por descarga 1 Siempre desconecte el aparato inmediata mente despu s de usarlo 2 No lo use en el ba o o la ducha 3 No coloque ni guarde el aparato donde pueda caer o ser empujado a una ba era o un lavabo 4 No coloque el aparato ni lo deje caer al agua u otro l quido 5 Si el aparato cayera al agua descon ctelo inmediatamente No toque el agua ayey vueasisal KIA 97 WNUUIXe N ST IT USIH OTSI USIH PaN y 6 WNIP W Jey a s 07 p IeH Jrey AEM JO gt P Jey pagea JO MOIYI 0 LA rey aj 3s 03 se9 uiy SWIA JdALYIVH TIOYLNOD dl apiny 6unjas a1njeJadua UB SIS9J SOW pue S91 1n9 3Y 0 1S9UIJ 9U wo rey yo ad Aena Jo sBunjes amjeledua O ee 3194 bo ouy Ia 19H JUE SU SIU UIULIM asn 0 pea uay s pue d rey Ino 104 pajoajas an no 9 n e 19dua ay 0 dn sjeay pyomb y Abojouyoa e9H ue su Seguo sanjea UOI E SIy awoy ye synsa BulA s uojes feuoIssajo d SB SAP
9. Z seJeJins pajesy wo eme p109 ay d 9 ed pue uoneuiwexa 10 13 U39 IJS p3ZII0Y Ne UB 0 a9ueldde ay un oy 1372M o ul paddo p 10 pabewep Jo paddo p usaq sey y j 10 jsado d Huro 3ou si y y Bnid 10 plo9 pafeuep e sey y y aguemndde si ajetado I3A N G J81nj9ejnueu ay q papuawuio9a zou s uawuyysgene asn Jou oq nueu siy ul paquosap se asn papuajul sy 10 juo aoueldde siu asp y tiras cuando dejen de impregnar el cabello con aceite PLACA FLOTANTE 8 REVESTIMIENTO DE CERAMICA TURMALINA Su nueva plancha alisadora est equipada con una placa flotante que asegura un mejor con tacto con el cabello y produce resultados aun m s lisos Las placas est n cubiertas con una capa de cer mica incre blemente suave lo ltimo y lo mejor en tecnolog a de aparatos de peluquer a El revestimiento de cer mica titanio produce un calor superior uniforme y menos da ino que pen etra adentro del cabello para proporcionar un brillo intenso y ayudar a eliminar el frizz La su perficie suave deja el cabello sedoso brillante y resplandeciente de salud Notar que el cabello se desliza f cilmente entre las placas y que stas son muy f ciles de limpiar despu s de cada uso La cer mica tambi n ayuda a controlar la es t tica y el frizz Distribuye el calor uniformemente durante el peinado El resultado es un cabello liso sedoso y brillante Adem s las placas no retienen el cabello despu s de alis
10. arlo Y esto no es todo Su aparato tambi n disfruta de los mismos est ndares de calidad e ingenier a que los aparatos profesionales y cuenta con un sistema de recuperaci n del calor A diferencia de otras herramientas cuya tem peratura baja durante el uso este sistema mantiene la temperatura constante sin p rdida de calor Cada secci n de cabello est peinada usando la misma temperatura lo que permite obtener re sultados uniformes y peinados perfectos L ppuru ql zzcLyLedel 96s9 SOIIqesIp UPI YM SIEnpIAIpul JO ualp yo Jesu Jo uo q pasn si agueldde ay usym iessagau si uoIsiniadns asoj abe 10 s Hunnp uana aguer dde punoJe p109 au dedm 10 sim nd 30u 0 2 ul pabbnid usym papua Jeun 19 3q lanau pinoys agueljdde sy suos ad 0 Anfu Jo 8111 UOI1nNIO1 99 9 Sunq JO ASI 34 SINPAJ OL m DNINYVM 1918m 3y 0 U y9ea 30u 0q ze i paw y bBnidun ejem ojul sje eouedde ue JI G spinbij 4340 JO 1372M Q u doup 10 ul agejd 10u 0q y YUIS JO qN e 0 u1 pajind aq 10 2 ugo 1 ajaym egueldde 3107S 10 a9ejd j0u 0q JaMOUys e ul Jo Buluyeq aym asn 10u 0 2 fuisn Joye jejeipawtu aguerdde 6njdun s empy M90US 91119919 q UJEap jo YSLI 94 39Np O O SI YIIMS 3U USYM USAS 9A1 2911199 9 sI aoueldde Uy m Y439NV d1LVM NO84 AVMV 135 JNISN 340339 SNOLLINALSNI TIY 0V3d Buimo 0J ay Buipn 9u1 usye aq semje pinoys suonne
11. g n Control de temperatura con 30 opciones Bot n de encendido apagado Luz de encendido Apagado autom tico Cable giratorio GGG LY Ivdel 69LcL al Buipuag JUaJed 10 58 ZY ajepual9 pag JOQIeH ua N G pZ 02580 FN 0SPuIM 1883 peoy PIOHIN OG L UONeJOdI0 MIBUO ELOZO IUU WO JEUOI MMM Je q M y UO SN PSIA 10 YIYNOJ 008 L IE9 y9npo Jd euog Aq uu Jo euog ue uo ojul 104 20 58 Zv ejepualo PAg 10QU8H Ual5S N G pZ juawyedag 391139 vOneJ0d109 JIeuos 19 499 9914198 U0 1 8 1ISIB3A LUOINBUOI MMM Je 39Npo0 d si 13 S1631 ISPILA pnpo d 11euo ue uo OJuI 104 WoD eU mmm dny 1e G9M y UO SN PSIA 1O YNVNOD 008 1 1185 SUINoH BM H 0OL9Z 19 Z4 pay 000Z 19 LL mOJIaA IO 8UJSA esOUIAS elebliy unyeg s9uelBes4 ajeozuag Ayy SGL 210 ouo91yjewIg euexo sejuado 9 suoolypewq 19NI sjuarpalBu 43U41 891 10 UBbIY eAUQ u 3UN GRATIS 2 TIRAS ACONDICIONADORAS IMPREGNADAS DE TRATAMIENTO CON ACEITE DE ARGAN Deslice 1 2 tiras en los soportes ubicados en el costado de las placas inferior y superior 2 tiras sobre la placa superior para m ximo brillo 2 tiras en el mismo lado de la placa superior y de la placa inferior para suavizar y acondicionar 1 tira sobre la placa superior o inferior para un brillo intenso al instante PRECAUCION Permita que los soportes de las tiras acondicionadoras enfr en
12. onair com registration Centro de servicio Conair Corporation Service Department 7475 N Glen Harbor Blvd Glendale AZ 85307 For info on any Conair or Infiniti by Conair product call 1 800 3 CONAIR or visit us on the web at www conair com infiniti 2013 Conair Corporation 150 Milford Road East Windsor NJ 08520 7475 N Glen Harbor Blvd Glendale AZ 85307 Patente en tr mite 13PA141222 IB 12169 Z ppuru ql zzz Ly Ledel 9689 p109 3UI J AIMS 0 0 ny 1461 JOJe91pu JamOJ LONG 40 U0 13M0d e1p aunjeJadua Bu 198 9 QBUeA DE 9 8 d p9 J209 I1EJ99 uewno Buneo wuze ul 4 sd 4 S p sn ul 10 uefe jqeaowa 10 SA9B1 y NOdI 114 IINW439 INMVINANOL NOA MONA OL 135 p IHi MFinmiTi2Z 0 CONA2 Plancha alisadora de 32 mm con cer mica turmalina Instrucciones Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto siempre lea las instrucciones cuidadosamente antes de usarlo Modelo CS96
13. ones mencionadas pueden no regir para usted CONAIR NO SER RESPONSABLE EN NING N CASO POR NINGUN DANO ESPECIAL INCI DENTAL O CONSECUENTE DEBIDO AL IN CUMPLIMIENTO DE ESTA O CUALQUIER OTRA GARANTIA EXPRESA O IMPLICITA Algunos Estados no permiten la exclusi n o limitaci n de da os especiales incidentales o consecuentes de modo que las limitaciones mencionadas pu eden no regir para usted WO9JIBUO9 ye auuo paseyalnd q UE9 JHZSIHYVW sds JUaUWage day asn Hunnp 30u pue 1009 31e SA98 1 dis uaym juo sdi13s 32ejd y NOLLNVO ulys pa e1Juaguo Jue su1 10 3 2 d 19M07 10 Jaddpy uo dins uol puo9 pue y oows 0 S3 B d 19M07 pue Jaddp Jo apIs auwes uo sdis Z uiys WNWIXBUu 104 3 lid 13ddN uo sdis Z saje d Jamo JO Jaddn Jo sapis y uo 498 17 0 u1 SOLIS O URBE Z JO APIS d30NTINI Sdld LS dISNANIUO NVI V 318 VAOM3d E sMNO4 Esta garant a le otorga derechos legales espe c ficos y usted puede tener otros derechos que var an de un Estado a otro Tratamiento con aceite de arg n One n Onlye Argan Oil Ingredientes INCI Dimethicone Cyclopentasiloxane Dimethiconol C12 15 Alkyl Benzoate Fragrance Parfum Argania Spinosa Kernel Oil Yellow 11 Cl 47000 Red 17 Cl 26100 L nea directa gratuita Llame al 1 800 3 CONAIR o vis tenos en http www conair com para informaci n sobre los productos de Conair Para registrar su producto vis tenos en www c
14. ras del aparato 9 No utilice el aparato en exteriores ni lo haga funcionar donde se est n usando productos en aerosol spray o donde se est administrando ox geno 10 Este aparato se vuelve muy caliente du rante el uso Mantenga los ojos y la piel alejados de las superficies calientes 11 No coloque el aparato sobre ninguna su perficie mientras est caliente o conectado 9 NeJ19dua Jue suo9 e ye uol el ay urezurew 0 W JS S J3A09934 Je9H W104 Iun e yum noA p noud Huaau Hu zo spepuL s uojes euoissajoJd s 1euog pe ou sey puy paua ubie ns sy Joe sajejd au yno 1y6u sapij6 osje eH ysiun Auiys yjoouus y IS 9alad uojes e sey 32319 no aj s au Je OS panquijsip juana si jesy ey MoA yjoouuIs noA Sy S3IZZ111 pue s eme umop y oouus sdjay osje 998JINS 9IUEJ99 JYJ ASN YILI 1 YL SaJe d 3U JO 919 anp s 19npoud BulA s uea 0 J ISE SI yl yey pue Buluazybies 31 N0 se s zejd au JO 9981 INS 3y J9NO ISEI SAPIJ rey yey puly 1 NOA By Bunoo Aq is Aus Ayyesy ul ayewunn ay S372319 998JnS UJOOUUS Ay A EUEP SSA pue uon9a 0 1d zZ111 Suys esuajul ssoj6 yy 104 UIYIM wo rey Bunenouad yeay uaaa Joladns s pinaosd JELI 39 uewno y seouendde Jrey ul Seguen pe e9I60 0uy9a s q pue 1sa e ay jo auo y s agejins apib sea ay synsal 181ybiens J0 sdeb Buneumue ey ym 9e uo9 J9119q Sapino Jd si uoJ INO Ul JPOJJ 0
15. sario instalar tiras en lados opuestos para que stas tengan un contacto total con el cabello durante el alisado Su aparato cuenta con 4 puestos donde puede colocar tiras acondicio nadoras para un brillo personalizado Las tiras acondicionadoras impregnadas de tratamiento con aceite de arg n proporcionan m s brillo y mejor manejo Remoci n Cambio de las tiras acondicio nadoras Para remover una tira desl cela fuera de su soporte y tirela Para cambiar una tira siga las instrucciones m s arriba Seg n el tipo de cabello y la frecuencia de uso una tira puede durar hasta un mes o m s Cambie las SNOLLINALSNI JS3HL JAWS asn ul Uaym 0y si y se saged Bulua ubies s ay Jesu a9ueldde Ino jo Buisnoy y yano 0 due j0u 0q SL sqouy 10 sajpuey asf aguerdde ay jo segeuns oy y9no 0u 0q yL agueldde si YM p109 uOIsuajxa Ue asn zou oq l SIqap Jayjo pue jul jo aa sbuluado Je y d pax90 q aq Aew sBuluado 1e ay aaym yano JO paq e se yons ageyns yos e uo asejd Jo ague Idde au jo sBuluado 1e 3y 190 0 13A N Z L ui pabbnid 10 30y SI y 3 IYM 9DeJINS Aue uo p93 1p pun pajesy au a9ejd jou 0d 11 UNS JO se a yano seseuns pajesy 18 j0u 0q asn ul uaym 0uy SI pun OL paja siuiupe Buraq s uabAxo aJaym Jo pasn fulsq ale sionpold Aeds josolae aJeym ajelado Jo sioopino sn zou 0q 6 asoy 10 Buluado ue oui 2 fqo Aue jiasul JO dolp J9A9N 8 Buidaa s aJlym asn JanaN
16. sayaul Z sI ey VO 99S Jey e YM HEIS FUNDAMENTOS DEL ALISADO Enchufe el aparato en una toma de corriente Oprima el bot n de encendido apagado El in dicador luminoso rojo parpadear hasta que la unidad alcance la temperatura seleccionada Despu s permanecer encendido Para apagar el aparato oprima el bot n de encendido apagado El indicador luminoso rojo se apagar Nunca deje el aparato desatendido despu s de en cenderlo Sin embargo para su seguridad el aparato se apagar autom ticamente despu s de 60 minutos ADVERTENCIA Las placas se volver n ex tremadamente calientes en segundos No permita que toquen la piel despu s de en cender el aparato Divida el cabello en secciones de 2 pulgadas 5 cm de ancho por Y pulgada 1 cm o menos de espesor Abra las placas y coloque una sec ci n de cabello entre ellas cerca del cuero cabelludo Cierre las placas Baje la plancha lentamente hasta las puntas manteniendo las placas bien cerradas Suelte el cabello tras llegar a las puntas Repita el proceso con cada secci n de cabello Seg n la textura del ca bello puede que sea necesario alisar algunas secciones varias veces Ser necesario experimentar un poco al principio Con pr ctica encontrar la manera perfecta para alisar su cabello f cil y r pidamente NOTA V ase la tabla a continuaci n para de terminar qu nivel de temperatura usar seg n el tipo de cabello uo pau u99q Sey 404 8 J
17. sgald ajes orseq quasa ud ae UaIp Iuo usym jeladsa s sue jdde peo11109ja Husn USYM SNOLLINALSNI ALJ3VS INVLdOdINI CALENTAMIENTO INSTANT NEO TEMPERATURA VARIABLE amp SISTEMA DE CONSERVACI N DEL CALOR Su plancha calienta hasta 455 F para conse guir resultados profesionales en casa r pida mente Su plancha alisadora utiliza la tecnolog a del calentamiento instant neo de Conair lo que hace que alcance la temperatura seleccionada muy r pidamente Adem s cuenta con 30 opciones de temperatura para permitirle escoger la temperatura perfecta para su tipo de cabello desde el m s fino hasta el m s grueso Gu a de temperatura AJUSTE DE TIPO DE CABELLO TEMPERATURA Cabello delicado fino o d cil Medio 9 14 Cabello normal a grueso o tratado Medio Alto 15 20 Cabello grueso u ondulado Alto 21 25 M ximo 26 30 Cabello resistente Cabello muy resistente ALISADOS PERFECTOS EN SEGUNDOS Antes Despu s NV yS 6 EL 0L Z 9659 I PON Buisn aJojeq A njeleo yooq uo1 2N1 Su ay pea seme onpoud siy jo juawofus panunuoo pue jejes Ino 104 spin Gun Ais 9 uo01 9N1 SU uoJ 18 3 OILUE DO au l euuInoz wwze ul yy NNOD QAZI LUHA U FAMILIAR CESE CON SU PLANCHA ALISADORA CON CERAMICA TURMALINA Placa flotante de 32 mm con revestimiento de cer mica turmalina Soporte extra ble para tira acondicionadora impregnada de tratamiento con aceite de ar
18. tricista No intente ir en contra de esta funci n de seguridad 1 qesbeueu 19119q pue aulys stow aplod 0 asn Buunp 10 J0 zuno Jeuus e Jaysue 0 Apea MOU axe sdui s pasnyul 1 SUIS INO SZILUOISNI 0 no Burmoje sq9e 11 d11 s y ae 3134 Jay oue auo ayisoddo aq ppnoys sdi s Buluazybres Bulinp Jrey abebua n 0 S nsa 189q 104 apis 19470 ay 104 jeaday asejd ojul dins Burpijs q 1 pjoy 0 uI dujs u su buisnoy jun vo Japjoy dls apijs 1009 Jun sdi s agejda 10 y9no 0U oq asn Bunnp 10y 196 m juauyoeye dis qe ye 110 Bunea Aq jam9ed woy diys ajbuls anouay sdis 10 uebe buse day 6un tosu suas yeay 104 apinb Bunjos amjejadula ay 0 19 91 SSPAJA ILON Asea ey InoA aj s pue us ubie s 0 em esp ay uea Ilim no saw eJ anas uo y Husn 19 y Uo yel SIU asn 0 BuluJea uaym lessagau s agualladxa aulos ey Ino jo 31n x3 ay uo Buipuadap seae ure 199 uo ss3901d jeada 0 1essagau aq eu y asap nof aj 1s rey ay analyoe nof nun Jrey Jo suo 99S euonippe uo ssa901d jeaday no apIjs 0 y 3U moje pue a puey 3y uo anssaud ay 9Seajal u0 99S IEY JO pua 3y Jy pua ay pemo uo 99s Jrey ay Buoje umop uo ay nd jmo s uolsua ay Bulurejurev aya 1347360 sejpuey ayy Buizaanbs Aju q sejejd ay usemjag ey dea dreas ay 0 asoja sajejd 30y OM 3U u3am aq uo 9as rey e asejd pue uou ay uado 914 W9 GZ 1 you z 1 Uey 30w OU pue apim w3 g
Download Pdf Manuals
Related Search