Philips SPF3483
Contents
1. What s in the Box EN 1 ysi Buyg Philips Digital PhotoFrame Straight On MENU Button Displays the pop up menu 2 EZ Access Button H Switches between Clock view and Slideshow view ESC Button ESCAPE button 3 Cancels current operation and or returns to the 4 previous page Scroll Wheel OK Button 4 Scroll up down to select the previous next item Press to enter or confirm your peration selection Kensington Security Slot 5 You can attach an anti theft Kensington lock and cable to this slot to help prevent possible theft Wall Mount Hanging Slot 6 7 Allows you to hang the Picture Frame horizontally or vertically on a wall Getting Started Step 1 Using the back stand Switch the back stand on the frame To place the PhotoFrame horizontally or vertically you can rotate the back stand by aligning the triangle mark with A a the rounded points 1 or 2 e itis recommended to place the PhotoFrame horizontally because this direction provides the best viewing and operating experience e By using the wall mount holes you can hang the Photo _ 1 Frame horizontally or vertically on the wall E murs Step 2 Connecting to power Connecting to Power 1 Place the PhotoFrame on a flat surface 2 Connect the power adapter as below and the PhotoFrame will turn on automatically To turn off the PhotoFrame press the Power button This SHOMI P2. Digital PhotoFrame User Manual Manual del usuario Mode d emploi www philips com welcome PHILIPS Philips Digital PhotoFrame Copyright No part of this publication may be reproduced transmitted transcribed stored in a retrieval system or translated into any language or computer language in any form or by any means electronic mechanical magnetic optical chemical manual or otherwise without the prior written permission of the company Disclaimer The company makes no representations or warranties either expressed or implied with respect to the contents hereof and specifically disclaims any warranties merchantability or fitness for any particular purpose Further the company reserves the right to revise this publication and to make changes from time to time in the contents hereof without obligation to notify any person of such revision or changes Safety Instructions Before operating the Picture Frame carefully read and follow the instructions below Retain this User Manual for future reference e Read the safety and operating instructions carefully before using the product All warnings on the product and in the operating instructions should be observed o Do not place this product under direct sunlight or near heat sources such as in a closed car under sunlight or near a stove The outer casing of this product may become deformed and the sophisticated sensors inside may become damaged due
3. Press MENU to display the pop up menu and then you can rotate or delete the photo selected 3 Scroll among thumbnails and press OK to select one to start slideshow If you wish to pause during slideshow press OK to resume slideshow press OK again 4 To configure slideshow settings in main menu scroll to select INTERVAL or TRANSITION EFFECT and then press OK to enter e Interval selects the slideshow interval between photos e Transition Effect selects the transition effect you wish to apply to the slideshow Using the Main Menu EN 5 Philips Digital PhotoFrame Using Smart Energy Saver The Smart Energy Saver mode provides various pre defined power saving options de 2 In the main menu scroll to select Smart Energy Saver and then press OK Scroll to select a desired option and then press OK For details about the power saving options refer to the table below Options escription OFF Turns off Smart Energy Saver Save 20 Always saves 20 on backlight power consumption Save 50 Always saves 50 on backlight power consumption gt Using Smart Energy Saver does not affect the photo quality Using the CLOCK EZ Access Button You can press to toggle between Slideshow view and Clock view When switching from Clock view to Slideshow view the Picture Frame starts from the photo that was run last If the last slideshow was from a Memory Card or USB and is no longer available the Pi
4. des fonctions suivantes o Affichage de photos claires et brillantes e Lecture de photos stock es sur une carte m moire SD MMC ou une clef USB o Personnalisation du cadre photo et conomie d nergie gr ce la fonction SmartEnergySaver Fonction Horloge et Calendrier R solution 800 x 600 Compatibilit de format de photo JPEG BMP Courant CC 5V 1A M moire interne de 128 Mo FR ii Cher client Philips Digital PhotoFrame Table of Contents Fonctionnalit s Contenu de la bo te Vue d ensemble Vue du coin arri re droit Vue arri re de face D marrage Utiliser le support ar N re Branchement lectrique Configuration de base Raccordement du cadre photo un ordinateu Fonctionnement du cadre photo Utiliser les boutons de commande Utiliser le menu principal Visualiser les photos Utiliser Smart Energy Saver Utiliser l horloge Button EZ Access Utiliser les param tres Questions fr quentes R glementation et normes de conformi GARANTIE LIMIT E D UN 1 AN En o D a a2 2 2 3 3 4 4 5 6 6 T 7 o no o Table of Contents FR iii Philips Digital PhotoFrame Contenu de la bo te Ouvrez la bo te avec pr caution et v rifiez qu elle contient Cadre photo num rique Adaptateur secteur Support de bureau amovible Mode d emploi BAIN El d emploi photo Vue d ensemble Vue
5. e puis appuyez sur OK pour confirmer Dans le menu principal appuyez sur ESC ou MENU pour retourner au diaporama pr c dent TI STE Description Source S lection de la source m dia entre le p riph rique USB la carte m moire et les fichiers pr install s Intervalle Permet de s lectionner le d lai d affichage pendant le diaporama Effet de transition Permet de s lectionner l option de transition que vous souhaitez appliquer au diaporama Smart Energy Saver Choix d une option d conomie d nergie Param tres Permet de configurer les param tres du cadre FR 5 Utiliser la t l commande Philips Digital PhotoFrame Visualiser les photos 1 2 3 Dans le menu principal faites d rouler pour s lectionner SOURCE puis appuyez sur OK pour confirmer Les albums du p riph rique USB et de la carte m moire ne sont accessibles que si ceux ci sont connect s au cadre photo S lectionnez la source du diaporama parmi le p riph rique USB la carte m moire et les albums pr install s puis appuyez sur OK Les photos de la source s lectionn e s afficheront dans la fen tre sous forme de miniatures Appuyez sur OK pour activer la source apparaissant en surbrillance Appuyez sur MENU pour afficher le menu contextuel puis faites pivoter ou supprimez la photo s lectionn e S lectionnez une miniature et appuyez sur OK pour lancer le diaporama Appuyez sur Ok pour inter
6. para la p rdida de datos o perdido e Dao de env os o accidentes de tr nsito al devolver el producto Un producto que requiere la modificaci n o adaptaci n para que pueda operar en cualquier pa s distinto del pa s que ha sido dise ado fabricado aprobado o autorizado o reparado por estas modificaciones Un producto que se usa para fines comericales o institucionales incluyendo pero sin limitarse a fines de alquiler e Se puede proporcionar producto perdido en el env o y no recibo de verificaci n de firma El hecho de no operar por el manual del propietario PARA OBTENER ASISTENCIA Puede enviar un correo electr nico a customerservice giinii com o llame al n mero gratuito 1 866 909 3550 REPARACI N O REEMPLAZO COMO PREVISTOS PARA ESTA GARANT A ES EL REMEDIO EXCLUSIVO PARA EL CONSUMIDOR SHOMI NO SER RESPONSABLE DE CUALQUIER INCIDENTALES O DA OS CONSECUENTES Y PERJUICIOS POR INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARANT A EXPRESA O IMPL CITA SOBRE ESTE PRODUCTO EXCEPTO EN LA MEDIDA DE LO PROHIBIDO POR UNA LEY APLICABLE CUALQUIER GARANT A IMPL CITA O COMERCIABILIDAD PARA UN PROP SITO PARTICULAR DE ESTE PRODUCTO EST LIMITADA EN DURACI N A LA DURACI N DE ESTA GARANT A Algunos Estados no permiten las exclusiones o limitaciones de Da os incidentales o consecuentes o permiten limitaciones sobre cu nto tiempo una garant a impl cita dura as que las limitaciones o exclusiones anteriores no podr an aplicar a u
7. DE CE PRODUIT EST LIMIT E DANS LE TEMPS A LA DUR E DE CETTE GARANTIE Certains tats ne permettent pas les exclusions ou limitations de dommages indirects ou cons cutifs ou permettent de limiter la dur e d une garantie implicite les limitations ou exclusions ci dessus peuvent ne pas s appliquer vous Cette garantie vous donne des droits sp cifiques Vous pouvez avoir d autres droits qui peuvent varier d un tat province l tat province FR 11 SHOMI 90 JOURS GARANTIE LIMITEE Philips Digital PhotoFrame Copyright Ninguna parte de esta publicaci n puede ser reproducida transmitida transcripta almacenada en un sistema de recuperaci n o traducida a ning n idioma o lenguaje inform tico de ninguna forma ni con ning n m todo ya sea ste electr nico mec nico magn tico ptico qu mico manual o cualquier otro sin el consentimiento previo por escrito de la empresa Limitaci n de responsabilidad La empresa no otorga garant a alguna de manera expl cita o impl cita con respecto al contenido de este documento y renuncia expresamente a cualquier garant a comerciabilidad o adecuaci n para un prop sito en particular Adem s la empresa se reserva el derecho de revisar esta publicaci n y realizar modificaciones peri dicamente en el contenido de este documento sin la obligaci n de notificar a nadie sobre dichos cambios o revisiones Instrucciones de seguridad Antes de utilizar el marco de foto l
8. comparable au produit d origine dans l inventaire actuel ou 3 rembourser le prix d achat initial du produit La soci t garantit les produits ou pi ces de remplacement pr vus sous cette garantie contre les d fauts de mat riaux et de fabrication la date de remplacement ou de r paration pour la partie restante de la garantie du produit d origine Lorsqu un produit ou une pi ce est chang e tout article de rechange devient votre propri t et l article remplac devient la propri t de l entreprise Lorsqu un remboursement est effectu votre produit devient la propri t de l entreprise Produit de remplacement ne pourra tre envoy que si toutes les conditions de garantie sont remplies Le non respect de toutes les exigences pourra entra ner un d lai CE QUI N EST PAS COUVERT EXCLUSIONS ET LIMITATIONS Cette garantie limit e ne s applique qu aux nouveaux produits qui peuvent tre identifi s par la marque le nom commercial ou le logo qui y sont appos s Cette garantie limit e ne s applique pas tout produit mat riel non GiiNii ou de tout logiciel m me s ils sont emball s ou vendus avec le produit Non GiiNii fabricants de mat riel fournisseurs ou diteurs peuvent fournir une garantie s par e pour leurs propres produits int gr s au produit fourni La Soci t n est pas responsable de tout dommage ou perte de programmes donn es ou autres informations stock es sur des m dias contenus dans le produit ou
9. conformit Publication de la Commission f d rale des communications FCC Cet appareil a t test et respecte les limitations d un appareil num rique de classe B conform ment la section 15 de la r glementation FCC Ces limites sont destin es assurer une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles quand l appareil est utilis dans une installation r sidentielle Cet quipement produit utilise et met de l nergie de fr quences radio et peut en cas d installation et d utilisation non conformes aux instructions engendrer des interf rences nuisibles aux communications radio Cependant il se peut que des interf rences se produisent dans une installation particuli re Si cet appareil cause des interf rences nuisibles la r ception des signaux de radio ou de t l vision ce qui peut tre d termin en allumant et en teignant l appareil l utilisateur peut tenter de corriger ces interf rences par l un des moyens suivants R orienter ou repositionner l antenne r ceptrice e loigner davantage l appareil du r cepteur e Brancher l appareil sur un circuit lectrique diff rent de celui o le r cepteur est branch e Contacter le revendeur ou un technicien radiot l vision qualifi pour toute assistance Avertissement Tout changement ou modification non express ment approuv par la partie responsable de la conformit peut annuler le droit de l utilisateur d utiliser l quipement Ce
10. dispositif r pond aux exigences de la section 15 de la r glementation FCC Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne doit pas causer d interf rences nuisibles et 2 cet appareil doit accepter toute interf rence re ue y compris les interf rences pouvant causer un fonctionnement non souhait GiiNii Tech Corporation 2160 Lundy Avenue Suite 210 San Jose CA USA 95131 FR 9 Questions fr quentes Philips Digital PhotoFrame GARANTIE LIMIT E D UN 1 AN GARANTIE Cette obligation de garantie est limit e aux conditions nonc es ci dessous QUI EST COUVERT Ce produit est garanti l acheteur ou la personne recevant le produit en cadeau contre tout d faut de mat riaux et de main d uvre conform ment la date d achat originale P riode de garantie d un distributeur agr Le re u de vente original indiquant le nom du produit et la date d achat d un d taillant agr est consid r comme une preuve CE QUI EST COUVERT Cette garantie couvre les nouveaux produits contre tout d faut de mati re ou de main d uvre et une r clamation valide est re ue pendant la p riode de garantie sa discr tion l entreprise soit 1 r parer le produit gratuitement avec des nouvelles ou r nov es pi ces de rechange ou 2 changer le produit pour un produit neuf ou ayant t fabriqu partir de ou r parable pi ces d occasion et au moins fonctionnellement quivalent ou
11. ou un p riph rique USB pour d marrer automatiquement le diaporama En l absence de fichiers le cadre photo lance un diaporama d images pr install es En cas de non activit pendant plus d 1 minute ou pendant le mode Configuration le cadre photo reprend automatiquement la lecture du diaporama pr c dent Etape 3 Configuration de base S lectionnez une langue et r glez la date et l heure lors de la premi re utilisation du cadre photo S lection de la langue 1 Dans le menu principal appuyez sur les touches directionnelles A ou Wpour s lectionner PARAMETRES puis appuyez sur OK Appuyez sur Y pour faire appara tre la page Param tres g n raux Appuyez sur OK appuyez sur Y pour aller dans Langues puis appuyez de nouveau sur OK Appuyez sur ou Y pour s lectionner une langue puis appuyez sur OK Appuyez sur ESC pour quitter AON R glage de la date et de l heure 1 Dans le menu principal appuyez sur les touches directionnelles A ou W pour s lectionner PARAMETRES puis appuyez sur OK La page de la date et de l heure s affiche Appuyez sur OK pour mettre le champ Ann e en surbrillance appuyez sur les touches directionnelles A ou Y pour s lectionner une ann e puis sur OK pour confirmer le r glage 3 Appuyez sur Y pour passer au champ Mois appuyez sur OK pour mettre le champ des mois en surbrillance appuyez sur les touches directionnelles A ou Y pour s lectionner un mois puis sur OK pour confirmer le r g
12. ranuras No utilice un adaptador de alimentaci n desconocido o que no sea el que se suministra con el Marco de Foto La conexi n del producto a un adaptador de alimentaci n desconocido es sumamente peligrosa y podr a causar un incendio o explosi n No corte doble modifique coloque objetos pesados encima ni pise el cable del adaptador de alimentaci n De lo contrario podr a da arse el aislamiento externo y ello derivar en un cortocircuito o incendio Si existieran olores extra os o calor provenientes de este producto u otro signo de funcionamiento defectuoso desconecte de inmediato el Marco de Foto de la alimentaci n y p ngase en contacto con el distribuidor para su inspecci n o servicio t cnico Utilice un pa o suave para limpiar la superficie de la pantalla No utilice limpiadores l quidos o limpiadores para vidrios Si ingresara al producto una sustancia extra a o agua ap guelo de inmediato y desconecte el adaptador de alimentaci n Luego extraiga la sustancia extra a o el agua y env e el producto al centro de servicio t cnico m s cercano No intente desarmar ni modificar el producto No existen piezas dentro del producto que el usuario pueda reparar y cualquier modificaci n no autorizada anular la garant a A pesar de que el panel LCD est fabricado con tecnolog a de alta precisi n y posee un 99 99 o m s de p xeles efectivos es posible que aparezcan de manera constante en el panel LCD puntos de luz negr
13. selection y Scroll this button to the left to select the previous item Scroll this button to the right to select the next item MENU button 3 MENU Displays the pop up menu 4 EZ Access Button Switches between Clock view and Slideshow view EN 4 Operating the PhotoFrame Philips Digital PhotoFrame Using the Main Menu To get into Main Menu press MENU in slideshow mode From the main menu as below you can scroll to select the desired option and then press OK to enter In main menu press ESC or MENU will resume previous slideshow FOIE Description Source EH Allows you to select the media source among USB flash drive Memory card and Pre install Interval Allows you to select the slideshow interval between photos Transition Effect Allows you to select the transition effect you wish to apply to the slideshow Smart Energy Saver Allows you to select a power saving option Setting Allows you to configure the settings of the Picture Frame Viewing Photos In main menu scroll to select SOURCE and then press OK to enter E The USB and Memory Card albums can only be selected when a USB flash drive and a memory card have been inserted to the Picture Frame 2 Scroll among the USB Memory Card and Pre install albums to select the source you wish to play slideshow and then press OK Photos in the source you selected will appear in the window in thumbnails Press OK to enable the selection mark
14. to excessive heat Do not use this product near water in the rain or allow any liquid to get inside this product Water and moisture may cause short circuit to the electronic components Copyright EN i Philips Digital PhotoFrame and lead to malfunctions Do not use this product near strong electromagnetic sources such as a microwave oven The electromagnetic interference may cause this product to malfunction Do not drop or apply shock vibration to this product Strong impacts may damage the components inside Do not insert objects other than compatible memory cards into the memory card slots of this product The metal contacts inside the slots can easily become damaged by foreign objects Do not use an unknown power adapter other than the one supplied with the Picture Frame Connecting this product to an unknown power adapter is very dangerous and may lead to fire or explosion Do not cut bend modify place heavy objects or step on the power adapter cord Otherwise the external insulation may be damaged and result in short circuit or fire If there are strange odors or heat emitting from this product or any signs of malfunction disconnect the Picture Frame from the power immediately and contact your dealer for inspection or service Use a smooth soft cloth to clean the surface of the screen Do not use liquid cleaners or glass cleaners If a foreign substance or water gets in this product turn the power off immediately
15. 5131 ES 8 Pregutas frecuentes Philips Digital PhotoFrame GARANTIA LIMITADA DE UN 1 ANO COBERTURA DE LA GARANTIA La obligaci n de esta garant a esta limitad a los t rminos establecidos en la parte de abajo QUIEN ESTA CUBIERTO Este producto esta garantizado al comprador original o la persona la cual esta recibiendo este producto como un regalo contra defectos en los materiales y manufactura como basados en el d a original de compra Periodo de Garant a del distribuidor autorizado El recibo original mostrando el nombre del producto y el d a de compra del distribuidor autorizado es considerado como dicha prueba QUE ESTA CUBIERTO Esta garant a cubre los productos nuevos si hay defecto en los materiales o manufactura y si un reclamo es recibido durante el periodo de Garant a A su opci n la compa a va de cualquier forma 1 reparar el producto a ning n costo usando partes nuevas o reconstruidas o 2 intercambiar el producto con un producto nuevo u otro que haya sido manufacturado de partes nuevas o usadas en buen estado servicial y este funcionando equivalentemente o comparablemente al producto original en el inventario al corriente o 3 reembolsar el precio del producto original La compa a garantiza el re emplazamiento de productos o partes provistas bajo esta garant a contra defectos en materiales o manufactura del d a de reemplazo o reparaci n de la porci n original restante de la garant a original de
16. AT IS COVERED This warranty covers new products if a defect in material or workmanship occurs and a valid claim is received within the Warranty Period At its option the company will either 1 repair the product at no charge using new or refurbished replacement parts or 2 exchange the product with a product that is new or which has been manufactured from new or serviceable used parts and is at least functionally equivalent or most comparable to the original product in current inventory or 3 refund the original purchase price of the product The Company warrants replacement products or parts provided under this warranty against defects in materials and workmanship from the date of the replacement or repair for the remaining portion of the original product s warranty When a product or part is exchanged any replacement item becomes your property and the replaced item becomes the company s property When a refund is given your product becomes the company s property Replacement product can only be sent if all warranty requirements are met Failure to follow all requirements can result in delay WHAT IS NOT COVERED EXCLUSIONS AND LIMITATIONS This Limited Warranty applies only to the new products that can be identified by the trademark trade name or logo affixed to it This Limited Warranty does not apply to any non SHOMI hardware product or any software even if packaged or sold with the product Non SHOMI hardware manufacturers supp
17. OS cion nnna aiei niae iaaiiai 5 Usar Smart Energy Saver Usar el CLOCK reloj EZ Access Button Usar configuraciones Pregutas frecuentes Regulaci n amp Cumplimiento GARANTIA LIMITADA DE UN 1 A O ES iiii Philips Digital PhotoFrame Contenido Abra la caja con cuidado y asegure los items Marco de foto digital PhotoFrame adaptador AC estante desmontable Manual del usuario PONS e la apariencia de producto real var a de las ilustraciones en la Manual del usuario e Los accesorios disponibles varian dependiendo del area donde compra el PhotoFrame Panorama Vista trasera derecha No Descripci n 1 Estante de dorso 2 Interruptor enciende apaga el PhotoFrame Puerto USB Permite una unidad flash USB reproduce fotos almacenadas en la unidad insertada TES Mini Puerto USB Conecta el marco de foto al PC Clavija de alimentaci n Conecta un extremo del adaptador AC en la clavija y el otro en un recept culo Ranura de tarjeta de memoria permite insertar una tarjeta de memoria SD MMC Reproduce fotos almacenadas en la tarjeta Caontenido ES 1 Philips Digital PhotoFrame Dorso Bot n MENU Muestra el men Bot n de acceso a EZ Cambia entre la vista Reloj y la vista Diapositivas 3 Bot n ESC bot n ESCAPE 3 Cancela la operaci n actual y o vuelve a la p gina anterior Rueda de desplazamiento
18. Zone 5 Press ESC to exit Step 4 Connecting the PhotoFrame to a computer You can connect the PhotoFrame to a computer using a mini USB cable to easily manage the files on the internal memory of the PhotoFrame 1 Start the computer and turn on the PhotoFrame 2 Connect the smaller end of the USB cable to the mini USB port of the PhotoFrame 3 Connect the other end of the USB cable to a USB port on the computer making sure the connectors are fully inserted 4 Once connected the PhotoFrame will enter PC transfer mode automatically 5 When the computer has detected the PhotoFrame the PhotoFrame will appear in My Computer as removable disk 6 Now you can freely transfer the files on the Picture Frame as you would on other disk drive a You can copy photos from the computer to the PhotoFrame and vice versa The files on the memory cards and USB flash drive cannot be viewed edited via USB connection Getting Started EN 3 Philips Digital PhotoFrame Operating the PhotoFrame You can use the control buttons on the back to operate the photo frame e In this user manual instructions or examples provided are based upon operation with the remote control Using the control buttons No Icon Description 1 ESC ESC button ESCAPE button Cancels current operation and or returns to the previous page a Scroll wheel OK button 2 ok Press this button to enter or confirm your operation
19. ade restaurar actualizar tem A Descripci n Reset Restaura las configuraciones a la predefinici n del sistema Upgrade Actualiza el firmware del Picture Frame Usar configuraciones ES 7 Philips Digital PhotoFrame Pregutas frecuentes qu formatos de tarjeta de memoria son compatibles con el Picture Frame Los formatos de la tarjeta de memoria SD SDHC MMC y MS son compatibles con el Picture Frame Por qu algunas fotos se cargan m s r pido que otras Fotos de resoluci n m s alta se cargan m s lento Usar una resoluci n inferior al tomar fotos acelear el tiempo de carga Use el software de edici n de foto para ajustar el archivo para reforzar la hora de transici n Le recomendamos mantener una copia original de la foto siempre Puedo almacenar fotos en este Picture Frame Esta unidad viene con una memoria abordo de 28MB para guardar las fotos directamente en la unidad Por qu no puedo encender el Picture Frame Desconecte el adaptador y conectelo otra vez el Picture Frame se encender autom ticamente A n tengo una preguna qu puedo hacer Refiera a la tarjeta de garant a en la caja para el servicio Regulaci n amp Cumplimiento Nota de la Comisi n de Comunicaci n Federal Federal Communication Commission FCC Este equipo ha sido testeado y encontrado en cumplimiento con los limites para un dispositivo digital Clase B de acuerdo con la Parte 15 de las Reglas FCC Estos li
20. and disconnect the power adapter Next remove the foreign substance or water and then send the product to your nearest service center Do not attempt to disassemble or modify this product There are no user serviceable parts inside this product and any unauthorized modifications will void the warranty Although the LCD panel is made with high precision technology and has effective pixels of 99 99 or more black dots or bright points of light red blue or green may appear constantly on the LCD panel This is a structural property of the LCD panel and is not a malfunction EN ii Safety Instructions Philips Digital PhotoFrame Dear Customer Thank you for bringing our Philips Digital PhotoFrame into your home Now you will be able to view your growing digital picture library in stunning clarity and share great memories With friends and family To get the most out of your new Philips product please read through this entire User Manual before use Key Features This PhotoFrame is equipped with the following features e Display clear and bright photos o Enables you to play back photo files that are stored in a memory card SD MMC or a USB flash drive Smart Energy Saver personalizes your frame and power saving Clock calendar function Resolution 800 x 600 Supported photo format JPEG BMP Rating DC5V 1A Embedded 128MB memory Key Features EN iii Philips Digital PhotoFrame Table of Contents Key F
21. ble antivol Kensington cette fente pour emp cher un vol ventuel Orifices de suspension du support mural 6 7 Permet d accrocher le cadre photo en mode paysage ou portrait sur un mur D marrage Etape 1 Utiliser le support arri re Fixez le support arri re sur le cadre a Pour installer le cadre photo en mode paysage horizontal T ou portrait vertical faites pivoter le support arri re en alignant la marque en forme de triangle avec les points arrondis 1 ou 2 e est recommand d installer le cadre photo l horizontale car cette position offre un meilleur angle de vue et facilite son utilisation e En utilisant les orifices du support vous pouvez accrocher le cadre photo horizontalement ou verticalement sur le mur Etape 2 Branchement lectrique Branchement lectrique 1 Installez le cadre photo sur une surface plane 2 Branchez l adaptateur secteur comme illustr ci dessous pour un allumage automatique du cadre i photo Vue arri re de face FR 2 a o 5 D D a Philips Digital PhotoFrame Pour teindre le cadre photo appuyez sur le bouton d alimentation Ce cadre photo SHOMI est livr avec des photos pr install es Les photos pr install es peuvent tre lues automatiquement sans qu il soit n cessaire d ins rer une carte m moire suppl mentaire ou un p riph rique USB D marrage automatique du diaporama Ins rez une carte m moire
22. bot n OK Desplaza arriba abajo para seleccionar el item 4 anterior posterior oprima para ingresar o confimar la operaci n le selecci n Ranura de seguridad Kensington Puede colocar una llave y cable anti robo Kensington en esta ranura para prevnir el posible robo Ranura de montaje de pared 6 7 Le permite colgar el PhotoFrame horizontalmente o verticalmente en una pared Empezar Paso 1 Usar el estante de dorso _ _ 1 2 Coloque el estante de dorso en el marco k Para colocar el PhotoFrame horizontalmente o f verticalmente puede girar el estante de dorso con alinear la marca triangular con los puntos redondos 1 o 2 Se recomienda colocar el PhotoFrame horizontalmente porque esta direcci n provee la mejor vista y operaci n EA a Con usar los hoyos de montaje de pared puede colgar el PhotoFrame horizontalmente o verticalmente en la pared l Paso 2 Conectar a la almientaci n Conectar a la alimentaci n 1 2 Ponga el PhotoFrame en una superficie plana Conecte el adaptador como abajo y el PhotoFrame se encendera automaticamente Para apagar el PhotoFrame oprima el Interruptor Este SHOMI PhotoFrame viene con fotos preinstaladas que pueda reproducirse al instante sin Tarjeta de memoria o unidad USB ES 2 Dorso Philips Digital PhotoFrame Empezar diapositivas autom ticamente Inserte tarjeta de memoria o unidad USB para empezar las dia
23. chez le cadre num rique avant tout nettoyage ou entretien Ne jamais obstruer les orifices de ventilation a l arri re du cadre photo Maintenir le cadre photo l cart de la lumi re directe du soleil et des sources de chaleur Prot gez le cordon d alimentation Acheminez les cordons de sorte qu ils ne soient ni pi tin s ni comprim s par un quelconque objet Faites particuli rement attention au point de raccordement du cordon au cadre photo e N utiliser que l adaptateur secteur fourni avec le cadre photo L utilisation d un autre adaptateur d alimentation aura pour effet d annuler la garantie e D branchez le cordon d alimentation de la prise secteur quand le cadre photo n est pas utilis Ne jamais exposer cet appareil la pluie ou l humidit e Ne pas enlever le couvercle L appareil ne contient aucune pi ce r parable par l utilisateur Pour toute r paration faites appel un technicien qualifi Copyright FR i Philips Digital PhotoFrame Cher client Merci d avoir int gr le cadre photo num rique PhotoFrame votre espace int rieur Vous serez maintenant capable d afficher votre phototh que num rique avec une clart sensationnelle et de partager des souvenirs formidables avec vos amis et votre famille Pour retirer le maximum de votre nouvel appareil Philips veuillez lire le pr sent mode d emploi en entier avant utilisation 2 Fonctionnalit s Ce cadre photo est quip
24. cture Frame will start a slideshow from the Pre install album Using Settings Configure the settings of the Picture Frame Ta 2 3 4 In the main menu scroll to select SETTING and then press OK Scroll to toggle among Date amp Time Brightness Language Information Reset amp Upgrade and then press OK to enter a page Press OK again When the selection marks appear scroll to adjust the settings and then press OK to confirm Press ESC to exit EN 6 Using Smart Energy Saver Philips Digital PhotoFrame VEIE Date amp Time page Item Option Description __Date_ Set the date Time Sethe time ________ Mode EN Select a time format 12 hour clock or 24 hour clock On Sereen On screen display of the digit clock during slideshow mode Clock off Brightness page Item _ Option Description Brightness Select the level of screen brightness Item Description es Set On Screen Display OSD language French Information page Item Option Description FW Version Shows the current firmware version Reset amp Upgrade page Item a RTE 215 Description Reset Yes Revert settings back to system default Upgrade ce Upgrades the firmware of the Picture Frame Using Settings EN 7 Philips Digital PhotoFrame Frequently asked questions What memory card formats are compatible with the Picture Frame SD SDHC MMC and MS memory card formats ar
25. de longues p riodes les produits cosm tiques articles d apparence due la normale l usure une r paration non autoris e ou toute autre cause hors du contr le de la soci t tout dommage ou r clamation pour des produits non disponibles l utilisation ou pour des donn es perdues ou logiciel perdu Les dommages caus s par un mauvais acheminement ou accident encouru lors du renvoi du produit un produit n cessitant une modification ou adaptation afin de lui permettre de fonctionner dans un pays autre que le pays pour lequel il a t con u fabriqu approuv et ou autoris ou la r paration des produits endommag s par ces modifications un produit utilis des fins commerciales ou institutionnelles y compris mais non limit des fins de location un produit perdu lors de l exp dition sans preuve sign e de la r ception peut tre fourni L incapacit manipuler par le manuel du propri taire OBTENIR DE L AIDE Envoyer un email customerservice GiiNii com Pour l appel de soutien technique sans frais 1 866 909 3550 REPARATION OU LE REMPLACEMENT CONFORMEMENT A CETTE GARANTIE CONSTITUE LE SEUL REMEDE POUR LE CONSOMMATEUR GiiNii NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS DE LA RUPTURE DE TOUTE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE SUR CE PRODUIT SAUF DANS LA MESURE INTERDITE PAR LA LOI APPLICABLE TOUTE GARANTIE IMPLICITE OU DE QUALITE MARCHANDE OU D ADAPTATION A UN USAGE PARTICULIER
26. de tout produit non GiiNii ou partie non couverte par cette garantie La r cup ration ou r installation des programmes donn es ou autres informations n est pas couverte par cette garantie limit e Cette garantie ne s applique pas a aux dommages caus s par accident abus mauvais usage une n gligence ou d un produit non GiiNii b aux dommages caus s par un service r alis par quiconque autre qu un centre de service agr c un produit ou une pi ce qui a t modifi sans autorisation crite u d si tout num ro de s rie a t supprim ou d figur ou e un produit d accessoires ou de consommables vendu TEL QUEL sans garantie d aucune sorte y compris par produits GiiNii remis vendu TEL QUEL par certains d taillants CETTE GARANTIE LIMIT E NE COUVRE PAS frais d exp dition pour le renvoi du produit d fectueux SHOMI 90 JOURS GARANTIE LIMIT E FR 10 Philips Digital PhotoFrame les frais de main d uvre pour l installation ou la configuration du produit le r glage des commandes du client sur le produit et l installation ou la r paration de toute partie ext rieure du produit la r paration du produit et ou le remplacement des pi ces cause de mauvaise installation ou entretien raccordement une alimentation inad quate de tension d une surtension temporaire de dommages d clairage retenu image ou de marques l cran r sultant de l affichage du contenu fixe fixe pendant
27. du coin arri re droit a D 5 O D D o e L apparence actuelle du produit peut varier par rapport aux illustrations contenues dans ce mode e La disponibilit des accessoires peut varier en fonction de l endroit o vous avez achet le cadre N Description 1 Support arri re 2 Bouton d alimentation Marche arr t du cadre photo Port USB Permet la connexion d une clef USB Lecture de photos stock es sur le p riph rique ins r Mini port USB Raccordement du cadre photo un ordinateur Prise Brancher une extr mit du cordon d alimentation CA sur la prise du cadre photo et l autre extr mit sur une prise secteur Logement pour carte m moire Ins rer une carte m moire de format SD MMC ou MS dans ce logement Lecture de photos stock es sur la carte ins r e FR 1 Contenu de la bo te Philips Digital PhotoFrame Vue arri re de face N 4 Bouton MENU Affiche le menu contextuel Button EZ Access 2 Bascule entre la vue de l horloge et celle du i diaporama Bouton ESC Bouton d chappement 3 Annule l op ration actuelle et ou retourne la page F pr c dente Molette Bouton OK a Faire d filer vers le bas haut pour s lectionner a 4 l l ment pr c dent suivant a A Presser pour entrer ou confirmer l op ration s lection 3 Encoche de s curit Kensington 5 Vous pouvez fixer un verrou et c
28. e compatible with the Picture Frame Why do some photos load faster than others Higher resolution photos load slower Using a lower resolution when taking photos will speed up loading time Use photo edit software to resize the file to enhance transition time We recommend you keep an original copy of the photograph at all times Can store photos on to this Picture Frame This unit does come with 128MB on board memory so you can save photos directly to this unit Why can t power on the Picture Frame Unplug the power adapter and then plug again the Picture Frame will turn on automatically I still have a question what can do Please refer to the Warranty Card in the box for service Regulation 8 Compliance Federal Communication Commission FCC Notice This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on t
29. ea y siga cuidadosamente las a instrucciones de abajo Conserva este manual del Usuario para referencia en el futuro Lea las instrucciones de seguridad y operaci n antes de utilizar el producto Todas las advertencias sobre el producto y en las instrucciones de uso deben ser observadas No coloque este producto bajo la luz solar directa o cerca de fuentes de calor por ejemplo en un autom vil cerrado ubicado al sol o en una ubicaci n cercana a una estufa La cubierta exterior del producto podr a deformarse y los sofisticados sensores internos podr an sufrir da os causados por el calor excesivo No utilice este producto cerca del agua o bajo la lluvia ni permita que ingresen l quidos al mismo El agua y la humedad podr an causar cortocircuitos de los componentes electr nicos y provocar un funcionamiento defectuoso No utilice este producto cerca de fuentes electromagn ticas Derecho de Copia ES i Philips Digital PhotoFrame potentes tales como un horno a microondas La interferencia electromagn tica podria causar un funcionamiento defectuoso de este producto No deje caer el producto ni lo someta a impactos vibraciones Los impactos fuertes podr an da ar los componentes internos No inserte en las ranuras para tarjetas de memoria de este producto objetos que no sean las tarjetas de memoria compatibles Los objetos extra os podr an da ar f cilmente los contactos met licos ubicados en el interior de las
30. eatures What s in the Bo Overview Right Rear View Straight On Getting Started Using the back stand Connecting to power Basic setup Connecting the PhotoFrame to a computer Operating the Picture Frame Using the control buttons Using the Main Menu Viewing Photos Using Smart Energy Save Using the CLOCK EZ Access Button Using Settings Frequently asked questions Regulation amp Compliance ONE 1 YEAR LIMITED WARRANTY fe Ra Mo a sk N ti ano EN iiii Table of contents Philips Digital PhotoFrame m What s in the Box Carefully open the packing box and ensure that you have the following items Digital PhotoFrame P AC power adapter LE E Detachable back stand io User Manual pa e Actual product appearance may vary from the illustrations shown in this User Manual e Available accessories may vary depending on the area where you purchased the PhotoFrame Php Overview Right Rear View No Description 1 Back stand 2 Power button Turn on off the Picture Frame USB port 3 Allows for a USB flash drive Playback photos stored in the inserted drive Mini USB port Connect picture frame to computer Power jack 5 Connect one end of the AC power adapter into the power jack and the other end into a power outlet Memory card slot 6 Allows for an SD MMC Playback photos stored in the inserted card
31. gligencia aplicaci n incorrecta o producto no SHOMI b a los Da os causados por el servicio realizado por cualquier SHOMI GARANTIA LIMITADA DE 90 DISA ES 9 Philips Digital PhotoFrame pena que una ubricaci n de servicio autorizado c a un producto o una parte que ha sido modificado sin autorizaci n por escrito o d si cualquier n mero de serie se ha eliminado o desfigurados o e a un accesorio del producto o consumibles vendidos Tal cual sin garant a de ning n tipo incluyendo productos reformado reconstruidos vendidos por SHOMI como Tal cual por algunos distribuidores minoristas ESTA GARANTIA LIMITADA NO CUBRE e Gastos de env o a devolver el producto defectuoso e Cargos laborales para la instalacion o configuracion del producto adjuste de controles de cliente en el producto y la instalacion o la reparcion de cualquier parte fuera del producto e Reemplazo de reparaci n o parte de producto causa de la instalaci n incorrecta o mantenimiento las conexiones al suministro inadecuado de voltaje aumento de la l nea de alimentaci n Da os relamp go conserva im genes o marcas en la pantalla resultantes de visualizaci n de contenido fijo estacionaria durante largos per odos elementos de la apariencia est cia de producto debidos al desgaste normal y desgarro reparaciones no autorizadas o de otros causan no dentro de e Da o o re clamaciones para productos de no ser software disponible para su uso o
32. he user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and receiver e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Warning Any changes or modification not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation GiiNii Tech Corporation 2160 Lundy Avenue Suite 210 San Jose CA USA 95131 EN 8 Frequently asked questions Philips Digital PhotoFrame ONE 1 YEAR LIMITED WARRANTY WARRANTY COVERAGE This warranty obligation is limited to the terms set forth below WHO IS COVERED This product is warranted to the original purchaser or the person receiving the product as gift against defects in materials and workmanship as based on the date of original purchase Warranty Period from an Authorized Dealer The original sales receipt showing the product name and the purchase date from an authorized retailer is considered such proof WH
33. hotoFrame comes with pre installed photos that you can instantly start playing without any supplemental Memory Card or USB drive EN 2 Straight On Philips Digital PhotoFrame Starting Slideshows Automatically Insert memory card or USB drive to start slideshow automatically If there are no content picture frame will initiate slideshow playback from preinstalled images If there is no operation more than 1 minute during menu or setting mode the PhotoFrame will resume previous slideshow automatically Step 3 Basic setup Select a language and set the date and time during the first use of the PhotoFrame CESTE Selecting a language 1 In the main menu press A or vto select SETTINGS and then press OK 2 Press v the General Settings page appears 3 Press OK press to go to Language and then press OK again 4 Press A or vto select a language you wish to use and then press OK 5 Press ESC to exit Sening the date and time In the main menu press A or vto select SETTINGS and then press OK The Date and Time page appears 2 Press OK to highlight the Year field press A or vto select a year and then press OK to confirm the setting 3 Press y to move to move to the Month field press OK to highlight the Month field press A or vto select a month and the press OK to confirm the setting 4 Repeat Step 3 for the remaining fields including Date Hour Minute Mode On Screen Clock Current Time Zone and Second Time
34. iliser les boutons de commande l arri re du cadre fournie pour op rer le cadre photo Dans ce manuel de l utilisateur les instructions ou exemples fournis reposent sur un fonctionnement partir de la t l commande Utiliser les boutons de commande 4 L hall 11 a e i r No Ic ne Descri 1 ESC Bouton ESC Touche d chappement Annule l op ration actuelle et ou retourne la page pr c dente Molette bouton OK A ee R 2 OK Appuyez sur ce bouton pour entrer ou confirmer votre op ration ou choix v D placer ce bouton vers la gauche pour s lectionner l l ment pr c dent D placer ce bouton vers la droite pour s lectionner l l ment suivant Bouton MENU 3 MENU Affichage du menu contextuel 4 Button EZ Access Bascule entre la vue de l horloge et celle du diaporama Utiliser la t l commande e Utilisez uniquement le type de pile sp cifi e Les piles sont hautement inflammables et doivent tre prot g es de l humidit et de la chaleur excessive e Retirez la protection en plastique sous la pile avant d utiliser la t l commande distance pour la premi re fois Fonctionnement du cadre phot FR 4 d 9 5 D D a Philips Digital PhotoFrame Utiliser le menu principal Pour aller dans le menu principal appuyez sur MENU dans le mode diaporama Depuis le menu principal comme illustr ci dessous faites d rouler pour choisir l option souhait
35. ivas y vista reloj e Al cambiar de vista reloj a vista diapositivas el Picture Frame empieza de la foto que fue la primera e Sila ltima diapositiva fue de una tarjeta de memoria o USB y no est m s disponible el Picture Frame empezar unas diapositivas del lbum preinstado Usar configuraciones Configure las configuraciones del Picture Frame 1 en el men principal desplace para seleccionar SETTING y oprima OK 2 desplace para sujetar entre Date amp Time Brightness Language Information Reset amp Upgrade y oprima OK para ingresar una p gina 3 oprima otra vez OK Cuando aparecen las marcas de selecci n desplace para ajustar las configuraciones y oprima OK para confirmar 4 oprima ESC para salir ES 6 Usar Smart Energy Saver Philips Digital PhotoFrame tem Opci n Descripci n Date Defnelafecha Time Defnelahora Mode Selecciona una formato de hora reloj 12 horas o reloj 24 horas On Screen Clock Muestra el reloj digital en pantalla durante el modo diapositivas P gina Brightness brillo item DEA J Brightness Selecciona el nivel de brillo de pantalla 100 100 Descripci n tem Opci n Descripci n Configure el idioma de la muestra en pantalla Set On Screen Display OSD Pagina Information informaci n item Opci n Descripci n FW Version Muestra la versi n de firmware actual Language P gina Reset 8 Upgr
36. l producto Cuando el producto o parte s es intercambiado cualquier parte reemplazada es propiedad de usted y la parte re emplazada es parte de la compa a Cuando un reembols es otorgado su producto pertenece a la compa a Nota cualquier producto vendido e identificado como reconstruido o renovado ileva cosigo una garant a limitada de 90 dias S lo se puede enviar el producto de reemplazo si se cumplen todos los requisitos de garant a No seguir todos los requisitos puede producir retraso LO QUE NO CUBRE EXCLUSIONES Y LIMITACIONES Esta garant a limitada s lo se aplica a los nuevos productos que puenden ser identificados por la marca nombre comercial o logotipo provisto Esta garant a limitada no se aplica a cualquier otro producto que no sea SHOMI Producto o cualquier software incluso si empaquetado o vendidos con el producto Los fabricantes no SHOMI proveedores o editores pueden proporcionar una garant a separada para sus propios productos empaquetan con el producto La compa a no es responsable por cualquier Da o a la p rdida de todos los programas datos u otra informaci n almacenada en los medios de cualquier contenido en el producto o cualquier producto no SHOMI o una parte no cubierto por esta garant a Recuperaci n o la reinstalaci n de programas datos u otra informaci n no est cubierto por esta garant a limitada Esta garant a no se aplica a a los Da os causados por accidente abuso uso incorrecto ne
37. lage 4 R p tez l tape 3 pour les champs restants y compris la date l heure les minutes le mode l affichage de l horloge sur cran le fuseau horaire actuel et un deuxi me fuseau horaire 5 Appuyez sur ESC pour quitter N Etape 4 Raccordement du cadre photo un ordinateur Le cadre photo peut tre connect un ordinateur en utilisant un mini c ble USB pour g rer facilement les fichiers dans la m moire interne du cadre photo 1 Allumez l ordinateur et le cadre photo 2 Branchez la plus petite extr mit du c ble USB au mini port USB sur le cadre photo 3 Branchez l autre extr mit du cable USB sur le port USB de l ordinateur en vous assurant que les connecteurs soient correctement ins r s 4 Une fois le branchement effectu le cadre photo entre automatiquement en mode de transfert vers l ordinateur 5 Une fois que l ordinateur a d tect le cadre photo celui ci appara t dans Poste de travail en tant que disque amovible 6 Vous pouvez d sormais faire glisser les fichiers sur le cadre photo comme vous le feriez sur un autre disque dur 1 trl FR 3 D marrage PFs iff Philips Digital PhotoFrame Vous pouvez copier les photos depuis l ordinateur vers le cadre photo et vice versa Les fichiers sur les cartes m moires et le p riph rique USB ne peuvent tre visualis es ou retouch es via la connexion USB Fonctionnement du cadre photo Vous pouvez ut
38. liers or publishers may provide a separate warranty for their own products packaged with the bundled product The Company is not liable for any damage to or loss of any programs data or other information stored on any media contained within the product or any non SHOMI product or part not covered by this warranty Recovery or reinstallation of programs data or other information is not covered under this Limited Warranty This warranty does not apply a to damage caused by accident abuse misuse neglect misapplication or non SHOMI product b to damage caused by service WARRANTY EN 9 Philips Digital PhotoFrame performed by anyone other than an Authorized Service Location c to a product or a part that has been modified without written permission or d if any serial number has been removed or defaced or e to a product accessories or consumables sold AS IS without warranty of any kind by including refurbished SHOMI products sold As IS by some retailers THIS LIMITED WARRANTY DOES NOT COVER Shipping charges to return defective product Labor charges for installation or setup of the product adjustment of customer controls on the product and installation or repair of any part outside of the product Product repair and or part replacement because of improper installation or maintenance connections to improper voltage supply power line surge lighting damage retained images or screen markings resulting fr
39. mites estan disefiados para proveer protecci n razonable contra interferencia da ina en una instalaci n residencial Este equipo genera usa y puede emitir energ a de frecuencia de radio y si no instalado y usado seg n las instrucciones puede causar interferencia da ina a las comunicaciones de radio Sin embargo no hay garant a esa garant a no ocurra en una instalaci n en particular Si este equipo no causa interferencia da ina a la recepci n de radio o television que se determina con encender y apagar el equipo se alienta el usuario a intentar de corregir la interferencia con una o m s de las sigtes medidas Reoriente o reubique el antena receptora e Aumente la separaci n entre el equipo y receptor e Conecte el equipo a un recept culo en un circuito diferente del que est conectado el receptor e Consulte el vendedor o un t cnico de radio TV veterano para la ayuda Advertencia Cualquier cambios o modificaci n no expresamente aprobada por la parte responsable por el cumplimiento puede anular la autoridad del usuario de operar el equipo Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas FCC La operaci n es sujeto a las sigtes dos condiciones 1 este dispositivo puede no causar interferencia da ina y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo la interferencia que puede causar operaci n no deseada GiiNii Tech Corporation 2160 Lundy Avenue Suite 210 San Jose CA USA 9
40. n la ventana en miniature Oprima OK para activar la marca de selecci n Visualizar fotos i 2 oprima MENU para mostrar el men y puede girar o suprimir la foto seleccionada Desplace entre miniaturas y oprima OK para seleccionar una para empezar las diapositivas Si desea poner una pausa oprima OK para volver a las diapositivas oprima otra vez OK 4 Para configurar las configuraciones de las diapositivas en el men principal desplace para seleccionar INTERVAL o TRANSITION EFFECT y oprima OK para ingresar e Interval selecciona el intervalo de diapositivas entre fotos e Transition Effect selecciona el efecto de transici n deseado para aplicar a las diapositivas os Usar el Mund principal ES 5 Philips Digital PhotoFrame Usar Smart Energy Saver El modo Smart Energy Saver provee varias opciones de ahorro de energia predefinidas 1 En el men principal desplace para seleccionar Smart Energy Saver y oprima OK 2 desplace para seleccionar una opci n deseada y oprima OK Para detalles sobre las opciones de ahorro de energ a refiera a la tabla abajo Opciones Descripci n OFF Apaga el Smart Energy Saver Save 20 Siempre ahorra 20 en el consumo de la luz de fondo Save 50 Siempre ahorra 50 en el consumo de la luz de fondo Usar Smart Energy Saver no afecta la calidad de foto Usar el CLOCK reloj Bot n de acceso a EZ Puede oprimir para sujetar entre vista diaposit
41. oFrame 1 Inicie el PC y encienda el PhotoFrame 2 Conecte el extremo m s peque o del cable USB al mini puerto USB del PhotoFrame 3 Conecte el otro extremo del cable USB a un puerto USB en el PC asegure de insertar por completo los conectores 4 una vez conectado el PhotoFrame ingresar al modo Transferencia PC autom ticamente 5 cuando el PC ha detectado el PhotoFrame ste aparecer en Mi PC como disco removible 6 ahora puede transferir los archivos libremente en el PhotoFrame como con otra unidad de disco Se nr DLA ts Puede copiar las fotos del PC al PhotoFrame y vice versa Los archivos en las tarjetas de memoria y la unidad flash USB no se puede visuarlizar editar v a conexi n USB Empezar ES 3 Philips Digital PhotoFrame Operar el PhotoFrame Puede usar los botones de control en el dorso o el marco de foto En este manual de usuario instrucciones o ejemplos se basan en la operaci n con el control remoto pE Usar los botones del control 4 F No cono Descripci n Bot n ESC bot n ESCAPE 1 ESC A F E Cancela la operaci n actual y o vuelve a la p gina anterior Rueda de desplazamiento bot n OK ok Oprima este bot n para ingresar o confirmar su operaci n selecci n 2 v Desplace este bot n a la izquierda para seleccionar el item anterior Desplace este bot n a la derecha para seleccionar el item poste
42. om viewing fixed stationary content for extended periods product cosmetic appearance items due to normal wear and tear unauthorized repair or other cause not within the control of the company Damage or claims for products not being available for use or for lost data or lost software Damage from mishandled shipments or transit accidents when returning product A product that requires modification or adaptation to enable it to operate in any country other than the country for which it was designed manufactured approved and or authorized or repair of products damaged by these modifications A product used for commercial or institutional purposes including but not limited to rental purposes Product lost in shipment and no signature verification receipt can be provided Failure to operate per Owner s Manual TO OBTAIN ASSISTANCE Send an email to customerservice GiiNii com For technical support call toll free 1 866 909 3550 REPAIR OR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS THE EXCLUSIVE REMEDY FOR THE CONSUMER SHOMI SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY ON THIS PRODUCT EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW ANY IMPLIED WARRANTY OR MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ON THIS PRODUCT IS LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THIS WARRANTY Some states do not allow the exclusions or limitations of incidental or conse
43. os o brillantes rojos azules o verdes sta es una caracter stica estructural del panel LCD y no representa un funcionamiento defectuoso ES ii Instrucciones de seguridad Philips Digital PhotoFrame Estimado cliente Gracias por adquirir nuestro PhotoFrame digital Philips para su hogar Este producto le permitir visualizar su biblioteca de im genes digitales en crecimiento con una calidad asombrosa y adem s compartir estupendos recuerdos con amigos y familiares Para aprovechar al m ximo su nuevo producto Philips lea detenidamente todo este manual del usuario antes de utilizarlo Caracter sticas claves Este PhotoFrame est equipado con las sigtes caracter sticas Muestra fotos claras y brillantes Le habilita reproducir archivos de foto almacenados en una tarjeta de memoria SD MMC o una unidad flash USB Smart Energy Saver personaliza su marco y ahorra energ a Funci n Reloj calendario Resoluci n 800 x 600 Formato de foto soportado JPEG BMP Voltaje DC5V 1A Memoria 128MB incorporada Caracter sticas claves ES iii Philips Digital PhotoFrame Caracteristicas claves Contenido Panorama Mista TA Ora dere iaa iii 1 Dorso Empezar sa Usar el estante de daa a 2 Conectar a la almientaci n Configuraci n b sica Conectar el PhotoFrame a un PC Operar el Picture Frame Usar los botones del control Usar el Men principal e Visualizar TO
44. positivas autom ticamente Si no hay contenido el marco iniciar la reproducci n de diapositivas de las im genes pre instaladas Si se deja de operar por m s de 1 minutos durante el modo men o configuraci n el PhotoFrame resumir las diapositivas previas autom ticamente Paso 3 Configuraci n b sica Seleccione un idioma y configure la fecha y hora durante el primer uso del PhotoFrame Seleccionar un idioma en el men principal oprima A o vpara seleccionar SETTINGS y oprima OK oprima v la p gina Configuraciones Generales aparece oprima OK oprima v para ir a Idiomas y oprima OK otra vez oprima A o Y para seleccionar un idioma deseado y oprima OK oprima ESC para salir PPNS Configurar la fecha y hora 1 en el men principal oprima A o wpara seleccionar SETTINGS y oprima OK La p gina Fecha y hora aparece 2 Oprima OK para resaltar el campo A o oprima A o para seleccionar un a o y oprima OK para confirmar 3 Orpimav para mover al campo Mes oprima OK para resaltar el campo Mes oprima A o Wpara seleccionar un mes y oprima OK para confirmar 4 Repita el Paso 3 para los campos restantes incluyendo Fecha Hora Minuto Modo Reloj En Pantalla Zona de Huso Horario Actual y Zona de Hora Secundaria 5 Oprima ESC para salir Paso 4 Conectar el PhotoFrame a un PC Puede conectar el PhotoFrame a un PC con un mini cable USB para manejar f cilmente los archivos en la memoria interna del Phot
45. quential damages or allow limitations on how long an implied warranty lasts so the above imitations or exclusions may not apply to you This warranty gives you specific legal rights You may have other rights which may vary from state province to state province EN 10 WARRANTY Philips Digital PhotoFrame Droits d auteur Droits d auteur ll est interdit de reproduire de transmettre de retranscrire de m moriser dans un syst me de recherche documentaire ou de traduire toute partie de cette publication dans une autre langue ou dans un autre langage informatique que ce soit par moyen lectronique m canique magn tique optique chimique manuel ou autre sans autorisation crite pr alable de la soci t Avis de non responsabilit La soci t ne fait aucune repr sentation ou garantie qu elle soit expresse ou implicite l gard du contenu de la pr sente publication et nie explicitement toute garantie de qualit marchande ou de convenance pour un motif particulier De plus la soci t se r serve le droit de r viser la pr sente publication et d effectuer des changements de temps autre du contenu de la pr sente publication sans l obligation d aviser qui que ce soit d une telle r vision ou modification Consignes de s curit Lisez les informations ci dessous et suivez attentivement les instructions avant d utiliser le cadre photo e Le cadre photo convient un usage int rieur uniquement D bran
46. re Page de r initialisation et mise niveau El ment Option Description R initialisation Non Revient aux param tres par d faut du syst me Mise ajour Oui Mise jour du firmware du cadre photo Utiliser les param tres FR 8 Philips Digital PhotoFrame Questions fr quentes Quels sont les formats de carte m moire compatibles avec le cadre photo Les cartes m moires SD SDHC MMC et MS sont compatibles avec le cadre photo Pourquoi certaines photos se chargent elles plus rapidement que d autres Les images haute r solution se chargent plus lentement L utilisation d une r solution plus faible lors des prises de vue acc l re le temps de chargement Utilisez un logiciel de retouche de photos pour redimensionner le fichier et r duire le temps de chargement Nous vous recommandons de toujours conserver une copie du fichier original de la photo Est ce que je peux stocker des images dans ce cadre photo Cet appareil est quip d une m moire interne de 128 Mo Il est ainsi possible de sauvegarder directement des photos sur le cadre photo Pourquoi est ce que je n arrive pas allumer le cadre photo D branchez l adaptateur secteur puis rebranchez le de nouveau pour allumer automatiquement le cadre photo A qui dois je m adresser si j ai d autres questions R f rez vous la garantie limit e dans la bo te pour les informations sur le service client le R glementation et normes de
47. rior Bot n MENU 3 P Muestra el men 4 Bot n de acceso a EZ Cambia entre la vista Reloj y la vista Diapositivas ES 4 Operar el photoFrame Philips Digital PhotoFrame Usar el Men principal Para ingresar al Men Principal oprima MENU en el modo diapositivas Del men principal como abajo puede desplazar para seleccionar la opci n deseada y oprima OK para ingresar En el men principal oprima ESC o MENU volver n las diapositivas anteriores Descripci n Source fuente Le permite seleccionar la fuente de medios entre undad flash USB tarjeta de memoria y preinstalaci n Interval intervalo Le permite seleccionar el intervalo de diapositivas Transition Effect efecto de transici n Le permite seleccionar el efecto de transici n que desea aplicar a las diapositivas Smart Energy Saver ahorro de energ a inteligente Le permite seleccionar una opci n de ahorro de energ a Setting configuraci n Le permite configurar las configuraciones del Picture Frame en el men principal desplace para seleccionar SOURCE y oprima OK para ingresar Los lbumes de USB y Tarjeta de Memoria se puede seleccionar solamente cuando hay una unidad flash USB y una tarjeta de memoria insertada en el Picture Frame desplace entre los lbumes de USB Tarjeta de memoria y Preinstalaci n para seleccionar la fuente deseada para las diapositivas y oprima OK Las fotos en la fuente seleccionada aparecer e
48. rompre le diaporama Appuyez de nouveau sur OK pour le red marrer Pour configurer les param tres du diaporama faites d rouler le menu principal pour s lectionner INTERVALLE ou EFFET DE TRANSITION puis appuyez sur OK pour entrer e Intervalle pour s lectionner le d lai d affichage pendant la pr sentation e Effet de transition pour s lectionner une option de transition Utiliser Smart Energy Saver Le mode Smart Energy Saver offre plusieurs options d conomie d nergie pr d finies 2 Faites d rouler le menu principal pour s lectionner Smart Energy Saver puis appuyez sur OK Faites d rouler pour s lectionner une option souhait e puis appuyez sur OK Pour plus de d tails sur les options d conomie d nergie consultez le tableau ci dessous Options Description OFF Eteint le mode Smart Energy Saver Economie de 20 Economie constante de 20 sur la consommation d nergie du r tro clairage Economie de 50 Economie constante de 50 sur la consommation d nergie du r tro clairage gt L utilisation du mode Smart Energy Saver n a aucune incidence sur la qualit de la photo Visualiser les photos FR 6 Philips Digital PhotoFrame Utiliser l horloge Button EZ Access Appuyez sur pour basculer entre la vue du diaporama et celle de l horloge Lorsque vous basculez entre la vue de l horloge et celle du diaporama le cadre photo d marre partir de la pho
49. sted Esta garant a le otorga derechos legales especificos Puede que tenga otros derechos que var an de estado provincia a estado provincia ES 10 SHOMI GARANTIA LIMITADA DE 90 DISA Philips and Philips Shield are used under license of Koninklijke Philips Electronics NV O 2014 GiiNii Tech Corporation All rights reserved D 06 25 14
50. to affich e en dernier Sile dernier diaporama a t lu depuis une carte m moire ou un p riph rique USB et n est plus disponible le cadre photo d marre un diaporama partir de l album pr install Utiliser les param tres Configurez les param tres du cadre photo 1 Dans le menu principal faites d filer pour s lectionner PARAMETRES puis appuyez sur OK 2 Faites d filer pour basculer entre Date et heure Luminosit Langue Informations R initialisation et mise jour puis appuyez sur OK pour entrer dans une page 3 Appuyez de nouveau sur OK Une fois que la s lection apparait faites d filer pour r gler les param tres puis appuyez sur OK pour confirmer 4 Appuyez sur ESC pour quitter E Fa la a FE FR 7 Utiliser l horloge Bouton G Philips Digital PhotoFrame Page Date et heure El ment Option Description _ Date R glage de la date Heure R glage de l heure Mode S lection du format de l heure format 12 ou 24 heures NS Marche Affichage sur cran de l horloge num rique lors du mode diaporama Arr t Page Luminosit El ment aa Description Luminosit S lection du niveau de luminosit de l cran i 100 El Page Langue El ment Option Description R glage de la langue affich e Fran ais o 5 D D a Page Informations El ment Option Description Version FW Affichage de la version actuelle du firmwa
Download Pdf Manuals
Related Search