Home

bq Edison 3

Contents

1. Almacenamiento DISPOSITIVO DISCO DE ESCRITURA PREDETERMINADO Perfiles de audio E E Almacenamiento interno DD Pantalla ALMACENAMIENTO DEL TEL FONO Almacenamiento ELGE Modo ahorro de energ a HOM B Aplicaciones PERSONAL A E Aplicaciones datos aplicaciones y contenido multimedia 9 Ubicaci n A Seguridad Im genes v deos E idioma e introducci n de texto io m sica tonos etc 2 Copia de seguridad Descargas CUENTAS 8 00 KB 3 Google Datos almacenados en cach 10 63 MB A adir cuenta Gu a completa de usuario s Ajustes ESPANOL Edison 3 Edison 3 36 E Bater a La primera opci n te permite elegir entre ver o no en la barra de estado junto al icono de bater a el porcentaje de carga acumulado Tambi n ver s un gr fico en miniatura donde podr s consultar la duraci n y actividad de la bater a Si pulsas en el gr fico sobre cada aplicaci n o sobre cada recurso de la lista podr s consultar los detalles de consumo espec ficos 18 00 O Bater a C ACTUALIZAR DISPOSITIVO Porcentaje de bater a 4 Perfiles de audio DD Pantalla 41 No se est cargando Almacenamiento AA E AAA 213 min S s usando bater a SEQUE o Pantalla Modo ahorro de energ a HOM El Aplicaciones fal Dispositivo inactivo PERSONAL 7 2 Sistema Android 2 9 Ubicaci n A Seguridad DD com android systemui E idioma e introducci n de texto 7 Wi F
2. Acceso directo a accesibilidad permite activar o desactivar intercambiando entre NO S un acceso directo a las funciones de accesibilidad dejando pulsado el bot n de encendido hasta escuchar un sonido o notar una vibraci n y manteniendo la pantalla pulsada con dos dedos hasta recibir una confirmaci n Edison 3 Edison 3 36 hier S ntesis de voz acceso directo a las opciones de la S ntesis de voz Las opciones de configuraci n se pueden ver en Ajustes gt Idioma y entrada de texto gt S ntesis de voz Retraso pulsaci n prolongada permite configurar el retraso desde que se deja pulsada una opci n y se accede a sus opciones Permite elegir entre Corto predeterminado Medio y Largo pp Impresi n Android 4 4 incorpora por defecto la funcionalidad de impresi n inal mbrica y la aplicaci n permite tambi n conectar tu impresora a la web consultar compatibilidad con el fabricante de la impresora De este modo podr s sincronizar la impresora con tu smartphone tablet o incluso un ordenador de forma inal mbrica e imprimir tus documentos desde cualquier parte Informaci n de la tablet Muestra el estado del dispositivo estado de la bater a n mero de serie etc la informaci n legal la versi n del Android y el modelo la versi n de banda base y del kernel y el n mero de compilaci n En este apartado podr s encontrar tambi n la b squeda manual de actualizaciones para m s informaci n sobre las
3. Edison 3 Edison 3 3G Gu a completa de usuario Gu a completa de usuario Acerca de este manual Edison 3 Edison 3 36 Edison 3 Edison 3 3G Desde el equipo bq queremos agradecerte la compra de tu nueva tablet Edison 3 Edison 3 3G y esperamos que lo disfrutes Con este dispositivo podr s navegar por Internet consultar tu correo electr nico disfrutar de tus juegos que podr s adquirir directamente desde tu dispositivo leer libros electr nicos transferir archivos a trav s de Bluetooth grabar sonido ver pel culas hacer fotograf as y v deos escuchar m sica chatear con tus amigos y familiares Acerca de este manual Para garantizar el uso correcto de tu tablet lee atentamente este manual de usuario antes de comenzar autilizarlo Es posible que algunas de las im genes y capturas de pantalla de este manual no coincidan exactamente con las del producto final Es posible que existan partes del contenido que no coincidan exactamente con el funcionamiento de tu dispositivo debido a actualizaciones en el firmware Para obtener la versi n m s actualizada de este manual por favor visita www bq com bq no se hace responsable de los problemas de rendimiento o de las incompatibilidades provocadas por la modificaci n de par metros de registro por parte del usuario as como de las incompatibilidades de algunas aplicaciones de terceros disponibles en las tiendas de aplicaciones Gu a c
4. Contactos que mostrar Una opci n muy til dentro del listado de contactos es la de seleccionar qu contactos deseamos que se muestren en el listado pudiendo elegir entre los que est n guardados en la cuenta de Gmail el tel fono o contactos de Facebook entre otros Para poder seleccionar las listas de contactos 1 Desde el listado de contactos pulsa el bot n 2 Selecciona la opci n Contactos que mostrar 3 Selecciona los grupos de contactos para mostrar Todos los contactos a b Contactos de Gmail O Contactos de la tarjeta SIM o Contactos del la tablet 9 Personalizar permite seleccionar subgrupos dentro de una de las opciones anteriores familia amigos etc Importar exportar contactos Esta opci n nos permite elegir un origen y un destino para copiar una serie de contactos entre diferentes cuentas aplicaciones o la propia memoria del tel fono Para ello 1 Pulsa el bot n desde el listado de contactos Pulsa en Importar Exportar Selecciona el origen desde el que deseas copiar Selecciona el destino donde deseas pegar Escoge los contactos que vas a copiar ODO 601 bh ODN Pulsa el bot n Aceptar para que comience el proceso Gu a completa de usuario Tel fono Edison 3 Edison 3 36 Bloquear un contacto 1 Desde la aplicaci n de Contactos accede a la ficha del contacto que se deseas bloquear pulsando sobre su imagen 4 E r
5. Declaraciones de conformidad Mundo Reader S L Pol Ind Eur polis Calle Sof a 10 28232 Las Rozas Madrid Espa a Tel 34 91 787 58 59 CIF B85991941 Fabricado en China Declara que esta tablet bq Edison 3 Cumple con las disposiciones de la Directiva 1999 5 CE sobre Equipos de Terminales de Radio y Telecomunicaciones R amp TTE de la Directiva 2006 95 CE de Seguridad El ctrica de Equipos de Baja Tensi n y de la Directiva 2004 108 CE de Compatibilidad Electromagn tica cumpliendo con las normas armonizadas EN 60950 1 A2 2013 EN 62311 2008 EN 62479 2010 EN 50566 2013 EN 301 489 1 V1 9 2 EN 301 489 17 V2 2 1 EN 55022 2010 EN 55024 2010 EN 61000 3 2 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 EN 300 328 V 1 8 1 EN 62209 2010 EN 62209 2 2010 EN301489 3 V 1 6 1 EN300440 2 V 1 4 1 EN 301893 V 1 7 1 EN 55013 2013 EN 55020 2007 A11 2011 EN 55020 2007 A11 2011 Puede solicitar una copia de la Declaraci n de conformidad en la direcci n indicada m s arriba Madrid mayo de 2014 Afo Alberto M ndez Peydr CEO C 01680 Edison 3 Edison 3 3G A Mundo Reader S L Pol Ind Eur polis Calle Sof a 10 28232 Las Rozas Madrid Espa a Tel 34 91 787 58 59 CIF B85991941 Fabricado en China Declara que esta tablet Edison 3 3G Cumple con las disposiciones de la Directiva 1999 5 CE sobre Equipos de Terminales de Radio y Telecomunicaciones R amp TTE de la Directiva 2006 9
6. P Administraci n de la tarjeta SIM Dispositivo multimedia MTP Perr WiFi o Bluetooth lol OIT OS ECM DISPOSITIVO Perfiles de audio 1D Pantalla Almacenamiento Bater a e Modo ahorro de energ a MOM P Aplicaciones PERSONAL Y Ubicaci n Eh Para transferir archivos en los modos MTP y PTP desde tu dispositivo y o S tarjeta MicroSD a un ordenador Mac OS y viceversa es necesario que descargues e instales la aplicaci n gratuita Android File Transfer en tu ordenador www android com filetransfer A No desenchufes el cable mientras los archivos se est n copiando Asistente de configuraci n La primera vez que enciendas tu bq Edison 3 Edison 3 3G un asistente te guiar para realizar las configuraciones b sicas del dispositivo Idioma Redes Wi Fi Cuenta Google Ubicaci n y Servicios Google Nombre del dispositivo bq Todo riesgo Te damos la bienvenida Inserta una tarjeta SIM Para insertar la tarjeta S as 5 incl n el tablet Selecciona una red Wi Fi Este tablet pertenece a NVRAM WARNING Err 0x10 El tablet usa tu nombre para personalizar algunas aplicaciones bq Mundoreader Servicios de Google 2 COPIA DE SEG Contrata bq Todo Riesgo Gu a completa de usuario y Edison 3 Edison 3 3G e del escritorio ESPANOL ELEMENTOS DEL ESCRITORIO Bloqueo de pantalla La pantalla de tu tablet se bloquea autom ticamente por defecto cuando no utilizas el disp
7. Tu tablet posee una c mara frontal y otra trasera Para activarlas pulsa sobre el Men de aplicaciones gt C mara o pulsa el acceso directo a la c mara que encontrar s en la pantalla de inicio Para escoger entre las dos c maras pulsa sobre el icono correspondiente A en la parte inferior derecha de la pantalla alternando cada pulsaci n entre la c mara delantera y trasera Ambas te permiten capturar imagen y v deo si bien las resoluciones son diferentes siendo mayores en el caso de la c mara trasera As mismo la c mara trasera tambi n dispone de autofocus Para elegir entre la captura de una imagen o de un v deo pulsa uno de los dos iconos del lateral derecho de la pantalla siendo la imagen del obturador arriba la correspondiente al disparador de fotograf as y la imagen de la c mara abajo la correspondiente al disparador de la videoc mara a Gu a completa de usuario ESPANOL Multimedia Edison 3 Edison 3 36 Adem s alguno de los modos de disparo predefinidos no est n disponibles para la c mara frontal Ajustes de fotograf a y v deo Para poder realizar zoom en las fotograf as y v deos puede utilizar el gesto del pellizco en la previsualizaci n de la escena antes de realizar el disparo Pulsando sobre el icono de la flecha que ver s en la parte central inferior de la pantalla principal de la aplicaci n de c mara encontrar s 4 modos de ajustes predefinidos Exposici n ajusta con val
8. activa desactiva la detecci n autom tica de rostros Disparo sonrisa activa desactiva el disparo autom tico con detecci n de sonrisa HDR High Dynamic Range es un modo de fotograf a que realza el contraste de las im genes por medio de la toma de 3 capturas con diferentes exposiciones y sobreponi ndolas en una sola imagen Temporizador ajusta el temporizador de disparo 2 s 10 s o desactivado Disparo continuo configura el n mero de disparos que realizar la c mara si dejas pulsado de forma continua el disparador 40 99 disparos Tama o imagen configura la calidad con valores que van desde QVGA hasta 5 Mpx Tama o de vista previa ajusta el tama o de visualizaci n de las im genes en vista previa Puedes elegir entre Pantalla completa o Est ndar 4 3 a Gu a completa de usuario ESPANOL Multimedia ISO elige el nivel de sensibilidad del sensor en funci n de la luz de la que dispongas Permite seleccionar el modo AUTO y manual con valores desde 100 hasta 1600 Belleza facial Este ajuste funciona escogiendo el modo predefinido Belleza facial Puede escoger entre diferentes opciones Edison 3 Edison 3 36 Ajustes de videoc mara Ba Micr fono Modo de audio Intervalo de tiempo Calidad de v deo EIS activa desactiva el estabilizador de v deo Micr fono activa desactiva la grabaci n de audio Modo de audio Normal y Reuni n para grabar voces desde varios pun
9. conectores da ados o enchufes sueltos No dobles ni da es el cable de alimentaci n No toques el cable de alimentaci n con las manos mojadas ni tires del cable para desconectar el cargador No utilices el dispositivo mientras se est cargando ni lo toques con las manos mojadas No golpees ni dejes caer el cargador y no cargues la bater a con cargadores que no est n aprobados por el fabricante No utilices tu dispositivo durante una tormenta el ctrica Manipula y desecha las bater as y los cargadores con precauci n No manipules bater as de iones de litio da adas o que presenten fugas No utilices el dispositivo cerca de un marcapasos Si es posible evita su uso auna distancia inferior a 15 cm ya que el dispositivo puede interferir en el marcapasos No utilices el dispositivo en un hospital ni cerca de equipos m dicos que puedan sufrir interferencias causadas por las radiofrecuencias Si utilizas equipos m dicos habitualmente aseg rate de que est n protegidos de las radiofrecuencias Si utilizas un aud fono comun caselo al fabricante para obtener informaci n acerca de las interferencias Gu a completa de usuario Anexos Edison 3 Edison 3 36 En entornos potencialmente explosivos apaga el dispositivo Respeta siempre las normas las instrucciones y las se ales de aviso AN No utilices el dispositivo en puntos de carga de combustible estaciones de servicio o cerca
10. para tu fotograf a panor mica Gu a completa de usuario Multimedia Edison 3 Edison 3 36 Galer a de im genes Para visualizar las im genes y los v deos almacenados en tu dispositivo pulsa sobre el icono Galer a que encontrar s tanto en la Pantalla de inicio como en el caj n de aplicaciones La pantalla principal de la Galer a te permite explorar las im genes y los v deos almacenados en las distintas ubicaciones disponibles del dispositivo Pulsa sobre una carpeta para acceder a los elementos que hay en su interior Para visualizar una imagen pulsa sobre ella Para visualizar un v deo pulsa sobre el mismo y acceder s al Reproductor de V deo Tambi n es posible acceder a la galer a de im genes tras tomar una fotograf a o un v deo con la c mara mediante la miniatura de la misma que aparecer en la esquina superior derecha Desde la visualizaci n de una imagen tienes acceso a las siguientes funciones z amp E A Pulsando el bot n men o el icono se mostrar un listado con las siguientes opciones Borrar Presentaci n Editar Girar a la izquierda derecha Recortar Establecer como Detalles e imprimir Pulsando el icono aparecer un listado con las aplicaciones y redes sociales compatibles a trav s de las cuales se permite compartir el archivo multimedia Pulsando el icono PS se abrir el programa de edici n de imagen con filtros marcos brillo etc Para re
11. a todas las aplicaciones instaladas en tu dispositivo e e Gu leta d i Edison 3 Edison 3 36 Pela ricas ESPA OL Desde la Pantalla de inicio podemos pulsar prolongadamente en un lugar vac o de la pantalla para mostrar las opciones de personalizaci n y ajustes Estas opciones son Fondos de pantalla permite seleccionar entre varias im genes cu l queremos utilizar como fondo en la Pantalla de inicio y sus escritorios expandidos Widgets permite mostrar diferentes widgets en la Pantalla de inicio que son peque as aplicaciones o programas cuya principal funci n es dar f cil y r pido acceso a diferentes funcionalidades del dispositivo as como mostrar informaci n de diversos tipos tales como noticias meteorolog a etc Ajustes esta opci n nos enviar directamente al men de ajustes del dispositivo tambi n accesible desde la barra de estado y desde el caj n de aplicaciones Adem s del uso de widgets podemos crear accesos directos a las aplicaciones contactos etc directamente en nuestro escritorio Para ello accede al caj n de aplicaciones pulsa sobre el icono de la aplicaci n de la que quieres crear el acceso directo y arr strala hasta la ubicaci n deseada del escritorio Expansi n del escritorio La Pantalla de inicio cuenta con cuatro Pantallas expandidas que puedes personalizar con accesos directos aplicaciones o widgets Para navegar a trav s de la Pantalla de inicio y las Pantal
12. actualizaciones de firmware acude al ANEXO A al final del presente manual f Opciones de desarrollo Este apartado es solo para usuarios avanzados y en l aparecen configuraciones tiles para desarrolladores de aplicaciones y funcionalidades que no debes modificar si tu nivel de usuario no es avanzado El men contiene entre otras opciones como Crear informe de errores Pantalla siempre activa Estad stica de procesos Depuraci n USB Ubicaciones simuladas Forzar aceleraci n GPU Mostrar uso CPU Limitar procesos en segundo plano El men de Opciones de desarrollo aparece oculto por defecto en Android 3 Para activarlo deber s entrar en Ajustes gt Informaci n del tablet y pulsar repetidamente sobre la ltima opci n N mero de compilaci n hasta que se muestre un mensaje informando de que se ha activado correctamente las opciones de desarrollo pudiendo acceder a ellas desde el men principal de Ajustes a Opciones de desarrollo PERSONAL 9 Ubicaci n A Seguridad E idioma e introducci n de texto 9 Copia de seguridad A adir cuenta SISTEMA O Fecha y hora 2 Programar encendido y apagado W Accesibilidad EST nformaci n del tablet Opciones de desarrollo PERSONAL Y Ubicaci n A Seguridad D idioma e introducci n de texto 2 Copia de seguridad 3 Programar encendido y apagado W Accesibilidad E Impr O Informaci n del tablet Elegir tiempo de eje
13. aplicaci n en el men principal bot n de la esquina superior izquierda encontrar s el men de la aplicaci n desde la cual puedes buscar y explorar una gran cantidad de discos y canciones para luego poder comprarlos y a adirlos a tu colecci n multimedia Una vez a adida la m sica podr s encontrarla dentro del men principal pulsando sobre Mi m sica donde podr s organizarla por g neros musicales artistas lbumes o listado de canciones La informaci n sobre artista lbum etc que toma la aplicaci n para mostrar S las listas se puede modificar desde un ordenador haciendo click derecho sobre el archivo a modificar y seleccionando Propiedades gt Detalles en el men desplegable y pantalla emergente Puedes realizar una b squeda dentro de tu propia biblioteca de canciones para localizar todos aquellos lbumes canciones etc que compartan un texto en su descripci n Cuando hayas decidido qu canci n vas a escuchar pulsa sobre ella Para abrir el panel de reproducci n pulsa sobre la barra situada en la parte inferior de la pantalla Este panel te permitir seleccionar opciones como la reproducci n continua icono de la izquierda que reproduce de nuevo la lista completa al finalizar todo el contenido pista anterior pausa pista siguiente o reproducci n aleatoria Gu a completa de usuario Multimedia Edison 3 Edison 3 36 Desde esta vista podr s adem s votar si la canci n te gu
14. configuraci n 16 ELEMENTOS DEL ESCRITORIO 16 Bloqueo de pantalla 17 Pantalla de inicio 18 Expansi n del escritorio 18 Ajustar la orientaci n de la pantalla 19 Personalizar la Pantalla de inicio 19 Mover o eliminar elementos de la Pantalla inicio 19 Agrupar elementos en carpetas 20 Realizar capturas de pantalla 20 Grabar un v deo de la pantalla 20 Aprendiendo a utilizar la pantalla multit ctil 23 Botones e iconos 23 Barra de estado Solo en el modelo Edison 3 3G 24 26 2 27 27 28 28 29 30 30 31 31 33 34 34 35 35 37 37 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 46 46 47 47 48 Gu a completa de usuario ndice Edison 3 Edison 3 36 Barra de notificaciones y avisos Teclado TEL FONO Gesti n de contactos A adir un contacto Editar un contacto existente Utilizar un contacto Crear un grupo de contactos Contactos que mostrar Importar exportar contactos Bloquear un contacto Llamadas Opciones disponibles durante una conversaci n telef nica Configurar la ID de nuestro tel fono como oculta Restricci n de llamadas SMS y MMS Configuraci n de mensajes AJUSTES AJUSTES DE REDES INAL MBRICAS Administraci n de la tarjeta SIM Wi Fi Bluetooth Uso de datos M s AJUSTES DEL DISPOSITIVO Perfiles de audio Pantalla Almacenamiento Bater a Modo ahorro de energ a Aplicaciones AJUSTES PERSONALES Ubicaci n Seguridad Solo en el modelo Edison
15. copia de seguridad en caso de p rdida o robo de tu dispositivo as como para poder tener acceso a tus contactos de forma remota y desde cualquier otro dispositivo Editar un contacto existente 1 Accede a la aplicaci n Contactos desde el Men de aplicaciones pa Selecciona el contacto que deseas modificar e I Pulsa sobre el icono DA Pulsa sobre uno de los campos existentes para editarlo o sobre A adir otro campo para nuevos datos 5 Pulsa sobre Listo para guardar las modificaciones Utilizar un contacto Desde la aplicaci n Contactos puedes realizar una llamada enviar un mensaje de texto o comunicarte por distintas v as con las personas que hayas a adido previamente a la Agenda Para ello pulsa sobre el nombre del contacto con el que deseas comunicarte y accede a la lista de detalles del mismo tambi n puedes pulsar sobre la fotograf a para desplegar un men abreviado de opciones Desde aqu podr s Realizar una llamada Pulsando sobre el n mero al que deseamos llamar Realizar una videollamada Pulsa sobre el icono ly elige la tarjeta SIM desde la que deseas realizar la videollamada Gu a completa de usuario Tel fono Edison 3 Edison 3 36 Enviar un SMS Pulsa sobre el icono EF y redacta el SMS Enviar un correo electr nico Pulsa sobre la direcci n de correo deseada Selecciona el cliente de correo deseado Correo Gmail etc A s E gt P Otras
16. de N sise carga directamente a la corriente o a trav s del puerto USB del ordenador Edison 3 Edison 3 36 Sooper de usuario ESPA OL Si conectas tu tablet al ordenador mediante el cable USB tambi n puedes transferir archivos entre ellos desde su memoria interna o desde la tarjeta MicroSD insertada en esta con elfin de utilizar copiar o guardar en uno u otro dispositivo tus im genes v deos m sica documentos de texto etc Puedes configurar el modo de transferencia de archivos cuando conectas tu tablet bq Edison 3 Edison 3 3G al ordenador Si deslizas un solo dedo desde la parte superior de la pantalla hacia abajo acceder s a las opciones de la Conexi n USB a ordenador Podr s conectarlo como Dispositivo multimedia MTP que aparecer activado de forma predeterminada o bien C mara PTP Puedes realizar la transferencia de archivos de varias formas A continuaci n detallamos los pasos para realizarla mediante conexi n USB 1 Conecta tu Edison 3 Edison 3 3G al ordenador utilizando el cable micro USB a USB suministrado Debes introducir el conector micro USB del cable en el puerto micro USB del dispositivo y el conector gen rico USB al puerto USB de tu ordenador 2 Selecciona y copia los archivos en tu tablet u ordenador Recuerda que puedes almacenar archivos en la memoria interna de la tablet y en la tarjeta MicroSD si dispones de ella Ajustes CONEXIONES INAL MBRICAS Y REDES CONECTAR COMO
17. dulo Wi Fi est apagado desliza el selector hacia la derecha A continuaci n pulsa sobre Wi Fi Tu dispositivo bq buscar de forma autom tica las redes Wi Fi disponibles y las mostrar en una lista que se actualiza de forma autom tica pa Wi Fi CONEXIONES INAL MBRICAS Y REDES STARTIC_CORP A sa Conexi n establecida P Administraci n de la tarjeta SIM E Wi Fi i O Bluetooth jil HARDWARETEST Protegida con WPA2 Uso de datos Dinlight Protegida con WPA2 WPS disponible LUGES DinlightW Protegid DISPOSITIVO Perfiles de audio Dinlightc493000049af lO Pantalla WIF Almacenamiento Prote GEIGE Dinlightc493000077f5 Modo ahorro de energ a HO QAlight Protegida con WPA2 B Aplicaciones PERSONAL 9 Ubicaci n Pulsa sobre la red a la que deseas conectarte introduce la contrase a si es necesario y pulsa sobre Establecer conexi n Si la conexi n se realiza con xito aparecer el nombre de la red con el mensaje Conexi n establecida debajo Existe un tiempo m ximo para introducir la contrase a tras el cual el m dulo Wi Fi se desconecta Se recomienda activar la casilla Mostrar contrase a mientras se introduce la misma para que puedas escribirla sin errores y con mayor rapidez Cuando el m dulo Wi Fi est activado el dispositivo se conecta autom ticamente a la red seleccionada Si tu tablet bq encuentra una red que nunca ha sido configurada te lo notificar Para accede
18. en diferentes aplicaciones que soporten la personalizaci n Pulsando sobre el cuadrado de color podremos cambiar tanto este color como la frecuencia de parpadeo del LED N Gu a completa de usuario ESPANOL Ajustes Edison 3 Edison 3 36 Doble toque para encender apagar pantalla tu bq incorpora una funci n novedosa que permite bloquear desbloquear la tablet realizando un doble toque sobre la pantalla Activa esta opci n y con la pantalla apagada pulsa dos veces r pidamente en cualquier punto de la misma para que esta se encienda y nos solicite el patr n de desbloqueo Adem s podemos realizar esta doble pulsaci n r pida en cualquier punto de la barra de notificaciones Im mient cE A acenamiento En este apartado puedes elegir el Disco de escritura predeterminado para tu dispositivo Tambi n puedes consultar el uso de las distintas unidades de almacenamiento del dispositivo desactivar la tarjeta SD para extraerla con seguridad y o borrar todos los datos de la tarjeta SD o de la tablet Si retiras la tarjeta MicroSD del dispositivo y decides seguir us ndolo es posible A que algunas de las aplicaciones no funcionen hasta que vuelvas a insertarla Apaga tu dispositivo o realiza una extracci n segura desde la parte inferior de la pantalla de almacenamiento cada vez que desees extraer o insertar la tarjeta MicroSD en caso contrario podr a da arse la tarjeta y perderse toda la informaci n contenida en ella
19. las contrase as d Pantalla ADMINISTRACION DE DISPOSITIVOS Almacenamiento Administradores de dispositivos Bater a Ver o desactivar administradores de dispositivo Modo ahorro de energ a HOM Or genes desconocidos hd Permitir la instalaci n de aplicaciones de origen desconocido E Aplicaciones rificar aplicaciones t ones que puedan provocar da os o PERSONAL 9 Ubicaci n ALMACENAMIENTO DE CREDENCIALES Imacenamiento A Seguridad O idioma e introducci n de texto 2D Copia de seguridad CUENTAS amp Google A adir cuenta CICTEMA Gu a completa de usuario Aplicaciones Edison 3 Edison 3 36 Para poder instalar este tipo de aplicaciones descargadas desde la web es necesario disponer del fichero apk en nuestro dispositivo Es com n que este tipo de archivos vengan comprimidos con un programa tipo WinRAR por lo que si el fichero descargado es del tipo rar necesitaremos descomprimirlo haciendo uso del PC o bien mediante gestores de archivos Android tales como ES Explorador de archivos integrado en tu dispositivo Al abrir el fichero apk el sistema solicitar confirmaci n para instalar la aplicaci n Aceptando este mensaje la aplicaci n quedar instalada Aplicaciones preinstaladas Para acceder al listado de aplicaciones preinstaladas tendr s que pulsar en el icono desde la Pantalla de inicio All encontrar s todas las aplicaciones instaladas en tu dispositivo Navegador W
20. n sobre ubicaci n Cuando en el dispositivo se utiliza informaci n basada en la ubicaci n existe la posibilidad de sufrir interrupciones o fallos y aumenta la dependencia de la disponibilidad de la red Ten en cuenta que la funcionalidad se puede ver reducida o impedida en determinados entornos como en el interior de edificios o zonas cercanas a edificios Ten precauci n al utilizar la funcionalidad del GPS para no sufrir distracciones en la conducci n Antena El uso del dispositivo con una antena no suministrada por Mundo Reader S L podr a da ar la tablet reducir el rendimiento y generar niveles SAR ver Anexo C en la p gina siguiente por encima de los limites establecidos por la ley No tapes la antena con la mano Edison e J Edison 3 3G a Al Modo avi n Las funciones Bluetooth y WLAN se pueden prohibir a bordo de los aviones o en otras reas en las que no est n permitidas las transmisiones de radio En dichos entornos te rogamos que solicites autorizaci n antes de habilitar las funciones de Bluetooth o WLAN incluso el Modo avi n ye eN Advertencia Este producto deber usarse con una fuente de alimentaci n que posea las siguientes caracter sticas INPUT 100 240V 50 60 Hz 0 3A m x OUTPUT 5 0V 2 1A La polaridad debe ser la indicada en el dibujo y E a Pin5 Micro USB El uso de fuentes de alimentaci n diferentes a la indicada puede producir da os en el equ
21. opciones pulsa el icono de los tres puntos en la esquina superior derecha Eliminar contacto elimina m s de un contacto a la vez Compartir contactos visibles permite enviar la informaci n de varios contactos Compartir permite enviar a otro contacto la informaci n del contacto actual Eliminar elimina el contacto actual Contactos que mostrar selecciona una cuenta para mostrar los contactos almacenados en la misma Importar exportar traslada contactos seleccionando una cuenta de origen y una de destino Cuentas sincroniza los contactos con la cuenta que elijas Ajustes accede a las opciones de visualizaci n de los contactos Crear un grupo de contactos Desde la aplicaci n Contactos podemos crear grupos para organizar contactos de forma sencilla Por ejemplo diferenciando amigos compa eros de trabajo familiares etc Para crear un grupo 1 Selecciona dentro de un contacto en el apartado Grupos el icono y pulsa Aceptar 2 Introduce el nombre del grupo 3 Pulsa Aceptar para guardar el grupo y que aparezca en el listado de grupos Almacenando el contacto en la tablet puedes realizar configuraciones tales como un tono de llamada o de notificaci n de forma que afecten a todos los miembros de un grupo y permitan identificar las llamadas entrantes o mensajes recibidos entre los miembros del grupo Gu a completa de usuario Tel fono Edison 3 Edison 3 36
22. sorry to announce that Springpad will be shuttin Sent Katin at Springpad Announcing the New Springpad Notebook Store 18 mar Trash pungp no reply accounts g Cambio del n mero de tel fono alternativo de tu cuenta lt S 13mar N de Google 4 Path Welcome to Path 13 mar Path is the personal network where you can share Gu a completa de usuario Correo electr nico Edison 3 Edison 3 36 Enviar un e mail 1 Abre la aplicaci n Correo y pulsa sobre el bot n Redactar M 2 Introduce la direcci n de correo electr nico del destinatario el asunto y el mensaje 3 Pulsa el bot n Enviar gt Para a adir archivos adjuntos o a adir destinatarios en CC CCO puedes hacerlo pulsando el bot n y seleccionando la opci n adecuada de la lista desplegada Responder un e mail Podemos responder a los correos que tenemos abiertos utilizando cualquiera de las tres opciones disponibles Responder solo recibir la respuesta la persona que envi el ltimo mensaje de la cadena Responder a todos todos los usuarios que estaban visibles como destinatarios del ltimo correo recibir n una copia de la respuesta Reenviar puedes enviar el contenido de una cadena de emails a un usuario diferente al los remitentes En algunos clientes de correo electr nico solo la opci n de reenviar permite mantener activos los archivos adjuntos del correo anterior Edison e Edison 3 3G o MULTIMEDIA C mara
23. v deo usando tu tarifa de datos Llamada IP utiliza tu tarifa de datos para contactar por voz Gu a completa de usuario o Tel fono ESPANOL Edison 3 Edison 3 36 Desde el panel de marcaci n num rica 1 Pulsa sobre el icono del tel fono Ken la Pantalla de inicio Pulsa sobre el icono 411 para mostrar el panel de marcaci n Mm N Marca el n mero al que se deseas llamar A Pulsa el bot n del tel fono Ken la parte inferior del panel para realizar la llamada al n mero marcado Cuando recibas una llamada entrante tienes la posibilidad de atender la llamada rechazarla o responder mediante un mensaje de texto Al entrar la llamada en la pantalla de tu smartphone se muestra el n mero de tel fono desde el que nos llaman y aparece una esfera de puntos que parpadean Las opciones son 636 66 36 59 ESPA A LLAMADA ENTRANTE 1 Pulsa la esfera y arrastra hacia la izquierda para rechazar la llamada entrante 2 Pulsa la esfera y arrastra hacia la derecha para aceptar la llamada entrante 3 Pulsa la esfera y arrastra hacia arriba para responder a la llamada con un mensaje de texto Edison 3 Edison 3 36 N Gu a completa de usuario ESPANOL Tel fono Opciones disponibles durante una conversaci n telef nica Una vez se ha conseguido establecer la conexi n se nos mostrar en la parte superior de la pantalla el nombre del contacto en caso de haber sido previamente almacenado
24. 1 5 cm del cuerpo Para poder transmitir archivos de datos o mensajes este dispositivo requiere una conexi n adecuada a la red En algunos casos la transmisi n de archivos de datos o mensajes puede que sufra retrasos hasta que dicha conexi n est disponible Aseg rate de seguir las instrucciones de distancia de separaci n mencionada anteriormente hasta que se haya completado la transmisi n Edison 3 Edison 3 3G A ANEXO E Eliminaci n correcta de este producto Residuos de aparatos el ctricos y electr nicos Aplicable en la Uni n Europea y en pa ses europeos con sistemas de o recogida selectiva de residuos Para evitar los posibles da os al medio ambiente o a la salud humana separa estos productos de otro tipo de residuos y rec clalos correctamente De esta forma se promueve la reutilizaci n sostenible de recursos materiales Los usuarios particulares pod is contactar con el establecimiento donde adquiristeis el producto o con las autoridades locales pertinentes para informarse sobre c mo y d nde pod is llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecol gico y seguro Los usuarios comerciales pod is contactar con vuestro proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra Este producto y sus accesorios electr nicos no deben eliminarse junto a otros residuos como la caja u otros materiales no electr nicos Gu a completa de usuario Anexos Edison 3 Edison 3 36 ANEXO F
25. 2 Pulsa el icono para acceder a m s opciones 3 Marca la opci n Bloquear llamadas recibidas directamente Llamadas Desde el escritorio principal pulsa el icono del tel fono R para acceder al men de llamadas Desde este men podr s Ver los contactos a los que llamas con m s frecuencia Visualizar el historial de llamadas enviadas y recibidas Realizar llamadas Al pulsar el icono del tel fono desde la Pantalla de inicio el men nos lleva directamente a los contactos favoritos aquellos con una mayor actividad Desde esta pantalla podemos visualizar la Agenda pulsando sobre Todos los contactos o bien pulsando sobre el icono y luego en Contactos Pulsando el icono Y accederemos al historial donde podemos ver el listado de todas las llamadas enviadas y recibidas ordenadas de forma cronol gica las m s recientes primero Para realizar una llamada podemos hacerlo de diversas formas Desde la Agenda de Contactos 1 Accede a la Agenda por cualquier de los m todos vistos anteriormente 2 Selecciona el contacto al que deseas llamar pulsando sobre su nombre 3 Pulsa sobre el n mero de tel fono para realizar la llamada Desde el Historial de llamadas 1 Pulsa sobre el icono del tel fono A en la Pantalla de inicio 2 Pulsa sobre el icono del reloj Y 3 Pulsa el n mero contacto y selecciona el tipo de llamada entre Llamar a para llamada de voz Llamada de v deo para llamadas de voz y
26. 3 3G Edison 3 Edison 3 36 49 50 51 52 52 52 53 56 56 56 58 58 58 59 59 60 61 61 62 62 63 66 67 68 69 70 70 70 71 71 72 73 73 Gu a completa de usuario ndice Idioma e introducci n de texto Copia de seguridad AJUSTES DE CUENTAS AJUSTES DE SISTEMA Fecha y hora Programar encendido y apagado Accesibilidad Impresi n Informaci n de la tablet Opciones de desarrollo AJUSTES DE RENDIMIENTO Optimizar la duraci n de la bater a Controlar los detalles de uso de la bater a CORREO ELECTR NICO Configuraci n de cuenta Gmail Configuraci n de otras cuentas de correo electr nico Enviar un e mail Responder un e mail MULTIMEDIA C mara Ajustes de fotograf a y v deo Modos predefinidos de imagen Galer a de im genes Reproducci n de m sica Reproducci n de v deos APLICACIONES Tienda de aplicaciones Aplicaciones de origen desconocido Aplicaciones preinstaladas Navegador web Mensajer a instant nea Editor de textos hojas de c lculo y presentaciones Calendario 74 74 75 76 77 77 77 78 78 79 80 80 81 82 85 86 87 Gu a completa de usuario ndice Edison 3 Edison 3 36 Mapas y navegaci n GPS Explorador de archivos Dolby Noticias y tiempo Genie Widget UTILIDADES Calculadora Reloj Grabadora Radio FM B squeda por voz ANEXOS ANEXO A Actualizaciones OTA ANEXO B Especificaciones t cnicas AN
27. 5 CE de Seguridad El ctrica de Equipos de Baja Tensi n y de la Directiva 2004 108 CE de Compatibilidad Electromagn tica cumpliendo con las normas armonizadas EN 301489 1 V1 9 2 EN301489 3 V1 6 1 EN 301489 7 V1 3 1 EN301489 17 V2 2 1 EN 301489 24 V1 5 1 EN62479 2010 EN 62311 2008 EN 301908 1 V6 2 1 EN301 908 2 V5 4 1 EN 301511 V9 0 2 EN 300328 V 1 8 1 EN300440 2 V1 4 1 EN60950 1 A2 2013 EN 50566 2013 EN 62209 2 2010 EN 55022 2010 AC 2011 EN 55024 2010 EN 55013 2013 EN 55020 2007 A11 2011 Puede solicitar una copia de la Declaraci n de conformidad en la direcci n indicada m s arriba Madrid noviembre de 2014 UL Alberto M ndez Peydr o Ce 0168 Versi n de firmware bq Edison 3 1 2 0 20141208 1110 bq Edison 3 3G 1 1 0 20141128 0857 www bq com www mibqyyo com
28. EXO C Limpieza y Seguridad ANEXO D Informaci n sobre exposici n a ondas de radio y SAR Specific Absorption Rate Tasa espec fica de absorci n ANEXO E Eliminaci n correcta de este producto ANEXO F Declaraciones de conformidad Gu a completa de usuario Antes de empezar Edison 3 Edison 3 36 ANTES DE EMPEZAR Contenido del paquete Antes de usar tu dispositivo bq por primera vez por favor comprueba el contenido del paquete Si alguno de los siguientes elementos no est incluido dir gete al distribuidor en el que adquiriste tu dispositivo Y Edison 3 Edison 3 3G lt Cable USB tipo A a micro USB tipo B lt Cargador de corriente Y Llave SIM solo en modelo Edison 3 3G Y Documentaci n Gu a de inicio r pido Manual de garant a y seguridad Accesorios bq Vista general del producto LED de notificaciones C mara frontal Sensor de luz Gu a completa de usuario Antes de empezar Edison 3 Edison 3 36 Vista general del producto Ranura j MicroSD C mara Ranura Micr fono trasera micro SIM Micro USB Toma de auriculares bq Q Bot n encendido il Tecla de volumen Edison 3 3G Altavoces gt gt Altavoces C mara Ranura Micr f
29. G A ANEXOS ANEXO A Actualizaciones OTA OTA son las siglas en ingl s de Over the air o lo que es lo mismo por el aire haciendo menci n a la forma en la que las actualizaciones de firmware llegan a tu dispositivo a trav s de una conexi n de datos casi sin intervenci n del usuario y sin necesidad de otros procedimientos de actualizaci n m s complejos Tu dispositivo comprobar de forma peri dica la existencia de nuevas actualizaciones del sistema operativo las cuales suelen incorporar generalmente mejoras de rendimiento o funciones adicionales para tu tablet Cuando el sistema encuentre una actualizaci n disponible una ventana emergente te informar de ella y te pedir confirmaci n para realizar la instalaci n Se recomienda el uso de Wi Fi para la descarga del paquete de datos que incluye la actualizaci n El proceso te guiar durante la instalaci n para hacerlo todo de forma r pida y c moda Podr s tambi n comprobar de forma manual la existencia de un paquete de actualizaci n siguiendo la ruta Ajustes gt Informaci n del tablet gt Actualizaci n Un mensaje te informar de que el sistema buscar si existen actualizaciones disponibles En caso de existir el proceso de instalaci n ser el mismo que en los casos en los que es el propio sistema quien ofrece la actualizaci n Gu a completa de usuario Anexos Edison 3 Edison 3 36 ANEXO B Especificaciones t cn
30. a integrado un sistema para descomprimir ficheros y poder extraer su contenido sin tener que conectar tu tablet a un ordenador Es posible tambi n renombrar ficheros y generar nuevas carpetas y archivos Es posible ocultar carpetas con contenidos multimedia para que no se muestren lt en la Galer a Para ello debes acceder desde el Explorador de archivos a la carpeta que quieres ocultar y una vez dentro de la ruta deseada pulsar el bot n con el icono Nuevo seleccionar la opci n de Archivo y darle el nombre homedia para terminar pulsando OK Para volver a mostrar esta carpeta en la Galer a bastar con eliminar el fichero creado Tambi n podr s acceder a esta carpeta oculta y a su contenido desde la aplicaci n de Explorador de archivos siempre que quieras Gu a completa de usuario Aplicaciones Edison 3 Edison 3 36 Dolby Para acceder a la aplicaci n Dolby y mejorar el sonido de tu dispositivo pulsa Men de aplicaciones gt Dolby Podr s seleccionar dentro de la aplicaci n cualquiera de los cuatro modos predeterminados o hacerlo directamente en Ajustes gt Perfiles de audio gt Perfil V deo M sica Juego y Voz Si accedes a cualquiera de los modos encontrar s un ecualizador gr fico que te permitir ajustar directamente tocando el dedo sobre la pantalla las ondas de ecualizaci n Tambi n puedes elegir entre los diferentes ecualizadores inteligentes que mejoran el sonido Ab
31. a bastar con deslizar hacia la izquierda el bot n situado a la derecha de la hora de activaci n de la alarma Dentro de la aplicaci n Reloj tambi n encontrar s funciones como la de visualizaci n de la hora en cualquier punto del mundo temporizador con cuenta atr s configurable oun pr ctico cron metro con funci n de intervalos Grabadora Otra de las utilidades de tu tablet bq es la Grabadora de voz Con ella podr s grabar f cilmente pistas de audio configurando la calidad de grabaci n entre alta o est ndar y el modo de grabaci n entre Normal Reuni n o Conferencia Para iniciar la grabaci n pulsa sobre el punto rojo situado en la parte inferior izquierda de la pantalla El contador superior y el medidor de la parte central comenzar n a moverse Puedes pausar la grabaci n o finalizarla desde los botones inferiores de la pantalla Una vez pulsado el bot n de parada el sistema preguntar si deseamos guardar o descartar la grabaci n En caso de guardarla la encontrar s disponible junto al resto de grabaciones guardadas pulsando el bot n Radio FM Dentro del caj n de aplicaciones encontrar s una llamada Radio FM Esta aplicaci n te permite escuchar tus emisoras de radio favoritas as como grabar una emisi n en la memoria de tu tablet Para sintonizar la emisora y moverte por el dial debes pulsar los botones lt en el panel inferior de la aplicaci n para hacer la b squeda de forma manual o pulsa los botone
32. a cuenta siguiendo los pasos que te indica el asistente que aparecer en pantalla Pulsando sobre la direcci n de correo electr nico ya configurada puedes sincronizar el correo as como los contactos y el calendario entre otras opciones siempre y cuando el proveedor de dichos servicios permita la sincronizaci n yo pes Cuenta de trabajo g Google y o IMAP yo o POP3 Gu a completa de usuario T Ajustes ESPANOL Edison 3 Edison 3 36 AJUSTES DE SISTEMA pa Fecha y hora E Aplicaciones 57 ora autom ticas PERSONAL Usai porcionado por la red Y Ubicaci n Zona horaria autom tica Usar zona horaria proporcionada por la red A Seguridad E idioma e introducci n de texto Copia de seguridad CUENTAS 8 Google Formato de 24 horas A adir cuenta 13 00 SISTEMA Formato de fecha 31 12 2014 Fecha y hora 3 Programar encendido y apagado Y Accesibilidad EST O Informaci n del tablet Fecha y hora autom ticas ajusta la hora de forma autom tica en funci n de la ubicaci n o de las redes m viles En caso de desactivar esta opci n se activa la configuraci n manual de fecha y hora Zona horaria autom tica permite activar o desactivar la zona horaria autom tica proporcionada por la red En caso de desactivarla se activar autom ticamente la opci n de Seleccionar zona horaria para configurarla manualmente Formato de 24 horas activa o desactiva el formato d
33. a de usuario e Aplicaciones ESTA NA Edison 3 Edison 3 36 APLICACIONES Tienda de aplicaciones Tu tablet trae por defecto una tienda de aplicaciones tendr s acceso a la descarga de todo tipo de programas juegos m sica pel culas libros etc Dentro de cada tipo de descarga podr s encontrar subcategor as que te permitir n localizar de forma intuitiva exactamente lo que necesites en cada momento Er Importante ten en cuenta que no todas las descargas son gratuitas por lo S que algunas podr an suponer costes adicionales En todas las descargas que no sean gratuitas aparecer el precio de la descarga junto a la informaci n de la aplicaci n y se solicitar confirmaci n de descarga para evitar cargos involuntarios Aplicaciones de origen desconocido En ocasiones es posible que nos interese descargar aplicaciones y o juegos de una tienda de aplicaciones alternativa a la original o directamente de alguna p gina web Para poder instalar estas aplicaciones que generalmente no vienen firmadas electr nicamente necesitamos configurar previamente el sistema para que acepte la instalaci n de aplicaciones de or genes desconocidos Desde el men de Ajustes gt Seguridad debes marcar la casilla Or genes desconocidos Deber s aceptar la advertencia de seguridad y recuerda solo instalar este tipo de aplicaciones de fuentes fiables rei Seguridad Perfiles de audio CONTRASENAS Mostrar
34. a herramienta de gesti n podr s crear y editar documentos hojas de c lculos y presentaciones Podr s tambi n sincronizar la aplicaci n con tu cuenta de Drive guardar tus ficheros en la nube y acceder a ellos de forma remota desde cualquier dispositivo compatible Es compatible con los formatos de Word Excel y Powerpoint y permite adem s la lectura de ficheros PDF Desde esta aplicaci n podr s adem s adjuntar directamente los ficheros a un correo electr nico Calendario Con la herramienta Calendario podr s gestionar tus tareas diarias y sincronizarlas con tu cuenta de correo electr nico de forma que puedas compartir con tus contactos las citas reuniones y eventos Permite adem s configurar las alertas y notificaciones como recordatorios para no olvidar nunca una cita As mismo la aplicaci n permite sincronizar el calendario para poder verlo desde cualquier otro dispositivo m vil Para crear un nuevo evento puedes hacerlo desde el men de Opciones s gt Nuevo evento o bien pulsando directamente sobre el icono que aparecer al pulsar en cualquier lugar libre del calendario Podr s seleccionar desde la fecha y hora del evento o el lugar de la reuni n hasta las personas invitadas seleccionar la activaci n desactivaci n de las alertas descripci n del evento o incluso el estado en el que te ver n tus contactos durante la reuni n Edison 3 Edison 3 36 receso Mapas y navegaci n GPS Med
35. ado Configuraci n de mensajes Desde la aplicaci n de Mensajes podemos configurar diferentes opciones para el env o y recepci n de SMS y MMS Pulsando el bot n x y seleccionando Ajustes podemos configurar Edison 3 Edison 3 36 Gu a completa de usuario Tel fono SMS habilitados permite seleccionar la aplicaci n de mensajer a entre Mensajes por defecto y Hangouts Mensajes de texto SMS Solicita acuse de recibo recibiremos un mensaje confirmando la recepci n del SMS por parte del destinatario Administrar mensajes de SIM Editar texto r pido permite editar la lista de textos predefinidos para adecuarlos a nuestras necesidades Centro de servicios SMS Ubicaci n de almacenamiento SMS Mensajes multimedia MMS Mensajes de grupo Solicitar acuse de recibo Solicitar informe de lectura en el caso de los SMS adem s de la confirmaci n de recepci n se puede solicitar confirmaci n de que el destinatario lo ha le do Enviar informe de lectura se puede enviar un informe si lo solicita el remitente Recuperar autom ticamente Nacional En itinerancia Modo de creaci n L mite de tama o tama o m ximo del mensaje MMS Prioridad Notificaciones Silenciar Sonido permite configurar el tono de notificaci n Vibrar Notificaci n emergente General permite realizar ajustes sobre la visualizaci n de los mensajes y de las conversacione
36. alizar zoom durante la visualizaci n de im genes basta con hacer doble toque en la pantalla para agrandar la imagen y repetir el gesto de nuevo para reducirla Tambi n se puede conseguir mediante el gesto del pellizco separando los dedos para agrandar la imagen y junt ndolos para reducir el zoom Er Android no permite por defecto la creaci n de nuevas carpetas y el movimiento de im genes de unas carpetas a otras si bien existen aplicaciones gratuitas de terceros que permiten realizar estas funciones entre otras Una de estas aplicaciones es el explorador de archivos integrado en tu tablet bq y que podr s encontrar dentro del men de aplicaciones Edison 3 Edison 3 36 lamen Reproducci n de m sica Tu tablet trae por defecto un reproductor de audio el cual no solo te permite reproducir tus ficheros de audio favoritos sino que al estar integrada con tienda de aplicaciones te permite la compra y descarga de nueva m sica para reproducirla en cualquier momento y donde t quieras Para a adir m sica a tu dispositivo tienes dos opciones Conectando la tablet al ordenador y transfiriendo toda la m sica a la memoria interna de la tablet Para ello basta con conectar el cable suministrado para copiar las carpetas desde su ubicaci n en el ordenador y pegarlas dentro de la carpeta Music que encontrar s en la memoria interna de tu tablet o en la MicroSD en caso de tener una introducida Desde la propia
37. ar SMS Bloquear contactos Er Puedes guardar tus contactos en diferentes ubicaciones tarjeta SIM cuenta de S Google tablet etc Dependiendo del sitio donde guardes tus contactos variar n las opciones que puedas realizar A adir un contacto Para a adir un nuevo contacto a la agenda podemos hacerlo de forma manual desde la aplicaci n Contactos o bien desde el Registro de llamadas Para guardar un contacto de forma manual 1 Accede a la aplicaci n Contactos desde la Pantalla de inicio 2 Pulsa el icono Ly aparecer en pantalla la lista de cuentas disponibles donde guardar el contacto 3 Cumplimenta los campos deseados Nombre y apellidos b Empresa Tel fonos a E d Correo electr nico e Direcci n postal f A adir otro campo Solo en el modelo Edison 3 3G Gu a completa de usuario Tel fono Edison 3 Edison 3 36 4 Pulsa en Listo para guardar el contacto Desde el Registro de llamadas debes pulsar sobre el mu eco situado a la izquierda del n mero que deseamos guardar si pulsas sobre el n mero realizar una llamada directamente y entonces selecciona Crear nuevo contacto o busca uno ya existente para a adir un n mero nuevo selecciona la cuenta en la que deseas almacenar el nuevo contacto y cumplimenta los datos citados en el m todo anterior Er Te recomendamos que guardes siempre los contactos en tu cuenta de Google 9 para poder conservar siempre una
38. as Aplicaci n de SMS predeterminada Wi Fi o Mensajes Bluetooth o Anclaje a red y zona Wi Fi CES VPN LUGER DISPOSITIVO Redes m viles 4 Perfiles de audio DD Pantalla Almacenamiento SEE a a gt Modo ahorro de energ a O E Aplicaciones PERSONAL 9 Ubicaci n En Zona de cobertura inal mbrica gt Configurar zona Wi Fi puedes comprobar el nombre SSID de la red de tu dispositivo y consultar tu contrase a activando la pesta a de Mostrar contrase a Estos par metros deben ser los mismos a introducir en el dispositivo que deseas que se conecte a tu red Wi Fi compartida Podr s limitar su uso al n mero de usuarios que quieras Para hacerlo mediante un cable USB debes conectar tu tablet al ordenador con el cable micro USB y activar la casilla de Anclaje de USB Si deseas hacerlo por medio de Bluetooth activa la casilla Anclaje de Bluetooth Para compartir la red de tu dispositivo con un ordenador debes activar el Bluetooth en ambos dispositivos VPN esta opci n sirve para configurar una red privada virtual Redes m viles desde esta opci n los usuarios de Edison 3 3G pueden gestionar la configuraci n de la red m vil Permite activar y desactivar el m dem habilitar datos a trav s de la red m vil consultar la APN de su operadora establecer conexi n con servicios de datos en itinerancia limitar el uso de redes a 2G y seleccionar un operador de red Gu a completa de u
39. bt tulos permite configurar el estilo de los subt tulos de manera predefinida o bien tenemos la posiblidad de personalizarla Gestos de ampliaci n esta funci n permite acercar o alejar la pantalla mediante zoom Los movimientos disponibles son Para activar la ampliaci n pulsar 3 veces seguidas sobre la zona que se quiere ampliar Para desactivar la ampliaci n pulsar 3 veces seguidas sobre la zona ampliada Para desplazarse ordenadamente deslizar un dedo hacia la izquierda o la derecha Para desplazarse libremente deslizar dos o m s dedos por la pantalla Para ampliar o disminuir el zoom pellizcar o ampliar la pantalla con dos o m s dedos Para ampliar el contenido de manera temporal pulsar 3 veces seguidas sobre la zona que se quiere ampliar y sin soltar el dedo de la pantalla desplazarse por ella La ampliaci n no afecta al teclado Texto grande activa o desactiva la ampliaci n de la fuente del sistema y de las aplicaciones para facilitar la visualizaci n Bot n encendido cuelga activa o desactiva la posibilidad de colgar una llamada pulsando el bot n de encendido Pantalla giratoria activa o desactiva el giro autom tico de la pantalla cuando el dispositivo se ponga de forma horizontal Esta opci n no se activa desde el escritorio y el caj n de aplicaciones nativo Decir contrase as activa o desactiva la posibilidad de decir a voz las contrase as cuando est activado el servicio de TalkBack
40. caci n nos permite configurar 3 widgets diferentes en el escritorio de tu tablet para poder acceder de forma m s r pida y c moda a la informaci n Estos 3 widgets incluyen la informaci n meteorol gica la informaci n de noticias internacionales o ambas al mismo tiempo Recuerda consultar el apartado de personalizaci n de la Pantalla de inicio visto anteriormente en este manual para saber c mo a adir nuevos widgets a tu escritorio Edison 3 Edison 3 36 N Gu a completa de usuario ESPANOL Utilidades UTILIDADES Calculadora Entre las utilidades de tu tablet encontrar s una pr ctica calculadora que te permitir tanto realizar operaciones b sicas como algunas de tipo cient fico o avanzadas Reloj Dentro del Men de aplicaciones gt Reloj encontrar s en la primera pesta a la opci n de Alarmas desde la que podr s gestionar de forma sencilla todas tus alarmas Podr s configurar diferentes alarmas al mismo tiempo as como configurar par metros de las mismas tales como el nombre de la alarma si deseas que se repita o suene solamente una vez los d as de la semana que se repetir a en caso de activar la opci n de repetir el tono de la alarma y la activaci n desactivaci n de la vibraci n PR XIMAS ALARMAS Edison 3 Edison 3 36 lines sta de usuario Podr s eliminar y crear nuevas alarmas tantas veces como desees Para activar O desactivar temporalmente una alarma sin eliminarl
41. cuci n Isar Dalvik Registro de b squeda de HCI Bluetooth DEPURACI N Revocar autorizaciones depur USI n animaci n Ver actualiza Iluminar Depura Depurar operaciones de recorte no rectangulares Habilitar Inhabilitar superposiciones HW isar siempre GPU para combinar pan Opciones de desarrollo PERSONAL 9 Ubicaci n Seguridad D Idioma e introducci n de texto 2 Copia de seguridad CUENTAS E Google A adir cu SISTEMA O Fecha y hora 3 Programar encendido y apagado W Accesibilidad EST Informaci n del tablet Opciones de desarrollo PERSONAL Y Ubicaci n Seguridad E idioma e introducci n de texto 2 Copia de seguridad CUENTAS Bl Google A adir cuenta EMA Fecha y hora 2 Programar encendido y apagado W Accesibilidad im n oon Informaci n del tablet de la CPU de renderizaci n de GPU Habilitar seguimiento OpenGL Nin APLICACION Destruir actividades estruir actividade segundo plano o Gu leta d i Edison 3 Edison 3 36 llaa ao uario AJUSTES DE RENDIMIENTO Optimizar la duraci n de la bater a Puedes prolongar la duraci n de la bater a desactivando las funciones que no necesites Tambi n puedes controlar el modo en que los recursos de las aplicaciones y del sistema consumen energ a de la bater a Para optimizar su configuraci n pulsa sobre el Men de aplicaciones y accede a Ajustes Sino est s utilizando Wi Fi Bluetooth o GPS
42. de importancia sobre el dispositivo Algunos de los principales iconos son Bater a casi descargada Bater a carg ndose Bater a totalmente cargada A E o Receptor de Wi Fi encendido y conectado a una red D Sonido desactivado y vibraci n activada A Sonido y vibraci n desactivados gt Modo avi n activado H Tr fico de datos activado puede aparecer G E 3G H o H seg n tipo de conexi n de datos y velocidad de transferencia Y Conexi n por USB amp Bluetooth activado e Gu leta d i Edison 3 Edison 3 as Barra de notificaciones y avisos Desliza hacia abajo desde el extremo izquierdo de la barra superior para ver las notificaciones Elim nalas todas a la vez pulsando en el icono o de una en una deslizando cada notificaci n hacia los lados Deslizando hacia abajo desde el extremo derecho de la barra superior podr s visualizar los iconos de configuraci n r pida El listado de opciones que nos permiten acceder de una forma r pida y sencilla a una gran cantidad de configuraciones como el brillo de pantalla conectividades etc Gu a completa de usuario Elementos del escritorio Edison 3 Edison 3 36 Entre las opciones que podemos activar desactivar mediante el men desplegable que aparece al deslizar hacia abajo la parte derecha de la barra superior est n oNu oo gdo m aall Bater a es un acceso directo a Ajustes gt Bater a Ajust
43. de otros productos qu micos inflamables y o explosivos AN No almacenes ni transportes l quidos inflamables gases o materiales explosivos en el mismo compartimento en el que se encuentre el dispositivo sus piezas O accesorios AN Apaga el dispositivo cuando te encuentres en un avi n Los dispositivos electr nicos de un veh culo motorizado pueden funcionar incorrectamente a causa de la radiofrecuencia del dispositivo La exposici n prolongada a altos niveles de presi n sonora puede causar da os permanentes en el o do Te recomendamos que no utilices los auriculares mientras vayas en bicicleta corras o camines por reas de mucho tr fico y ruido Uso de la tablet durante la conducci n Hay fabricantes de coches que proh ben eluso de dispositivos m viles en sus coches a no ser que la instalaci n cuente con un equipo de manos libres y una antena externa Consulta en el concesionario en el que hayas adquirido tu veh culo si tu dispositivo m vil o manos libres Bluetooth interfiere con los sistemas electr nicos de tu coche Mant n siempre toda la atenci n en la conducci n y respeta las normativas y leyes locales que restringen el uso de dispositivos inal mbricos durante la conducci n Funciones basadas en ubicaciones GPS La ubicaci n que determina la funcionalidad se proporciona tal cual y con todos los efectos Mundo Reader S L no representa ni garantiza en modo alguno la exactitud de dicha informaci
44. e 24 horas al visualizar la hora Formato de fecha permite configurar visualmente el formato de fecha entre varias opciones da Programar encendido y apagado Permite configurar de forma independiente la hora a la que se enciende o se apaga de forma autom tica tu dispositivo as como los d as de la semana que deseas que esta configuraci n sea aplicable Gu a completa de usuario Ajustes Edison 3 Edison 3 36 ESPA OL Y Accesibilidad Puedes activar algunos servicios del sistema para facilitar la accesibilidad del dispositivo como ampliar el texto lectura hablada utilizar los botones f sicos como botones digitales introducir contrase as con voz arranque r pido etc a Accesibilidad EX Aplicaciones SERVICIOS PERSONAL Accessibility Scan Jesacti jc Y Ubicaci n Desactivado TalkBack A Seguridad la r i SISTEMA E idioma e introducci n de texto Subt tulos 2D Copia de seguridad Desactivado CUENTAS Gestos de ampliaci n esactivado S Google a A adir cuenta Texto grande SISTEMA n Girar pantalla autom ticamente Fecha y hora Decir contrase as 3 Programar encendido y apagado Y Accesibilidad Acceso directo a accesibilidad No EST S ntesis de voz Informaci n del tablet Se incluye la aplicaci n Talkback que permite al sistema ofrecer mensajes de voz y configuraciones de visualizaci n especiales para personas con discapacidad visual Al iniciarlo p
45. e origen desconocidc E Aplicaciones Verificar aplicaciones PERSONAL 9 Ubicaci n ALMACENAMIENTO DE CREDENCIALES Seguridad SA So re D idioma e introducci n de texto Certificados de confianza Mostrar certificados de CA de confianza 2 Copia de seguridad Instalar desde la almacenamiento interno CUENTAS nstala nterno B Google A adir cuenta En Administraci n de dispositivos puedes ver y activar desactivar los administradores y permitir o no la instalaci n de aplicaciones que no proceden de la tienda preinstalada para saber c mo instalar aplicaciones fuera de la tienda acude a la secci n de Aplicaciones de este manual Tambi n podr s gestionar el Almacenamiento de credenciales consultando los certificados CA de confianza ya instalados e instalando certificados desde tu tarjeta SD SN Gu a completa ie usuario US stes Edison 3 Edison 3 36 UN Idioma e introducci n de texto Desde este apartado puedes configurar el idioma del sistema la correcci n ortogr fica autom tica y el diccionario personal Tambi n puedes configurar el teclado los m todos de entrada de texto y dictado por voz as como la velocidad del puntero pa Idioma e introducci n de texto Perfiles de audio Idioma spa ol Espa a 1D Pantalla Y Corrector ortogr fico Almacenamiento Bater a Diccionario personal a amp o UN TECLADO Y M TODOS DE INTRODUCCI N NE RRE EO 3 Predeterminado E Aplicaciones
46. eb Desde tu navegador web puedes navegar haciendo uso de diferentes pesta as para abrir varias URL al mismo tiempo Para ello pulsa sobre el icono cuadrado situado justo a la derecha de la ltima pesta a abierta Al abrir una nueva puedes introducir manualmente una URL en el espacio en blanco superior o hacer uso de las sugerencias que se muestran en la parte central de la pantalla basadas en las p ginas visitadas con mayor frecuencia Volver hacia atr s o adelante permite navegar hacia atr s a p ginas visitadas recientemente y luego volver a la ltima visitada Recargar p gina permite actualizar la p gina activa para refrescar el contenido de la misma A adir marcador yY permite marcar una p gina como favorita para poder recuperarla f cilmente despu s Los marcadores se pueden organizar por carpetas Activar dictado U permite activar el reconocimiento de voz para realizar una b squeda en Google de forma autom tica Edison 3 Edison 3 36 receso Para cerrar una pesta a al pulsar en el icono de pesta as deber s pulsar en la X o sobre la pesta a que deseas cerrar a Lo z a z Al pulsar sobre el icono nos aparecer un listado con las siguientes opciones Nueva pesta a permite a adir pesta as para navegar en diferentes p ginas a la vez Nueva pesta a inc gnito permite navegar por una pesta a sin que quede registrado en el historial Marcadores accede al regi
47. ecibir correos electr nicos sea cual sea el dominio de la cuenta existe una aplicaci n llamada Correo dentro del caj n de aplicaciones o en la Pantalla de inicio La primera vez que utilices esta aplicaci n te solicitar la introducci n de una direcci n de correo electr nico y una contrase a tal y como se muestra en la siguiente imagen 1 Introduce tu direcci n de correo electr nico Pulsa sobre Siguiente N Configura las opciones de cuenta sincronizaci n notificaciones etc o Puedes asignar un alias a la cuenta para identificarla m s f cilmente A Una vez finalizada la configuraci n la sincronizaci n podr a tardar algunos minutos hasta mostrar todos los correos en pantalla J Recibidos _ bq bq com r DATDA X E Toca la imagen de un remitente para seleccionar esa conversaci n BANDEJA DE ENTRADA A gt W Cambio del n mero de tel fono alternativo de tu cuenta O 54 Recibidos de Google Google Natalia te ha a adido en Google A ade a 18 nov QDAS LAS CARPETAS G Natalia a un c rculo para seguirla y compartir contenido k A YouTube L Or al Professionnel BELGILUX D couvrez Ontdek 18 nov NE Steampod Limited Edition Cristal Temptation M No le do 3 gt Flipboard Presentamos un Nuevo Flipboard 30 oct My VIP El Por enviar Flipboard En vivo desde Brasil Todo sobre el Mundial 2014 11 jun Gmail S Springpad Springpad is shutting down Dear marketing pruebas We 29 may are very
48. el terminal pa Copia de seguridad COPIA DE SEGURIDAD Perfiles de audio Copiar mis datos 1D Pantalla Crea Almacenamiento seguridad om A Bater a a amp Modo ahorro de energia MG B Aplicaciones PERSONAL Restablecimiento DRM Elimina todas las licencias DRM Y Ubicaci n Restablecer datos de f brica A Seguridad Borra os datos del tablet D idioma e introducci n de texto CUENTAS EB Google A adir cuenta Tambi n puedes restablecer todos los datos de f brica y eliminar todas las licencias DRM protecci n de contenido digital que se hayan quedado pendientes si borraste previamente los archivos asociados a dichas licencias Er La restauraci n a valores de f brica supone eliminar todos los datos de la SD interna de la tablet as como la eliminaci n de todos los programas y aplicaciones previamente instaladas por lo que se recomienda guardar todos tus archivos multimedia y realizar las copias de seguridad antes de restaurar tu tablet a valores de f brica Edison 3 Edison 3 36 N Gu a completa de usuario ESPANOL Ajustes AJUSTES DE CUENTAS En el apartado Cuentas puedes escoger las direcciones de las cuentas de correo electr nico de correo POP IMAP o EXCHANGE que deseas sincronizar con tu bq Para a adir una nueva cuenta pulsa sobre el bot n A adir cuenta Escoge entre cuenta de Correo Cuenta de trabajo asociada a un servidor Microsoft Exchange o de Google Configura l
49. en la Agenda el n mero desde el que llama si es un tel fono m vil fijo el pa s desde el que se llama y el operador de la SIM activa en esa llamada En la parte inferior disponemos de diferentes opciones para interactuar con la llamada Abre el panel de marcaci n num rica Activa el altavoz externo para la funci n manos libres Silencia el micr fono interno Pausa la llamada en curso y la deja en espera zwa Pulsando sobre la banda roja con el icono del tel fono finalizaremos la llamada A adir un contacto a la llamada actual En primer lugar deja la llamada en curso en espera y permite llamar a un contacto diferente Una vez establecida la conexi n con la tercera persona puedes elegir entre alternar conversaciones o unirlas en una multiconferencia 696 34 99 56 ESPA A LLAMANDO Tambi n existe la opci n de ocultar el n mero propio en las llamadas salientes de forma que la persona que recibe la llamada no pueda saber qu n mero le est llamando Gu a completa de usuario Tel fono Edison 3 Edison 3 36 Configurar la ID de nuestro tel fono como oculta 1 Accede al men de llamadas pulsando el icono del tel fono R desde la Pantalla de inicio n Pulsa el icono de y selecciona Ajustes Elige la opci n Llamadas de voz gt Configuraci n adicional Pulsar ID emisor gr q 9 1 Marcar la opci n Ocultar n mero Se recomienda probar q
50. ersaci n Volumen de sonido permite ajustar el volumen del sonido en referencia al volumen multimedia Exploraci n t ctil activa o desactiva la exploraci n t ctil que permite desplazarse mediante gestos aceptar pulsando dos veces y seleccionar pulsando una vez sobre cada opci n Desplazar listas autom ticamente activa o desactiva el desplazamiento de listas de elementos en la pantalla autom ticamente Selecci n con un toque activa o desactiva la posibilidad de entrar en una opci n con un solo toque una vez que est ya seleccionado anteriormente Tutorial de exploraci n t ctil muestra de nuevo el tutorial sobre el uso de la exploraci n t ctil Administrar gestos permite modificar y configurar una serie de gestos para hacer diferentes opciones de accesibilidad Administrar etiquetas personalizadas permite editar el contenido de sus etiquetas personalizadas Reanudar desde suspensi n permite configurar si reanudar cuando se active la pantalla cuando se muestra la pantalla de bloqueo o solo desde notificaciones Ajustes de desarrollador ajustes para desarrolladores y usuarios expertos Gu a completa de usuario Ajustes Edison 3 Edison 3 36 Subt tulos esta funci n permite configurar los subt tulos Las opciones est ndar son Idioma permite configurar el idioma en el que queremos que se muestren Tama o de la letra permite aumentar o disminuir el tama o de la letra Estilo de su
51. es abre el men general de Ajustes Wi Fi activa desactiva la conexi n Wi Fi Bluetooth activa desactiva la conexi n bluetooth Ubicaci n activa desactiva la localizaci n GPS de tu tablet Modo avi n activa desactiva el env o y recepci n de se al Conexi n de datos activa o desactiva los datos de la tablet Uso de datos acceso directo a Ajustes gt Uso de datos Perfiles de audio permite seleccionar entre General Silencio Reuni n o Exterior Brillo Permite seleccionar el modo de ajuste del brillo entre autom tico o manual y modificar su valor de correcci n Autorrotaci n activa o desactiva el giro autom tico de la pantalla Apagar permite apagar el dispositivo desde el men desplegable Bloquear Hibernar activa el bloqueo de pantalla Grabaci n de pantalla captura un v deo en directo de todo lo que se ve en pantalla en tiempo real Tiempo de suspensi n ajusta el tiempo que pasa hasta que se suspende la pantalla de forma autom tica Captura de pantalla permite guardar una imagen de la pantalla bajo el men desplegable Volumen permite controlar el nivel de salida de audio General Notificaciones Multimedia y Alarmas Grabadora de audio permite acceder a la aplicaci n de grabaci n de audio Pantalla inal mbrica permite detectar pantallas inal mbricas para enviar imagen y sonido Edison 3 Edison 3 a llr e nario Algunas funciones como Wi Fi o Bluetooth nos pe
52. espa ol Teclado Android AOSP PERSONAL z Teclado Android AOSP 9 Ubicaci n EES y Teclado de Google A Seguridad espa o E idioma eintroducci n detexto z e TAT a espa ol 5 Copio de seguridad Y Dictado por voz de Google CUENTAS Autom tico voz 8 Google A adir cuenta B squeda por voz CICTEMA Las configuraciones avanzadas de cada m todo de entrada nos permiten seleccionar opciones como la vibraci n o el sonido al pulsar una tecla entre otras justes del teclado de Google Idiomas de introducci n espa ol GENERAL Mayusculas Escribir la prim alabra en may scula Vibrar al pulsar tecla Sonar al pulsar tecla CORRECCI N ORTOGR FICA Diccionario personal Diccionarios complementarios Bloquear rese ofensivas Sugerencias de correcciones Mostrar siempre Edison 3 Edison 3 36 aeg de usuario ESPA OL a Ajustes del teclado de Google ESCRITURA GESTUAL Habilitar escritura gestual Introducir una palabra eld Vista previa din mica flotante Ver palabra sugerida al hacer gestos Mostrar recorrido del gesto Gestos con tecla Espacio esliza el ded para introducir e OTRAS OPCIONES Sugerir siguiente palabra Us a hace Danos tu opini n D Copia de seguridad Permite hacer copias de seguridad en los servidores de Google de datos y configuraciones de aplicaciones contrase as Wi Fi etc Para poder hacer la copia de seguridad debes tener configurada una cuenta de Google en
53. i Copia de seguridad g Android OS CUENTAS 2 8 Google A adir cuenta IQ Modo ahorro de energ a Puedes activar este modo para obtener una duraci n mayor de la bater a ofreciendo un rendimiento suficiente en la mayor a de aplicaciones Es aconsejable desactivarlo al utilizar aplicaciones que requieran mayor potencia como juegos con gr ficos 3D O al reproducir pel culas en alta definici n LAN Aplicaciones a Desde este apartado accedes a todas las aplicaciones las descargadas las almacenadas en la tablet las aplicaciones en ejecuci n y todas las aplicaciones para poder ver estos apartados es necesario que deslices la pantalla hacia la derecha o izquierda Para saber m s acerca de una aplicaci n o recurso pulsa sobre l A Gu a completa de usuario ESPANOL Ajustes Edison 3 Edison 3 36 AJUSTES PERSONALES 9 Ubicaci n Activ ndolo permite el acceso a tu ubicaci n a las aplicaciones que as lo soliciten mapas de navegaci n preinstalados Desde el widget Control de energ a tambi n puedes activar la conexi n a Sat lites GPS as como desplegando la barra de notificaciones con dos dedos y pulsando sobre Ubicaci n Las fuentes de ubicaci n son dos los sat lites GPS y la ubicaci n por red m vil y Wi Fi En el apartado Modo puedes seleccionar entre Alta precisi n GPS Wi Fi o redes m viles A GPS Ahorro de bater a solo Wi Fi y redes m viles Solo en disp
54. iante la aplicaci n de Mapas incluida en tu tablet podr s acceder tanto a tu ubicaci n actual situada sobre un mapa para mayor precisi n activar el posicionamiento GPS del sistema como a im genes tomadas desde un sat lite o incluso a una vista real de los alrededores de una posici n dada Adem s podr s seleccionar la opci n de navegaci n para que el dispositivo te env e las indicaciones sobre c mo llegar desde tu posici n actual hasta tu destino pudiendo configurar el desplazamiento a pie o en veh culo Ofrece tambi n servicio de localizaci n de una gran cantidad de empresas y establecimientos adheridos Er Debes tener en cuenta que toda esta informaci n incluidos los mapas no S est n precargados en tu dispositivo por lo que cada vez que hagas uso de la navegaci n ser necesario el uso de datos y este podr a tener un coste seg n la tarifa contratada con tu operador de servicios de telefon a m vil Nota importante Edison 3 sin 3G no dispone de este tipo de conexi n para S obtenerla deber s dotar de conectividad inal mbrica al dispositivo mediante medios externos por ejemplo un smartphone o un router USB no suministrados con tu tablet Explorador de archivos Esta aplicaci n te permite explorar las carpetas de archivos guardadas tanto en la memoria interna de tu dispositivo como en la tarjeta MicroSD en caso de estar insertada Adem s permite copiar y mover ficheros de unas carpetas a otras Llev
55. icas Podr s acceder a toda la informaci n t cnica de tu dispositivo seleccionando tu modelo en el siguiente enlace www bq com es tablets precios venta html En dicho enlace y tras seleccionar el modelo de tu tablet podr s ver la descripci n completa pulsando sobre el apartado de Especificaciones en el panel superior En la tabla podr s encontrar informaci n de inter s como Medida y peso Pantalla Memoria interna Procesador Bater a Sistema operativo Conectividad Funciones del sistema Edison 3 Edison 3 36 reso ANEXO C Limpieza y Seguridad Limpieza Antes de limpiar el dispositivo ap galo y desconecta todos los cables de sistema y de alimentaci n Aseg rate de que la pantalla est completamente seca antes de volver a conectar los cables y encenderlo No utilices ning n l quido o spray limpiador directamente sobre la superficie de la pantalla o la carcasa Pantalla usa un pa o suave limpio y sin pelusa para eliminar el polvo y la suciedad de la pantalla Para las huellas dactilares y las manchas utiliza un pa o con productos de limpieza suaves Carcasa usa un pa o suave ligeramente humedecido con una soluci n limpiadora suave Enjuaga el pa o con agua limpia esc rrelo bien y limpia la carcasa para eliminar cualquier residuo de detergente Seguridad Para reducir los riesgos de accidente sigue las instrucciones de seguridad No utilices cables de alimentaci n
56. ida de datos Para ello accede al men de Ajustes de tu tablet y dentro de este en Almacenamiento gt Retirar tarjeta SD Gu a completa de usuario Primeros pasos Edison 3 Edison 3 36 Empuja la tarjeta hasta que notes un leve sonido que indicar que se ha liberado y al dejar de presionar la tarjeta retroceder ligeramente para que puedas extraerla completamente Er Puedes elegir entre almacenar tus archivos multimedia en la memoria interna de S tu tablet o hacerlo directamente en la tarjeta MicroSD externa Recuerda que el contenido almacenado en la tarjeta externa no estar disponible cuando esta sea retirada por lo que algunas aplicaciones podr an dejar de funcionar Encendido y apagado Para encender tu bq Edison 3 Edison 3 3G presiona durante algunos segundos el bot n de encendido apagado que localizar s en uno de los laterales de la tablet Para apagar tu dispositivo debes mantener pulsado el bot n de encendido apagado durante dos segundos para que aparezca un men en pantalla con varias opciones entre ellas la de Apagar que deber s pulsar para desconectar completamente el dispositivo O Power off F Si solamente pulsas un instante el bot n de encendido apagado se apagar la S pantalla pero no el dispositivo Gu a completa de usuario Primeros pasos Edison 3 Edison 3 36 Cargar el dispositivo y transferencia de archivos Tu tablet c
57. ienda y nos solicite el patr n de desbloqueo Adem s para bloquear y apagar la pantalla cuando esta est encendida podemos realizar esta doble pulsaci n r pida en cualquier punto de la barra de notificaciones Esta funci n viene deshabilitada por defecto por lo que para poder hacer uso de ella deber s activarla desde el men de Ajustes gt Pantalla gt Doble toque para encender pantalla bis o a E E Edison 3 Edison 3 36 Gu a completa de usuario Elementos del escritorio Pantalla de inicio La Pantalla de inicio o Escritorio es la principal v a de acceso a las herramientas y aplicaciones instaladas en tu bq Desde ella puedes controlar el estado del dispositivo visitar p ginas web entrar en las aplicaciones etc Eb Barra de estado y notificaciones Puedes consultar la hora el estado de la se al Wi Fi 3G solo en el modelo Edison 3 3G perfil de audio estado del bluetooth y consultar la carga de bater a restante Desplegando desde el extremo izquierdo de la barra hacia abajo podr s revisar tus notificaciones mientras que desplegando desde la derecha podr s acceder a los ajustes r pidos B squeda en Google Al pulsar aparece la barra del buscador que te permite realizar b squedas de texto en internet incluso por voz Accesos directos Te permiten seleccionar y acceder r pidamente a las aplicaciones que utilizas con m s frecuencia Men de aplicaciones Puedes acceder
58. ierto Sonoro Centrado y Personalizado Si ajustas manualmente cualquiera de los modos aparecer el icono al lado del nombre del modo Ecualizador inteligente que hayas escogido o de Ecualizador gr fico Personalizado Si pulsas sobre este icono restaurar s los valores iniciales borrando los ajustes manuales que hayas realizado Si activas el Nivelador de volumen proporcionar s un nivel de volumen constante para todos los contenidos y aplicaciones en funci n del nivel definido en el control de volumen del dispositivo Si activas el Mejorador de di logo potenciar s la claridad de la voz en cualquier tipo de soporte multimedia Si activas el Virtualizador surround generar s un sonido envolvente realista para cualquier tipo de auriculares o altavoces est reo esta funci n solo estar disponible al conectar unos auriculares o altavoces externos al dispositivo Elicono de Dolby aparecer activado en los reproductores de v deo o m sica que tengas instalados mejorando el sonido de archivos de audio o v deo Puedes desactivarlo pulsando sobre Q Er El uso de otras aplicaciones con ecualizador propio desactivar autom ticamente LA r 3 Dolby para evitar que ambos ecualizadores entren en conflicto Edison 3 Edison B36 nea Noticias y tiempo Genie Widget Esta aplicaci n nos ofrece servicios de informaci n meteorol gica en tiempo real as como noticias internacionales de inter s general Adem s de la apli
59. ipo y poner en riesgo la seguridad de personas y bienes Gu a completa de usuario Anexos Edison 3 Edison 3 36 ANEXO D Informaci n sobre exposici n a ondas de radio y SAR Specific Absorption Rate Tasa espec fica de absorci n El dise o de esta tablet cumple la normativa vigente en materia de exposici n a las ondas de radio Esta normativa se basa en directrices cient ficas que incluyen m rgenes de seguridad dise adas para garantizar la seguridad de todo tipo de personas independientemente de su edad y estado de salud Las directrices de exposici n a ondas de radio utilizan una unidad de medici n conocida como Tasa espec fica de absorci n o SAR Las pruebas de SAR se llevan a cabo utilizando m todos estandarizados con la tablet transmitiendo al nivel m s alto de potencia certificado en todas las bandas de frecuencia utilizadas El l mite SAR recomendado por la ICNIRP International Commission on Non lonizing Radiation Protection Comisi n internacional de protecci n contra radiaciones no ionizantes es de 2 W kg medido sobre 10 gramos de tejido Los valores de SAR m s altos para este modelo de tablet son Edison 3 Edison 3 3G Transporte junto al cuerpo 0 790 W kg 10 g 1 161 W kg 10 g Este dispositivo cumple las directrices de exposici n a radiofrecuencia cuando se utiliza en posici n normal junto al o do o cuando se sit a a una distancia de al menos
60. la distribuci n del uso de la bater a para las aplicaciones y servicios individuales Pulsa sobre el gr fico para obtener m s detalles La pantalla con detalles de algunas aplicaciones incluye botones que te aconsejan c mo ajustar los par metros de configuraci n para ahorrar el m ximo de energ a Gu a completa de usuario Correo electr nico Edison 3 Edison 3 36 CORREO ELECTR NICO Configuraci n de cuenta Gmail La primera vez que enciendas tu dispositivo o tras realizar un restablecimiento de f brica borra todos los datos deber s realizar la configuraci n de tu cuenta Gmail En caso de no disponer de una cuenta el sistema ofrecer la posibilidad de crear una para poder acceder a algunas de las funcionalidades del dispositivo Si ya dispones de una cuenta puedes utilizarla en la configuraci n inicial Algunas aplicaciones no estar n disponibles hasta que esta cuenta no se haya configurado correctamente Desde la propia aplicaci n disponible en el caj n de aplicaciones puedes acceder a tu bandeja de entrada as como realizar diversas configuraciones tales como la forma de mostrar los correos la forma de responderlos o de leerlos notificaciones o incluso agregar varias cuentas de forma que podamos recibir los correos de distintas direcciones de correo de forma simult nea Edison 3 Edison 3 se cmo Configuraci n de otras cuentas de correo electr nico Para poder enviar y r
61. las expandidas pulsa y desliza con el dedo sobre la pantalla hacia la derecha o la izquierda Ajustar la orientaci n de la pantalla La orientaci n de la pantalla gira autom ticamente de retrato vertical a paisaje horizontal y viceversa en algunas aplicaciones seg n la posici n en la que coloques tu dispositivo Si deseas fijar la orientaci n de la pantalla pulsa sobre el bot n Men de aplicaciones gt Ajustes gt Pantalla y desmarca la casilla de Pantalla giratoria Tambi n es posible configurar la rotaci n de pantalla desde la opci n correspondiente Autorrotaci n para activar la rotaci n autom tica o desactivarla Gu a completa de usuario Elementos del escritorio Edison 3 Edison 3 36 Personalizar la Pantalla de inicio Puedes personalizar la Pantalla de inicio o las Pantallas expandidas de tu tablet utilizando como fondo tus propias im genes a adiendo iconos o accesos directos de tus aplicaciones favoritas widgets etc Para cambiar el fondo de pantalla o a adir un widget pulsa durante unos segundos sobre la imagen del fondo de la Pantalla de inicio o de las Pantallas expandidas Aparecer una ventana emergente con diferentes opciones puedes elegir entre fondos de pantalla widgets o acceder al apartado Ajustes Al elegir fondos de pantalla escoge la imagen que desees seleccionar y pulsa sobre Establecer fondo de pantalla para confirmar la selecci n Si la imagen que seleccionas tiene
62. los durante un segundo La captura de pantalla se almacenar de forma autom tica en la Galer a en una carpeta llamada Capturas de pantalla Desde el ordenador deberemos buscar la ruta Pictures gt Screenshots Grabar un v deo de la pantalla El m todo es muy similar al anterior bastar con pulsar al mismo tiempo la tecla de subir el volumen y el bot n de encendido apagado para iniciar la grabaci n y repetir esta combinaci n para finalizar la grabaci n La ubicaci n del v deo ser la misma que la usada para las capturas de pantalla Er Tambi n es posible realizar capturas de pantalla y grabar un v deo de la misma S bajando la barra superior desde el extremo de la derecha y pulsando sobre la opci n correspondiente del men desplegable Aprendiendo a utilizar la pantalla multit ctil Tu tablet dispone de una pantalla multit ctil con varios puntos de detecci n simult neos sobre los que puedes realizar diferentes movimientos asociados a distintas funciones Toque Pulsa sobre la pantalla brevemente para seleccionar un objeto abrir una aplicaci n abrir el caj n de introducci n de texto etc N Gu a completa de usuario Elementos del escritorio Edison 3 Edison 3 36 Toque prolongado Pulsando durante unos 2 seg sobre un punto de la pantalla vac o o con alg n elemento activaremos el men de opciones disponibles Arrastrar Para mover un objeto pulsa prolongadamente sobre l a
63. natario s bien escribiendo su nombre en la barra superior de la pantalla o pulsa sobreeliconoQ queapareceala derecha de la barra nos enviar directamente al listado de contactos para seleccionar el deseado Si el n mero al que deseamos mandar el mensaje no est guardado en la agenda de contactos en lugar de escribir el nombre en la barra marca el n mero al que quieres enviar el SMS Mediante esta misma aplicaci n es posible el env o de MMS mensajes multimedia Para ello bastar con pulsar el bot n situado a la izquierda de la barra inferior destinada a la introducci n del texto del mensaje Al pulsar este bot n aparecer n distintas opciones de ficheros multimedia que podemos adjuntar para convertir nuestro SMS en un MMS Capturar imagen Capturar v deo Grabar audio Contacto Imagen V deos Audio Calendario Presentaci n LosSMStienenuna limitaci n de 140 caracteres por mensaje si bien se puede enviar untexto con m s de 140 caracteres y que se env e como un mensaje nico pero nuestro operador de telefon a lo tarificar como mensajes diferentes un mensaje cada 140 caracteres En los MMS una vez introducido un fichero multimedia no existe l mite en el texto Una vez introducido el destinatario el texto y los ficheros multimedia en caso de los MMS basta con pulsar el icono de Enviar situado a la derecha de la barra de introducci n de texto para que el mensaje sea envi
64. ntos Configuraci n HDMI activa la conexi n HDMI para enlazar tu tablet con otro dispositivo mediante un cable mini HDMI Puedes ajustar la resoluci n de salida de v deo Esta opci n s lo est disponible para Edison 3 Edison 3 Edison 3 se Pantalla inal mbrica es posible utilizar tu tablet para enviar una se al de audio v deo auna pantalla remota otra tablet un smartphone televisi n etc apoy ndonos en la red Wi Fi para visualizar su pantalla en ambos dispositivos Para ello necesitamos que la pantalla remota sea compatible con el protocolo Miracast DLNA Sigue los siguientes pasos para configurar tu bq y que duplique la pantalla de tu dispositivo Velocidad de parpadeo Sin parpadeo Baja Media 1 Enciende tu dispositivo compatible y activa el modo pantalla inal mbrica la forma de activarlo var a seg n el fabricante 2 Accede desde tu tablet al men de Ajustes gt Dispositivo gt Pantalla 3 En la parte inferior del listado seleccionar Pantalla inal mbrica 4 Selecciona en el listado la pantalla donde deseas enviar el audio v deo desde tu tablet 5 Pasados unos segundos ver s la pantalla de tu tablet reflejada en el otro dispositivo en tiempo real Usar LED de notificaciones permite configurar el LED de notificaci n para las distintas aplicaciones tanto en color como en velocidad de parpadeo Desde la propia aplicaci n podr s gestionar el color predeterminado del LED
65. ompleta de usuario Iconos explicativos Marcas comerciales Edison 3 Edison 3 36 Iconos explicativos Peligro situaciones que pueden suponer un riesgo para la salud de las personas Advertencia situaciones que no suponen riesgo para la salud de las personas pero pueden poner en riesgo el correcto funcionamiento del dispositivo R Consejo informaci n adicional para sacar el m ximo partido atu dispositivo Marcas comerciales E E Wi Fi es una marca comercial registrada de Wi Fi Alliance ogo de bq es una marca registrada de Mundo Reader S L ogo de Android y Google Search son marcas registradas de Google Inc Bluetooth es una marca registrada de Bluetooth SIG Inc MicroSD Y es una marca y logo registrado de SD 3D LLC HDMI High Definition Multimedia Interface es una marca registrada de HDMI Licensing LLC subsidiaria de Silicon Image Inc Dolby Dolby Audio y el s mbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories El resto de marcas comerciales son propiedad de sus respectivos due os Todos los derechos reservados Edison 3 Edison 3 36 Gu a completa de usuario ndice ndice 8 ANTES DE EMPEZAR 8 Contenido del paquete 9 Vista general del producto 10 PRIMEROS PASOS 10 C mo insertar las tarjetas SIM 11 Introducci n extracci n de la tarjeta MicroSD 12 Encendido y apagado 13 Cargar el dispositivo y transferencia de archivos 15 Asistente de
66. ono trasera HDMI MicroSD Micro USB Toma de auriculares r lt a YH Bot n encendido 4 Tecla de volumen e Edison 3 EEOWIOX CA E Altavoces lt lt Cass Altavoces Ni Ji Ranura tarjeta micro SIM disponible solo en el modelo Edison 3 3G Conexi n HDMI disponible solo en el modelo Edison 3 No trates de retirar la carcasa trasera de tu bq Edison 3 Edison 3 3G podr as da ar el dispositivo Tampoco retires la bater a por ning n medio El incumplimiento de este punto podr a provocar la p rdida de garant a No introduzcas ning n objeto punzante en el orificio correspondiente al micr fono podr as da arlo Gu a completa de usuario Primeros pasos Edison 3 Edison 3 36 PRIMEROS PASOS C mo insertar la tarjeta micro SIM Tu bq Edison 3 3G lleva tarjeta micro SIM La forma de acceder a la bandeja SIM es desde el exterior No se debe retirar la tapa de la bater a en ning n momento Los siguientes pasos te ayudar n a insertar la tarjeta en tu tablet antes de comenzar autilizarla En el interior de la caja de tu dispositivo encontrar s la llave SIM junto al sobre que contiene la documentaci n del mismo y E Con el dispositivo apagado introduce la punta de la llave SIM en el orificio de la ranura SIM Coloca la tarjeta de tu operador sob
67. ontiene una bater a recargable no extra ble de 7000 mAh que se carga atrav s del conector micro USB situado en la parte inferior del dispositivo Para realizar la carga de la bater a junto a la tablet se suministran un cable USB tipo A a micro USB tipo B y un adaptador de corriente Puedes realizar la carga de forma sencilla siguiendo los siguientes pasos A Utilizando el adaptador de corriente 1 Conecta el extremo USB del cable al puerto USB del adaptador de corriente 2 Conecta el adaptador de corriente a cualquier enchufe est ndar 220V 50H2 3 Conecta el extremo micro USB del cable al puerto micro USB de tu tablet B Desde tu ordenador port til o de sobremesa 1 Conecta el extremo USB del cable a un puerto USB compatible de tu ordenador 2 Conecta el extremo micro USB del cable al puerto micro USB de tu tablet O La bater a de tu bq Edison 3 Edison 3 3G no es extra ble por lo que su retirada por parte de personal externo a nuestro Servicio T cnico puede ocasionar da os en el dispositivo y la invalidaci n de la Garant a Es recomendable realizar una carga completa de la bater a la primera vez que se S cargue Esto contribuye a mejorar la calibraci n del medidor de capacidad de la bater a Se debe tener en cuenta que algunas bater as mejoran su rendimiento despu s de varios ciclos completos de carga El tiempo de carga del dispositivo puede variar sensiblemente dependiendo
68. or primera vez un tutorial te guiar por las configuraciones b sicas Volumen de voz permite ajustar el volumen de voz en referencia al volumen multimedia Usar cambios de tono activa o desactiva el uso de un tono m s bajo al pulsar una tecla Eco de teclado permite configurar la voz al pulsar cada tecla del teclado Con la pantalla apagada activa o desactiva el sonido de la voz Con pantalla apagada activa o desactiva las notificaciones por voz cuando la pantalla se encuentra apagada Sensor de proximidad activa o desactiva el sensor de proximidad para silenciar voz cuando quieras Agitar para iniciar la lectura continua permite iniciar la lectura continua agitando el dispositivo Gu a completa de usuario T Ajustes Eo Edison 3 Edison 3 36 Accesibilidad E3 Aplicaciones y s de un PERSONAL sistema de O alla para usua motriz Por Y Ubicaci n IMPORTANTE Para un correcto funcionamiento debe activar el teclado Accessibility A Seguridad Scan E idioma e introducci n de texto 2 Copia de seguridad CUENTAS S Google A adir cuenta SISTEMA O Fecha y hora 1 Programar encendido y apagado Y Accesibilidad TEST Informaci n del tablet Vibraci n activa o desactiva la vibraci n al pulsar cada opci n Sonido activa o desactiva el sonido al pulsar cada opci n Dar prioridad al audio de discurso activa o desactiva la opci n de bajar el audio multimedia en conv
69. ores entre 3 y 3 el nivel de exposici n de la imagen Por defecto se encuentra con valor O Efecto de color a ade efectos a tus archivos multimedia Modo de escena configura distintos ajustes acorde a las condiciones y tipo de iluminaci n en las que te encuentres Por defecto se encuentra en autom tico Balance de blancos permite seleccionar entre 7 tipos de ambientes lum nicos Por defecto se encuentra en autom tico Al pulsar sobre el icono de Ajustes o en la esquina inferior derecha de la aplicaci n de c mara acceder s a un men donde puedes distinguir entre ajustes generales ajustes de fotograf a y ajustes de v deo Ajustes generales s Informaci n de ubicaci n habil tala para que al crear tu archivo multimedia se guarde el lugar de creaci n Informaci n de ubicaci n de HO Propiedades de imagen Predeterminad Antiparpadeo Restaurar valores predeterminados Edison 3 Edison 3 3G ear Propiedades de imagen elige el valor Bajo Medio o Alto de nitidez matiz saturaci n brillo y contraste Por defecto se encuentra en Medio Antiparpadeo elige entre diferentes automatismos para eliminar el efecto muar parpadeo Tambi n puedes desactivarlos Restaurar valores predeterminados vuelve a los ajustes de f brica de la c mara Ajustes de fotograf a fe Ajustes de c mara fotogr fica ZSD activa desactiva el estabilizador de imagen Detecci n de rostro
70. os A Bluetooth 7 Configuraci n avanzada Bluetooth Q Uso de datos STARTIC TOSH188 M s STARTIC TOSH DISPOSITIVO a gt Perfiles de audio A0 88 69 29 1E A8 DD Pantalla Aquaris E6 ES Almacenamiento UNALFLIZARAZU SEIQIE B 2 Modo ahorro de energ a MOM 98 D3 31 30 1A 8A E Aplicaciones 98 D3 31 30 1A 3D PERSONAL 9 Ubicaci n 71 B6 E2 EC 62 60 5 E3 Para configurar el tiempo de visibilidad el nombre asignado a tu tablet consultar los archivos recibidos o acceder a la configuraci n avanzada pulsa sobre el bot n Men r Para enlazar tu tablet con otros dispositivos debes pulsar en Ajustes gt Conexiones inal mbricas y redes gt Bluetooth y por ltimo en el nombre de tu bq A partir de este momento estar visible para otros dispositivos durante 2 minutos Edison 3 Edison 3 36 apeg de usuario ESPA OL Para conectarte a un dispositivo ambos en estado visible solo tienes que pulsar sobre el nombre del dispositivo Despu s aparecer en tu pantalla una ventana emergente con la Solicitud de sincronizaci n de Bluetooth Sincroniza tu bq y acepta en el otro dispositivo Y Uso de datos Desde este apartado podr s ver las estad sticas de transferencia de datos a trav s de la conexi n Wi Fi o datos m viles En la pesta a informaci n general podr s ver el tr fico de datos del d a en curso y en total mientras que desde la pesta a Wi Fi o de tu operadora podr s acceder a las e
71. ositivo solo GPS La mayor precisi n la proporciona siempre el m dulo GPS si bien el apoyo de la red m vil permite un posicionamiento m s r pido lo que facilita el comienzo y la redirecci n durante la navegaci n Adem s en el men de Ubicaci n podr s ver las ltimas aplicaciones que han solicitado acceso a la ubicaci n del dispositivo y el consumo de bater a que ello supone para el equipo Puedes configurar la Seguridad de la pantalla el tipo de bloqueo y la informaci n del propietario que quieres que figure en la pantalla de bloqueo la Encriptaci n de la tablet o administrar las contrase as entre otros Seguridad Perfiles de audio SEGURIDAD DE LA PANTALLA Bloqueo de pantalla DD Pantalla Deslizar Almacenamiento Habilitar widgets Al Bater a Informaci n del propietario e Modo ahorro de energ a HOM ENCRIPTACI N B Aplicaciones PERSONAL A l 7 Ubicaci n BLOQUEO DE TARJETA SIM R CONTRASE AS D idioma e introducci n de texto Copia de seguridad Mostrar las contrase as CUENTAS ADMINISTRACI N DE DISPOSITIVOS 8 Google A adir cuenta Seguridad 4 Perfiles de audio CONTRASENAS Mostrar las contrase as DD Pantalla ADMINISTRACI N DE DISPOSITIVOS Almacenamiento Administradores de dispositivos Bater a Vei adr de di sitivo a EN Or genes desconocidos E Modo ahorro de energ a HO E la atalan de sol onog Permitir la instalaci n de aplicaciones d
72. ositivo durante un per odo de tiempo prolongado Para configurar el tiempo que pasa hasta que la pantalla se apaga de forma autom tica presiona el bot n del Men de aplicaciones a continuaci n ve a Ajustes gt Pantalla gt Suspender despu s de y selecciona el valor deseado Para apagar la pantalla y bloquear el dispositivo manualmente pulsa brevemente el bot n de encendido apagado Para desbloquearlo pulsa brevemente el bot n de encendido y se encender la pantalla mostrando la opci n de desbloqueo configurada Para cambiar la opci n de desbloqueo presiona el bot n del Men de aplicaciones y a continuaci n accede a Ajustes gt Seguridad gt Bloqueo de pantalla pudiendo elegir entre Sin seguridad Deslizar Desbloqueo facial Desbloqueo de voz Patr n PIN y Contrase a Para obtener m s informaci n sobre cada una de estas opciones acude a Ajustes gt Seguridad Si olvidas la forma de desactivar el bloqueo de pantalla al intentarlo varias veces 3 aparecer la opci n de Has olvidado tu patr n Al pulsar te pedir la direcci n de correo y contrase a con la que has configurado tu tablet Al introducirlas se eliminar el bloqueo de pantalla Tu Edison 3 Edison 3 3G incorpora una funci n novedosa que permite bloquear lt S desbloquear la tablet realizando un doble toque sobre la pantalla Para ello y con la pantalla apagada pulsa dos veces r pidamente en cualquier punto de la misma para que esta se enc
73. puedes configurarlo en Ajustes tal y como se ha explicado anteriormente Conviene que cierres aplicaciones como Mapas o Navegaci n si no las est s usando ya que utilizan el GPS y requieren m s energ a Configura el brillo de tu pantalla en AUTO Encontrar s el acceso directo deslizando con dos dedos hacia abajo la barra de notificaciones y avisos Establece un tiempo breve hasta que la pantalla entre en suspensi n en Ajustes gt Pantalla gt Suspender despu s de Desactiva la sincronizaci n autom tica de todas las aplicaciones si no las necesitas para ahorrar energ a en Ajustes gt Cuentas Deber s sincronizar manualmente tus correos electr nicos y no recibir s notificaciones cuando se realicen actualizaciones Cambia a Modo avi n manteniendo presionado el bot n de encendido hasta que aparezca una ventana que incluye la opci n o deslizando con dos dedos hacia abajo la barra de notificaciones y avisos Tambi n puedes activar la opci n Modo ahorro de energ a desde el men Ajustes de forma que se reducir el rendimiento normal de la CPU ofreciendo un rendimiento suficiente para la mayor a de situaciones Desactiva esta opci n para que la CPU funcione a m ximo rendimiento en caso de juegos con gr ficos 3D o pel culas en alta definici n Controlar los detalles de uso de la bater a Para optimizar tu configuraci n pulsa Ajustes gt Bater a La lista en la parte inferior de la pantalla muestra
74. r a las opciones Buscar PIN WPS Wi Fi Direct y Ajustes avanzados de la red Wi Fi pulsa sobre Ajustes gt Conexiones inal mbricas y redes gt Wi Fi Despu s pulsa sobre el bot n Men r Ajustes ZARO N Gu a completa de usuario ESPANOL Ajustes Edison 3 Edison 3 36 PIN WPS Esta utilidad dependiendo del router que tengas te da la posibilidad de conectarte a tu red Wi Fi adem s de introduciendo su clave de acceso de una forma m s c moda e igualmente segura Podr s conectarte y sincronizar tu tablet con el router pulsando simult neamente en el dispositivo 4H o en Men de aplicaci n o gt PIN WPS y en el router el bot n f sico de PIN WPS Ajustes avanzados Desde este apartado podr s solicitar notificaciones de redes disponibles configurar la Wi Fi en suspensi n optimizar su uso para un menor consumo de bater a y acceder a sus direcciones IPv4 lIPv 6 y MAC identificador nico asignado a cada dispositivo ES Bluetooth Para poder conectar y compartir archivos entre dispositivos mediante Bluetooth debes activarlo Para ello pulsa sobre Ajustes gt Bluetooth y desliza hacia la derecha la pesta a pa Bluetooth CONEXIONES INAL MBRICAS Y REDES Edison 3 3G Cambiar nombre del tablet 5 Oculto para otros dispositivos B tooth P Administraci n de la tarjeta SIM RTS s CA DISPOSITIVOS DISPONIBLES Tiempo de visibilidad Wi Fi lo T FJ ERNESTO RUIZ Mostrar archivos recibid
75. re la bandeja extra da prestando atenci n a la posici n de la muesca situada en una de las esquinas ver imagen Inserta de nuevo la bandeja en la ranura una vez hayas montado la tarjeta SIM sobre ella Ranura tarjeta SIM solo en modelo Edison 3 3G Gu a completa de usuario Primeros pasos Edison 3 Edison 3 36 Introducci n extracci n de la tarjeta MicroSD Tu bq Edison 3 Edison 3 3G dispone de una memoria interna que puede ser ampliada mediante una tarjeta MicroSD de hasta 32 GB Para insertar la tarjeta MicroSD sigue los siguientes pasos Inserta la tarjeta MicroSD en la ranura de forma que los pines de la tarjeta queden hacia la parte m s interna y orientados hacia la parte trasera del dispositivo TR m VS C D Empuja la tarjeta hasta que notes un leve sonido que indicar que se ha fijado correctamente De lo contrario el dispositivo podr a no reconocerla y no estar disponible su contenido CLICK i O AA e 20 3 a o Para retirar la tarjeta MicroSD debes seguir los mismos pasos que en el apartado anterior pero a la inversa teniendo en cuenta adem s algunas consideraciones importantes a Se recomienda retirar la tarjeta MicroSD con el dispositivo apagado para mayor seguridad b En caso de hacerlo con el dispositivo encendido se debe realizar previamente una extracci n segura de la tarjeta para evitar da arla lo que supondr a una p rd
76. rmiten acceder a sus ajustes S avanzados mediante pulsaci n prolongada en el icono del listado Con el brillo autom tico desactivado puedes modificar la intensidad del brillo de lt la pantalla pulsando en el centro de la barra superior y deslizando el dedo por la misma hacia la derecha o hacia la izquierda Teclado Al pulsar sobre cualquier campo de texto aparecer el teclado virtual Personalizaci n activada Toca para obtener m s informaci n Activaci n bloqueo de may sculas Cambia de letras a n meros y s mbolos o viceversa Espacio Enter salto de l nea Borrar Todas las teclas que incluyen los puntos suspensivos en la esquina inferior derecha poseen funciones extra cuando se pulsan de forma prolongada La Puedes ampliar toda la informaci n sobre la configuraci n del teclado e idiomas y A Eco Ez S de introducci n de texto en Ajustes gt Personal gt Idioma e introducci n de texto Gu a completa de usuario Tel fono Edison 3 Edison 3 36 TEL FONO Gesti n de contactos La aplicaci n Contactos te permite acceder a todos los datos de tus contactos guardados tanto en la tarjeta SIM como en la memoria interna de tu dispositivo o en las cuentas online que tengas configuradas Desde esta aplicaci n puedes Crear nuevos contactos Actualizar contactos ya existentes Crear grupos de contactos Seleccionar las listas que deseas mostrar Realizar llamadas o envi
77. rrastrarlo hasta la ubicaci n deseada y su ltalo Rs Deslizar Pulse brevemente sobre un punto de la Pantalla de inicio y desliza hacia la izquierda o la derecha para intercambiar los diferentes escritorios expandidos o desliza hacia arriba o abajo para desplazarse en una p gina web listado o men 2A P Gu a completa de usuario Edison 3 4 Edison 3 3G Daada r Pellizcar Toca la pantalla con dos dedos al mismo tiempo y sep ralos para aumentar el nivel de zoom o j ntalos para disminuirlo Doble toque Pulsa dos veces de forma r pida sobre la pantalla para aumentar el zoom Repita la operaci n para alejarlo de nuevo Usalo tambi n para activar la pantalla Gu a completa de usuario Elementos del escritorio Edison 3 Edison 3 36 Botones e iconos A continuaci n se muestra una breve descripci n de los diferentes botones e iconos Tambi n algunos consejos sobre su utilizaci n En las diferentes aplicaciones puedes volver a la pantalla anterior pulsando el bot n Atr s gt Puedes ir a la Pantalla de inicio en cualquier momento pulsando el bot n Home o Inicio lt Adem s si lo mantienes presionado y deslizas hacia arriba acceder s a la aplicaci n Google Now Puedes acceder al listado de aplicaciones recientes pulsando el bot n Men Cil Barra de estado La barra de estado se encuentra siempre visible en la parte superior de la pantalla y nos ofrece informaci n
78. s Ml Pl para realizar la b squeda autom tica Tambi n puedes hacer un barrido por todas las frecuencias disponibles mediante el bot n de m s opciones y buscar En el listado de emisoras que aparecer al pulsar el icono podr s marcar tus favoritas al pulsar sobre el icono de la estrella Adem s una vez que est n marcadas como favoritas podr s realizar una pulsaci n prolongada sobre ellas y editar el nombre para identificarlas m s f cilmente en el listado Fi Es necesario tener conectados unos auriculares a tu dispositivo para poder S utilizar la aplicaci n de radio puesto que son los propios auriculares quienes hacen de antena Gu a completa de usuario Utilidades Edison 3 Edison 3 36 Desde el men de M s opciones tambi n podr s seleccionar la opci n de Altavoz para que el sonido se reproduzca por los altavoces de tu tablet en lugar de por los auriculares As mismo est tambi n disponible la opci n de grabar FM que permitir almacenar en tu dispositivo la emisi n en curso B squeda por voz Desde la Pantalla de inicio localizar s un widget en el que aparece el icono de un micr fono que te llevar a lanzar la aplicaci n de b squeda por voz Mediante esta aplicaci n podr s realizar r pidamente b squedas de informaci n sobre cualquier tema que necesites y enlazar adem s de forma r pida con otras aplicaciones como por ejemplo la de mapas Edison 3 Edison 3 3
79. s dentro de la aplicaci n Gu a completa de usuario Edison 3 Edison 3 36 ESPANOL Ajustes AJUSTES AJUSTES DE REDES INAL MBRICAS Po Administraci n de la tarjeta SIM Puedes activar desactivar la tarjeta SIM las llamadas de voz las llamadas de v deo enviar mensajes y la conexi n de datos editar el nombre de la tarjeta SIM insertar el n mero de tel fono establecer color de fondo y mostrar o no los d gitos del n mero La Configuraci n general permite la configuraci n del servicio de Itinerancia de datos si utilizas tu tablet en el extranjero y la asociaci n de contactos seg n la tarjeta SIM en la que los hayas guardado pa Administraci n de la tarjeta SIM CONEXIONES INAL MBRICAS Y REDES INFORMACI N DE LA TARJETA SIM F Administraci n de la tarjeta SIM t mobilR Wi Fi o TARJETA SIM PREDETERMINADA A Bluetooth o e Conexi n de datos mobilR O Uso de datos CONFIGURACI N GENERAL M s Itinerancia DISPOSITIVO 4 Perfiles de audio Detecci n de tarjeta SIM DD Pantalla Almacenamiento Bater a 2 Modo ahorro de energ a ol B Aplicaciones PERSONAL 9 Ubicaci n Solo en el modelo Edison 3 3G Gu a completa de usuario Edison 3 Edison 3 36 Y Wi Fi Antes de empezar a navegar por internet v a Wi Fi debes conectarte a una red Wi Fi y en algunos casos configurarla Para hacerlo pulsa sobre Ajustes gt Conexiones inal mbricas y redes Si el m
80. sta o no mediante los conos Y Tambi n podemos encontrar m s opciones pulsando o en la esquina superior derecha entre las que destaca la opci n de a adir esta pista a un playlist existente o de crear uno nuevo En el men principal de la aplicaci n aparece la opci n listas de reproducci n donde encontrar s aquellas listas que hayas generado previamente as como una llamada Me gusta dentro de la cual encontrar s aquellas pistas que hayas marcado con el icono E Reproducci n de v deos Tu tablet trae por defecto un reproductor de video Esta es una aplicaci n que te permite listar todos los v deos almacenados en tu dispositivo as como reproducirlos recortarlos etc Al abrir la aplicaci n se te mostrar el listado de v deos disponibles Pulsando sobre el elegido comenzar la reproducci n de forma autom tica En la esquina inferior derecha encontrar s un icono que te permite seleccionar el tipo de zoom seleccionado formato original respetando la relaci n de aspecto pantalla completa deformando la imagen y pantalla completa recortando la imagen Adem s desde el panel superior podemos compartir el fichero con distintas aplicaciones seleccionar la reproducci n en bucle o recortar el archivo Esta ltima opci n nos permite elegir d nde queremos que comience y acabe el v deo y pulsando sobre el bot n Guardar se genera un fichero recortando solo la parte seleccionada Gu a complet
81. stad sticas de tr fico de datos de cada aplicaci n ed Uso de datos CONEXIONES INALAMBRICAS Y REDES INFORMACI N GENERAL Itinerancia de datos E Administraci n de la tarjeta SIM Datos m viles Restringir conexiones autom ticas Wi Fi 0 Limitar datos m viles Sincronizaci n autom tica A Bluetooth Ko sE uso 1 30 nov Mostrar uso de Wi Fi Uso de datos E Puntos de acceso m viles ERA DISPOSITIVO Perfiles de audio DD Pantalla Almacenamiento 13 20 nov unos 2 04 MB usado A Bater a g Chrome 2 ion UN amp Modo ahorro de energ a B g Maps AJ Servicios de Google Play B Aplicaciones PERSONAL 9 Ubicaci n M s Podr s activar el Modo avi n o acceder a la configuraci n de una red privada virtual VPN en tu dispositivo Modo avi n al habilitar la casilla desactivas todas las conexiones inal mbricas Aplicaci n de SMS predeterminada elige la aplicaci n preestablecida para el env o de SMS Anclaje a red y zona Wi Fi en primer lugar debes tener habilitado en el apartado Redes m viles la conexi n de datos que tengas contratada Despu s entra en Anclaje a red y zona Wi Fi y activa Zona con cobertura inal mbrica Solo en el modelo Edison 3 3G N Gu a completa de usuario ESPANOL Ajustes Edison 3 Edison 3 36 pa Conexiones inal mbricas y redes CONEXIONES INAL MBRICAS Y REDES Y Modo avi n P Administraci n de la tarjeta SIM
82. stro de marcadores guardados Pesta as recientes permite ver aquellas pesta as que se han cerrado de forma reciente y restaurarlas si se desea Historial permite recuperar las p ginas web visitadas orden ndolas de forma cronol gica las m s recientes arriba Compartir permite buscar un texto concreto en la web actualmente activa Imprimir permite imprimir la p gina actual mediante una impresora inal mbrica compatible Buscar en la p gina permite buscar un texto concreto en la web actualmente activa A adir a pantalla de inicio permite a adir la p gina que se guste como primera p gina al iniciar el navegador Ver como ordenador al marcar la casilla permite visualizar una p gina web tal y como la ver amos en el ordenador obviando las versiones especiales para dispositivos m viles Ajustes accede al men de ajustes b sicos y avanzados del navegador Ayuda y opiniones es posible acceder a las opiniones de otros usuarios as como dejar la tuya propia y acceder al documento de ayuda Mensajer a instant nea Con la aplicaci n para mensajer a instant nea puedes configurar tu cuenta de correo electr nico y n mero de tel fono para mantener conversaciones v a chat con tus contactos as como configurarla como motor predeterminado para SMS Gu a completa de usuario Aplicaciones Edison 3 Edison 3 36 Editor de textos hojas de c lculo y presentaciones Con est
83. suario T Ajustes TE PROU Edison 3 Edison 3 36 AJUSTES DEL DISPOSITIVO a Perfiles de audio Puedes configurar el perfil General y Exterior sonido al m ximo volumen y vibraci n m 17 55 Perfiles de audio a aoir Be RESTABLECER U Bluetooth PERFILES PREDEFINIDOS Y Uso de datos General Sonar M s Silencio DISPOSITIVO Solo silencio Perfiles de audio Reuni n Solo vibrar iD Pantalla Exterior Z Almacenamiento RO T AES DOLBY DIGITAL PLUS SECIE Iniciar aplicaci n 2 Modo ahorro de energ a Perfil a Aplicaciones V deo PERSONAL Y Ubicaci n A Seguridad E idioma e introducci n de texto Copia de seguridad Tambi n puedes crear un nuevo perfil si pulsas sobre el bot n L A adir que aparece en la esquina superior derecha de la pantalla o reestablecer la configuraci n predeterminada pulsando sobre el icono o Restablecer situado en la misma esquina En los ajustes del perfil General o en los nuevos perfiles que generes podr s activar la vibraci n y elegir el tono de tus notificaciones y alarmas Tambi n podr s activar desactivar los sonidos y vibraciones de algunos comportamientos del sistema tales como Sonido al tocar Sonido de pantalla de bloqueo y Vibrar al tocar Puedes tambi n ajustar el volumen de las notificaciones y el volumen de tu contenido multimedia pulsando las teclas de volumen En el apartado Dolby Digital Plus puedes Iniciar la aplicaci n para config
84. tos distantes al dispositivo Para editar el modo el micr fono tendr que estar activo Intervalo de tiempo time lapse o v deo a c mara r pida podr s fijar el plazo de tiempo que transcurre entre cada foto fotograma grabado entre intervalos que van de 1s hasta 10s Piensa que cada segundo de un v deo a c mara r pida necesita 30 fotogramas Cuanto m s r pido transcurra la escena que quieras captar menor es el intervalo de tiempo que tendr s que elegir Calidad de v deo define entre 4 opciones la calidad de tu v deo Edison 3 J Edison 3 3G e ae Modos predefinidos de imagen En el margen izquierdo de la pantalla encontrar s los accesos directos a los diferentes modos predefinidos Puedes desplazarte deslizando el dedo hacia arriba y abajo Entre ellos cabe destacar la posibilidad de realizar fotograf as panor micas y con diferentes ngulos Pulsa sobre el icono de panor mica y aparecer una barra de progreso indicando el barrido que puedes realizar con tu tablet Puedes realizar la panor mica tanto en horizontal como en vertical Una flecha te guiar el movimiento para que las distintas tomas encajen unas con otras Una vez que la barra de progreso ha llegado a su fin captura de 9 im genes la escena se guardar de forma autom tica Tambi n puedes interrumpir la panor mica con menos de 9 im genes pulsando el bot n del tick en el margen derecho o pulsar el aspa para volver a comenzar la captura de im genes
85. ue la configuraci n se ha realizado con xito y funciona ES 7 pas gt f SY correctamente Algunos operadores de telefon a m vil no permiten este tipo de configuraci n y podr a fallar la ocultaci n del n mero en las llamadas Restricci n de llamadas En ocasiones resulta interesante configurar el tel fono para que restrinja alg n tipo de llamadas ya sean entrantes o salientes Para poder acceder al men de restricci n de llamadas 1 Accede a la aplicaci n de llamadas pulsando el icono del tel fono K desde la Pantalla de inicio Pulsa el icono de y selecciona Ajustes Elige la opci n Llamadas de voz Pulsa sobre Restricci n de llamadas Y lt 10 Selecciona el tipo de restricci n que se desea activar esta restricci n no es selectiva para determinados n meros solo se puede configurar para todos O para ninguno a Todas las llamadas enviadas b Llamadas enviadas internacionales c Llamadas enviadas nacionales d Todas las llamadas recibidas e Llamadas recibidas en itinerancia Para realizar la restricci n de llamadas entrantes solo de determinados contactos debes consultar el apartado Bloquear un contacto explicado anteriormente Gu a completa de usuario Tel fono Edison 3 Edison 3 36 SMS y MMS Para el env o de un SMS debemos acceder a la funci n Mensajes desde el caj n de aplicaciones o su acceso directo en la Pantalla de inicio Desde aqu selecciona el los desti
86. un tama o grande tendr s que editar el campo de visualizaci n de la misma Mover o eliminar elementos de la Pantalla de inicio Para mover un elemento situado en la Pantalla de inicio mant n pulsado el icono con el dedo hasta que se despegue del fondo arr stralo hasta la ubicaci n deseada y su ltalo Puedes mover elementos entre las distintas pantallas del escritorio expandido desplazando el elemento hasta el borde lateral para que pase de una pantalla a otra En el caso de querer eliminar un elemento deber s arrastrarlo hasta el aspa con la palabra Eliminar situada en la parte superior de la pantalla y una vez que el icono se ilumine en rojo soltar el icono para borrarlo Agrupar elementos en carpetas Para ello posiciona un elemento sobre otro con el que lo quieras agrupar De esta manera quedar n agrupados en una misma carpeta Podremos introducir m s elementos arrastr ndolos dentro de la carpeta Para darle un nombre o modificar uno existente a la carpeta basta con pulsar brevemente sobre esta y pulsar sobre carpeta sin nombre Una vez abierta la carpeta podemos sacar elementos de esta pinchando sobre ellos y arrastr ndolos fuera de la misma Edison 3 Edison 3 a llre ano Realizar capturas de pantalla Es posible realizar una captura de pantalla en cualquier momento de forma muy sencilla basta con pulsar a la vez la tecla de reducir el volumen y el bot n de encendido apagado y mantener
87. urar la aplicaci n que m s adelante explicamos o elegir un Perfil N Gu a completa de usuario ESPANOL Ajustes Edison 3 Edison 3 36 pa Pantalla DISPOSITIVO PERSONALIZAR Perfiles de audio Notificaciones de pantalla de bloqueo Mostrar notificaciones con pantalla bloqueada 1D Pantalla Fondo de pantalla Almacenamiento Predeterminadc PANTALLA SEC q Brillo Modo ahorro de energ a HO B Aplicaciones Girar pantalla autom ticamente PERSONAL 9 Ubicaci n A Seguridad SEE PEMENES 1 idioma e introducci n de texto Tama o de fuente Norma Copia de seguridad CUENTAS Led de notificaciones 3 Google Usar LED de notificaci n A adir cuenta Notificaciones de pantalla de bloqueo activa desactiva esta opci n para mostrar las notificaciones recibidas en tu bq con pantalla bloqueada Fondo de pantalla te permite seleccionar una imagen o v deo como fondo de pantalla Puedes elegir entre fondos animados fondos de pantalla del sistema una imagen de tu galer a o un v deo como papel tapiz Brillo permite ajustar el brillo de la pantalla Girar pantalla autom ticamente activa desactiva la rotaci n autom tica de la pantalla al girar la tablet Suspender despu s de ajusta el tiempo que pasa hasta que la pantalla se apaga de forma autom tica Salvapantallas activa o desactiva esta opci n Tama o de fuente permite elegir el tama o de la fuente entre 4 tama os disti

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Toshiba RL936/23 User's Manual  lh-4128,28-7,68-7,88-7 manual de instrucciones (espanol)  FILMER LE POLITIQUE  /解 JTCT880ーー エアータンク 42L  Equipaggiamenti ad aria compressa per rimorchi secondo 71/320    Installation Guide - Am  Origin Storage i4500R 1U 4 Bay Rackmount iSCSI SAN 4000GB  Ziplevel ZLP-100 Use and Care Manual  Philips Economy Vacuum cleaner with bag FC8344/01  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file