Home
Carrera 61661
Contents
1. engolidas N o colocar a pista de carros altura da cara ou da vista dado que isso poder causar perigo de ferimento devido aos carros que se possam despistar A Este produto cont m o s mbolo de classifica o da destrui o de produtos el ctricos e electr nicos WEEE o que significa que o mesmo deve ser manuseado de acordo com a Directiva Europeia 2002 96 EC de modo a ser reciclado ou desmantelado minimizando o seu impacto no meio ambi ente Para mais informa o contacte as autoridades locais ou regionais Os produtos electr nicos n o inclu dos no processo de escolha selectiva s o potencialmente perigosos para o ambiente e para a saide p blica devido presen a de subst ncias perigosas WS Al riguardo rispettare anche le awertenze sulla sicurezza delle confezioni base di Carrera DIGITAL 143 e Carrera GO Avvertenze di sicurezza Avvertenza Non adatto a bambini di et inferiore ai 36 mesi Pericolo di soffocamento per ingestione di pezzi piccoli Non azionare l autopista all altezza degli occhi o del viso le auto in corsa che sbandano ed escono dalla carreggiata possono provocare lesioni K INFORMAZIONI AGLI UTENTI ai sensi dell art 13 del Decreto Legislativo 25 luglio 2005 n 151 1 simbolo del cassonetto barato riportato sull apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separata mente dagli altri rifiuti Lutente dovr pertanto confer
2. O Montage und Betriebsanleitung YO Assembly and Operating Instru Instructions de montage et d utilisation Instrucciones de uso y montaje Instru es de montagem e modo de utiliza o Istruzioni di montaggio e d uso Y Instrukcja obstugi i monta u dp Montage en gebruiksaanwijzing TIT Nonterings och bruksanvisning GO DIGITAL 143 wm kucke O Osszeszerel si s haszn lati tmutat e Obnyiec cuvapuok ynonc kar Aerroupyiac LICHT UND SOUND LOOPING SET LIGHT AND SOUND LOOPING SET SON ET CLAIRAGE KIT LOOPING LUZ Y SONIDO JUEGO DE LOOPING Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH Rennbahn Allee 1 5412 Puch Salzburg Austria carrera toys com Sound ON OFF Son ON OFF Sonido ON OFF Fahrtrichtung Driving direction Sens de course Sentido de marcha 7 60 12 254 00 O Technische und designbedingte d Se reserva el derecho de Zastrzegamy sobie mo iwo Oikeus tekniikan ja muotoilun Anderungen vorbehalten efectuar modificaciones t cnicas y zmian aiheuttamiin muutoksiin pid Subject to technical and design relacionadas con el dise o Di db Technische en designgeboden Pe i related changes O Reservados os direitos de afikingen voorbehouden d EEE O Sous r serve de modifications altera es t cnicas e no deson ep Med reservation f r tekniska v ltoz sok el fordulhatnak i e di design TS techniques ou de design O Con riserva di
3. ire apparecchiatura integra dei componenti essenziali giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta dierenzita dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici oppure riconse graria al rivenditore al momento delfacquisto d nuova apparecchiatura di tipo equivalente in ragione d uno a uno L adeguata raccolta differenziata per l awio successivo dell apparecchiatura dimessa al riciclaggio al trat tamento e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sul ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui composta apparecchiatura Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte del Verte comporta applicazione delle sanzioni ammi nistrative di cui al D Lgs n 152 2006 parte 4 art 255 AD Neem hierbij ook de veiligheidsinstructies uit de basispakketten van Car rera DIGITAL 143 en Carrera GO in acht Veilgheidsinformatie WAARSCHUWING Voor kinderen onder de 36 maanden niet geschikt Verstidingsgevaar vanwege kleine onderdelen die kunnen worden ingeslikt Racebaan niet op gezichts of ooghoogte gebruiken omdat de kans be staat dat eruit singerende auto s letsel veroorzaken K Dit product is voorzien van het symbool dat de selectieve alvalverwijde ing van cese apparatuur weegoef WEEE Dat wil zeggen dat dh product als afval moet worden verwijderd volgens de EU richtijn 2002 96 EC om schade die aan het milieu kan ontstaan zo gering mogelijk te houden Verdere infor
4. lizovaly vznikl kody na ivotn m prost ed Dal informace z sk te u sv ho m stn ho nebo region lnino adu Elektrick a elektronick v robky vy azen z tohoto t d n ho procesu likvidace odpadu p edstavuj kv li p itomnosti nebezpe n ch l tek nebezpe pro ivotn prost ed a zdrav ER Dbajte pritom aj na bezpe nostn pokyny uveden v z kladn ch zosta a airera DIGA Ha a Cara GON o Bezpe nostn pokyny UP ZORNENIE Nevhodn pre deti do 36 mesiacov Prehltnutim mal ch dielov hroz nebezpe enstvo udusenia Autodr hu nepou vajte v rovni tv re alebo vo v ke o i preto e hro Zero precia v pripade vital vda z r hy A E Tento v robok je ozna en symbolom pre selekt vne likvidovanie elektrickej v bavy WEEE To znamen e tento v robok mus byt odstr nen zodpovedaj c nariadeniu EU 2002 96 EC aby sa minimali zovali vzniknut kody na ivotnom prostred Dale inform cie z skate na Va om miestnom alebo region inom rade Z tohto selekt vneho pro cesu likvid cie vyl en elektronick v robky predstavuj kv li pr tom nosti nebezpe n ch substanci nebezpe enstvo pre ivotn prostredie a zdravie es Napaxaho pe mpoo tre enione ne obnyiec ao a eia on paor c ouokeuaoieg tav Carrera DIGITAL 143 kou Carrera GO ahei NORIA NPOEIAON IHEHI xar bnAo yia nad k ra Tov 36 pnv v Kiv u voc aohu ja A yo r OVTKEP VOV n
5. maties krijgt u bij uw lokale ot regionale besiuur De elektronische producten die uitgesloten zin van dit selectieve afvalverwij eme voen vanwege de sannezigheid van gevzarijke neier een gevaar voor het milieu en de gezondheid ED Prosimy o zwr cenie uwagi na informacje dotycz ce bezpiecze stwa znajdujace si na opakowaniach podstawowych zestawu tor w wy cigowych Carrera DIGITAL 143 Carrera GO Uwagi dot bezpiecznego u ycia ENIE Produkt nie jest przeznaczony dla dzieci w wieku ponizej 36 miesiecy Niebezpiecze stwo uduszenia na skutek polknigia malych cz ci Nie u ywa tor w na wysoko ci twarzy lub oczu ze wzgl du na mo liwo wystapienia ryzyka obra e w skutek wypadni cia pojazdu z toru E Produkt posiada oznaczenie selektywnego sortowania odpad w z urzadze elektrycznych i elektronicznych WEEE Oznacza to e pode zas przetwarzania lub demonta u produklu nale y post powa zgodnie z Dyrektywa europejsk 2002 96 WE aby zminimalizowa negatywny wplyw na srodowisko W celu uzyskania dalszych informacj nale y skontaktowa si z wadzami lokainymi lub regionalnymi Produkty Terre Wie rio zostan poddane procesowi selsktyunego sor towania s potencjalnie niebezpieczne d a rodowiska i zdrowia ludzi poniewa zawieraj niebezpieczne substancje ar O Ke ezzel kapcsolatban sz veskedj k figyelembe vemni a Carrera DIGITAL 143 s Carrera GO alapcsomagok biztons gi utasi
6. modifiche tecniche och designrelaterade ndringar CD Esmp ad Teyvik v CHOKING HAZARD SMALL PARTS NOT FOR CHILDREN UNDER 3 YEARS 1 09 2013 D Bitte beachten Sie hierzu auch die Sicherheitshinweise der Grundpa ckungen von Carrera DIGITAL 143 und Carrera GO Sicherheitshinweise ACHTUNG F r Kinder unter 36 Monaten nicht geeignet Erstickungsge fahr wegen verschluckbarer Kleinteile Autorennbahn nicht in Gesichts oder Augenh he betreiben da Veriet zungsgefahr durch herausschleudemde Fahrzeuge besteht E ises Produkt ist mit dem Symbol f r die selektive Entsorgung von elekt fischer Ausr stung versehen WEEE Das hell dass dieses Produkt der EU Direktive 2002 96 EC entsprechend entsorgt werden muss um die ent stehenden Umwelisch den zu minimieren Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrer lokalen oder regionalen Beh rde Aus diesem selektiven Ent Dee elektronische Produkta stelen wegen der Pr senz gef hricher Substanzen eine Gefahr f r de Umwelt und die Gesundheit dar es Please also observe the safety instructions included with the basic sets of Carrera DIGITAL 143 and Carrera GO Safety Notices WARNING Not suitable for children under 36 months Danger of sutioca tion due to small parts which may be swallowed Do not operate race track at face or eye evel risk of injury due to cars being catapulted ofi the track K This device is marked by selective sort throught s
7. objet d un tri s lectif sont potentiellement dangereux pour environnement et la sant humaine en raison de la pr sence de substances dangereuses O Observe para ello tambi n las instrucciones de seguridad de las cajas b sicas de Camera DIGITAL 143 y Carrera GO Informaci n de seguridad ADVERTENCIA No adecuado para ni os menores de 36 meses Peligro de asfixia por piezas peque as que pueden tragarse No utlizarla pista de carreras a nivel de la cara o de los ojos ya que existe peligro de lastimarse por coches expulsados X Este producto lleva el s mbolo de clasificaci n selectiva para dese chos el ctricos y de equipos electr nicos WEEE Esto significa que este producto deber manipularse de acuerdo con la Norma Europea 2002 86 EC para ser reciclado o desmantelado para disminuir el impacto medioambiental Para obtener m s informaci n p ngase en contacto con las autoridades locales o regionales Los productos electr nicos que no est n incluidos en este proceso de clasificaci n selectivo son potencialmente peligrosos para el medio ambiente yla salud de los seres humanos debido a la presencia de sustancias peligrosas H E O CE RK Observe tamb m as instru es de seguran a indicadas nas embalagens principais do Carrera DIGITAL 143 Carrera GO Indica es de seguran a Avisos Inadequado para crian as com ida de inferior a 38 meses Perigo de asfixia devido a pegas pequenas que podem ser
8. ou Wei va karamubov May vue xo on Tou aurokinroSpopiou aro Dier Tou npoo rou A Tuv pam v D n un pxe xivbuvoc Tpaupamopod am Ta oy para nov ethev ovi ovran R To npoi v aur d r To a pBoho yia mv open medien nhe Wee avaxurhadel oupbuva pe mv Euponaikh o nyia 2002 96 EE yia my ehoxtoToroinon Tav nepiRahovnr v ui nou Gier va geht Det Tia nepioodrepec nAnpodoplec amoradeire ong mc Boa Dr Deg meva now Ee Ar iv my dia xaoia eyapiorhe avaxuAone aroreho v kiv uvo yia To TepiB Aov xa mv uyela Abya me napouoiag emivBuvav ouoramk v
9. t sait is Biztons gi el ir sok FIGYELMEZTET S 36 h nap alatti gyermekeknek nem adhat Fulla d svesz ly a lenyelhet apr r szek miatt Az aut p ly t ne haszn ljuk arc letve szemmagass gban mivel a Viele Su sit okozhatnak A mmm Ezt a term ket az elektromos berendez sek szelektiv gy jt s re vonat koz szimb lummal l tt k el WEEE Ez azt jelenti hogy a k myezeti k rosod s minim lisra cs kkent se rdek ben jelenterm ket a 2002 96 EK ir nyelmekmegtelel en kell kezelni Tovabbi inform ci t a helyi nkorm nyzatokn i valamint a ter leti hivatalokn l kaphat A szelekt v gy jt si folyamatb l kiz rt elektronikai term kek a benn k l v vesz lyes Anyagok miatt vesz lyt jelentenek a k myezetre s az eg szs gre D V nujte pozomost tak bezpe nostn m pokyn m p ilo en m v z klad n ch balen ch kompletn ch set Carrera DIGITAL 143 a Carrera GO UPOZORN N Nen vhodn pro d ti mlad ne 36 m s c Nebezpe udu en p i p padn m spolknut mal ch sou stek Autodr hu nepou vejte v rovni obli eje nebo ve v ce o i proto e hroz nebezpe poran n v p pad vymr t n n jak ho vozidla z dr hy A Tento v robek je opat en symbolem pro t id nou likvidaci elektrick ho a elektronick ho odpadu WEEE To znamen e se tento v robek mus likvidovat v soulade s sm mici EU 2002 96 EC aby se minima
10. ymbol related to sort through domestic electric and electronic waste This means the product must be treated by a specialized sorting collecting system in accordance with european directive 2002 96 CE to reduce the impact upon environ ment For more precise information please contact your local administra ton Electronical product which are not going thru special collecting are potentially dangerous for environment and human health because of dan gerous substance Ra Veuillez galement vous r f rer aux instructions de s curit situ es sur les emballages principaux des kits Carrera DIGITAL 143 et Carrera GO Pr cautions d emploi ATTENTION Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois Dan ger d toufiement Pr sence de petits l ments pouvant tre aval s Ne pas faire de courses de voitures hauteur du visage ou des yeux car il ya risque de blessures en cas de projection des voitures hors du circuit X Cet appareil est marqu du symbole du tri s lectif relatif aux d chets d quipements lectriques et lectroniques Cela signifie que ce produit doit tre pris en charge par un syst me de collecte s lectif conform ment la directive europ enne 2002 96 CE afin de pouvoir soit tre recycl soit d mantel afin de r duire tout impact sur environnement Pour plus de renseignements vous pouvez contacter votre administration locale ou r gionale Les produits lectroniques ayant pas fait
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
Samsung DA-E570 manual do usuário JVC 0303NYMCREBETEN Stereo System User Manual CTE 8/6.2 Document explicatif sur les ATMF Philips DS1400 User's Manual Manual de Instrucciones Acumuladores Guide de l DE OLAx-1... Öl+Luft-Schmieraggregat Agri-Fab 45-02651 User's Manual Untitled Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file