Savo CHV-8509-S
Contents
1. E Tuulettimen nopeus 3 tuuletinmoottorissa Ruokaa laitettaessa avaa pelti Tuuletin moottorin nopeutta saadetaan napeilla C E Pellin ollessa suljettuna markatilatuuletusta voidaan tehostaa painamalla nappia D tai E Pelti on aikaohjattu ja se sulkeutuu auto maattisesti 60 minuutin kuluttua tai paina malla nappia B toisen kerran Keskustuuletin palautuu perusasentoon pai namalla nappia C Avaa pelti mielellaan jo ennen ruoanlaittoa jotteiv t karyt levi huoneistoon Sovita tuulettimen nopeus ruoanlaittotyyliin HOITO JA YLL PITO 8 Tulipalon riski kasvaa jos liesikupua ei puhdisteta suositellun aikataulun mukaisesti Puhdistus Kuva 7 Rasvasuodattimet on puhdistettava v hint n kahden kuukauden v lein nor maalissa k yt ss Puhdistus on suoritettava useammin normaalia ti he mm ss k yt ss Kuvun sis puoli on puhdistettava vahin t n kaksi kertaa vuodessa Rasvasuodattimet pest n astianpesuko neessa tai laitetaan likoamaan l mp iseen veteen johon on lis tty astianpesuainetta Muut kuvun osat pyyhit n kostealla liinalla ja astianpesuaineella 1 Irrota rasvasuodattimet avaamalla kiin nittimet Kuva 7 K sittele suodattimia varovaisesti l taivuta niit 2 Asenna rasvasuodattimet takaisin pai koilleen puhdistuksen j lkeen ja varmis ta ett ne kiinnittyv t kunnolla 125605 2013 05 07 Halogeenilamppujen vaihto Symboli tarkoittaa ettei tuotet t2. Okas av standet till 65 cm Om h gre monter ingsh jd rekommenderas av gasspisens tillverkare ska hansyn tas till detta Obs Max avst nd mellan kapans nedre kant och skorstenens vre kant r 980 mm Vid montering med en f rl ngd vre skorstensdel se m ttuppgifter for denna Markera en centrumlinje A ovanf r spi sen dar spiskapan ska monteras Dra en horisontell referenslinje B minst 500 650 mm ovanf r spisen Fig 10 Placera vre f ste D f r skorsten pa vag gen som framg r av Fig 10 M rk ut f stets skruvhal p v ggen Placera undre faste D for skorsten pa vaggen 185 mm under det vre f stet och mark ut f stets skruvhal p v ggen M rk ut skruvh len f r kapans upphang ning C pa vaggen som framgar av Fig 10 Borra 3 5 mm hal i centrum p samt liga uppm rkta punkter Skruva fast konsolerna till skorstenen genom att anvanda skruvarna F 4 5 x 30 mm 125605 2013 05 07 9 Om medlevererad plugg ska anv ndas borra 6 mm hal Placera vaggpluggar E i halen Kontrollera att plugg som an vands ar avsedd f r materialet i vaggen Montering av spiskapan F ToRxT25 F Fig 11 1 F re upph ngning av k pan skruva dit tv skruvar F i de f rborrade h len 2 H ng upp k pan och justera den v gr tt 3 L s fast med en skruv F Anslutning till fr nluftkanal Anslut spisk pan med r r 160 mm r an slutningen 125 mm m ste reduceri
3. och m ste ren g ras minst varannann m nad Reng r oftare vid intensiv anv ndning Delarna kan alternativt bl tl ggas i varmt vatten och diskmedel Fig 15 1 Ta bort fettfiltrena genom att Oppna sn ppena Fig 15 Hantera filtren f rsik tigt var noga med att inte bocka dem 2 termontera filtren efter reng ring se till att de sn pper fast ordentligt 3 vriga delar av spisk pan torkas av med fuktad trasa och diskmedel Byte av lampa FELSOKNING OCH SERVICE Kontrollera att elektrisk anslutning ar kor rekt och att sakringen ar hel Prova belys ning och samtliga hastigheter f r att konstatera vad som inte fungerar Ring Savo Design amp Technic Oy huolto puh 0207 181 440 De kan hjalpa till att atgarda felet eller anvi sa till narmaste servicefirmaf r snabb och bra service Risk for br nnskador Bryt str mmen till belysningen vid lampbyte Lampglaset lossas genom att dra metallr ingen rakt ned Fig 16 Lampan ar nu t komlig f r byte Halogenlampa 12V 20W sockel G4 Undvik direkt kontakt med lampan 12 125605 2013 05 07 1897 ZL0 90 810Z 9099Z1 savo
4. 013 05 07 Hormin asentaminen Kuva 5 Savuhormi ylempi osa 1 Vie varovasti ulospain ylemman savuhor miosan kaksi sivua ja liit ne kiinnikkei siin C Varmista ett ne ovat kunnolla paikoillaan 2 Kiinnit sivut kiinnikkeit vasten 4 ruuvin avulla 2 9 x 9 5 Kuva 5G Savuhormi alempi osa 1 Vie varovasti ulosp in alemman hormio san kaksi sivua ja kiinnit ne ylemm n hormiosan ja sein n 2 Huolehdi ett ne kiinnittyv t oikein pai koilleen Kiinnit alemman hormiosan si vut kohti kupua 2 ruuvin avulla 3 5 x 8 Kuva 5H ED K YTT OHJE KAYTTO S Ruokien liekittaminen liesikuvun alla on kiellettya S Riitt v st ilmankierrosta on huolehdit tava jos liesikupua kaytetaan tilassa jossa samaan aikaan kaytetaan muuta kuin s hk energiaa tarvitsevia laitteita T llaisia ovat mm kaasuhella kaasuka miina takka puu ljypannut jne 8 Jos tuotetta k ytt lapsi tai henkil jonka henkinen sensorinen tai fyysinen kyky on heikentynyt henkil on opas tettava laitteen tarkoituksenmukaisessa k yt ss Katkaisimen toiminnot Keskustuuletin toimii aina perusasennossa yleis ja m rk tilatuuletuksessa Fel i E EEE lez 1 E Kuva 6 A Valaistus Paina kerran ty valaistus Paina toisen kerran perusvalaistus B Avaa sulje pelti C Tuulettimen nopeus 1 tuuletinmoottorissa D Tuulettimen nopeus 2 tuuletinmoottorissa
5. SAVO Liesikupu CHV 85 Savo Spisk pa CHV 85 Savo HI 3 ASENNUS ni de 3 Kayttoohje 6 AR 8 Installations wre 8 Anv ndning ee 11 1897 Z0 G0 102 S09SZ1 ED ASENNUS CHV 85 liesikupu on tarkoitettu seinaan asennettavaksi Liesikuvussa on muuntaja joka s t keskustuuletinta ja siihen on mahdollista saada m rk tilailmanvaihto Liesikuvussa on s hk inen ohjaus mootto rik ytt inen pelti halogeenilamput ja metal lilankasuodatin T ss k ytt ohjeessa kerrotaan asennuksesta huollosta yll pi dosta ym TEKNISET TIEDOT min 760 max 990 o D 8 300 490 Kuva 1 125605 2013 05 07 Leveys 60 ja 90 cm Mitat katso Kuva 1 S hk liit nt 230 V suojamaa doituksella Enimm isliit nt te Ulkoinen moottori ho 370 W 230 V lla J lkil mmitin 2000 W 230 V lla Valaistus Halogeenilamppu 12 V 20 W kanta G4 Muuntajan 80 100 120 140 ulostulojannite 160 ja 180 V Kun saat kuvun 80 V n j nnite on kytketty nopeuteen 1 120 V nopeuteen 2 ja 230 V nopeuteen 3 Nopeudella 2 voidaan l hte v ksi j nnitteeksi vaihtaa 100 V virtakytki mell virtakytkimen kautta ASENNUS Liesikuvun mukana saat mm yksityiskohtai set asennusohjeet ja ruuvit kiinnitt mist varten 8 Ulostuloilma on johdettava pois asiano maisen viranomaisen antamien m
6. a saa h vitt sekaj tteen jou kossa Se on toimitettava h vitett v ksi s hk ja elek troniikkakomponenttien kierr tyspisteeseen Varmistamalla tuotteen oikeanlaisen k sittelyn autat ehk isem n negatiivisia ymp rist ja terveysvaikutuk sia jollaisia saattaa synty mik li tuote h vitet n sekaj tteen joukossa Lis tietoja kierr tyksest saat paikallisilta viranomai silta j tehuollosta tai liikkeest josta ostit tuotteen gt 200 C Palovammavaara Sammuta virta lampusta sen vaihdon ajaksi Lampun lasi irrotetaan vet m ll metalliren gasta suoraan alaspain Kuva 8 Lamppuun p see nyt k siksi sen vaihtamiseksi Halo geenilamppu 12 V 20 W kanta G4 V lt koskettamasta suoraan lamppua VIKATILANNE HUOLTO Varmista ett laitteelle tulee virta pistoke sein ss sulake ehj Tarkista toimiiko laitteessa valot toimiiko laite mill n nopeudella Mik li laite ei toimi soita Savo Design amp Technic Oy huolto puh 0207 181 440 TAKUU Laitteella on kahden vuoden takuu Takuuehdot luettavissa www savo fi Toute t ytt voimassaolevat m r yk set s hk laitteista PAKKAUKSEN JA TUOTTEEN KIERR TT MINEN Pakkaus on toimitettava l himp n kierr tyspisteeseen 125605 2013 05 07 7 GV INSTALLATION Spiskapa CHV 85 ar avsedd f r montering p vagg Spiskapan har transformator f r reglering av centralflakt samt m jlig
7. ar inte tillatet 8 Tillr ckligt med luft m ste tillf ras rum met n r spiskapan anv nds samtidigt med produkter som anv nder annan energi n el energi t ex gasspis gas el ler braskaminer ved eller oljepannor etc Innan produkten anv nds av personer med nedsatt mental sensorisk eller fy sisk f rm ga eller av barn ska de infor meras om hur produkten r avsedd att anv ndas Funktion str mbrytare Centralfl kten g r alltid p grundl ge f r all m n och vatrumsventilation FIVL 1 Ip els ja a a a Fig 14 A Belysning Tryck en gang f r arbetsbe lysning Tryck ytterligare en gang for grundbelysning Oppna stang spj ll Hastighet 1 p fl ktmotor Hastighet 2 p fl ktmotor Hastighet 3 p fl ktmotor Vid matlagning ppna spj llet med knapp B Fl ktmotorns hastighet regleras med knapparna C till E Med st ngt spj ll kan v trumsventilationen okas genom att trycka in knapparna D eller E Spj llet st ngs automatiskt efter 60 minu ter och centralfl kten atergar till grundl ge Man kan ven terg till grundl ge genom att trycka in aktiv knapp ytterligare en g ng L t g rna spj llet vara ppet en stund f re och efter matlagning f r att hindra att os sprids i rummet 125605 2013 05 07 moomw SK TSEL OCH UNDERH LL 8 Risken f r brandspridning Okar om inte reng ring sker s ofta som anges Reng ring Filtren diskas i maskin
8. heter till vatrumsventilation Spiskapan ar forsedd med elektronisk styrning motordrivet spj ll halogenlampor och metalltradsfilter Installation sk tsel underh ll m m framg r av denna anvisning max 990 Min 500 650 Fig 9 Bredd 60 och 90 cm Ovriga matt se Fig 9 Elanslutning 230 V med skyddsjord Max Extern motor 370 W vid 230 V Eftervarmare 2000 W vid 230 V anslutningseffekt Belysning Halogenlampa 12 V 20 W sockel G4 80 100 120 140 160 och 180 V Utgaende spanning fran transformator Vid leverans ar 80 V spanning inkopplad pa hastighet 1 120 V pa hastighet 2 och 230 V pa hastighet 3 INSTALLATION Monteringsdetaljer skruvar for uppfastning mm levereras med spiskapan 8 Avledning av utblasluften skall utf ras i enlighet med f reskrifter utf rdade av berord myndighet 8 Utbl sningsluften far inte ledas in i r k kanal som anv nds f r avledning av r k gaserfran tex gas eller braskaminer ved eller oljepannor etc Installationskomponenter D 2st Konsoler f r vre skorstensdel E 7st V ggpluggar 5 5 x 35 F 7st Skruvar 4 5 x 30 TORX T25 G 4st Skruvar 2 9 x 9 5 H 2st Skruvar 3 5 x 8 125605 2013 05 07 Fig 10 Montering av vaggfasten markning pa Vagg 8 Avst ndet mellan spis och k pa m ste vara minst 50 cm Vid gasspis
9. ngs stos anv ndas Elektrisk installation Efterv rmare 1 EI Gr Brun Brun Brun Ruskea Bla Bl Svart Bl Sort Sini Svart ininen Musta NN Fig 12 Anslut den elektriska kabeln Kopplingsbox eller v gguttag placeras som framg r av m ttbilden Fig 12 Vid monter ing med en f rl ngd vre skorstensdel ta h nsyn till detta vid placering av uttag Anslutning skall g ras fast och spiskapan maste f reg s av en allpolig brytare Instal lationen skall utf ras av beh rig fackman Obs Kapan ar forsedd med elektronisk spj ll och motorstyrning som efter inkoppling utf r en automatisk sj lvtest ica 10 se kunder Under den tiden far man verpa nelen inte anv ndas Montering skorsten Fig 13 Skorsten 6vre sektion 1 For f rsiktigt de tva sidorna av den vre skorstensdelen ut t och haka dem p konsolerna D Se till att de sitter ordentligt 2 Fixera sidorna mot vre konsolen med hj lp av skruvarna G 2 9 x 9 5 mm Fig 13 Skorsten nedre sektion 1 For f rsiktigt de tv sidorna av den ned re skorstensdelen ut t och haka fast dem mellan den vre skorstensdelen och v ggen Se till att de kommer or dentligt p plats 2 Fixera den undre skorstensdelens sidor mot fl kten med hj lp av de 2 skruvarna H 3 5 x 8 Fig 13 10 Y ANV NDNING SA HAR ANVANDS SPISKAPAN Attflambera under spiskapan
10. nityst varten kuten mittakuvasta k y ilmi Kuva 2 7 Poraa 3 5 mm n reik jokaisen merki tyn kohdan keskelle 8 Ruuvaa hormin ja kuvun kiinnikkeet pai koilleen k ytt en ruuveja F 4 5 x 30 mm 9 Jos k yt t mukana tullutta tappia poraa 6 mm n reik Laita sein tapit E rei kiin Tarkista ett k ytt m si tappi sopii sein materiaaliin Liesikuvun asennus F ToRXT25 F Kuva 3 1 Ennen kuin kiinnit t kuvun ruuvaa kaksi ruuvia F etuk teen porattuihin reikiin 2 Kinnit kupu ja s d se vaakatasossa suoraan 3 Kiinnit ruuvilla F Poistoilmakanavaliit nt Yhdist liesikupu putkella 160 mm Jos lii t nt on 125 mm on k ytett v pienennysmuhvia 125605 2013 05 07 Sahkoasennus Eftervarmare Brun Brun Brun Ruskea Svart le Sort Svart Musta Bl Bl Bl Sininen Kuva 4 Liita s hk kaapeli Kytkent tai pistorasia sijoitetaan kuvan mukaisesti Kuva 2 Jos asennetaan piden netty ylempi savuhormiosa t m on otetta va huomioon sijoitettaessa pistorasiaa Liit nn n on oltava kiinte ja ennen liesiku vun liit nt on liitett v kaikkinapainen kytkin P tev n ammattilaisen on suoritet tava asennus Huom Kuvussa on s hk inen moottoriohjaus joka liitt misen j lkeen suorittaa auto maattisen noin 10 sekuntia kest v n it setestauksen T n aikana ohjauspaneelia ei saa k ytt 125605 2
11. r ysten mukaisesti 8 Ulostuloilmaa ei saa johtaa savuhormei hin joita k ytet n savukaasujen pois tamiseen esim kaasukamiinoista takoista puu ljypannuista jne Asennuskomponentit Seuraavat osat kuuluvat mukaan D 2kpl kiinnityskulmia ylemm lle hormiosalle E 7kpl seinatappeja 5 5 x 35 F 7kpl ruuveja 4 5 x 30 TORX T25 G 4kpl H 2kpl ruuveja 2 9 x 9 5 ruuveja 3 5 x 8 Kuva 2 Seinakiinnityskappaleiden asennus seinan merkkaus S Lieden ja liesikuvun valisen etaisyyden on oltava v hint n 50 cm Jos ky seess on kaasuliesi et isyyden on ol tava 65 cm Kaasulieden valmistajan suosittelema korkeampi asennuskor keus on kuitenkin otettava huomioon Huom Liesikuvun alareunan ja savuhormin yl reunan enimm iset isyys saa olla 1 190 mm Jos asennetaan pidennetty ylempi savuhormiosa on noudatettava t st an nettuja mittoja 1 Merkitse keskuslinja A lieden yl puolelle kohtaan johon liesikuvu asennetaan 2 Ved horisontaalinen viitelinja B 500 650 mm lieden yl puolelle Kuva 2 3 Sijoita ylin kiinnike D savuhormin kiinni ke sein n kuten k y ilmi mittakuvasta Kuva 2 4 Merkitse kiinnikkeen ruuvinreik sein n 5 Aseta alempi hormin kiinnike sein n 185 mm ylemm n kiinnikkeen alapuolel le ja merkitse kiinnikkeen ruuvinreik sein n D 6 Merkitse sein n ruuvinrei t tuulettimen kiin
Download Pdf Manuals
Related Search