Home

KeepOut F89

1. Gaming Keyboard F89 Ha Keys W A S 1 1 3a Ha Buld Press Fn Page Down
2. Profiel Profile2 Profile3 0010 z a a 5 OK yia va TO G1 WASD w Avtiypagn Open Oa va Ok Profilel Profile2 Profile3 Select a Function b D Cancel o TA REC Ta LED LEDs Shift Nu
3. Ok Profilel Profile2 Profile3 Key Macro Select a Function Media Function Ha REC LEDs Shift Num Lock np G1 LED G1 WASD REC G1 WASD REC
4. Record Ha Macro WASD WASD Taka Ha Delay Profilel Profile2 Profile3 Macro Media Function Cancel G1 WASD Copy u Open
5. KAL www keepoutgaming comr e mail support keep out eu Introduction Thank you for choosing the Keep Out gaming keyboard F89 Description The F89 is a professional gaming keyboard that does not leave anyone indifferent as performance and design have been meticulously cared for the most demanding gamers This model uses a kind of membrane with a special design that provides minimal tired feeling and at the same time a minimum response time Comes with additional software and numerous keys with multimedia features F89 keys include LED backlighting in various colors which can be modified using a special key With 5 additional programmable macro keys All keys are removable which allows a perfect cleaning of the keyboard This model has an internal memory which can store up to 3 profiles and each of these can store different macros for a unigue gaming experience Technical Specifications Retro illuminated keys adjustable lighting in different colors Colors Green blue yellow turquoise violet white red 109 keys and silent membrane life up to 20 000 000 keystrokes 3 customizable profiles Additional software Additional 8 interchangeable keys WASD and arrow keys
6. Windows USB 2 0 anti ghosting ta Windows XP Vista 7 8 Meptex peva F89 Keyboard Gaming O ny c W A 5 D CD TOV AVTITPOOWIT 1 Gaming USB CD My Computer DVD va TPEEETE TO autorun exe
7. Restore Default Technical Support Mona www keepoutgaming comunn supportekeep out eu vod D kujeme e jste si vybrali Uchov vejte mimo hern kl vesnice F89 Popis F89 je profesion ln hern kl vesnice kter nenech nikoho lhostejn m jako v kon a design byly pe liv se staral o ty nejn ro n j hr e Tento model pou v typ membr ny s speci ln design kter poskytuje minim ln pocit navy a z rove minim ln dobu odezvy Dod v se s dal m softwarem a mnoha tla tky s multimedi ln mi funkcemi F89 kl vesy jsou LED podsv cen v r zn ch barv ch kter Ize upravit pomoc speci ln ho kl e S dal ch 5 programovateln ch makro kl ves V echny kl e jsou odn mateln kter umo uje dokonal i t n kl vesnice Tento model m vnit n pam kter m e ulo it a 3 profil a ka d z nich m e ulo it r zn makra pro jedine n hern z itek Technick specifikace Retro osv tlen kl nastaviteln osv tlen v r zn ch barv ch Barvy zelen modr lut tyrkysov fialov b l erven 109
8. 3 Retro 109 20 3 8 WASD 12 5 Gaming Mode Windows USB 2 0 c Windows XP Vista 7 8 Gaming Keyboard Keys W A S D
9. TPOYPaLHGT CETE 6woouue 161 Kar va Macro av Profilei Profile2 Profile3 TO zo 0002 Macro Macro WASD press Record yp upara WASD Record H
10. B 1 REC 4 Fn Keys Fn F1 Open Media Player Fn F2 Ha Fn F3 Fn FA Fn F5 Stop Fn F6 Previous Track EN F7 Play Pause Fn F8 Next Track 9 Fn F9 OTBAPAHE Ha nowa 10 Fn F10 Open 11 Fn F11 Lock 12 Fn F12 Calculator 13 Fn 30 60 osau a 5 Gaming Key Ha Windows Windows FN Windows HE 6
11. 5 TOU 3 gaming Retro urne 109 20 000 000 3 8 WASD Ta 12 5
12. M eme tak p i adit funkci ke kl vese jako Kop rova Vlo i a Otevi t Budeme prost muset klepn te tla tko kter chcete zm nit a p i adit funkci jak je zn zorn no na obr zku a pak klepn te na tla tko Ok Profile Profile2 Profile3 Select a Function Media Macro Function Chcete li vytvoiit makra ru n bez pou it softwaru je nutn postupovat podle n sleduj c ch krok Stiskn te tla tko REC vid t LED blik v prav m horn m rohu LED Shift Lock Nyn stiskn te kl vesu kterou chcete nahr vat ex G1 pak LED dioda v prav m horn m rohu kl vesnice bude blikat rychleji Nyn m eme stisknout kl vesy s nimi chcete prov st funkci G1 Nap klad stiskn te WASD Chcete li ukon it nahr v n stiskn te tla tko REC pot co d l te poka d kdy kliknete na tla tko G1 bude v provozu kl vesy WASD Jak zru it makra Stisknut m tla tka REC a uvid te LED dioda v prav m horn m rohu blik kl vesnice Nyn stiskn te tla tko zru it kter chceme v tomto p pad G1 Nakonec stiskn te tla tko REC a makro bude zru ena 4 Fn Kl e Fn v kombinaci s jin mi kl vesami prov d multim dia a speci ln ch funkc F1 Oteviit media player Fn F2 sn en hlasitosti Fn F3 zv en hlasitosti
13. Fn F4 vypnout zvuk Fn F5 Zastavit P edchoz stopa Fn F6 FN F7 Play Pause Fn F8 Next Track 9 Fn F9 Otev r n po ty 10 Fn F10 oteviete v choz prohl e 11 Fn F11 Z mek kl vesnice 12 Fn F12 kalkula ka 13 Fn O rychlost odezvy kl vesnice 30 60 milisekund osau P a 5 Gaming Key Z mek Windows funkce Stisknut m Windows kl vesy Fn povolit nebo zak zat kl vesu Windows tak e nic v m br n v pr b hu prehr v n relac 6 Obnovit v choz M ete obnovit v choz nastaven klikn te na tla tko Restore Default na softwarov kl vesnici Technick podpora Pros m v ce informac o instalaci a konfiguraci tohoto produktu naleznete na na ich webov ch str nk ch www keepoutgaming comnebo napsat e mail na adresu support keep out eu Einf hrung Vielen Dank dass Sie sich f r die Keep Out Gaming Tastatur F89 Beschreibung Die F89 ist eine professionelle Gaming Tastatur die sich nicht lassen niemanden gleichg ltig wie Leistung und Design wurden sorgf ltig f r die anspruchsvollsten Gamer betreut Dieses Modell verwendet eine Art Membran mit einem speziellen Design das nur minimale M digkeitsgef hl und gleichzeitig eine minimale Reaktionszeit zur Verf gung stellt Kommt mit zus tzlicher Software und zahlreiche Tasten mit Multimedia Funktionen F89 Tasten sind LED Hintergrundbeleuchtung verschiedenen Farben die mit ein
14. Para criar macros manualmente sem usar o software voc deve seguir os seguintes passos Pressione o bot o REC para ver os LEDs piscando superior direito LEDs Shift Num Lock Agora pressione tecla que voc quer gravar ex G1 ent o o indicador de LED na parte superior direita do teclado piscar mais r pido Agora podemos pressionar as teclas com o qual deseja executar a func o G1 Por exemplo prima WASD Para terminar a gravac o pressione REC depois de fazer isso cada vez que voc clicar na tecla G1 vai operar as teclas WASD Como cancelar as macros Pressione o bot o REC e voc o LED na parte superior direita do teclado piscando Agora pressione cancelar que n s queremos neste caso il Finalmente pressione REC ea macro ser cancelada 4 Fn Chaves A tecla Fn em combinac o com outras teclas multimidia e executa func es especiais 1 Fn F1 Abrir media player 2 Diminuir o volume Fn 4 F2 3 Fn F3 aumento de volume 4 Fn F4 para desativar o som 5 Fn F5 6 Fn F6 Faixa Anterior 7 FN F7 Play Pause 8 Fn F8 Faixa Seguinte 9 Mail Fn F9 Abrir 10 Fn F10 Abrir o navegador padr o 11 Fn F11 bloquear o teclado 12 Fn F12 Calculator 13 Velocidades de resposta do teclado Fn O 30 60 milissegundos 5 Chave Gaming recurso de blogueio do Windows Pressionando a tecla do Window
15. VIA TN 1 Ma Fn Page Down Fn Retro Page yia o Fn 2 Profilei Profile2 Profile3 B i Macro Restore Default OK Cancel an ONO cm Gaming va 3 To Apply 3 Macro
16. und wenn Sie m chten k nnen Sie einen eigenen Namen an das Makro zuweisen Um das Makro klicken Sie auf die Option Aufnahme aufnehmen wird es die Aufzeichnung der Macro beginnen Zum Beispiel wenn Sie die Buchstabenkombination WASD Presse Record und brennen wollen und dr cken Sie dann auf Ihrer Tastatur die Buchstaben WASD Wenn Sie fertig sind klicken Sie auf Aufnahme Sie k nnen auch die Verz gerungszeit zu ndern f r diesen Klick auf die Spalte Delay wie in der Abbildung dargestellt Profiel Profile2 Macro Fi OO Die Verz gerung ist die Verz gerung zwischen der Tastenanschl ge die in dem Makro eingegeben werden Sie wird in Millisekunden gemessen Sobald wir die Makro programmiert klicken Sie auf OK um zu speichern Nun jedes Mal wenn Sie das G1 Taste dr cken werden Sie schriftlich den Befehl WASD Wir k nnen auch eine Funktion um eine Taste als Kopieren Einf gen und Open zuweisen Wir m ssen einfach auf die Schaltfl che die Sie ndern und weisen eine Funktion wie im Bild gezeigt werden soll klicken Sie dann auf Ok Profilel Profile2 Profile3 Select a Function Macro FI O To Makros manuell erstellen ohne Verwendung der Software m ssen Sie die folgenden Schritte befolgen Dr cken Sie die Taste REC zu sehen die LEDs blinken rechts oben LEDs Shift
17. Fn F6 Eelmine Track FN F7 Play Pause Fn F8 Next Track Fn F9 Open mail 10 Fn F10 Open vaikebrauserit 11 Fn F11 Lock klahvid 12 Fn F12 kalkulaator 13 Fn O klaviatuur vastus kiirusega 30 60 millisekundit t idab multimeedia ja O0 NOUAWN 5 Gaming Key Windows lock funktsioon Vajutades Windows v ti FN lubada v i keelata Windows v ti nii et miski takistab teil m ngu ajal istungid 6 Taasta vaikimisi Saate taastada vaikimisi kl psates Taasta vaikimisi nuppu tarkvara klaviatuur Tehniline tugi Palun rohkem infot paigaldamise ja seadistamise see toode minge meie kodulehel www keepoutgaming comv i kirjutage e posti aadressil support keep out eu Introduction Merci d avoir choisi le clavier de gaming F89 Description Le F89 est un clavier de jeu professionnel gui ne laisse personnes indiff rents avec une performance et design gui ont t s soigneusement entretenu pour les joueurs les plus exigeants Ce modele utilise une sorte de membrane avec une conception sp ciale gui fournit une sensation de fatigue minimale et en m me temps un temps de r ponse minimal Contient de nombreuses touches de fonctions multim dia et logiciel suppl mentaire Les touches du F89 comprennent r tro clairage LED de diff rentes couleurs qui peuvent tre modifi es l aide d une cl sp ciale Avec 5 touches de macro programmables suppl mentaires Toutes les touches sont amov
18. ce Fn Retro Fn 1 Profile Profile Profile EET mim EE 5 tO Macro Restore Default ok k Ha Gaming Keyboard 3 Apply 3 Macro ce G1 G1 Profilel Profile2 Macro
19. Cum de a anula macro urile Ap sa i REC si veti vedea LED ul de pe partea din dreapta sus a tastaturii intermitent Acum ap sa i anula pe care ne o dorim n acest caz G1 cele din urm ap sa i REC si macro vor fi anulate 4 Fn Taste Tasta Fn n combinatie cu alte taste multimedia si indeplineste functii speciale 1 1 deschide media player 2 Fn F2 mic orarea volumului 3 Fn F3 cre tere a volumului 4 Fn F4 pentru a dezactiva sunetul 5 Fn F5 Oprire 6 Fn F6 Precedent 7 FN F7 Play Pause 8 Fn F8 Urmatorul Track 9 Fn F9 deschide e mail 10 Fn F10 deschide browser ul implicit 11 Fn F11 Blocarea tastaturii 12 Fn F12 Calculator 13 Fn O viteze de r spuns de tastatur 30 60 milisecunde 5 Key Gaming caracteristic de blocare a Windows Ap s nd tasta Windows FN pentru a activa sau dezactiva tasta Windows astfel nc t nimic nu te mpiedic n timpul sesiunilor de joc 6 Restaurare set ri implicite Pute i restabili valorile implicite f c nd clic pe butonul Restore implicit de pe tastatura software Suport Tehnic V rug m mai multe informa ii despre instalarea si configurarea acestui produs du te la site ul nostru www keepoutgaming com sau scrie un e mail la urm toarea adres support keep out eu vod akujeme e ste si vybrali Uchov vajte mimo hern kl vesnice F89 popis F89 je profesion
20. Extra 8 verwisselbare toetsen WASD en de pijltjestoetsen 12 toetsen voor multimedia controle 5 programmeerbare macro toetsen te maken Gaming Mode die het activeren deactiveren van de Windows toets kan USB 2 0 kabel gemaakt van versterkt nylon anti ghosting systeem Compatibel met Windows XP Vista 7 8 regelbare verlichting in Inhoud van de verpakking Gaming Keyboard F89 Ouick Installation Guide in meerdere talen toetsen W A S D en aanvullende cursors Speciaal gereedschap voor het extraheren van sleutels Software installatie cd Opmerking Zorg ervoor dat uw pakket bevat de hierboven beschreven items Als je merkt dat er onderdelen ontbreken of beschadigd zijn neem dan contact op met uw dealer installatie Aansluiting Sluit de Gaming Keyboard in een vrije USB poort van uw pc Plaats de meegeleverde installatie cd in de drive Dubbelklik op Deze computer selecteer uw dvd station en start het bestand autorun exe Installeer de stuurprogramma s voor uw apparaat Eenmaal ge nstalleerd start u de pc Software 1 Verlichting Om de toetsenbordverlichting het moet handmatig worden gedaan met behulp van de volgende opdrachten te wijzigen Druk op de lamp knop om de kleur die u wilt instellen Fn Druk op Down om de verlichting te verminderen Druk op Fn Retro Pagina om de verlichting te verhogen Druk op Fn lamp om de verlichting in te stellen of met tussenpo
21. USER GUIDE Fag HESBOaC D F89 89 F89 LED 5
22. commando We kunnen ook een functie toewijzen aan een toets als een Kopi ren Plakken en Open We zullen alleen maar te klikken op de knop die u wilt wijzigen en toewijzen van een functie zoals aangegeven in de afbeelding en klik vervolgens op Ok Profiel Profile2 Profile3 Select a Function Media Function Om macro s handmatig maken zonder het gebruik van de software moet u de volgende stappen Druk op de REC knop om te zien de LED s knipperen rechtsboven LED s Shift Num Lock Druk nu op de toets die u wilt opnemen ex G1 dan is de LED indicator in de rechterbovenhoek van het toetsenbord zal sneller knipperen Nu kunnen we op de toetsen waarmee we willen de functie G1 uit te voeren Druk bijvoorbeeld op WASD de opname drukt u op REC na dit te doen eindigen elke keer als je op de sleutel G1 zal opereren de WASD toetsen Hoe de macro s te annuleren Druk op REC en je ziet de LED op de top rechts van het toetsenbord knipperen Druk nu annuleren die we willen in dit geval G1 Druk tenslotte op REC en de macro wordt geannuleerd 4 Fn Toetsen De Fn toets in combinatie met andere toetsen voert multimedia en speciale functies F1 Open mediaspeler F2 volume verlagen Fn F3 volume verhogen FA om het geluid uit te schakelen F5 Stop Fn F6 Vorige Track
23. media player Fn F2 F3 Fn F4 via va TOV Fn F5 Fn F6 Previous Track EN F7 Fn F8 Next Track 9 Fn F9 Open 10 Fn F10 11 Fn F11 12 Fn F12 13 Fn O tou 30 60 TOU 0 o U1 B 5 Windows Windows Windows 6
24. 12 keys for multimedia control 5 programmable macro keys to create Gaming Mode which allows the activation desactivation of the Windows key USB 2 0 Cable made of reinforced nylon anti ghosting system Compatible with Windows XP Vista 7 8 Package Contents Gaming Keyboard F89 Quick Installation Guide in multiple languages Keys W A S D and additional cursors Special tool for extracting keys Software Installation CD Note Make sure that your package contains the items described above If you find any items are missing or damaged please contact your dealer Installation 1 Connection Connect the Gaming Keyboard in a free USB port on your pc Insert the included installation CD in your drive Double click My Computer select your DVD drive and run the autorun exe file Install the drivers for your device Once installed restart your pc Software 1 Lighting To change the keyboard backlight it must be done manually using the following commands Press the bulb button to set the color you want Press Fn Page Down to reduce lighting Press Fn Retro Page to increase lighting Press Fn bulb to set the lighting or intermittently 2 Profiles Open the software from Start All Programs or icon of the taskbar in the lower right corner of your desktop Profilel Profile3 Profile2 DATATA ELA tO Macro T vre d In the
25. Sprievodca r chlou in tal ciou vo viacer ch jazykoch Kl vesy W A S D a al ie kurzory peci lny n stroj pre extrahovanie k e In tala n CD so softv rom Pozn mka Uistite sa e balenie obsahuje polo ky pop san vy ie Ak zist te nejak polo ky ch baj alebo s po koden obr tte sa na svojho predajcu in tal cia 1 Pripojenie Pripojte hern kl vesnica v vo n mu USB portu na va om PC Vlo te prilo en in tala n CD do jednotky Dvakr t kliknite na ikonu Tento po ta vyberte jednotku DVD a spustite s bor autorun exe Nain talujte ovl da e pre va e zariadenie Po in tal cii re tartujte po ta softv r 1 Osvetlenie Ak chcete zmeni podsvietenie kl vesnice je nutn vykona ru ne pomocou nasleduj cich pr kazov Stla en m tla idla iarovky nastavi farbu ktor chcete Stla en m tla idla Fn Page Down na zn enie osvetlenia Stla te Fn Retro Str nka pre zv enie osvetlenia Stla te Fn iarovka nastavi osvetlenie alebo preru ovane 2 Profily Otvorte program z ponuky tart V etky programy alebo ikonu na hlavnom paneli v pravom dolnom rohu pracovnej plochy Profile2 Profile3 Cancel Profile2 Profile3 V pam ti Gaming Keyboard m ete ulo i a tri profily Sta klikn na niektor z nich a Apply pre aktiv ciu 3 Macro funkcie Ak chcete naprogra
26. bez pou itia softv ru je nutn postupova pod a nasleduj cich krokov Stla te tla idlo REC vidie LED blik v pravom hornom rohu LED Shift Num Lock Teraz stla te kl vesu ktor chcete nahr va ex G1 potom LED di da v pravom hornom rohu kl vesnice bude blika r chlej ie Teraz m eme stla i kl vesy s ktor mi chcete vykona funkciu G1 Napr klad stla te WASD Ak chcete ukon i nahr vanie stla te tla idlo REC potom o rob te zaka d m ke kliknete na tla idlo G1 bude v prev dzke kl vesy WASD Ako zru i makr Stla en m tla idla REC a uvid te LED di da v pravom hornom rohu blik kl vesnice Teraz stla te tla idlo zru i ktor chceme vtomto pr pade Gi Nakoniec stla te tla idlo REC a makro bude zru en 4 Fn K e Fn v kombin cii s in mi kl vesmi vykon va multim di a peci lnych funkci 1 Fn Otvori media player Fn F2 zn enie hlasitosti F3 zv enie hlasitosti Fn FA vypn zvuk F5 Zastavi Fn F6 Predch dzaj ci stopa EN F7 Play Pause Fn F8 Next Track Fn F9 Otv ranie po ty 10 Fn F10 otvor te predvolen prehliada 11 Fn F11 Z mok kl vesnice 12 Fn F12 kalkula ka 13 Fn O r chlos odozvy kl vesnice 30 60 milisek nd Co O NOU RP VN 5 Gaming Key funkcie blokovania Windows St
27. lecteur de DVD et ex cutez le fichier autorun exe 3 Installez les pilotes de votre appareil 2 Une fois install red marrez votre PC Logiciel 1 clairage Pour modifier le r tro clairage du clavier il doit tre fait manuellement en utilisant les commandes suivantes 1 Appuyez sur le bouton R B pour r gler la couleur que vous voulez 2 Fn touche Page suivante pour r duire l clairage 3 Appuyez sur Fn R tro page pour augmenter clairage 4 Appuyez sur Fn R G B pour r gler l clairage ou par intermittence 2 Profils Ouvrez le logiciel partir de D marrer Tous les programmes ou l ic ne de la barre des t ches dans le coin inf rieur droit de votre bureau Profiel Profile2 Profile3 Macro Cancel FE 74 0 Dans la m moire du clavier vous pouvez stocker jusqu 3 profils Il suffit de cliquer sur l un d eux et Appliquer pour activer 3 Fonction macro Pour programmer une macro proc dez comme suit Par exemple nous allons mettre la touche G1 Tout d abord cliquez sur la touche que vous souhaitez programmer dans ce cas G1 Ensuite la fen tre de configuration souvrira Profile3 Profiel Profile2 2 Pour cr er un nouveau Macro cliquez sur et si vous voulez vous pouvez attribuer un nom personnalis la macro 3 Pour enregistrer la macro cliguez sur option Enregistre
28. lny hern kl vesnica ktor nenech nikoho ahostajn m ako v kon a dizajn boli starostlivo sa staral o t ch najn ro nej ch hr ov Tento model pou va typ membr ny s peci lny dizajn ktor poskytuje minim lnu pocit navy a z rove minim lnu dobu odozvy Dod va sa s al m softv rom a mnoh ch tla idlami s multimedi lnymi funkciami F89 kl vesy s LED podsvietenie v r znych farb ch ktor je mo n upravi pomocou peci lneho k a S al ch 5 programovate n ch makro kl ves V etky k e s odn mate n ktor umo uje dokonal istenie kl vesnice Tento model m vn torn pam ktor m e ulo i a 3 profilov a ka d z nich m e ulo i r zne makr pre jedine n hern z itok technick pecifik cie Retro osvetlen k ov nastavite n osvetlenie v r znych farb ch Farby zelen modr lt tyrkysov fialov biela erven 109 k e a tich membr nov ivotnos a 20000000 derov 3 Prisp sobite n profily al softv r Doplnkov 8 vymenite n ch kl vesov WASD a pkami kl vesy 12 kl ves pre ovl danie multim di 5 programovate n ch makro kl ves na vytvorenie Gaming Mode ktor umo uje aktiv ciu deaktiv ciu k a syst mu Windows USB 2 0 k bel z vystu en ho nylonu proti ghosting syst m Kompatibiln s Windows XP Vista 7 8 obsah balenia Gaming Keyboard F89
29. EN F7 Play Pause Fn F8 Volgende Track Fn F9 Open mail 10 Fn F10 Open de standaardbrowser Fn F11 Lock 11 Het toetsenblok 12 Fn F12 Calculator 13 Fn O toetsreactie snelheden 30 60 milliseconden UNA 60 NOU A 5 Gaming Key Windows lock functie Als uop de Windows toets FN om de Windows toets in of uitschakelen zodat niets je hindert tijdens speelsessies 6 Restore defaults U kunt de standaardinstellingen herstellen door te klikken op de Restore Default knop op de software toetsenbord Technische ondersteuning Gelieve meer informatie over het installeren en configureren van dit product ga naar onze website www keepoutgaming com of schrijf een e mail naar het volgende adres support keep out eu Wprowadzenie Dziekujemy za wybranie Chronic klawiatury gry F89 opis F89 jest profesjonalnym klawiatury do gier kt re nie pozostawia nikogo obojetnym jak wydajnos i design zostaly starannie dbat najbardziej wymagajacych graczy Model ten wykorzystuje rodzaj membrany o specialnej konstrukcii kt ra zapewnia minimalne uczucie zmeczenia i jednoczesnie minimalny czas odpowiedzi Pochodzi z dodatkowego oprogramowania i liczne przyciski z funkcjami multimedialnymi Klawisze F89 m in podswietlenie LED w r nych kolorach kt re mo na modyfikowac za pomoca specjalnego klucza Z 5 dodatkowych klawiszy makro programowalnych Wszystkie klucze sa wyjmowane co umo liwia doskonate czyszcz
30. Num Lock Ora premete il tasto che si desidera registrare es G1 poi l indicatore LED sulla parte superiore destra della tastiera lampeggia velocemente Ora possiamo premere i tasti con cui vogliamo eseguire la funzione G1 Per esempio premere WASD Per terminare la registrazione premere il tasto REC dopo aver fatto questo ogni volta che si clicca il tasto G1 sar operativo i tasti WASD Come cancellare le macro Premere REC e vedrete il LED in alto a destra della tastiera lampeggiante Ora premere Annulla che noi vogliamo in questo caso AGI Infine premere il tasto REC e la macro verra annullata 4 Fn Chiavi Il tasto Fn in combinazione con altri tasti esegue multimediali e funzioni speciali 1 Fn F1 Apri il lettore multimediale 2 Fn F2 volume di diminuzione 3 Fn F3 volume di aumento 4 Fn F4 per disattivare l audio 5 Fn F5 arresto 6 Fn F6 Brano 7 F7 Play Pause 8 Fn F8 Traccia successiva 9 Fn F9 Apri elettronica 10 Fn F10 Aprire il browser predefinito Fn F11 Blocco 11 Tastiera 12 Fn F12 Calculator 13 Fn O velocit di risposta della tastiera 30 60 millisecondi 5 Chiave Gaming funzione di blocco di Windows Premendo il tasto Windows FN per attivare o disattivare il tasto Windows in modo che nulla ti ostacola durante le sessioni di gioco 6 Ripristina impostazioni predefinite possibile ripristinare le
31. Software adicional 8 teclas adicionales intercambiables WASD y de cursores 12 teclas de control multimedia 5 teclas programables para crear macros Gaming Mode gue permite la activaci n desactivaci n de las teclas de Windows Cable USB 2 0 de nylon reforzado Sistema antighosting Compatible con Windows Xp Vista 7 8 Contenido del embalaje Gaming Keyboard F89 Gu a r pida de instalaci n en m ltiples idiomas Teclas W A S D y cursores adicionales Herramienta especial para extraer las teclas CD de instalaci n de software Nota Aseg rese de gue su embalaje contiene los elementos descritos arriba Si encuentra que falta alg n elemento o est da ado por favor contacte con su distribuidor Instalaci n 1 Conexi n Conecte el Gaming Keyboard en un puerto usb libre de su pc 1 Inserte el CD de instalaci n incluido en su unidad lectora 2 Haga doble clic en mi PC seleccione su unidad lectora y ejecute el archivo autorun exe 3 Instale los drivers de su dispositivo 2 Una vez instalado reinicie su pc Software 1 Iluminaci n Si desea modificar la retroiluminaci n del teclado debe realizarlo manualmente mediante los siguientes comandos 1 Pulse la tecla bombilla para ajustar el color que desee 2 Pulse Fn Av P g para reducir la iluminaci n 3 Pulse Fn Retro P g para aumentar la iluminaci n 4 Pulse Fn bombilla para fijar la iluminaci n o de modo intermitente 2 Pe
32. an Ihrem PC Legen Sie die mitgelieferte Installations CD in Ihr Laufwerk ein Doppelklicken Sie auf Arbeitsplatz w hlen Sie Ihr DVD Laufwerk ein und starten Sie die Datei autorun exe Installieren Sie die Treiber f r Ihr Ger t Nach der Installation starten Sie Ihren PC Software 1 Beleuchtung Um die Tastatur Hintergrundbeleuchtung muss manuell mit den folgenden Befehlen erfolgen ndern Dr cken Sie die Taste um Gl hbirne Sie die gew nschte Farbe eingestellt Dr cken Sie Fn Page Down um Beleuchtung zu reduzieren Dr cken Sie Fn Retro Seite um Beleuchtung zu erh hen Dr cken Sie Fn Lampe die Beleuchtung einstellen oder intermittierend 2 profily Oteviete program z nab dky Start V echny programy nebo ikonu na hlavn m panelu v prav m doln m rohu pracovn plochy Profile Profile2 Profile3 In der Gaming Keyboard Speicher k nnen Sie bis zu drei Profile speichern kann Klicken Sie einfach auf eine von ihnen und Anwenden zu aktivieren 3 Makro Funktion Um ein Makro zu programmieren gehen Sie folgendermaBen vor Zum Beispiel werden wir das G1 Taste eingestellt Profilel Profile2 Profile Cancel COO OOM o c c Macro Klicken Sie zuerst auf die Taste die Sie programmieren m chten in diesem Fall G1 Dann ffnet sich das Konfigurationsfenster Um eine neue Makro zu erstellen klicken Sie auf
33. gumb koji elite promijeniti i dodijeliti funkciju kao to je prikazano na slici a zatim kliknite Ok EEE U REK Profiel Profile2 Profile3 Select a Function Media n function Macro Fy me Za stvaranje makronaredbe ru no softvera morate slijediti sljedece korake bez kori tenja Pritisnite gumb REC vidjeti LED treperi gornji desni LED Shift Num Lock Sada pritisnite tipku koju elite snimiti ex G1 a zatim LED indikator na vrhu desne strane tipkovnice e treptati br e Sada mo emo pritisnuti tipke s kojima se eli obavljati G1 funkciju Na primjer pritisnite WASD Za kraj snimanja pritisnite tipku REC Nakon toga svaki put kad kliknete klju G1 e biti operativni WASD tipke Kako otkazati makroe Pritisnite REC vidjet ete LED na gornjem desnom kutu treperi tipkovnice Sada pritisnite otkazati koji elimo u ovom slu aju G1 Na kraju pritisnite tipku REC i makro e biti otkazana 4 Fn Keys Fn klju u kombinaciji s drugim tipkama obavlja multimedija i posebne funkcije Fn F1 Otvoreno media player Fn F2 volumen smanjenje Fn pove anje volumena Fn F4 onemogu iti zvuk Fn F5 stop Fn F6 Prethodna pjesma FN F7 Reprodukcija Pauza Fn F8 Next Track 9 Fn F9 Otvoreno mail 10 Fn F10 Otvorena zadani preglednik 11 Fn F11 Zaklju avanje tipko
34. ikonu traci u donjem desnom kutu radne povr ine Profile3 Profile2 Cancel U Gaming Keyboard memorije mo ete pohraniti do 3 profila Samo kliknite na bilo koji od njih i Primijeni aktivirati 3 Makro funkcija Da programirati makro slijedite ove korake Na primjer emo postaviti tipku G1 Prvo kliknite na tipku koju elite programirati u ovom slu aju G1 Tada se otvara prozor konfiguracije Profiel Profile2 w ima aa a o z 8 5 Cancel Za stvaranje novog Makro kliknite na a ako elite mo ete dodijeliti naziv korisni ke na makro Za snimanje makro kliknite na Record opciju po et e snimanje makro Na primjer ako elite snimiti slova kombinaciju WASD pritisnite Record a zatim pritisnite na tipkovnici slova WASD zavr ite kliknite na Record Takoder mo ete promijeniti Odgoda vremena za ovu klikom na kolonu Kasnjenje kao to je prikazano na slici Profiel Profile2 Profile3 a Macro FI Ka njenje ka njenje izme u tipke koje su registrirane u makro To se mjeri u milisekundama Nakon to smo programirani makro kliknite na U redu za spremanje Sada svaki put kad pritisnete G1 tipku to e se pisati WASD naredba Mi tako er mo e dodijeliti funkciju na tipki kao kopija zalijepiti i Open Cemo samo trebate kliknuti na
35. keyboard Technical Support Please more information on installing and configuring this product go to our website www keepoutgaming com or write an email to the following address support keep out eu Introducci n Gracias por elegir el Teclado Gaming F89 de Keep Out Descripci n El F89 es un teclado gaming profesional gue no dejar indiferente a nadie puesto gue sus prestaciones y dise o han sido meticulosamente cuidados para los gamers m s exigentes Este modelo utiliza un tipo de membrana con un especial dise o gue proporciona una m nima sensaci n de cansancio y a su vez una m nima capacidad de tiempo de respuesta Dispone de software adicional y multitud de teclas con funciones multimedia Las teclas del F89 incluyen retroiluminaci n LED en varios colores los cuales puedes modificar mediante una tecla especial a todo esto hay gue sumarle sus 5 teclas adicionales macro programables Todas las teclas son desmontables lo gue permite una perfecta limpieza del teclado Este modelo posee una memoria interna en la cual podr s guardar hasta 3 perfiles y en cada uno de estos podr s guardar diferentes macros para una experiencia nica de juego Especificaciones t cnicas Teclas retro iluminadas en diferentes colores regulables en iluminaci n Colores Verde azul amarillo turquesa violeta blanco rojo 109 teclas con membrana silenciosa y vida til de hasta 20 000 000 pulsaciones 3 perfiles personalizables
36. kl e a tich membr nov ivotnost a 20000000 hoz 3 P izp sobiteln profily Dal software Dopl kov 8 vym niteln ch kl ves WASD a ipkami kl vesy 12 kl ves pro ovl d n multim di 5 programovateln ch makro kl ves k vytvoieni Gaming Mode kter umo uje aktivaci deaktivaci kl e syst mu Windows USB 2 0 kabel z vyztu en ho nylonu proti ghosting syst m Kompatibiln s Windows Vista 7 8 Obsah balen Gaming Keyboard F89 Pr vodce rychlou instalac ve v ce jazyc ch Kl vesy W A S D a dal kurzory Speci ln n stroj pro extrahov n kl e Instala n CD se softwarem Pozn mka Ujist te se e balen obsahuje polo ky popsan v e Pokud zjist te n jak polo ky chyb nebo jsou po kozeny obra te se na sv ho prodejce Instalace 1 P ipojen P ipojte hern kl vesnice v voln mu USB portu na va em PC Vlo te prilo en instala n CD do jednotky Poklepejte na ikonu Tento po ta vyberte jednotku DVD a spus te soubor autorun exe Nainstalujte ovlada e pro va e za zen Po instalaci restartujte po ta Software 1 Osv tlen Chcete li zm nit podsv cen kl vesnice je nutn prov st ru n pomoc n sleduj c ch p kaz Profiel Profile2 Profile3 Stisknut m tla tka Fn Page Down pro sn en osv tlen Stiskn te Fn Retro Str nka pro zv en osv t
37. les sessions de jeu 7 Param tres par d faut Vous pouvez restaurer les valeurs par d faut en cliguant sur le bouton Param tres par d faut sur le clavier virtuel Support technique S il vous pla t plus d informations sur installation et la configuration de ce produit visitez notre site Web www keepoutgaming comou crire un courriel l adresse suivante support keep out eu uvod Hvala vam na odabiru dr ati izvan gaming tipkovnica F89 opis F89 je profesionalna gaming tipkovnica koja nikoga ne ostavlja ravnodu nim to su performanse i dizajn su studiozno brinuo za najzahtjevnije gamere Ovaj model koristi neku vrstu membrane s posebnim dizajnom koji pru a minimalnu osje aj umoraiistovremeno minimalno vrijeme odziva Dolazi s dodatnim softverom i brojnim klju evima s multimedijske mogu nosti F89 tipke su LED pozadinsko osvjetljenje u raznim bojama koji se mogu mijenjati pomo u posebnog klju a S pet dodatnih programabilnih makro tipki Sve tipke su skidaju Sto omogucuje savr enu i enje tipkovnice Ovaj model ima interne memorije koja mo e pohraniti do 3 profila a svaki od njih mo e pohraniti razli ite makroe za jedinstveni do ivijaj igranja Tehni ke specifikacije Retro osvijetljenim tipkama podesivu rasvjetu u razli itim bojama Boje zelena plava Zuta tirkizna Ijubi asta bijela crvena 109 tipke i tiha membrana ivot do 20 milijuna pritisaka tipke 3 prilagodljive profil
38. v rve mida saab muuta kasutades spetsiaalset v tit 5 t iendavat programmeeritavat makroklahvid K ik v tmed on eemaldatav mis v imaldab t iuslik puhastus klaviatuuri See mudel on sisem lu mis mahutab kuni 3 profiilid ja k ik need saab salvestada erinevaid makrosid unikaalse m ngukogemuse Tehnilised andmed Retro valgustatud klahvid erinevates v rvides V rvid roheline sinine kollane t rkiis lilla valge punane 109 v tmed ja vaikne membraani eluiga kuni 20000000 klahvivajutusi 3 kohandatav profiilid T iendav tarkvara T iendav 8 vahetatavad v tmed WASD ja nooleklahve 12 v tmed multimeedia kontroll 5 programmeeritavat makroklahvid luua Gaming Mode mis v imaldab deaktiveerimine Windows v ti USB 2 0 Cable valmistatud tugevdatud nailonist anti ghosting s steem hildub Windows XP Vista 7 8 reguleeritav valgustus aktiveerimine pakendi sisu Gaming Keyboard F89 Ouick Installation Guide mitmes keeles Keys W A S D ja t iendavate kursorid Special vahend kaevandavate v tmed Software Installation CD M rkus Veenduge et teie pakett sisaldab objekte eespool kirjeldatud Kui leiate m ni ese on puudu v i kahjustatud v tke hendust oma edasim jaga paigaldamine 1 hendus hendage Gaming Keyboard vaba USB port arvutis Asetage lisada installi CD oma autot Tehke topeltkl ps My Computer vali oma DVD draivi ja k ivitage autorun exe fail Paigaldage dra
39. Down pentru a reduce iluminat Ap sa i Fn Retro Page pentru a cre te iluminat Ap sa i Fn bec pentru a seta iluminarea sau intermitent 2 Profiluri Deschide i software ul de la Start All Programs sau pictograma de pe bara de activit i n col ul din dreapta jos a desktop ului Profilel Profile2 Profile3 Macro Cancel FE T co n memoria Gaming Keyboard pute i stoca p n la 3 profiluri Doar s face i clic pe oricare dintre ele si Apply pentru a activa 3 Functia Macro Pentru a programa un macro urmati pasii de mai jos De exemplu vom stabili tasta G1 n primul r nd face i clic pe butonul pe care dori i s program n acest caz G1 Apoi se deschide fereastra de configurare Profiel Profile2 Profile3 Pentru a crea un nou Macro face i clic pe si dac doriti puteti aloca un nume personalizat pentru macro Pentru a nregistra face i clic pe op iunea Record macro se va ncepe nregistrarea Macro De exemplu dac dori i s inscriptionati combina ia scrisoare WASD ap sa i Record si apoi ap sa i pe tastatur literele WASD C nd ati terminat face i clic pe Inregistrare Pute i schimba de asemenea timpul de nt rziere pentru aceasta face i clic pe coloana Delay asa cum se arat n imagine Profile3 Profilel Profile2 name ie Tep Recor
40. F3 artis hacmi 4 Fn F4 sesi devre d b rakmak i in 5 Fn F5 Durdurma Fn F6 nceki par a FN F7 Play Pause Fn F8 Sonraki Parca 9 Fn F9 A k posta 10 Fn F10 A varsay lan taray c 11 Fn F11 Kilidi Tus 12 Fn F12 Hesaplama 13 Fn O klavye tepki hizlari 30 60 milisaniye 5 Oyun Tus Windows kilit zelli i Hicbir oyun seanslari sirasinda sizi engelleyen b ylece Windows tusunu etkinlestirmek veya devre di i birakmak icin Windows tusu FN basmak 6 Yklnyr Sen yazilim klavyede Default Restore butonuna tiklayarak varsayilan geri y kleyebilirsiniz teknik Destek Bu r n y kleme ve yapilandirma hakkinda daha fazla bilgi web sitemizde www keepoutgaming com gitmek ya da a a daki adrese linkten ula abilirsiniz support keep out eu Importado por Imported by APPROX IBERIA S L CIF B 91202499 Soporte t cnico Technical support support keep out eu EL contenido de esta guia est sujeto a errores tipogr ficos The content of this guide is subject to typographical errors keepoutgaming com EEES HOP EC DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that the product Brand name KEEP OUT Model no F100 F110 F89 F80 Product description Gaming Usb Keyboard The measurements shown in this test report were made in accordance with the procedures given in the EMC DIRECTIVE 2004 108 EC RoH
41. Gaming Keyboard memory you can save to 3 profiles Just click on any of them and Apply to activate 3 Macro Function To program a macro follow these steps For example we will set the G1 key First click the key you want to program in this case G1 Then the configuration window opens Profile3 Profilei Profile2 w To create a new Macro click on and if you want you can assign a custom name to the macro To record the macro click the Record option it will start recording the Macro For example if you want to burn the letter combination WASD press Record and then press on your keyboard the letters WASD When finished click Record You can also change the Delay time for this click on the Delay column as shown in the picture Profilel Profile2 Profile3 te The delay is the delay between the keystrokes that are entered in the macro It is measured in milliseconds Once we have programmed the macro click on OK to save Now every time you press the G1 key you will be writing the WASD command We can also assign a function to a key as a Copy Paste and Open Well just have to click the button you want to modify and assign a function as shown in the picture then click Ok Profel Profile2 Profile3 Select a Function To create macros manually without using the software you must follow t
42. Mo na r wnie zmieni op nienie w tym kliknij w kolumnie op nienie jak pokazano na rysunku Op nienie jest op nienie pomi dzy klawiszy kt re sa zapisane w makro Jest mierzony w milisekundach 7 Wwe vom 5 UN Profiel Profile2 Profile3 Kiedy ju zaprogramowane makra kliknij aby zapisac Teraz za ka dym razem po naci nieciu przycisku G1 b dzie pi mie polecenie WASD Mo emy r wnie przypisa funkcj do klawisza jako kopia Wklej i Open Musimy tylko klikn przycisk kt ry chcesz zmieni i przypisa funkcj jak pokazano na rysunku a nastepnie kliknij Ok Profilel Profile2 Profile3 Select a Function EE Aby utworzy makra r cznie bez korzystania z oprogramowania nale y wykona nast puj ce czynno ci Naci nij przycisk REC aby zobaczy migaj ce diody LED w prawym g rnym rogu Diody Shift Num Lock Teraz naci nij klawisz kt ry chcesz nagra ex G1 a nast pnie dioda LED w prawym g rnym rogu klawiatury b dzie miga szybciej Teraz mo emy nacisn klawisze z kt rym chcemy wykona funkcj G1 Na przyk ad naci nij WASD Aby zako czy nagrywanie naci nij przycisk REC Po wykonaniu tej czynno ci za ka dym razem kliknij przycisk G1 b dzie obs ugiwa klawiszy WASD Jak anulowa makra Naci nij przycisk REC i
43. Num Lock Dr cken Sie nun die Taste die Sie aufnehmen zB G1 dann die LED Anzeige auf der Oberseite rechts auf der Tastatur schneller blinken Jetzt k nnen wir die Schl ssel mit denen wir die Funktion G1 durchf hren m chten dr cken Zum Beispiel dr cken WASD Zur Aufnahme dr cken Sie REC nachdem dies zu beenden jedes Mal wenn Sie auf das G1 Taste wird die Bedienung der WASD Tasten Wie die Makros stornieren Dr cken Sie REC und Sie werden sehen die LED oben rechts auf der Tastatur blinkt Dr cken Sie nun die wir aufheben wollen in diesem Fall G1 Schlief lich dr cken Sie REC und das Makro wird abgebrochen 4 Fn Tasten Die Fn Taste in Kombination mit anderen Tasten f hrt Multimedia und Sonderfunktionen Ein Fn F1 Open Media Player Fn F2 Lautst rke verringern Fn F3 Lautst rke erh hen F4 um Sound deaktivieren Fn F5 Stopp Fn F6 Previous Track FN F7 Play Pause Fn F8 Next Track Fn F9 ffnen Mail 10 Fn F10 ffnen der Standard Browser 11 Fn F11 die Tastensperre 12 Fn F12 Rechner 13 Fn O Tastatur Reaktionsgeschwindigkeit 30 60 Millisekunden 0 OU RK W Ne 5 Gaming Key Windows Lock Funktion Durch Dr cken der Windows Taste FN zu aktivieren oder deaktivieren Sie die Windows Taste so dass nichts hindert Sie w hrend des Spiels Sitzungen 6 Standardeinstellungen w
44. S DIRECTIVE 2011 65 EU To which this declaration is based on with full conformance to the following European norms and standards EN 55022 2010 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 EN 55024 2010 EN 61000 4 2 2009 EN 61000 4 3 2006 A1 2008 A2 2010 EN 61000 4 4 2012 EN 61000 4 5 2006 EN 61000 4 6 2009 EN 61000 4 8 2010 EN 61000 4 11 2004 Signed Jun 25 2014 Jose Luis Ruiz G mez Managing Director KEEP OUT ADD Pol gono Industrial Guadalguivir C Tecnologia 5 Postcode 41120 Gelves Sevilla Spain Website www keepoutgaming com
45. ayarlay n veya ampul 2 Profiller Ba lat T m Programlar yaz l m veya masa st n z n sa alt k esinde g rev ubu unun simgesini a n Profile Profile2 Profile3 I AWA Restore Default Cancel Gaming Keyboard haf zas nda 3 profilleri kadar E SPO DONC UMN s Profiler Profile2 Profile3 zerine saklayabilirsiniz t klay n ve etkinle tirmek i in Uygula Sadece bunlardan herhangi 3 Makro Fonksiyonu Bir makro programlamak i in a a daki ad mlar izleyin rne in biz G1 tu una koyacakt r Birincisi bu durumda programlamak istedi iniz anahtar tiklayin Sonra yap land rma penceresi a l r Yeni bir makro olu turmak i in t klay n ve isterseniz makro i in zel bir ad atayabilirsiniz Profile Profile2 Makro t klay n Kay t se ene ini kaydetmek i in makro kaydetmeye ba layacakt r E er harf kombinasyonu WASD Bas n Kay t ve yakmak istiyorsan z rne in sonra klavyenizdeki harfleri WASD zerine bas n Bitti inde Kaydet e t klay n Resimde g sterildi i gibi Ayr ca Gecikme s tununda bu t klama i in Gecikme s resi de i tirebilirsiniz Gecikme makro girilen tu aras ndaki gecikmedir Bu milisaniye cinsinden lg l r Biz makro programlanmis var
46. d Up De Delete M Record Dey Cancel Macro EE a nt rziere este nt rzierea dintre intrarile de la tastatura care sunt introduse n macro Aceasta este m surat n milisecunde Odat ce am programat macro face i clic pe OK pentru a salva Acum de fiecare dat c nd ap sa i tasta G1 va fi scris comanda WASD Putem atribui de asemenea o func ie de o cheie ca un Copy Paste si Open Va trebui doar s face i clic pe butonul pe care dori i s modificati si s alocati o functie asa cum se arat n imagine apoi face i clic pe Ok Profilel Profile2 Profile3 Key Macro Select a Function Media Function Macro n Pentru a crea macro uri manual f r utiliza software ul trebuie s urmati urm torii pasi Ap sa i butonul REC pentru a vedea LED uri intermitent dreapta sus LED urile Shift Num Lock Acum ap sa i tasta pe care dori i s nregistra i ex G1 apoi LED ul indicator de pe partea din dreapta sus a tastaturii vor clipi rapid Acum putem s ap sa i tastele cu care ne o dorim pentru a efectua func ia G1 De exemplu ap sa i WASD Pentru a ncheia nregistrarea ap sa i REC dup a face acest lucru de fiecare dat c nd face i clic pe butonul G1 va fi de operare tastele WASD
47. e 1 Macro FE e c Per creare un nuovo Macro cliccando su e se vuoi puoi assegnare un nome personalizzato alla macro Per registrare scegliere opzione Record macro si inizier a registrare il Macro Ad esempio se si desidera masterizzare la combinazione di lettere WASD premere Record e quindi premere sulla tastiera le lettere WASD Al termine fare clic su Record possibile anche cambiare il tempo di ritardo per questo fate clic sulla colonna Delay come mostrato in figura Profilel Profile2 Profile3 Macro EE TD Il ritardo il ritardo tra le sequenze di tasti che vengono immessi nella macro Viene misurato in millisecondi Una volta che abbiamo programmato il macro fare clic su OK per salvare Ora ogni volta che si preme il tasto G1 si scriver il comando WASD Possiamo anche assegnare una funzione ad un tasto come un Copia Incolla e Apri Dobbiamo solo fare clic sul pulsante che si desidera modificare e assegnare una funzione come mostrato in figura quindi fare clic su ok Profilel Profile2 Profile3 Select a Function Macro Media Function Per creare le macro manualmente senza utilizzare il software necessario seguire i seguenti passi Premere il tasto REC per vedere i LED lampeggiante in alto a destra LED Shift
48. egistrer ex G1 puis l indicateur LED en haut droite du clavier clignotera rapidement 3 Maintenant nous pouvons appuyer sur les touches avec lesquels nous voulons ex cuter la fonction G1 Par exemple appuyez sur les touches WASD 4 Pour arr ter l enregistrement appuyez sur REC apr s ceci chaque fois que vous cliquez sur la touche G1 les touches WASD seront op rationnelles Comment annuler les macros 1 Appuyez sur REC et vous verrez la LED en haut droite du clavier clignoter 2 Maintenant appuyez sur Annuler et nous voulons dans ce cas G1 3 Enfin appuyez sur REC et la macro sera annul e 5 Touches Fn La touche Fn en combinaison avec d autres touches effectue des fonctions multim dia et des fonctions sp ciales Fn F1 Ouvrir Lecteur multim dia 2 Fn F2 Diminuer le volume 3 Fn F3 pour augmenter le volume 4 Fn F4 pour d sactiver le son 5 Fn F5 Arr ter 6 Fn F6 Piste pr c dente 7 FN F7 Lecture Pause 8 Fn F8 piste suivante 9 Fn F9 Ouvrir lectronique 10 Fn F10 Ouvrir le navigateur par d faut 11 Fn F11 verrouillage 11 Du clavier 12 Fn F12 Calculatrice 13 Fn O Vitesses de r ponse du clavier 30 60 millisecondes 6 Gaming Key Touche de jeu fonction de verrouillage de Windows Appuyant sur la touche Windows pour activer ou d sactiver la touche Windows de sorte gue rien ne vous emp che pendant
49. em Spezialschl ssel ge ndert werden kann Mit 5 zus tzliche programmierbare Makrotasten Alle Tasten sind abnehmbar die eine perfekte Reinigung der Tastatur erm glicht Dieses Modell verf gt ber einen internen Speicher der bis zu drei Profile gespeichert werden k nnen und jeder von ihnen k nnen verschiedene Makros f r ein einzigartiges Spielerlebnis zu speichern Technische Daten Retro beleuchtete Tasten einstellbare Beleuchtung in verschiedenen Farben Farben gr n blau gelb t rkis violett wei rot 109 Tasten und leise Membranlebensdauer von bis zu 20 Millionen Tastenanschl gen 3 anpassbare Profile Zus tzliche Software Weitere 8 austauschbaren Tasten WASD und Pfeiltasten 12 Tasten f r Multimedia Steuerung 5 programmierbare Makro Tasten zu schaffen Gaming Modus der die Aktivierung Deaktivierung der Windows Taste erm glicht USB 2 0 Kabel von verst rkten Nylon Anti Ghosting System Kompatibel mit Windows XP Vista 7 8 Packungsinhalt Gaming Keyboard F89 Schnellinstallationsanleitung in mehreren Sprachen Tasten W A S D und zus tzliche Cursor Spezialwerkzeug zum Heraustasten Software Installations CD Hinweis Stellen Sie sicher dass Ihr Paket enth lt die oben beschriebenen Gegenst nde Wenn Sie feststellen Teile fehlen oder besch digt sind wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler Installation 1 Anschluss Schlief en Sie das Gaming Keyboard in einen freien USB Anschluss
50. enie klawiatury Model ten posiada wewnetrzna pamiec kt ra mo e przechowywa do 3 profili a ka dy z nich mo e przechowywa r ne makra na wyjatkowe doznania Dane techniczne Retro Pod wietlane klawisze regulowane o wietlenie w r nych kolorach Kolory zielony niebieski ty turkusowy fioletowy bia y czerwony 109 klawisze i ciche ycie membrana klawiszy do 20000000 3 konfigurowalne profile Dodatkowe oprogramowanie Dodatkowe 8 elementy wymienne klawisze WASD oraz strzatek 12 klawiszy multimedialnych do sterowania 5 programowalnych klawiszy makro do tworzenia Tryb gry kt ry pozwala na aktywacje dezaktywacje klawisz Windows Kabel USB 2 0 wykonana ze wzmocnionego nylonu System zjawy anty Kompatybilny z Windows XP Vista 7 8 Zawartosc opakowania Gaming Keyboard F89 Skr cona instrukcja instalacji w wielu j zykach klawiszy W A S D i dodatkowe kursory Specjalne narzedzie do wydobywania kluczy CD Instalacja oprogramowania Uwaga Upewnij sie e pakiet zawiera elementy opisane powy ej Je li uwa asz brakuje jakichkolwiek element w lub uszkodzony nale y skontaktowa sie ze sprzedawca instalacja 1 Podtaczenie Podtacz klawiature Gaming wolny port USB w komputerze W do czon p yt instalacyjn do nap du Kliknij dwukrotnie ikon M j komputer wybierz nap d DVD i uruchom plik autorun exe Zainstaluj sterowniki urzadzenia Po zainstal
51. eyaz k rm z 109 tu lar ve tu vuru lar n 20 000 000 sessiz membran mr 3 zelle tirilebilir profiller Ek yaz l m 8 Ek de i tirilebilir tu lar WASD ve ok tu lar oklu ortam kontrol i in 12 anahtarlar Olu turmak i in 5 programlanabilir makro tu lar Windows tu u aktivasyon deaktivasyonunu sa lar Oyun Modu Takviyeli naylondan yapilmis USB 2 0 Kablosu anti g lgelenme sistemi Windows XP Vista 7 8 ile uyumlu Paket iceriji Gaming Keyboard F89 Birden cok dilde Hizli Kurulum Kilavuzu Keys W A S D ve ek imlegleri Tuslari ayiklanmasi icin zel aleti Yazilim Kurulum CD si Not Paket yukar da aciklanan geleri igerdiginden emin olun Eger herhangi bir eksik veya hasarli bulursaniz l tfen saticiniza basvurun montaj 1 Baglanti pc bos USB portuna Gaming Keyboard ba lay n S r c ye dahil kurulum CD sini yerle tirin Bilgisayar m ift t klat n DVD s r c n z se in ve autorun exe dosyas n al t r n Cihaz n z i in s r c leri y kleyin Kurulduktan sonra pc yeniden ba lat n yaz l m 1 Ayd nlatma I in a a daki komutlar kullanarak elle yap lmal d r klavye arka n de i tirin stedi iniz renk ayarlamak i in ampul d mesine basin Fn Bas n Page Down ayd nlatma azaltmak i in Fn Retro Sayfa ayd nlatma art rmak i in Fn aral kl ayd nlatma
52. ferente como desempenho e design foram meticulosamente cuidados para os jogadores mais exigentes Este modelo usa um tipo de membrana com um desenho especial gue fornece sentimento de cansaco m nimo e ao mesmo tempo um tempo de resposta m nimo Vem com software adicional e in meras chaves com recursos multim dia Teclas F89 incluem iluminag o LED em v rias cores que podem ser modificadas utilizando uma chave especial Com 5 teclas macro program veis adicionais Todas as chaves s o remov veis que permite uma limpeza perfeita teclado Este modelo tem uma mem ria interna que pode armazenar at 3 perfis e cada um destes pode armazenar diferentes macros para uma experi ncia de jogo nica Especificac es t cnicas Retro iluminado chaves iluminac o ajust vel em cores diferentes Cores verde azul amarelo turguesa violeta branco vermelho 109 chaves e silenciosa membrana vida at 20 000 000 combinac es de teclas 3 perfis personaliz veis software adicional Chaves intercambi veis adicionais 8 teclas WASD e setas 12 teclas de controle multim dia 5 teclas macro program veis para criar Modo Gaming que permite a ativac o desativac o da tecla Windows 2 0 cabo USB feito de nylon reforcado sistema anti ghosting Compat vel com Windows XP Vista 7 8 Conte do da Embalagem F89 Teclado Gaming Guia de instalac o r pida em v rios idiomas teclas W A S D e cursores adicionais Fer
53. funciones multimedia y especiales 1 Fn F1 Abrir reproductor multimedia 2 Fn F2 disminuir volumen 3 Fn F3 aumentar volumen 4 Fn F4 desactivar sonido 5 Fn F5 Stop 6 Fn F6 Pista anterior 7 FN F7 Play Pause 8 Fn F8 Pista siguiente 9 Fn F9 Abrir el correo 10 Fn F10 Abrir el navegador predeterminado 11 Fn F11 Bloquear el teclado 12 Fn F12 Calculadora 13 Fn O acelera la respuesta del teclado 30 60 milisegundos 5 Tecla Gaming Key blogueo de funci n Windows Pulsando la tecla FN Windows permite activar o desactivar la funci n de la tecla Windows para gue nada te entorpezca durante las sesiones de juego 6 Restablecer valores Puede restaurar los valores por defecto del teclado pulsando el bot n Restore Default del software Soporte t cnico Por favor m s informaci n sobre la instalaci n y configuraci n de este producto dir jase a nuestra web www keepoutgaming como escriba un correo electr nico a la siguiente direcci Sissejuhatus T name Hoida Gaming Keyboard F89 kirjeldus F89 on professionaalne m ng klaviatuuri mis ei j ta kedagi ksk ikseks j udluse ja disain on hoolikalt hooldatud k ige n udlikuma m ngjjatele See mudel kasutab sellist membraan erilist disaini mis annab minimaalse v simustunne ja samal ajal minimaalne reaktsiooniaeg Kaasas t iendav tarkvara ja hulgaliselt v tmed multimeedia F89 klahvid h lmavad LED taustvalgus erinevaid
54. he following steps Press the REC button to see the LEDs flashing top right LEDs Shift Num Lock Now press the key you want to record ex G1 then the LED indicator on the top right of the keyboard will blink faster Now we can press the keys with which we want to perform the G1 function For example press WASD To end recording press REC after doing this every time you click the G1 key will be operating the WASD keys How to cancel the macros Press REC and you ll see the LED on the top right of the keyboard flashing Now press cancel which we want in this case G1 Finally press REC and the macro will be canceled 4 Fn Keys The Fn key in combination with other keys performs multimedia and special functions 1 Fn F1 Open media player 2 Fn F2 decrease volume 3 Fn F3 increase volume 4 Fn F4 to disable sound 5 Fn F5 Stop 6 Fn F6 Previous Track 7 F7 Play Pause 8 Fn F8 Next Track 9 Fn F9 Open mail 10 Fn F10 Open the default browser 11 Fn F11 Lock the keypad 12 Fn F12 Calculator 13 Fn Q keyboard response speeds 30 60 milliseconds 5 Gaming Key Windows lock feature Pressing the FN Key Windows to enable or disable the Windows key so that nothing hinders you during play sessions 6 Restore defaults You can restore defaults by clicking the Restore Default button on the software
55. i dodatni softver Dodatni 8 izmjenjivim tipke WASD i tipke sa strelicama 12 tipke za kontrolu multimedijalnih 5 programibilnih makro tipki za stvaranje Gaming Mode koji omogu uje uklju ivanje isklju ivanje iz sustava Windows USB 2 0 kabel od armiranog najlona anti ghosting sustav Kompatibilan sa sustavom Windows XP Vista 7 8 Sadr aj pakiranja Gaming Keyboard F89 Brzi vodi za instalaciju na vise jezika Tipke W A S D i dodatni pokaziva i Specijalni alat za vadenje tipki Instalacija softvera CD Napomena Pobrinite se da va paket sadr i stavke gore opisane Ako ste prona li neki predmeti nedostaju ili je o te en molimo obratite se svom dobavija u instalacija 1 Priklju ak Spojite Gaming Keyboard u slobodan USB priklju ak na ra unalu Umetnite prilo eni instalacijski CD u svoj pogon Dvaput kliknite Moje ra unalo odaberite DVD pogon i pokrenuti datoteku autorun exe Instalirajte upravlja ke programe za svoj ure aj Jednom instaliran ponovno pokrenuti ra unalo softver 1 Rasvjeta Za promjenu pozadinsko osvjetljenje tipkovnice to mora biti u injeno ru no pomo u sljede e naredbe Pritisnite gumb arulja postaviti eljenu boju Press Fn Page Down smanjiti rasvjetu Pritisnite Fn Retro Stranica pove ati osvjetljenje Pritisnite Fn arulja za postavljanje rasvjete ili povremeno 2 Profili Otvorite softver Start Svi programi ili
56. ibles ce qui permet un nettoyage parfait du clavier Ce mod le dispose d une m moire interne qui peut stocker jusqu 3 profils et chacun d eux peut stocker diff rentes macros pour une exp rience de jeu unique Sp cifications Technigues Touches r tro clair s r glable dans diff rentes couleurs Couleurs vert bleu jaune turquoise violet blanc rouge 109 touches et membrane silencieuse vie de 20 000 000 frappes 3 profils personnalisables Logiciel suppl mentaire 8 touches suppl mentaires interchangeables touches WASD et touches fl ches arrow keys 12 touches de contr le multim dia 5 touches de macro programmables Mode de jeu ce qui permet activation d sactivation de la touche Windows C ble USB 2 0 en nylon renforc syst me anti ghosting Compatible avec Windows XP Vista 7 8 Contenu de l emballage Clavier de jeu F89 Guide d installation rapide en plusieurs langues Touches W A S D et curseurs suppl mentaires Outil sp cial pour l extraction des cl s CD d installation du logiciel Note Assurez vous que votre paquet contient les l ments d crits ci dessus Si vous trouvez des articles sont manquants ou endommag s sil vous pla t contactez votre revendeur Installation 1 Connexion Connecter le clavier de jeu dans un port USB libre de votre PC 1 Ins rez le CD installation fourni dans votre lecteur 2 Double cliquez sur Poste de travail s lectionnez votre
57. iederherstellen Sie k nnen Standardwerte wiederherstellen indem Sie auf Standard wiederherstellen auf der Software Tastatur Technischer Support Bitte mehr Informationen zur Installation und Konfiguration dieses Produkt auf unserer Website www keepoutgaming comgehen oder schreiben Sie eine E Mail an die folgende Adresse support keep out eu Out gaming 89 F89 gaming gamers 89 LED
58. illenty t m s billenty kkel v gez a multim dia s a speci lis funkci k 1 Fn nyitott m dialej tsz 2 Fn F2 hanger cs kkent se 3 Fn F3 hanger n vel se 4 Fn F4 tiltani hang 5 Fn F5 le ll t sa 6 Fn F6 El z felv telre 7 F7 Play Pause 8 Fn F8 K vetkez sz m 9 Fn F9 mail szolg ltat s megnyit sa 10 Fn F10 Nyissa ki az alap rtelmezett b ng sz 11 Fn F11 A billenty zet lez r sa 12 Fn F12 Calculator 13 Fn O billenty zet v lasz ezredm sodperc sebess g 30 60 5 Gaming Key Windows lock funkci Nyomja meg a Windows billenty FN hogy enged lyezze vagy tiltsa le a Windows billenty t gy semmi sem akad lyozza hogy a j t k sor n l seket 6 Restore defaults Vissza tudja ll tani alap rtelmezett kattintson a Restore Default gombot a szoftveres billenty zet M szaki t mogat s K rj k tov bbi inform ci k rt telep t s vel s be ll t s val ez a term k megy honlapunkon www keepoutgaming comvagy rjon egy e mailt a k vetkez c mre support keep out eu Introduzione Grazie per aver scelto il Keep Out F89 tastiera gaming Descrizione La F89 una tastiera gaming professionale che non lascia nessuno indifferente come prestazioni e design sono stati meticolosamente curato per i giocatori pi esigenti Ouesto modello utilizza un tipo di membrana con un disegno speciale che fornisce min
59. ima sensazione di stanchezza e allo stesso tempo un tempo di risposta minimo Viene fornito con software aggiuntivo e numerose chiavi con funzionalit multimediali Tasti F89 includono retroilluminazione a LED in vari colori che pu essere modificata con una chiave speciale Con 5 ulteriori tasti macro programmabili Tutti i tasti sono rimovibili che permette una perfetta pulizia della tastiera Ouesto modello ha una memoria interna che pu memorizzare fino a 3 profili e ognuno di guesti pu memorizzare diverse macro per unesperienza di gioco unica Specifiche tecniche Retro tasti illuminato illuminazione regolabile in diversi colori Colori verde blu giallo turchese viola bianco rosso 109 tasti e silenzioso membrana vita fino a 20 000 000 combinazioni di tasti 3 profili personalizzabili software aggiuntivo Gli 8 tasti intercambiabili tasti WASD e frecce 12 tasti per il controllo multimediale 5 tasti programmabili macro per creare Gaming Mode che consente attivazione disattivazione del tasto Windows Cavo USB 2 0 in nylon rinforzato sistema anti ghosting Compatibile con Windows XP Vista 7 8 Contenuto della confezione F89 Gaming Keyboard guida di installazione rapida in pi lingue tasti W A S D e cursori supplementari Attrezzo speciale per l estrazione di chiavi CD di installazione del software Nota Verificare che la confezione contenga gli elementi sopra descritti Se trovate tut
60. imeiro cligue na tecla que deseja programar neste caso G1 Em seguida janela de configura o ser aberta Profile2 Profile3 FR O oc Para criar uma nova Macro clique em se voc quiser voc pode atribuir um nome personalizado para o macro Para gravar a macro cligue na Record ele vai comecar a gravar o Macro Por exemplo se voc quer gueimar a combinac o de letras WASD imprensa Record e pressione no teclado as letras WASD Quando terminar clique em Record Voc tamb m pode alterar o tempo de atraso por isso clique na coluna Atraso como mostrado na imagem Profilel Profile2 Profile3 Cancel M Fu 27950 EEE ES gt gt O atraso o atraso entre as teclas que est o inseridos no macro Ele medido em milissegundos Uma vez que temos programado o macro cligue em OK para salvar Agora cada vez que voc pressionar a tecla G1 voc estar escrevendo o comando WASD N s tamb m podemos atribuir uma func o a uma tecla como Copiar Colar e Open Vamos ter de clicar no bot o que voc deseja modificar atribuir uma func o como mostrado na foto em seguida clique Est bem Profilel Profile2 Profile Key Macro 8 CI Select a Function Media Function OK Cancel Macro FI 790
61. impostazioni predefinite facendo clic sul pulsante Restore Default sulla tastiera software Supporto tecnico Si prega di ulteriori informazioni sul installazione e la configurazione di questo prodotto andare sul nostro sito www keepoutgaming como scrivere una e mail al seguente indirizzo support keep out eu Introductie Dank u voor het kiezen van de Keep Out gaming toetsenbord F89 beschrijving De F89 is een professioneel gaming toetsenbord dat niet verlaat niemand onverschillig als prestaties en design zijn zorgvuldig verzorgd voor de meest veeleisende gamers Dit model gebruikt een soort membraan met een speciaal ontwerp die minimale vermoeidheid en tegelijkertijd een minimale reactietijd bepaalt Wordt geleverd met extra software en tal van toetsen met multimedia functies F89 toetsen omvatten LED achtergrondverlichting in diverse kleuren die kan worden gewijzigd met behulp van een speciale sleutel Met 5 extra programmeerbare macro toetsen Alle toetsen zijn verwijderbaar die een perfecte reiniging van het toetsenbord kunt Dit model heeft een intern geheugen dat kan maximaal 3 profielen en elk van deze kan verschillende macro s op te slaan voor een unieke spelervaring Technische specificaties Retro verlichte toetsen verschillende kleuren Kleuren Groen blauw geel turkoois paars wit rood 109 toetsen en stille membraan levensduur tot 20 000 000 toetsaanslagen 3 aanpasbare profielen extra software
62. iverid oma seade Kui installitud taask ivitage arvuti tarkvara 1 Valgustus Selleks et muuta klaviatuuri taustvalgustus seda tuleb teha k sitsi j rgmised k sud Vajutage pirn nuppu et soovitud v rvi Profile Profile2 Profile3 OK Cancel Press Fn Page Down et v hendada valgustus Vajutage Fn Retro Page suurendada valgustus Vajutage Fn pirn seada valgustust v i vahelduvalt 2 Profiles Avage tarkvara Start All Programs v i ikooni tegumiribal paremas nurgas oma t lauale In Gaming Keyboard m llu saab salvestada kuni 3 profiile Kliki m ni neist ja Apply aktiveerida 3 Makrofunktsioon Programmeerimiseks makro j rgige neid samme N iteks me seada G1 v ti Kl psake k igepealt v ti soovite programmeerida antud juhul G1 Siis konfiguratsiooni aken Profilel Profile2 Profile a wm Et luua uus Macro kl psata ja kui sa soovid v id m rata custom nimi makro Et rekord makro nuppu Salvesta variant 515 alustada salvestamist makro Naiteks soovite et p letada t hekombinatsioon WASD vajuta Salvesta ja seej rel vajutage klaviatuuril t hed WASD Kui olete l petanud kl psake Salvesta V ite muuta Delay time selle kliki Delay veerus nagu pildil n idatud Profilel Profile2 Profile3 Macro Fy we Hilinemine on viivituse vahel
63. k sedelem k z tt a billenty le t seket hogy beker lnek a makr t Ez a milliszekundum Ha beprogramozott makro kattintson az OK val ment Most minden alkalommal amikor megnyomja a G1 gombot akkor rni a WASD parancsot Azt is hozz egy funkci t a kulcsot a Copy Beilleszt s s nyitott Majd csak r kell kattintani a gombra m dos tani k v nt s hozz egy f ggv ny l that a k pen majd kattintson a Ok Profilel Profile2 Profile Select a Function Macro n 790 L trehoz sa makr k n lk l k zzel a szoftver seg ts g vel akkor k vesse az al bbi l p seket Nyomja meg a REC gombot hogy a LED ek villog sa jobb fels sarokban LED ek Shift Num Lock Most nyomja meg a gombot a felvenni k v nt pl G1 akkor a LED kijelz jobb fels sark ban a billenty zet villog gyorsabban Most nyomja meg a megfelel amit szeretn nk hogy v gre a G1 funkci P ld ul nyomja meg a WASD A felv tel befejez s hez nyomja meg a REC ut n ezt minden alkalommal amikor kattintson a G1 gomb m k dni a WASD gombokkal Hogyan lehet t r lni a makr k Nyomja meg a REC s l tni fogja a LED a jobb fels sarokban a billenty zet villog Most nyomja t rl s hez amit akar ebben az esetben a G1 V g l nyomja meg a REC s a makro t rl dik 4 Fn Keys Az Fn b
64. klahvivajutused mis on kantud makro Seda m detakse millisekundites Kui programmeeritud makro kl psake OK et salvestada N d iga kord vajutate G1 klahvi siis tuleb kirjalikult WASD k sk Me ei saa m rata ka funktsiooni v ti Copy Paste ja Open Me lihtsalt nuppu mida soovite muuta ja m rata funktsioon nagu on n idatud pildil siis kl psa Ok Profilel Profile2 Profile3 Select a Function Macro FJ DEO Et luua makrosid k sitsi ilma tarkvara abil tuleb j rgida j rgmisi samme Vajutage REC nuppu et n ha LED vilgub lemises paremas LED Shift Num Lock N d vajutage klahvi mida soovite salvestada nt G1 siis m rgutuli leval paremas klaviatuuri vilgub kiiremini N d saame vajutage klahve mida me tahame et t ita funktsiooni N iteks vajutage WASD Salvestamise l petamiseks vajutage REC p rast seda teha iga kord kui kl psate G1 v ti tegutsevad WASD klahvidega Kuidas elda makrosid Vajutage REC ja te n ete LED leval paremal klaviatuuri vilgub N d vajutage t histamiseks mida me tahame et k esolevas asjas G1 L puks vajuta REC ja makro t histatakse 4 Fn Keys Fn koos teiste klahvidega lisafunktsioonid Fn F1 Avatud meediam ngija Fn F2 v henemine mahu Fn F3 kasv maht Fn F4 blokeerida heli Fn F5 Stopp
65. l g t sa kell k zzel a k vetkez parancsokat Nyomja az izz t gombot a k v nt sz nt Press Fn Page Down hogy cs kkents k vil g t s Nyomja meg az Retro oldal hogy n velje vil g t s Nyomja meg az Fn izz ll tsa be a vil g t st vagy szakaszosan 2 Profilok Nyissa ki a szoftvert a Start Minden program vagy ikon a t lca jobb als sark ban az asztalon Profiel Profile2 Profile3 Macro FR POMO O O c A Gaming Keyboard mem ria t rolhat ak r 3 profilokat Csak kattints b rmelyik s Apply gombbal 3 Makr funkci Programoz s hoz egy makr t k vesse az al bbi l p seket P ld ul azt ll tja a G1 gomb El sz r is kattintson a k v nt gombot programozni ebben az esetben a G1 Ezut n a konfigur ci s ablak Profiel Profile2 Profile3 Egy uj makro kattintson a s ha azt szeretn nk hozz lehet rendelni egy egyedi nevet a makr t R gz t s hez a makr t kattintson a Record opci t majd ind tsa el a felv telt a Macro P ld ul ha azt szeretn nk hogy get a bet kombin ci WASD nyomja meg a Record majd nyomja meg a billenty zeten a bet k WASD Ha v gzett kattintson a Record Azt is megv ltoztathatja a k sleltet si id mert ez kattintson a k s s oszlopban l that a k pen Profilel Profile3 Profile2 i Macro A k s s a
66. l ll j t k lm nyt M szaki adatok Retro vil g t gombok ll that vil g t s k l nb z sz nekben Sz nek z ld k k s rga t rkiz lila feh r piros 109 billenty k s csendes membr n lettartama ak r 20 000 000 karaktern l 3 Testre szabhat profilok Tov bbi szoftverek Tov bbi 8 cser lhet gombok WASD s a ny l billenty k 12 billenty a multim dia vez rl 5 programozhat makr gombok l trehoz sa J t k m d amely lehet v teszi az aktiv l sa deaktiv l sa a Windows gomb USB 2 0 k bel meger s tett nylon anti szellemk p rendszer Kompatibilis a Windows XP Vista 7 8 A csomag tartalma Gaming Keyboard F89 Gyors telep t si tmutat t bb nyelven Keys W A S D s tov bbi kurzorok Speci lis szersz m kivon s hoz gombok Telep t CD Megjegyz s Gy z dj n meg arr l hogy a csomag az elemeket a fent le rt Ha b rmilyen elem hi nyzik vagy s r lt k rj k forduljon a forgalmaz hoz telep t s 1 Gsatlakoz s Csatlakoztassa a Gaming Keyboard egy szabad USB port a sz m t g pen Helyezze be a telep t CD t a meghajt ba Kattintson dupl n a Saj tg p ikonra v lassza ki a DVD meghajt ba s futtassa a autorun exe f jlt Telep tse az illeszt programokat a k sz l k A telep t s ut n ind tsa jra a sz m t g pet szoftver 1 Vil g t s M dos t s hoz billenty zet h tt rvi
67. la en m Windows kl vesy Fn povoli alebo zak za kl ves Windows tak e ni v m br ni v priebehu prehr vania rel ci 6 Obnovi predvolen M ete obnovi predvolen nastavenia kliknite na tla idlo Restore Default na softv rovej kl vesnici Technick podpora Pros m viac inform ci o in tal cii a konfigur cii tohto produktu n jdete na na ich webov ch str nkach www keepoutgaming com alebo nap sa e mail na adresu support keep out eu Giris Out tutun oyun klavyesi F89 se ti iniz i in te ekk r ederiz Tan m F89 performans ve tasar m gibi ilgisiz herkesin titizlikle en zorlu oyuncular i in bak m edilmi tir b rakmaz profesyonel bir oyun klavye Bu model minimal yorgun bir duygu ve ayn zamanda minimum bir yan t s resi has bir dizayn ile membran n bir t r kullan r Ek yaz l m ve multimedya zellikleri ile ok say da tu lar ile birlikte gelir F89 tu lar zel anahtar ile modifiye edilebilir e itli renklerde LED arkadan ayd nlatma bulunmaktad r 5 ek programlanabilir makro tu u ile T m tu lar klavyenin m kemmel temizlik sa layan kar labilir Bu model 3 profillerine kadar saklayabilir ve bunlar n her biri benzersiz bir oyun deneyimi i in farkl makrolar saklayabilirsiniz dahili belle i bulunuyor Teknik zellikler Retro farkl renklerde tu lar ayarlanabilir ayd nlatma ayd nlat lm Renkler Ye il mavi sar turkuaz mor b
68. len Stiskn te Fn buld nastavit osv tlen nebo preru ovan 2 profily Oteviete program z nab dky Start V echny programy nebo ikonu na hlavn m panelu v prav m doln m rohu pracovn plochy V pam ti Gaming Keyboard m ete ulozit a tii profily Sta kliknout na n kterou z nich a Apply pro aktivaci 3 Macro funkce Chcete li naprogramovat makra postupujte takto nap klad se vyd me na tla tko G1 Nejprve klikn te na tla tko kter chcete naprogramovat vtomto p pad G1 Pot se otev e konfigura n okno Profile Profile2 Profile3 Chcete li vytvo it novou makro klikn te na a pokud chcete m ete p i adit vlastn n zev makra Chcete li nahr vat makra klepn te na mo nost Record spust se nahr v n makro Nap klad pokud chcete vyp lit kombinace p smen WASD stisknut m tla tka Record a pot stiskn te na kl vesnici p smena WASD Po dokon en klikn te na tla tko Nahr t M ete tak zm nit prodleva pro tento kliknut na sloupec Delay jak Profilel Profile3 Profile2 je zn zorn no na obr zku Zpo d n je zpo d n mezi stisky kl ves kter jsou zaps ny v makru M se v milisekund ch Jakmile budeme m t naprogramovan makro klepn te na tla tko OK pro ulo en Nyn poka d kdy stisknete tla tko G1 budete ps t p kaz WASD
69. m Lock va G1 n LED G1 WASD REC OTO G1 Ba WASD REC LED G1 REC 4 Fn F1
70. mova makr postupujte nasledovne napr klad sa vyd me na tla idlo G1 Najprv kliknite na tla idlo ktor chcete naprogramova vtomto pr pade G1 Potom sa otvor konfigura n okno Profile2 Profile3 Ak chcete vytvori nov makro kliknite na a ak chcete m ete priradi vlastn n zov makra Ak chcete nahr va makr kliknite na mo nos Record spust sa nahr vanie makro Napr klad ak chcete nap li kombin cia p smen WASD stla en m tla idla Record a potom stla te na kl vesnici p smen WASD Po dokon en kliknite na tla idlo Nahrat M ete tie zmeni oneskorenie pre tento kliknut na st pec Delay ako je zn zornen na obr zku Profilel Profile2 Profile Select a Function Macro Media Function Cancel Macro n 790 Oneskorenie je oneskorenie medzi stla enia kl vesov ktor s zap san v makre Meria sa v milisekund ch Akon hle budeme ma naprogramovan makro kliknite na tla idlo OK pre ulo enie Teraz zaka d m ke stla te tla idlo G1 budete p sa pr kaz WASD M eme tie priradi funkciu ku kl vese ako Kop rova Vlo i a Otvori Budeme jednoducho musie kliknite na tla idlo ktor chcete zmeni a priradi funkciu ako je zn zornen na obr zku a potom kliknite na tla idlo Ok Ak chcete vytvori makr ru ne
71. owaniu nalezy ponownie uruchomic komputer oprogramowanie 1 Oswietlenie Aby zmieni pod wietlenie klawiatury musi by wykonywane r cznie za pomoc nast puj cych polece Naci nij przycisk ar wki ustawi kolor kt ry chcesz Przycisk Fn Page Down aby zmniejszy o wietlenie Naci nij klawisze Fn Retro Page aby zwiekszy oswietlenie Nacisnij klawisze Fn ar wka ustawienie oswietlenia lub z przerwami 2 Profile Otw rz program z menu Start Wszystkie programy lub ikone na pasku zada w prawym dolnym rogu pulpitu Profilel Profile2 Profile3 Restore Default Cancel W pamieci Gaming Keyboard mo na przechowywa do 3 profili Wystarczy klikn na jeden z nich i Zastosuj aby aktywowa 3 Funkcja Macro Aby zaprogramowa makro wykonaj nastepujace kroki Na przyk ad b dziemy ustawi klucz G1 Najpierw kliknij przycisk kt ry chcesz zaprogramowa w tym przypadku G1 Nast pnie otwiera sie okno konfiguracji Profile Profile2 Profile3 Macro Fi Ll Aby utworzy nowa Makro kliknij na jesli chcesz mozesz przypisa nazwe do makra Aby zapisa kliknij opcje makro Record nagrywanie rozpocznie si zielony Na przyk ad je li chcesz nagra kombinacj liter WASD naci nij przycisk record nast pnie naci nij na klawiaturze litery WASD Po zako czeniu kliknij przycisk Record
72. r l enregistrement de la Macro commencera Par exemple si vous voulez br ler la combinaison de lettres WASD appuyez sur Enregistrer et appuyez sur votre clavier les lettres WASD Lorsque vous avez termin cliquez sur Enregistrer Vous pouvez aussi changer le temps de retard pour cela cliquez sur la colonne Delay comme indigu dans image Profilel Profile2 Profile3 FR a S oo oc 3 1 Le delay est le d lai entre les frappes qui sont entr s dans la macro Il est mesur en millisecondes 4 Une fois que nous avons programm la macro cliquez sur pour enregistrer Maintenant chaque fois que vous appuyez sur la touche G1 vous serez en train d crire la commande WASD 5 Nous pouvons galement attribuer une fonction une touche en tant que Copier Coller et Ouvrir Nous allons simplement de cliquer sur le bouton que vous souhaitez modifier et attribuer une fonction comme indiqu dans l image puis cliquez sur Ok Profilel Profile2 Profile Key Macro je je Select a Function Media Function OK Cancel acro Py pro eT 3 4 Pour cr er des macros manuellement sans utiliser le logiciel vous devez suivre les tapes suivantes 1 Appuyez sur le bouton REC pour voir les LED clignoter en haut droite LED Shift Num Lock 2 Maintenant appuyez sur la touche que vous souhaitez enr
73. ramenta especial para extrac o de chaves CD de instalac o do software Nota Certifique se de que o pacote cont m os itens descritos acima Se voc encontrar algum item estiver faltando ou danificado entre em contato com o seu representante instalac o 1 Conecte o teclado Gaming em uma porta USB livre no seu pc Insira o CD de instalac o incluido no seu drive DE um duplo cligue em Meu computador selecione unidade de DVD e execute o arguivo autorun exe Instale os drivers para o seu dispositivo Uma vez instalado reiniciar o pc Software 1 Iluminag o Para alterar a iluminac o do teclado que deve ser feito manualmente usando os seguintes comandos Pressione o de l mpada para definir a cor que voc quer Fn Pressione Page Down para reduzir a iluminac o Pressione Fn P gina Retro para aumentar a iluminac o Pressione Fn l mpada para definir a iluminac o ou intermitentemente 2 Perfis Abra o software em Iniciar Todos os Programas ou cone da barra de tarefas no canto inferior direito do seu desktop Profile Profile2 Profile3 foc 0 oc Macro Cancel FR Na mem ria do Teclado Gaming voc pode armazenar at 3 perfis Basta clicar em gualguer um deles e em Aplicar para ativar 3 Func o Macro Para programar uma macro siga estes passos Por exemplo vamos definir a chave G1 Pr
74. rfiles el software desde Inicio Todos los programas o en elicono de la barra de tareas en la esguina inferior derecha de su escritorio Profiel Profile2 Profile3 Macro Cancel FE IEEE En la memoria del Gaming Keyboard F89 se pueden guardar hasta 3 perfiles Basta con hacer clic sobre alguno de ellos y en Apply para activarlos 3 Funci n Macro Si desea programar una macro siga los siguientes pasos Por ejemplo vamos a programar la tecla G1 1 En primer lugar haga clic en la tecla que queramos programar en este caso G1 Seguidamente se abrir la ventana de configuraci n 2 Para crear una nueva Macro haga clic en y si lo deseamos que le asignamos un nombre personalizado a la macro Profilel Profile2 Profile 3 Para grabar la macro haga clic en la opci n Record comenzar a grabar la Macro Por ejemplo si desea grabar la combinaci n de letras WASD pulse Record y seguidamente pulse en su teclado las letras WASD Al terminar haga clic en Record Tambi n puede modificar el Delay time para ello pulse sobre la columna Delay como se muestra en la imagen Profile EO 3 1 El Delay es el retardo entre las pulsaciones de las teclas que se hayan introducido en la macro Se mide en milisegundos 4 Una vez tengamos la macro programada hacemos clic en OK para guardarla Ahora cada ve
75. ru galben turcoaz violet alb rosu 109 de chei si t cut membrana de viata de p n la 20 milioane intrarile de la tastatura 3 profiluri personalizabile software suplimentar Chei interschimbabile suplimentare 8 tastele WASD i s ge i 12 taste de control multimedia 5 taste macro programabile pentru a crea Modul pentru jocuri care permite activarea dezactivarea tasta Windows 2 0 Cablu USB din nylon armat sistem anti ghosting Compatibil cu Windows XP Vista 7 8 Con inutul pachetului Gaming Keyboard F89 Ghid de instalare rapid n mai multe limbi tastele W A S D si cursoare suplimentare Instrument special pentru extragerea cheilor Instalarea software ului CD Nota Asigura i v c pachetul contine elementele descrise mai sus Dac g si i orice elemente lipsesc sau sunt deteriorate v rug m s contacta i distribuitorul instalare 1 de conectare conecta i tastatur pentru jocuri ntr un port USB liber de pe PC ul Introduce i inclus CD ul de instalare n unitatea dumneavoastr Face i dublu clic pe My Computer selecta i unitatea DVD i executa i fi ierul autorun exe Instalati driverele pentru dispozitiv Odat instalat reporniti PC ul software ul 1 Iluminat Pentru a schimba lumina de fundal a tastaturii trebuie s fie f cut manual folosind urm toarele comenzi Ap sa i butonul bec pentru a seta culoarea dorit Press Fn Page
76. s FN para ativar ou desativar a tecla Windows de modo gue nada impede de voc durante as sess es de jogo 6 Restaurar padr es Voc pode restaurar os padr es clicando no bot o Restore Default no teclado de software Suporte T cnico Por favor obter mais informag es sobre como instalar e configurar o produto ir ao nosso site www keepoutgaming com ou escrever um e mail para o seguinte endereco support keep out eu introducere multumim pentru alegerea nu se l sa la tastatur pentru jocuri F89 descriere F89 este o tastatur de gaming profesionist care nu las pe nimeni indiferent ca performant si design s au ingrijit meticulos pentru cele mai exigente juc torii Acest model foloseste un fel de membran cu un design special care ofer senza ie de oboseal minime si n acela i timp un timp de r spuns minim Vine cu software suplimentar i numeroase taste cu functii multimedia Chei F89 includ iluminare de fundal cu LED uri n diferite culori care pot fi modificate cu ajutorul unei chei speciale Cu 5 taste macro programabile suplimentare Toate butoanele sunt detasabile care permite o curatare perfecta a tastaturii Acest model are o memorie interna care poate stoca p n la 3 profiluri i fiecare dintre acestea poate stoca diferite macro uri pentru o experienta unica de joc Specificatii tehnice Retro iluminate tastele de iluminat reglabil in diferite culori Culori verde albast
77. sonra kaydetmek icin Tamam a tiklayin Simdi G1 tusuna basin her zaman size WASD komutunu yazili olacaktir Profiel Profile2 Profile3 Key A Select a Function 7 Macro Media Function Biz de Kopyala Yap t r ve A gibi bir tu a i lev atayabilirsiniz Biz sadece resimde g sterildi i gibi bir i levini de i tirmek ve atamak istedi iniz d meyi t klaman z gerekir ard ndan tamam To yazilim kullanmadan manuel makro olusturdugunuzda asagidaki adimlari izlemeniz gerekir LED ler sag st yanip g rmek icin REC tusuna basiniz LED ler Shift Num Lock Simdi ex G1 kaydetmek istediginiz tusa basin sonra klavyenin st LED g sterge daha hizli yanip s ner imdi biz G1 i levi ger ekle tirmek istedi iniz ile tuslarina basabilirsiniz Ornegin WASD basin Kaydi bu yaptiktan sonra basin REC sona erdirmek icin her zaman G1 tuguna WASD tu lari i letim olacaktir tiklatin Makrolari iptal etmek nasil Basin KAYIT ve klavye yanip s nen st sagdaki LED g r rs n z imdi bu durumda G1 in biz istediginiz iptal tusuna basin Son olarak REC tusuna basin ve makro iptal edilecektir 4 tuslari Diger tuslarla birlikte Fn tusu multimedya ve zel islevleri gerceklestirir 1 Fn medya oynatici 2 Fn F2 azalis hacmi 3 Fn
78. ti gli articoli mancanti o danneggiati contattare il rivenditore Installazione 1 Collegamento collegare la tastiera Gaming in una porta USB libera sul vostro pc Inserire il CD di installazione nel drive Fare doppio clic su Risorse del computer selezionare l unit DVD ed eseguire il file autorun exe Installare i driver per il dispositivo Una volta installato riavviare il pc Software 1 Illuminazione Per cambiare la retroilluminazione della tastiera deve essere fatto manualmente utilizzando i seguenti comandi Premere il tasto lampadina per impostare il colore che volete Premere Fn Page Down per ridurre l illuminazione Premere Fn Retro Pagina per aumentare l illuminazione Premere Fn lampadina per impostare l illuminazione o intermittente 2 Profili Aprire il software da Start Tutti i programmi o l icona della barra delle applicazioni in basso a destra del desktop Profilel Profile2 Profile3 A Macro Cancel Nella memoria Gaming Keyboard possibile memorizzare fino a 3 profili Basta cliccare su uno di essi e Apply per attivare 3 Funzione Macro Per programmare una macro attenersi alla seguente procedura Per esempio imposteremo il tasto G1 In primo luogo fare clic sulla chiave che si desidera programmare in questo caso G1 Poi si apre la finestra di configurazione Profile2 Profile3 Macro Nam
79. vnice 12 Fn F12 kalkulator 13 Fn O brzine tipkovnica odgovora 30 60 milisekundi OONOU AUN gt 5 Gaming Key Windows zaklju avanje zna ajka Pritiskom na Windows tipku Fn omogu iti ili onemogu iti Windows tipku tako da ni ta ne ometa vas tijekom igre sjednice 6 Vrati zadane Mo ete vratiti zadane klikom na Restore Default gumb na softverskoj tipkovnici Tehni ka Podr ka Molimo vi e informacija o instaliranje i konfiguriranje proizvoda idite na na u web www keepoutgaming comili pisati e mail na adresu support keep out eu Bevezet s K sz nj k hogy a Keep Out Gaming Keyboard F89 le r s Az F89 egy professzion lis j t k billenty zet amely nem hagy senkit k z mb sen a teljes tm ny s a design is apr l kosan gondozott a legig nyesebb j t kosok Ez a modell haszn l egyfajta membr n egy speci lis kialak t s amely minim lis f radt rz s s ugyanakkor minim lis reakci id J n a kieg sz t szoftver s sz mos gombok a multim di s funkci kat F89 billenty k k z tartozik a LED es h tt rvil g t s a k l nb z sz nek amelyek seg ts g vel m dos that egy k l nleges kulcs A tov bbi 5 programozhat makr funkci Minden kulcs kivehet amely lehet v teszi a t k letes tisztas g a billenty zet Ez a modell egy bels mem ri val rendelkezik mely k pes t rolni 3 profilok s mindegyik k pes t rolni a k l nb z makr k egyed
80. z gue pulsemos la tecla G1 estaremos escribiendo el comando WASD 5 Tambi n podemos asignar una funci n a una tecla como Copiar Pegar Abrir Simplemente tendremos gue hacer clic sobre la tecla gue gueramos modificar y asignarle una funci n como se muestra en la imagen luego pulsamos Ok Profilel Profile2 Profile Key 8 DI Select a Function Media Function OK Cancel Macro FI LR O 6 Para crear Macros de forma manual sin necesidad de usar el software debe realizarlo as 1 Pulse la tecla REC ver los leds de la parte derecha superior parpadear Leds de Mayus Blog Num 2 Ahora presione la tecla gue gueramos grabar Por ejemplo G1 seguidamente el indicador LED situado en la parte superior derecha del teclado tendr un parpadeo m s r pido 3 Ahora podremos pulsar las teclas las cuales queramos que realice la funci n G1 Por ejemplo pulsamos WASD 4 Para finalizar la grabaci n pulse REC despu s de hacer esto cada vez que pulsemos la tecla G1 estaremos accionando las teclas WASD C mo cancelar las macros 1 Pulse REC y ver s los LED en la parte superior derecha del teclado parpadeando 2 Ahora pulse la tecla la cual gueramos cancelar en este caso CL IA 3 Finalmente pulsamos REC y ya tendremos la macro cancelada 4 Teclas Fn La tecla Fn en combinaci n con otras teclas realizan
81. zen 2 Profielen Open de software via Start Alle programma s of het pictogram van de taakbalk in de rechterbenedenhoek van uw bureaublad Profile Profile2 Profile3 Macro Cancel FR PRO O O O c In de Gaming Keyboard geheugen kunt u maximaal 3 profielen Klik gewoon op een van hen en Apply te activeren 3 Macro Functie Om een macro te programmeren volgt u deze stappen Zo zullen we de sleutel G1 set Klik eerst op de toets die u wilt programmeren in dit geval G1 Dan opent het configuratievenster Profile2 Profile3 Macro FR 0000 Om een nieuwe Macro te maken klik op en als je wilt u een aangepaste naam kunt toewijzen aan de macro Om de macro op de optie Record op te nemen zal het beginnen met het opnemen van de Macro Bijvoorbeeld als je wilt om de lettercombinatie WASD druk Record en branden vervolgens op op uw toetsenbord de letters WASD Als u klaar bent klikt u op Record U kunt ook de Vertragingstijd voor deze op de Delay kolom zoals getoond in de afbeelding Profilel Profile2 Profile3 w De vertraging is de vertraging tussen de toetsaanslagen die in de macro worden ingevoerd Dit wordt gemeten in milliseconden Zodra we de macro hebt geprogrammeerd klik op OK om op te slaan Nu elke keer dat u op de toets G1 wordt u het schrijven van de WASD
82. zobaczysz LED na g rnym rogu miganie klawiatury Teraz naci nij przycisk Anuluj kt ry chcemy w tym przypadku G1 Na koniec nacisnij przycisk REC i makro zostanie anulowana 4 Fn Klawisze Klawisz Fn w kombinacii z innymi klawiszami wykonuje multimedialne i funkcie specialne F1 Otw rz odtwarzacz multimedialny Fn F2 zmniejszy gtosnos Fn F3 wzrost objetosci Fn F4 aby wy czy d wi k Fn F5 Zatrzymaj Fn F6 Poprzednia ciezka F7 Play Pause Fn F8 Nast pny utworu 9 Fn F9 Otw rz Email 10 Fn F10 otwarta domyslna przegladarka 11 Fn F11 Blokada klawiatury 12 Fn F12 Kalkulator 13 Szybko reakcji klawiatury Fn O 30 60 ms OONOU AUN 5 Key Gaming funkcja blokady systemu Windows Naci niecie klawiszy Fn systemu Windows aby lub wytaczy klawisz Windows tak e nic nie przeszkadza ci w trakcie sesji gry 6 Przywr domyslne Mo esz przywr ci ustawienia domyslne klikajac przycisk Przywr domy lne na klawiaturze oprogramowania Wsparcie techniczne Prosimy o wi cej informacji na temat instalowania i konfigurowania ten produkt na naszej stronie internetowej www keepoutgaming com lub napisa e maila na adres supportekeep out eu introduc o Obrigado por escolher o Keep Out teclado para jogos F89 descric o O F89 um teclado profissional de jogo gue n o deixa ningu m indi

KeepOut F89

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents