Smeg KFV62DB cooker hood
Contents
1. 47 INSTALAG O UTILIZA O MANUTEN O INDHOLD RAD OG ANVISNINGER APPARATBESKRIVELSE 254 INNEH LL REKOMMENDATIONER OCH TIPS EGENSKAPER INSTALLATION ANV NDING UNDERH LL CONSEILS SUGGESTIONS pr sente nofice d emploi vaut pour plusieurs versions de l appareil Ele peut contenir des descriptions dac oessoires ne figurant pas dans votre appareil INSTALEATION Le fabricant d dine toute responsabilit cas de dommage d une installation non corecte ou non conforme aux r gles de l art La distance minimale de s curit entre le plan de cuisson et la hotte doit tre de 650 mm au moins certains mod les peuvent tre install s une hauteur inf rieure se reporter aux paragraphes Encombrement et installation V rifier que la tension du secteur correspond la valeur qui figure sur la plaquette appos e l int rieur de hotte Pour les Appareils appartenant l re Classe que la mise la terre de l installation lectrique domestique ait t effectu e conform ment aux normes en vigueur Connecter la hotte la sortie d air aspir l aide d une tuyauterie d un diam tre gal ou sup rieur 120 mm Le parcours de la tuyauterie doit tre le plus cour2. ess Libretto di Istruzioni Instructions Manual Manuel d Instructions Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Manual de Instru es Brugsvejledning Bruksanvisning KFV62D KFV92D KFV62DN KFV92DN INDICE CONSIGLIE SUGGERIMENT cc 4 CARATTERISTICHE INSTALLAZIONE RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS cocoa 11 OE AO O A Nr 12 SI II A AO 13 PARE CO 16 17 CONSEI SET SUGGESTIONS 18 otto A 19 INSTALLATION nta dr si 20 UTILISATION vii e ae eE Ira tie 23 ENTRETIEN A nn de R ARA en 24 INHALTSVERZEICHNIS EMPFEHLUNGEN UND HINWEISE d trees 25 fe dede nina and a an nan de ele ts Ne 26 MONTAGES A Maenan vc rt ne ne OS 27 BEDIENUNG RS A RAA AR LR AR A nt 30 WARTUNG EE bre der dd de otto 31 INHOUDSOPGAVE ADVIEZEN EN SUGGESTIES ici roca 32 da ONA A 33 INSTALLER 34 GEBRUIK S dada naaa de 37 UN AA en Sannt EA 38 INDICE CONSEJOS Y SUGERENCIAS nn en Ne nn tn in ann 39 CARACTERISTICAS INSTALACI N USO sine NDICE CNO EU iaa 46
3. ds lat riaux et les accrocher derri res les brides 7 2 1 refermer jusqu la but e Fixer lat ralement aux brides l aide des 4 vis 12c fournies S assurer que la sortie des rallonges raccord se trouve au niveau des bouches de la chemin e Chemin e inf rieure Elargir l g rement les deux bords lat riaux de la Chemin e et les accrocher entre la Chemin e sup rieure et la fermer jusqu la but e Fixer lat ralement la partie inf rieure au corps hotte l aide des deux 2 vis 12c fournies UTILISATION L 2009 8 V3 L Lumi res Allume et teint l installation de l clairage S Del Del allumage Moteur V1 Moteur Met en marche et l arr t le moteur aspiration vitesse minimale pour un rechange d air permantent particuli rement silencieux en cas de faibles va peurs de cuisson V2 Vitesse Vitesse moyenne pour la plupart des conditions d utilisation tant donn le rapport optimal entre d bit d air trait et niveau sonore V3 Vitesse Vitesse maximum pour faire face aux missions maximum de vapeur de cuisson m me pendant des temps prolong s Filtres anti graisse NETTOYAGE FILTRES METALLIQUES AUTOPORTEURS Lavables au lave vaisselle ils doivent tre lav s environ tous les 2 mois d emploi ou plus fr quemment en cas d emploi par ticuli rement intense Re
4. duit Pour obtenir plus de d tails sur le recyclage de ce produit veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre r gion votre service d limination des d chets m nagers ou le magasin o vous avez achet le produit CARACTERISTIQUES Encombrement 1000 725 545 37 598 898 300 150 Min Min 500mm 650mm 108 260 470 360 400 Composants R f Composants de Produit 1 1 Corps Hotte quip de Comandes Lumi re Groupe Ventilateur Filtres 2 1 Chemin e T lescopique form e 2 1 1 Chemin e Sup rieure 2 2 1 Chemin e Inf rieure 9 1 Flasque de R duction 150 120 mm 10 1 avec clapet 141 2 Rallonge Raccord Sortie Air 15 1 Raccord Sortie Air R f Q t Composants pour l installation 7 2 4 2 Brides Fixation Chemin e Sup rieure 7 3 1 Bride Support Raccord 11 6 Chevilles 12a 6 Vis42x444 12c 6 Vis29x9 5 Qt Documentation 1 Manuel d instructions INSTALLATION Percage Paroi et Fixation Brides Tracer sur la parol une ligne verticale allant jusqu au plafond ou la limite sup rieure au centre de la zone pr vue pour le montage de la hotte une ligne horizontale 650 mm min au dessus du plan de cuisson Poser comme indiqu une bride 7 2 1 sur la paroi 1 2 mm d
5. mb s sous la hotte de cuisine risque d incendie Cetapparell doit pas tre utils par des personnes compris les enfants ayant des capacit s psychiques sensorielles ou mentales r duites ni par des personnes n ayant pas l exp rience et la connaissance de ce type d appareils moins d tre sous le contr le et la formation de personnes responsables de leur s curit Les enfants doivent tre surveill s pour sassurer qu ils ne jouent pas avec l appareil ATTENTION Les parties accessibles peuvent devenir tr s chaudes si utilis es avec des appareils de cuis Son ENTRETIEN Avant de proc der toute op ration d entretien d brancher la hotte en retirant la fiche ou actionnant linteupteur g n ral Effectuer un entretien scrupuleux et en temps d des Filtres la cadence conseill e Risque d incendie Pourle nettoyage des surfaces de la hotte il suffit d utiliser un chiffon humide et d tersifliquide neutre Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut tre trait comme d chet m nager doit plut t tre remis au point de ramassage se chargeant du recyclage du mat riel lectrique et lectronique En vous assurant que ce produit est limin correctement vous favorisez la pr vention des cons quences n gatives pour l environnement et la sant humaine qui sinon seraient le r sultat d un traitement inappropri des d chets de ce pro
6. t possible Ne pas connecter la hotte des conduites d vacuation de fum es issues d une combustion tel que Chau Si vous utilisez des appareils qui ne fonctionnent pas l lectricit dans la pi ce ou est install e la hotte par exemple des appareils fonctionnant au gaz vous devez pr voir une a ration suffisante du milieu Si la cuisine en est d pourvue pratiquez une ouverture qui communique avec l ext rieur pour garantir l nfitration de l air pur Pour un emploi correct et sans risque la d pression maximum dans la pi ce ne doit pas d passer 0 04 mbar En cas d endommagement du cordon d alimentation faites le remplacer par le constructeur ou par le service apr s vente de pr venir tout risque Siles instructions de montage pour la plaque de cuisson au gaz sp cifient une plus grande distance indiqu e c dessus cela doit tre pris en compte R glement ooncemant l vacuation d air doivent tre remplies OTILSA TION La hotte a t con ue exdusivement pour l usage domestique dans le but d liminer les odeurs de la cuisine Ne jamais utiliser abusivement la hotte Ne pas laisser les flammes libres forte intensit quand la hotte esten service Toujours r gler les flammes de mani re viter toute sortie lat rale de ces demi res par rapport au fond des marmites Contr ler les friteuses lors de lutiisation car l huile surchauff e pourait senfammer Ne pas pr parer d aliments fa
7. tie via un tube rigide ou flexible de 150 ou 120 mm au choix de l installateur Branchement avec un tube de 9150 Ins rer la buse avec clapet 10 Fixer le tube par des colliers appropri s Le mat riau n ces saire n est pas fourni Branchement avec un tube de 9120 Ins rer le flasque de r duction 9 sur la buse avec clapet 10 Fixer le tube par des colliers appropri s Le mat riau n ces saire n est pas fourni Retirer les ventuels filtres anti odeur au charbon actif SORTIE AIR VERSION FILTRANTE Ins rer lat ralement les rallonges raccord 14 1 sur le raccord 15 Placer le raccord 15 dans l trier de soutien 7 3 en le fixant avec une vis S assurer que la sortie des rallonges raccord 14 1 se trouve au niveau des bouches de la chemin e aussi bien en horizontal qu en vertical Brancher le raccord 15 la sortie du corps de la hotte avec un tube rigide ou flexible de 150 mm selon le choix de l installateur S assurer de la pr sence des filtres anti odeur au charbon actif ty Su b 1 WA BRANCHEMENT ELECTRIQUE Brancher la hotte sur le secteur en interposant un interrup teur bipolaire avec ouverture des contacts d au moins 3 mm Enlever les filtres graisse voir Entretien et s assurer que le connecteur du c ble d alimentation soit bien branch dans la prise du diffuseur Montage Chemin e Chemin e sup rieure Elargir l g rement les deux bor
8. tirer les filtres l un apr s l autre en les poussant vers la par tie arri re du groupe et en tirant simultan ment vers le bas Laver les filtres en vitant de les plier et les laisser s cher avant de les remonter Remonter les filtres en veillant ce que la poign e reste vers la partie visible externe Filtre anti odeur Version filtrante REMPLACEMENT FILTRE AU CHARBON ACTIF Ni lavable ni r g n rable le remplacer au moins tous les 4 mois d emploi ou plus fr quemment cas d emploi particu li rement intense Retirer les filtres anti graisse m talliques Retirer le filtre anti odeur au charbon actif colmat en agissant sur les crochets pr vus cet effet Monter le nouveau filtre anti odeur au charbon actif Remonter les filtres anti graisse m talliques Eclairage REMPLACEMENT LAMPES Lampe halog ne de 20 W Enlever le dispositif m tallique de blocage du verre par encli quetage en exer ant une pression sous l embout en le soutenant d une main Extraire la lampe du support Remplacer la lampe une nouvelle ayant le m mes caract ristiques en prenant soin d ins rer correctement les deux fiches dans le support Remonter le dispositif de blocage du verre par encliquetage 2
9. u plafond ou de la limite sup rieure en alignant son centre d coupes sur la ligne verticale de rep re Marquer les centres des trous rainur s de la bride Poser comme indiqu la bride 7 2 1 X mm sous la premi re bride X hauteur chemin e sup rieure fournie en alignant son centre d coupes sur la ligne verticale de rep re Marquer les centres des trous rainur s de la bride Marquer comme indiqu un point de r f rence 116 mm de la ligne verticale de rep re et 306 mm au dessus de la ligne horizontale de rep re R p ter cette op ration sur le c t oppos Percer de 8 mm tous les points marqu s Ins rer les chevilles 11 dans les trous Fixer la bride inf rieure 7 2 1 en utilisant les vis 12a 4 2 x 44 4 fournies Fixer ensemble la bride sup rieure 7 2 1 et le support 7 3 en utilisant les vis 12a 4 2 x 44 4 fournies Visser les 2 vis 12a 4 2 x 44 4 fournies dans les trous de fixation du corps hotte en laissant un espace de 5 6 mm entre le mur et la t te de la vis Montage Corps Hotte Avant d accrocher le corps hotte serrer les deux vis Vr situ es sur les points d accrochage du corps hotte Accrocher le corps hotte aux vis 12 pr vues cet effet Serrer d finitivement les vis 12a de support Agir sur les vis Vr pour niveler le corps hotte Branchements SORTIE AIR VERSION ASPIRANTE En cas d installation en version aspirante brancher la hotte la tuyauterie de sor
Download Pdf Manuals
Related Search