Muse M-250 CFW headphone
Contents
1. MORE INFORMATION In full power the continuous listening of the player may damage the user shearing RECOMMENDATIONS For safety reasons only qualified personnel should open the unit Take care not to splash liquid on the set or expose it to high temperatures MAINTENANCE Clean the unit with a soft cloth or a damp chamois leather Never use solvents x D e MPORTANT THE APPARATUS SHALL NOT BE EXPOSED TO DRIPPING OR SPLASHING DO NOT PLACE NAKED FLAME SOURCES SUCH AS LIGHTED CANDLES ON THE APPARATUS USE THE APPARATUS ONLY IN MODERATE CLIMATES NOT IN TROPICAL CLIMATES DO NOT EXPOSE THE APPARATUS TO DRIPPING OR SPLASHING DO NOT PLACE OBJECTS FILLED WITH LIQUIDS SUCH AS VASES ON THE APPARATUS If at any time in the future you should need to dispose of this product please note that Waste electrical products should not be disposed of with household waste Please recycle where facilities exist Check with your Local Authority or retailer for recycling advice Waste Electrical and Elec tronic eg Equipment Directive GB CUFFIE DIGITAL STEREO Serie audio professionale Drivers high performance da 50 mm per una maggiore profondit dei bassi Padiglioni full size rivestiti in soffice materiale per un utilizzo prolungato Archetto autoregolante rinforzato per il massimo del comfort e della durata Nodi ridotti al minimo grazie al cavo singolo laterale Presa stereo da 3 5 mm Adattatore da 6 3 mm for2. ATENCI N NO EXPONGA ESTE APARATO A SALPICADURAS O A LA HUMEDAD NO COLOQUE VELAS ENCENDIDAS ENCIMA O CERCA DEL APARATO UTILICE EL APARATO S LO EN CLIMAS TEMPLADOS NUNCA EN CLIMAS TROPICALES EVITE TODO CONTACTO DEL APARATO CON L QUIDOS NO COLOQUE OBJETOS QUE CONTENGAN L QUIDO COMO UN JARR N SOBRE EL APARATO O CERCA DE L Si en un futuro desea deshacerse de este aparato recuerde que los productos el ctricos no deben tirarse junto a los desechos dom sticos Depos telo en centros de reciclaje adecuados Consulte a las autoridades locales o a su proveedor para obtener m s informaci n al respecto Directiva de Seen Residuos de Aparatos El ctricos y Electr nicos ES DIGITALE STEREO HEADSET Beperkte serie professionele headsets Magnetische trransductoren met een hoge prestatie van 50 mm voor diepe bassen Groot formaat oortjes met een comfortabele vulling voor langdurig gebruik Automatisch regelbaar en versterkt snoer voor maximaal comfort en levensduur Eenvoudig snoer dat niet in de war raakt Stereo contact 3 5 mm Stereo adapter 6 3 mm inbegrepen MEEGELEVERDE ACCESSOIRES Stereo adapter contact 6 3 mm bedekt met goud A Verstevigd snoer B Snoer automatisch regelbaar C Nog meer vulling voor maximaal comfort 64 Q 20 20 000 Hz 117dB 2 1mw 1kHz 30 mW 50mW 220 g Impedantie Frequentiebereik Gevoeligheid Nominaal maximaaltoegevoerd vermogen Gewicht BIJKOMENDE
3. maximalen Komfort Einseitiges Kabel zur Vermeidung von Gewirr Kopfh reranschluss 3 5 mm Stereoadapter 6 3 mm im Lieferumfang enthalten MITGELIEFERTES ZUBEH R Kopfh reradapter 6 3 mm vergoldet A Verst rkter Bogen B Selbstregelnder Bogen C Noch mehr Polsterung f r maximalen Komfort PRODUKTMERKMALE 64 Q 20 20 000 Hz 117dB 2 1mw 1kHz 30 mW 50mW 220 g Impedanz Frequenzbereich Empfindlichkeit Nominale Maximale Eingangsleistung Gewicht A Go ZUS TZLICHE INFORMATIONEN Bei voller Leistung kann der l ngere Gebrauch von Kopfh rern das Geh r des Nutzers besch digen EMPFEHLUNGEN AUS Sicherheitsgr nden darf das Ger t nur von einem erfahrenen Fachmann ge ffnet werden Achten Sie darauf das Ger t vor Feuchtigkeit zu sch tzen und nicht zu hohen Temperaturen auszusetzen WARTUNG Reinigen Sie das Ger t mit einem feuchten weichen Tuch oder Gemsleder Verwenden Sie keine L sungsmittel ACHTUNG SETZEN SIE DAS GER T KEINEM SPRITZWASSER ODER FEUCHTIGKEIT AUS STELLEN SIE KEINE ANGEZ NDETEN KERZEN AUF ODER IN DIE N HE DES GER TES VERWENDEN SIE DAS GER T NUR IN GEM SSIGTEN KLIMAZONEN NICHT IN TROPISCHEN GEBIETEN VERMEIDEN SIE JEGLICHEN KONTAKT DES GER TES MIT FL SSIGKEITEN STELLEN SIE KEINE GEGENST NDE MIT FL SSIGKEITEN WIE ZUM BEISPIEL VASEN AUF ODER IN DIE N HE DES GER TES Wenn Sie dieses Ger t entsorgen wollen achten Sie darauf es an einer E
4. CU TT FATT LISE M 250 CFW User Manual DIGITAL STEREO HEADPHONES PLEASE READ THE INSTRUCTION CAREFULLY BEFORE OPERATING THE UNIT VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT TOUTE UTILISATION CASQUE ST R O NUM RIQUE S rie limit e de casques d coute professionnels Transducteurs magn tiques haute performance de 50mm pour des basses profondes Oreillettes grand format avec un rembourrage confortable pour une utilisation longue dur e Arceau auto r glable renforc pour une dur e et un confort maximum Cordon simple face pour viter les n vds Prise jack st r o 3 5 mm Adaptateur st r o 6 3 mm fourni ACCESSOIRES FOURNIS Adaptateur st r o jack 6 3 mm plaqu or A Arceau renforc B Arceau auto r glable C Encore plus de rembourrage pour un confort maximum CARACTERISTIQUES Imp dance Gamme de fr quences 20 20 000 Hz 117dB 2 1mw 1kHz 80mW 50mW 220 g Sensibilit Puissance d entr e nominale maximale Poids INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES A pleine puissance l coute prolong e du baladeur peut endommager l oreille de l utilisateur RECOMMANDATIONS Pour des raisons de s curit l appareil ne doit tre ouvert que par un personnel qualifi Veillez ne pas projeter de liquide sur l appareil et ne pas l exposer des temp ratures lev es ENTRETIEN Nettoyez l appareil avec un chiffon doux ou une peau de chamois humide N utilisez
5. INFORMATIE Langdurig luisteren naar het toestel op maximaal volume kan het oor van de gebruiker beschadigen AANBEVELINGEN Het toestel mag om veiligheidsredenen enkel door een erkend technicus geopend worden Bescherm het toestel tegen vocht en stel het niet bloot aan hoge temperaturen ONDERHOUD Maak het toestel schoon met een zachte doek of een vochtige zweemlap Gebruik nooit solventen OPGEPAST STEL HET TOESTEL NIET BLOOT AAN SPATTEN OF VOCHTIGHEID PLAATS GEEN KAARS OP OF IN DE BUURT VAN HET TOESTEL GEBRUIK HET TOESTEL ENKEL IN REGIO S MET EEN GEMATIGD KLIMAAT EN NIET TROPISCH VERMIJD ELK CONTACT VAN HET TOESTEL MET EEN VLOEISTOF PLAATS GEEN OBJECTEN DIE EEN VLOEISTOF BEVATTEN ZOALS VAZEN OP OF IN DE BUURT VAN HET TOESTEL PR x D D Als u dit toestel wenst weg te werpen recycleer het dan in een afvalplaats voor elektrische huishoudapparaten Informeer u om het dichtstbijzijnde recyclagecentrum te vinden Vraag informatie aan de locale overheden of aan uw verkoper voor verdere details Richtlijn in verband met afval van elektrische en elektronische apparatuur NL CE PH 3002 IB MUSE 002 REVO p65 2 DIGITALER STEREOKOPFH RER Limitierte Serie professioneller Kopfh rer Hochleistungsmagnetwandler 50 mm f r tiefe B sse Gro Bformatige Einzelohrh rer mit komfortabler Polsterung f r den langzeitigen Gebrauch Selbstregelnder verst rkter B gel f r maximale Langlebigkeit und
6. acio ou uma camur a h mida Nunca utilize solventes x D D ATEN O N O EXPONHA O APARELHO A SALPICOS OU HUMIDADE N O COLOQUE QUALQUER VELA ACESA SOBRE OU NA PROXIMIDADE DO APARELHO UTILIZE O APARELHO APENAS EM REGI ES DE CLIMA TEMPERADO E N O TROPICAL EVITE QUALQUER CONTACTO DO APARELHO COM L QUIDOS N O COLOQUE OBJECTOS QUE CONTENHAML QUIDO COMO UM JARRO SOBRE OU NA PROXIMIDADE DO APARELHO PR Caso pretenda descartar se deste aparelho proceda sua reciclagem num centro de recolha para electrodom sticos Procure obter informa es sobre o centro de reciclagem mais pr ximo Informe se junto das autoridades locais ou do seu revendedor local para a obten o de pormenores adicionais Directiva sobre os Res duos dos Equipamentos El ctricos e Electr nicos PT CE 2011 7 18 16 32
7. ivolgetevi alle autorit locali o al vostro rivenditore Direttiva sui rifiuti delle apparecchiature elettriche ed elettroniche m CE 2011 7 18 16 32 CU TT CASCOS EST REO DIGITALES Serie limitada de cascos de audio profesionales Transductores magn ticos de alto rendimiento de 50mm para sonidos graves profundos Almohadillas de gran formato con un relleno confortable para un uso de larga duraci n Armadura auto ajustable reforzada para obtener una duraci n y un confort m ximos Cable con cara simple para evitar que se enrede Toma de conexi n est reo de 3 5 mm Adaptador est reo de 6 3 mm incluido ACCESORIOS INCLUIDOS Toma de conexi n est reo de 6 3 mm chapada en oro A Diadema reforzada B Diadema auto ajustable C Relleno extra para obtener un confort m ximo CARACTER STICAS Impedancia Gama de frecuencia 20 20 000 Hz 117dB 2 1mw 1kHz 30 mW 50mW 220 g Sensibilidad Potencia de entrada nominal m xima Peso A Go INFORMACI N ADICIONAL La escucha prolongada de la radio a trav s de los au riculares a un volumen demasiado elevado puede da ar el sistema auditivo del usuario RECOMENDACIONES Por motivos de seguridad el aparato s lo debe ser manipulado por un t cnico cualificado Proteja el aparato de la humedad y no lo exponga atemperaturas elevadas MANTENIMIENTO Limpie la radio con un pa o suave o una gamuza h meda No utilice nunca disolventes
8. jamais de solvants x D D ATTENTION N EXPOSEZ PAS L APPAREIL DES CLABOUSSURES OU COULEMENTS NE D POSEZ AUCUNE BOUGIE ALLUM E SUR L APPAREIL N UTILISEZ L APPAREIL QUE DANS LES R GIONS AU CLIMAT TEMP R ET NON TROPICAL EVITEZ TOUT CONTACT DE L APPAREIL AVEC TOUT LIQUIDE NE D POSEZ PAS D OBJETS CONTENANT UN LIQUIDE TELS QUE DES VASES SUR L APPAREIL PR Si vous souhaitez vous d barrasser de cet appareil pensez le recycler dans une d charge pour appareils m nagers lectriques Renseignez vous pour conna tre votre centre de recyclage le plus proche Informez vous aupr s des autorit s locales ou de votre revendeur pour de plus amples d tails Directive sur les D chets des quipements lectriques et lectroniques CE FR PH 3002 IB MUSE 002 REVO p65 1 HEADPHONES Closed type professional audio series High performance 50mm drivers deliver deep bass sound Full size ear cups with comfortable padding for extended wear Reinforced self adjusting headband for comfort and durabitity Single sided cord minimizes tangles 3 5mm stereo plug 6 3mm plug adapter included ACCESSORIES INCLUDED Gold Plated 6 3mm Stereo Plug Adapter A Reinforced headband B Self adjusting headband C Extra padding for comfort SPECIFICATIONS Impedance 64 Q Frequency Range 20 20 000HZ 117dB 2 1mW 1kHz 30mW 50mW Sensitivity Rated Max Input Power Weight 220g
9. nito in dotazione ACCESSORI FORNITI IN DOTAZIONE Adattatore stereo da 6 3 mm placcato oro A Archetto rinforzato B Archetto autoregolante C Ulteriore rivestimento per maggiore comfort CARATTERISTICHE TECNICHE Impedenza Gamma di frequenze Sensibilit 20 20 000 Hz 117dB 2 1mw 1kHz 30mW 50mW Potenza nominale di ingresso Peso 220 g INFORMAZIONI SUPPLEMENTARI Se a tutto volume l ascolto prolungato dell apparecchio con le cuffie pu danneggiare l udito dellutilizzatore RACCOMANDAZIONI Per ragioni di sicurezza solo un tecnico qualificato pu aprire l apparecchio Proteggete l apparecchio dall umidit e non esponetelo a tem perature elevate MANUTENZIONE Pulite lapparecchio con un panno morbido o panno in camoscio inumidito Non utilizzate mai solventi ATTENZIONE NON ESPONETE L APPARECCHIO ALL ACQUA O ALL UMIDIT NON COLLOCATE NESSUNA CANDELA ACCESA SOPRA O VICINO ALL APPARECCHIO UTILIZZATE L APPARECCHIO SOLO IN ZONE DAL CLIMA TEMPERATO E NON TROPICALE NON METTETE IN CONTATTO L APPARECCHIO CON LIQUIDI NON COLLOCATE NESSUN RECIPIENTE CONTENENTE LIQUIDI COME AD ESEMPIO UN VASO NELLE VICINANZE DELL APPARECCHIO PR Se in futuro volete sbarazzarvi di questo apparecchio ricordate che le apparecchiature elettroniche non devono essere gettate insieme airi fiuti domestici Informatevi per sapere dove sitrova il centro di riciclaggio pi vicino Per ulterioridettagli r
10. ntsorgungsstelle f r Haushaltsger te zu recyceln Erkundigen Sie sich nach der n chstliegenden Recyclingm glichkeit in Ihrer Umgebung Weitere Informationen erhalten Sie bei den zust ndigen rtlichen Beh rden mmm Oder bei Ihrem H ndler Richtlinie ber Elektro und Elektronik Altger te DE AUSCULTADORES EST REO DIGITAIS S rie limitada de auscultadores profissionais Transdutores magn ticos de elevado desempenho de 50mm para baixos profundos Auriculares de frande formato com almofadas confort veis para uma utiliza o de longa dura o Arco regul vel refor ado para uma grande dura o e conforto m ximo Cabo de face nica para evitar o emaranhamento Tomada jack est reo 3 5 mm Adaptador est reo 6 3 mm fornecido ACESS RIOS FORNECIDOS Adaptador est reo jack 6 3 mm placa ou A Arco refor ado B Arco auto ajust vel C Almofada maior para conforto m ximo CARACTER STICAS Imped ncia Gama de frequ ncias Sensibilidade 20 20 000 Hz 117dB 2 1mw 1kHz 30 mW 50mW 220g Pot ncia de entrada nominal m xima Peso INFORMA ES COMPLEMENTARES Em plena pot ncia a audi o prolongada dos auscultadores pode danificar a audi o do utilizador RECOMENDA ES Por motivos de seguran a o aparelho s deve ser aberto por um t cnico qualificado Proteja o aparelho da humidade e n o o exponha a temperaturas altas MANUTEN O Limpe o aparelho com um pano m
Download Pdf Manuals
Related Search