Logitech K290
Contents
1.2. ce www logitech com support k280e www logitech com support k290 52 Logitech Corded Keyboard K280e and Comfort Keyboard K290 Corded Keyboard K280e HEA AARE GOGE or F1
3. USB kaGene USB nopr www logitech com ithink USB KOHLIEHTPATOP 18 Logitech Corded Keyboard K280e and Comfort Keyboard K290 A term k uzembe helyezese 1 Kapcsolja be a sz m t g pet 2 Csatlakoztassa a billenty zetet egy USB porthoz A term kk zpont felkeres se A term kk zpontban a term kre vonatkoz tov bbi online inform ci k s t mogat s rhet el Keresse fel a term kk zpontot ahol m g t bbet tudhat meg a billenty zetr l Az internetes cikkekben tall zva az zembe helyez sre vonatkoz s g t hasznalati tan csokat s tov bbi funkci k inform ci it tal lja Ha a billenty zethez opcion lis szoftver is tartozik ismerje meg annak el nyeit valamint hogy hogyan segithet Onnek a term k testreszab s ban K z ss gi f rumainkon kapcsolatba l phet m s felhaszn l kkal s tan csokat k rhet k rd seket
4. USB USB PARANA TO va USB Edv To TOU www logitech com ithink EMnyvik 18 Logitech Corded Keyboard K280e and Comfort Keyboard K290
5. HE TIG TA TOU Hrropei va yia www logitech com support k280e www logitech com support k290 16 Logitech Corded Keyboard K280e and Comfort Keyboard K290
6. Corded Keyboard 280 JAJO MOMO OOO F1 FN Fn F1 Ha Fn Fn 4 Fn F2 Fn 4 Fn F3 Fn 4 Fn F4 Fn Fn F5 Fn 4 Fn F6 F8 FF9 210 F11 F12 17 Logitech Corded Keyboard K280e and Comfort Keyboard K290 Comfort Keyboard K290 ONAN 009 HEHE
7. F6 gt F12 Windows 8 Logitech SetPoint SetPoint www logitech com support k280e www logitech com support k290 Ha 5 USB USB www logitech com ithink HE USB 54 Logitech Corded Keyboard K280e and Comfort Keyboard K290 1 2 USB nopry
8. va Corded Keyboard 2806 EE F5 JI FG F7 pil F9 X F10 F11 F12 va F1 F TO urne Fn F1 Fn F2 Fn F3 Fn F4 Fn F5 Media Player Fn F6 14 Fn 4 Fn 4 Fn 4 Fn Fn F9 F10 F11 Fn F12 Logitech Corded Keyb
9. ss USB JS e www logitech com ithink Al USB USB due si e 62 ay yall Logitech Corded Keyboard K280e and Comfort Keyboard K290 ba SE Corded Keyboard K280e s g 2 ne BEE Tee pa F1 F G FN F Fn 1 Fn F7 GU Z Fn F8 Fn 2 Spall es Fn F9 da Fn 4 Fn F10 Fn 1 Media Player Je Fn F5 Fn 6
10. F1 FN F7 F2 F8 F9 F4 10 F5 F11 12 F6 Windows 8 Logitech SetPoint SetPoint www logitech com support k280e www logitech com support k290
11. www logitech com support k280e www logitech com support k290 55 Logitech Corded Keyboard K280e and Comfort Keyboard K290 Corded Keyboard 280 e Com BE F1 Fn F1 7 22 Fn 8
12. 2 USB Logitech Corded Keyboard K280e and Comfort Keyboard K290 Comfort Keyboard K290 iag 9 2 O m 3636363 F1 FN 8 chile F 5 F1 F7 2 F8 F3 iS F9 F4 F10 Jas 5 1 Spall F6 F12 8 Windows gt lt Logitech SetPoint SetPoint www logitech com support k280e www logitech com support k290
13. Fn F9 Fn F3 Fn 10 F4 11 Fn F5 Fn F12 Fn F6 56 Logitech Corded Keyboard K280e and Comfort Keyboard K290 Comfort Keyboard K290 G F2 ss ra EJ rs pii F7 Fa AU ro Fu Fi2 F1 i FN Fl F7 F2 F8 F9 F4 F10 F5 F11 F6 F12 lt
14. Windows 8 Logitech SetPoint Logitech SetPoint www logitech com support k280e www logitech com support k290 5 USB nopr www logitech com ithink USB KOHLIEHTPATOP He 57 Logitech Corded Keyboard K280e and Comfort Keyboard K290 r n n z kurun 1 2 Klavyeyi bir USB badlanti 58 Bilgisayarinizi acin noktas na ba lay n T rk e Ur n Merkezini ziyaret edin r n n z i in evrimi i ortamda daha fazla bilgi ve destek bulabilirsiniz Yeni klavyeniz hakk nda daha fazla bilgi edinmek i in r n Me
15. Fn F12 Logitech Corded Keyboard K280e and Comfort Keyboard K290 d Belgi Belgique www logitech com support k280e www logitech com support k290 Dutch 32 0 2 200 64 44 French 32 0 2 200 64 40 South Africa 0800 981 089 _ Suomi 358 0 9 725 191 08 Cesk Republika 420 239 000 335 Sverige 46 0 8 501 632 83 Danmark 45 5852 0 T rkiye 00800 44 882 5862 Deutschland 49 0 69 51 709 427 Mi oL Espa a 34 91 275 45 88 Emirates France 33 0 1 57 32 32 71 United Kingdom 44 0 203 024 81 59 reland 353 0 1 524 50 80 European English 41 0 22 761 40 25 Gia ETE Mid East 8 Fax 41 0 21 863 54 02 African Hg agyarorsz g 56 1 777 4855 Morges ederland 31 0 20 200 84 33 Switzerland orge 47 0 24 159 579 Eastern Europe English 41 0 22 761 40 25 Osterreich 43 0 1 206 091 026 Argentina 408005553204 Polska 00800 44117 19 Brasil 0800 8314173 Portugal 351 21 415 90 16 Canada O 7 495 641 34 60 Chile 1200205404 Colombia 01 800 913 6668 Schweiz Suisse Svizzera D 41 0 22 761 40 12 41 0 22 761 40 16 I 4l O 22 761 40 20 41 0 22 761 40 25 Latin America 1 800 578 9619 Mexico 01 800 800 4500 United States 1 646 454 3200 Looitech www logitech com 2013 Logitech All
16. Fn F1 Fn F7 Fn F2 Fn F8 Fn F3 Fn F9 Fn F4 Fn F10 Fn F5 Ha Media Player Fn F11 Fn F6 Fn 12 53 Logitech Corded Keyboard K280e and Comfort Keyboard K290 Comfort Keyboard K290 5 lt en ra x r 9 D ONE F1 FN m F1 lt TbpceHe F7 F2 F8 F3 F9 F4 lt F10 F5 F11
17. 1 2 USB nopry O www logitech com support k280e www logitech com support k290 16 Logitech Corded Keyboard K280e and Comfort Keyboard K290
18. Volume hoger F6 Vorig nummer F12 Pc slaapstand Windows 8 functie Gebruik de Logitech SetPoint software om deze toetsen aan andere functies toe te wijzen U kunt SetPoint downloaden op www logitech com support k280e www logitech com support k290 Problemen oplossen Wat vindt u ervan Toetsenbord werkt niet Neem even de tijd om ons uw mening Controleer de USB kabelaansluiting te geven Hartelijk dank voor de aanschaf van ons product Probeer een andere USB poort s Sluit de kabel rechtstreeks op de www logitech com ithink computer aan en gebruik geen USB hub Werkt het toetsenbord nog steeds niet start uw computer dan opnieuw op 12 Nederlands Logitech Corded Keyboard K280e and Comfort Keyboard K290 1 2 USB Internet
19. esk verze Nav tivte produktovou centr lu Naleznete zde v ce informac a podporu online pro v produkt Ud lejte si chv li a nav tivte produktovou centr lu kde se dozv te dal informace o va nov kl vesnici Pro t te si l nky online ve kter ch naleznete n pov du k instalaci tipy k pouzivani nebo informace o dal ch funkc ch Pokud je pro va i kl vesnici k dispozici voliteln software naleznete zde informace o jeho v hod ch a jak v m m e pomoci p izp sobit v produkt Spojte se s ostatn mi u ivateli na na ich komunitnich f rech od kter ch mu ete z skat rady kl st jim ot zky a sd let e en problemu Na produktov centrale je k dispozici iroky vyb r obsahu V ukov programy Odstrahov ni poti i Komunitni podpora Software ke sta en Dokumentace online Informace o z ruce N hradn d ly jsou li dostupn P ejd te na str nku www logitech com support k280e www logitech com support k290 Logitech Corded Keyboard K280e and Comfort Keyboard K290 Funk n kl vesy Dostupn funk n kl vesy se v z vislosti na modelu kl vesnice mohou li it Model kl vesnice ur te podle t tku upevn nem na jej spodn asti Kl vesnice Corded Keyboard K280e F9 210 Fi29 X Chcete li aktivovat funk n kl vesu nap F1 sta ji stisknout Chcete li aktivovat funkci stiskn te a podr te mo
20. Logitech Logitech Corded Keyboard K280e Logitech Comfort Keyboard K290 Setup Guide Logitech Corded Keyboard K280e and Comfort Keyboard K290 gt L s BB MEENE Logitech Logitech Corded Keyboard K280e and Comfort Keyboard K290 Contents English 4 Lietuviy 34 EKANGAIS kel adam RER a v ee 4 Hrvatski usse k LL 37 ederlands TO Srpski a 2 ed gu ek Rx 40 do me 13 Sloven ina 43 16 Sloven ina 46 lt s e k 3 4 S 19 Romana a4 Sd eR eu da 49 esk verze 22 52 PO POISKU w exces 25 55 EESEL hind A wh hek qued 28 Turkce 58 Latviski z do oe E Rad RE EGS 3 GLP sq ika d www logitech com support ETDS IRE 67 Logitech Corded Keyboard K280e and Comfort Keyboard K290 Set up your product 1 Turn on your computer 2 Connect the keyboard to a USB port 4 English Visit Product Central There s more information and support onlin
21. Fn F5 Media Player Fn F11 Sesi art r Fn F6 nceki Sarki Fn F12 Uykuya Gec T rk e 59 Logitech Corded Keyboard K280e and Comfort Keyboard K290 Comfort Keyboard K290 pr Gere D F3 E F5 tears F7 Fa Fiz FI gibi bir fonksiyon tu u se mek i in klavyenin alt s ras ndaki mavi FN tu unu bas l tutun ve F tu una bas n Bir zellik se mek i in F tu una basman z yeterlidir u zellikler kullan labilir F1 Ara F7 Oynat Duraklat F2 Paylas F8 Sonraki Sarki F3 Aygitlar F9 Sessiz F4 Ayarlar F10 Sesi azalt F5 Uygulama de i tir EZ Sesi art r F6 nceki ark F12 Uykuya Ge Windows 8 zelli i Bu tu lar di er i levler ile e le tirmek i in Logitech SetPoint yaz l m n kullan n SetPoin i www logitech com support k280e www logitech com support k290 adresinden indirebilirsiniz Sorun giderme Ne dusunuyorsunuz Klavye calismiyor L tfen birka dakikanizi ayirarak USB kablo ba lant s n kontrol edin d s ncelerinizi bizimle paylasin Farkli bir USB badlanti noktasi kullanin sat n aldiginiz i in Do rudan bilgi ba i tesekkur ederiz Dogrudan bilgisayara ba layin 1 pu ve USB hub kullanmayin www logitech com ithink Klavye yine de al m yorsa bilgisayar n z yeniden baslatin 60 T rk e Logitech Corded Keyboard K280e and Comfort Keyboard
22. rieure du clavier sans la relacher puis sur la touche F de votre choix Les fonctions suivantes sont disponibles Fn F1 Accueil Fn F7 Lecture Pause Fn F2 D marrage de la messagerie Fn F8 Piste suivante lectronigue F9 Sourdine Fn Recherche Fn F10 Volume Fn F4 Calculatrice Fn Volume Fn F5 Demarrage du lecteur Fn F12 Mode veille du PC multim dia Fn F6 Piste pr c dente 8 Francais Logitech Corded Keyboard K280e and Comfort Keyboard K290 Comfort Keyboard K290 EEE 555 Z rs proj gyru Pour s lectionner une touche de fonction telle que F1 appuyez sur la touche FN bleue situ e sur la rang e inf rieure du clavier sans la relacher puis sur la touche de votre choix Pour s lectionner une fonction appuyez directement sur la touche F correspondante Les fonctions suivantes sont disponibles Fl Recherche F2 Partage F3 Dispositifs F4 Param tres F5 Changement d application F6 Piste pr c dente Fonctionnalit Windows 8 F7 Lecture Pause F8 Piste suivante F9 Sourdine F10 Volume Volume F12 Mode veille du PC Utilisez le logiciel Logitech SetPoint pour attribuer d autres fonctions ces touches Vous pouvez t l charger SetPoint partir du site www logitech com support k280e www logitech com support k290 D pannage Le clavier ne fonctionne pas V rifiez la connexion d
23. rights reserved Logitech the Logitech logo and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered All other trademarks are the property of their respective owners Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual Information contained herein is subject to change without notice 620 004944 002
24. tehet fel illetve megoszthatja vel k megold sait A term kk zpontban az al bbiak sz les v laszt k t talalja Gyakorl t mak r k Hibaelh rit s T mogat si k z ss g Szoftverlet lt sek Online dokument ci Garanciaadatok Tartal kalkatr szek amennyiben rendelkez sre llnak L pjen a www logitech com support k280e www logitech com support k290 cimre Magyar 19 Logitech Corded Keyboard K280e and Comfort Keyboard K290 Funkci billenty k A funkci billenty k el rhet s ge az ltal haszn lt billenty zet t pus t l f gg A billenty zet azonos t s hoz n zze meg a billenty zet alj ra ragasztott c mk t Corded Keyboard K280e Fl G F2E3 F3Q F4 F5 JI F6 F7 F8 F9 X F10 x F12 A funkci billenty p ld ul F1 kiv laszt s hoz csak le kell nyomnia a funkci billenty t A funkci k haszn lat hoz tartsa lenyomva a billenty zet also sor ban l v Fn billenty t majd nyomja le a megfelel funkci billenty t A k vetkez funkci k llnak rendelkez sre Fn F1 Kezd lap Fn F7 Lej tsz s sz net Fn F2 E mail program ind t sa Fn F8 K vetkez sz m F3 Keres s Fn F9 N m t s Fn F4 Sz mol g p Fn F10 Hanger le Fn F5 A m dialej tsz ind t sa Fn F11 Hanger fel Fn F6 El z sz m Fn F12 Sz m t g p alv llapotba helyezese 20 Magyar Logitech Corded Keyboard K280e an
25. tipke v druge funkcije uporabite programsko opremo Logitech SetPoint SetPoint lahko prenesete s spletnega mesta www logitech com support k280e www logitech com support k290 Odpravljanje te av Kak no je va e mnenje Tipkovnica ne dela Vzemite si minuto da nam poveste Preverite ali je kabel USB priklju en Zahvaljujemo se vam za nakup izdelka Uporabite druga vrata USB www logitech com ithink Pove ite se neposredno z ra unalnikom in ne uporabljajte zvezdi a USB e tipkovnica e vedno ne dela znova za enite ra unalnik Sloven ina 45 Logitech Corded Keyboard K280e and Comfort Keyboard K290 Nastavenie produktu 1 Zapnite po ta 2 Pripojte kl vesnicu k portu USB 46 Sloven ina Nav t vte produktov centr lu N jdete tu viac inform ci a podporu on line pre v produkt Urobte si chv u a nav t vte produktov centr lu kde sa dozviete al ie inform cie o va ej novej kl vesnici Pre tajte si l nky online v ktor ch n jdete pomoc k in tal cii tipy na pou vanie alebo inform cie o al ch funkci ch Ak je pre va u kl vesnicu k dispoz cii volite n softv r n jdete tu inform cie o jeho v hod ch a ako v m m e pom c prisp sobi v produkt Spojte sa s ostatn mi pou vate mi na na ich komunitn ch f rach od ktor ch m ete z ska rady kl s im ot zky Na produktovej centr le je k dispoz cii irok v ber obs
26. 2 PC Sleep English 5 Logitech Corded Keyboard K280e and Comfort Keyboard K290 Comfort Keyboard K290 Gere D F3 E F5 Hears F7 Fa Or To select a function key such as F1 press and hold the blue FN key on the bottom row of the keyboard and then press the F key To select a feature just press the F key The following features are available Fl Search F7 Play Pause F2 Share F8 Next Track F3 Devices F9 Mute F4 Settings F10 Volume down F5 Switch applications F11 Volume up F6 Previous Track F12 PC Sleep Windows 8 feature Use the Logitech SetPoint software to map these keys to other functions You can download SetPoint from www logitech com support k280e www logitech com support k290 Troubleshootino What do vou think Keyboard does not work Please take a minute to tell us Check the USB cable connection Thank you for purchasing our product Use another USB port www logitech com ithink Connect directly to the computer and don t use a USB hub If the keyboard still doesn t work please restart your computer 6 English Logitech Corded Keyboard K280e and Comfort Keyboard K290 Installation du produit 1 Mettez ordinateur sous tension 2 Connectez le clavier a un port USB Pages Produits Des informations et un support en ligne suppl mentaires sont disponibles pour votre produit Prenez le t
27. 290 Odstra ov n poti i Klavesnice nefunguje Zkontrolujte zapojen kabelu USB Pou ijte jin port USB P ipojte za zen p mo k po ta i a nepou vejte rozbo ova USB Pokud kl vesnice st le nefunguje restartujte po ta 24 esk verze Jak je v n zor Ud lejte si chv li as a tekn te n m sv j n zor D kujeme e jste zakoupili n produkt www logitech com ithink Logitech Corded Keyboard K280e and Comfort Keyboard K290 Skonfiguruj produkt Przejd do strony Centrum produktu Znajduje sie na niej wiecej informacii o produkcie oraz materiat w pomocy technicznej Poswie chwile na lepsze poznanie klawiatury dzieki informacjom dostepnym w tej witrynie Zapoznaj sie z artykutami internetowymi pomocy w konfiguracji wskaz wkach dotyczacych obstugi oraz dodatkowych funkcjach Jesli dla klawiatury dostepne jest opcjonalne oprogramowanie 1 Wtacz komputer poznaj zapewniane przez nie korzy ci 2 Podtacz klawiature do portu USB i dowiedz sie w jaki sposob mo e pomoc w dostosowaniu produktu Skontaktuj sie z innymi u ytkownikami na naszych forach i popro o porad zadaj dowolne pytanie lub podziel si rozwi zaniem Witryna Centrum produktu oferuje r norodn zawarto Przewodniki Dokumentacja online Rozwi zywanie problem w Informacje o gwarancji Spo eczno pomocy technicznej Cz ci zapasowe gdy s dost pne Oprogra
28. Funktsiooniklahvi nt F1 valimiseks vajutage ja hoidke klaviatuuri alumises reas asuvat sinist Fn klahvi all ning vajutage soovitud F klahvi Funktsiooni valimiseks vajutage lihtsalt soovitud F klahvi Saadaval on jargmised funktsioonid F1 otsing F7 esitus paus F2 jagamine F8 jargmine pala F3 seadmed F9 vaigistus F4 seaded F10 helitugevuse vahendamine F5 rakenduste vahel mberl litamine F11 helitugevuse suurendamine F6 eelmine pala F12 arvuti unere iim Windows 8 funktsioon Tarkvara Logitech SetPoint abil saab need klahvid muudele funktsioonidele maarata Rakenduse SetPoint saab alla laadida aadressilt www logitech com support k280e www logitech com support k290 Torkeotsing Milline on teie arvamus Klaviatuur ei t ta Varuge hetk aega ja andke meile teada Kontrollige USB kaabli hendust T name teid et ostsite meie toote Kasutage m nd muud USB porti www logitech com ithink hendage otse arvutiga ja rge kasutage USB jaoturit Kui klaviatuur ikka ei t ta taask ivitage arvuti 30 Eesti Logitech Corded Keyboard K280e and Comfort Keyboard K290 lerices sagatavo ana darbam Informacija vietnes sadala Izstr d jumu centrale Tie saist iesp jams atrast pla ku inform ciju un atbalstu j su iericei Dodieties uz vietnes sadalu Izstradajumu centrale lai uzzinatu vairak par savu jauno tastat ru Parl kojiet tie saistes rakstus lai rastu atbildes par uzstad
29. K290 e e la A e www logitech com support k280e www logitech com support k290 1
30. Keyboard K290 Funkciniai klavi ai Funkciniai klavi ai prieinami priklausomai nuo turimos klaviat ros Klaviat r identifikuosite pagal etikete apatin je klaviat ros pus je Laidin klaviat ra K280e Fl G F2E3 F3Q F4 F5 JI F6 F7 pil F8 F9 F10 s F12 Nor dami pasirinkti funkcinj klavi a pvz F1 spauskite klavi a F Nor dami pasirinkti funkcija nuspauskite ir laikykite m lyna klavi a FN apatin je klaviat ros eilut je ir paspauskite norima F klavi a Galima naudoti tokias kombinacijas Fn FI pagrindinis Fn F7 groti pristabdyti Fn F2 paleisti el pa to programa Fn F8 kitas takelis Fn F paie ka Fn F9 i jungti garsa Fn F4 skai iuotuvas Fn F10 patylinti Fn F5 paleisti grotuva Fn pagarsinti Fn F6 ankstesnis takelis Fn F12 kompiuterio miego rezimas Lietuviy 35 Logitech Corded Keyboard K280e and Comfort Keyboard K290 Didesnio patogumo klaviat ra K290 pr Gere D F3 E F5 tears gt ii F7 Fa Fiz Noredami pasirinkti funkcinj klavi a pvz FI nuspauskite ir laikykite melyna klavi a FN apatineje klaviat ros eilut je ir paspauskite norima klavi a Nor amp dami pasirinkti funkcija soauskite klavisa F Galima naudoti tokias kombinacijas F1 ie koti F7 groti pristabdyti F2 dalintis F8 kitas takelis F3 prietaisai F9 i jungti gars F4 nustatyma
31. Redare Pauz Fn F2 Lansare e mail Fn F8 Piesa urm toare Fn C utare Fn F9 Anulare volum Fn F4 Calculator Fn FIO Sc dere volum Fn F5 z Lansare Media Plaver Fn Crestere volum Fn F6 Piesa anterioar Fn F12 PC in modul standby 50 Romana Logitech Corded Keyboard K280e and Comfort Keyboard K290 Comfort Keyboard K290 NANA mem x F9 J 2 9 2 2 Pentru a selecta o tasta functional cum ar fi F1 ap sati lung tasta FN albastr de pe r ndul de jos al tastaturii apoi ap sati tasta F Pentru a selecta o caracteristic ap sati pur si simplu tasta Sunt disponibile urmatoarele caracteristici FI C utare 2 Partajare F3 Dispozitive F4 Set ri F5 Comutare aplicatii F6 Piesa anterioar Caracteristica Windows 8 F7 Redare Pauz F8 Piesa urm toare F9 Anulare volum F10 Sc dere volum Cre tere volum F12 PC in modul standby Utilizati software ul Logitech SetPoint pentru a mapa aceste taste la alte functii Puteti desc rca SetPoint de la www logitech com support k280e www logitech com support k290 Depanare Tastatura nu functioneaza Verifica i cablul de conectare USB e Utilizati un alt port USB Conectati direct la computer si nu utilizati un hub USB e Daca tastatura tot nu functioneaza reporniti computerul Ce parere aveti Acordati ne un minut pentru a ne spune V multumim ati ach
32. a funk n kl ves napr stla te a podr te modr kl ves FN v spodnom rade kl vesnice a potom stla te pr slu n funk n kl ves Ak chcete aktivova funkciu stla te funk n kl ves K dispoz cii s nasleduj ce funkcie F1 H ada F7 Prehra Pozastavi F2 Zdie a F8 al ia stopa F3 Zariadenia F9 Stlmit F4 Nastavenia F10 Zni enie hlasitosti F5 Prep nanie aplik ci Zv enie hlasitosti F6 Predch dzaj ca stopa F12 z Re im sp nku po ta a Funkcia Windows 8 Pomocou softv ru Logitech SetPoint prira te t mto kl vesom in funkcie Softv r SetPoint je k dispoz cii na prevzatie na str nke www logitech com support k280e www logitech com support k290 Rie enie probl mov Ak je v n zor Kl vesnica nefunguje Venujte n m chv u asu a povedzte n m to Skontrolujte zapojenie k bla USB Dakujeme v m za k pu n ho produktu Pou ite in port USB www logitech com ithink Pripojte zariadenie priamo k po ta u a nepou vajte rozbo ova USB Ak kl vesnica st le nefunguje re tartujte po ta 48 Sloven ina Logitech Corded Keyboard K280e and Comfort Keyboard K290 Configurarea produsului 1 Porniti computerul 2 Conectati tastatura la un port USB Vizitarea Centrului pentru produse Pentru produsul dvs exist mai multe informatii si asistenta online Acordati un moment vizit rii Centrului pentru
33. a biste odabrali funkcijsku tipku kao to je FI pritisnite i dr ite plavu tipku FN u donjem retku tipkovnice a zatim pritisnite F tipku Da biste odabrali zna ajku jednostavno pritisnite F tipku Dostupne su sljede e zna ajke F1 Pretra ivanje F7 Reprodukcija pauziranje F2 Podijeli F8 Sljede a pjesma Ure aji F9 Isklju i zvuk 4 Postavke F10 Smanjivanje glasno e F5 Prebacivanje izmedu aplikacija Poja avanje glasno e F6 Prethodna pjesma F12 Stanje mirovanja ra unala Zna ajka za sustav Windows 8 Upotrijebite softver Logitech SetPoint za mapiranje ovih tipki na druge funkcije SetPoint mo ete preuzeti s web mjesta www logitech com support k280e www logitech com support k290 Otklanjanje pote ko a to mislite Tipkovnica ne funkcionira Odvojite minutu i recite nam Provjerite USB kabelsku vezu Zahvaljujemo na kupnji na eg proizvoda Upotrijebite drugu USB priklju nicu www logitech com ithink Spojite izravno na ra unalo i ne upotrebljavajte USB koncentrator Ako tipkovnica i dalje ne funkcionira ponovno pokrenite ra unalo Hrvatski 39 Logitech Corded Keyboard K280e and Comfort Keyboard K290 Pode avanje proizvoda 1 Uklju ite ra unar 2 Priklju ite tastaturu na USB port 40 Srpski Posetite centralu za proizvod Tamo ete prona i dodatne informacije i podr ku na mre i za svoj proizvod Odvojite vreme da biste posetili central
34. a pauz ana Fn F2 e pasts Fn F8 nakamais ieraksts Fn F3 mekle ana Fn F9 skanas izsleg ana Fn F4 kalkulators Fn FIO skaluma mazina ana 5 Media Player palai ana Fn skaluma palielina ana Fn F6 iepriek ejais ieraksts Fn F12 datora miega re ims 32 Latviski Logitech Corded Keyboard K280e and Comfort Keyboard K290 tastat ra K290 Gere D F3 E kad es F7 ppi Fa AX ro s ru r 2 Lai izmantotu funkciju taustinu piem ram FI turiet nospiestu zilo FN taustinu tastat ras Lai parvalditu kadu funkciju vienkar i nospiediet attiecigo F taustinu Ir pieejamas talak noraditas funkcijas FI mekl ana F7 z atskano ana pauz ana F2 lt kopigo ana F8 n kamais ieraksts F3 ierices F9 skanas izsleg ana F4 iestatijumi F10 skaluma mazin ana F5 lietotnu parsl g ana ska uma palielin ana F6 iepriek jais ieraksts F12 datora miega rezims Funkcijas oper t jsist m Windows 8 Izmantojiet Logitech SetPoint programmat ru lai ar Siem taustiniem parvalditu citas funkcijas Programmat ru SetPoint iesp jams lejupielad t vietn www logitech com support k280e www logitech com support k290 Problemu nover ana Kads ir j su viedoklis Tastat ra nedarbojas L dzu veltiet nedaudz laika P rbaudiet USB kabe a savienojumu lai mums to past st tu Pal
35. ahu V ukov programy Rie enie probl mov Komunitn podpora Software na prevzatie Dokument cia online Inform cie o z ruke N hradn diely ak s dostupn Prejdite na str nku www logitech com support k280e www logitech com support k290 Logitech Corded Keyboard K280e and Comfort Keyboard K290 Funk n kl vesy Dostupn funk n kl vesy sa v z vislosti na modeli kl vesnice m u li it Model kl vesnice ur te pod a t tka upevnen ho na jej spodnej asti Kl vesnica Corded Keyboard K280e Fl G F2E3 F3Q F4 F5 JI F6 F7 F8 F9 X F10 x F110 F12 Ak chcete aktivova funk n kl ves napr sta ho stla i Ak chcete aktivova funkciu stla te a podr te modr kl ves FN v spodnom rade kl vesnice a potom stla te pr slu n funk n kl ves K dispoz cii s nasleduj ce funkcie Fn F1 Domov F7 Prehrat Pozastavit Fn F2 Spustenie e mailu Fn F8 al ia stopa Fn F3 H ada Fn F9 Stlmit Fn F4 Kalkula ka Fn FIO z Zn enie hlasitosti Fn F5 Spustenie prehr va a Fn Zv enie hlasitosti Media Plaver Fn F12 Re im sp nku po ta a Fn F6 Predch dzaj ca stopa Sloven ina 47 Logitech Corded Keyboard K280e and Comfort Keyboard K290 Kl vesnica Comfort Keyboard K290 Gere D F3 E F5 tears F7 Fa Fiz Ak chcete aktivov
36. ard K280e and Comfort Keyboard K290 Functietoetsen De beschikbare functietoetsen zijn afhankelijk van welk toetsenbord u Kijk op het label aan de onderkant om te zien welk toetsenbord u heeft Corded Keyboard K280e Fl G F2E3 F3Q F4 F5 JI F6 F7 pil F8 F9 X F10 F12 Druk op de F toets om een functietoets zoals F1 te selecteren Als u een functie wilt selecteren houdt u de blauwe FN toets in de onderste rij van het toetsenbord ingedrukt en drukt u vervolgens op de F toets De volgende functies zijn beschikbaar Fn Beginscherm Fn F7 Afspelen pauzeren Fn F2 E mail starten Fn F8 Volgens nummer Fn F Zoeken Fn F9 Dempen Fn F4 Rekenmachine Fn FIO Volume lager Fn F5 Mediaspeler starten Fn Volume hoger Fn F6 Vorig nummer Fn F12 Pc slaapstand Nederlands 1 Logitech Corded Keyboard K280e and Comfort Keyboard K290 Comfort Keyboard K290 pr Gere Dra E F5 Hears gt ii F7 Fa Fiz Als u een functietoets zoals FI wilt selecteren houdt u de blauwe FN toets in de onderste rij van het toetsenbord ingedrukt en drukt u vervolgens op de F toets Druk op de F toets om een functie te selecteren De volgende functies zijn beschikbaar FI Zoeken F7 Afspelen pauzeren F2 Delen F8 Volgend nummer F3 Apparaten F9 Dempen F4 Instellingen F10 Volume lager F5 Tussen toepassingen schakelen
37. cje Fl Szukaj F7 Odtw rz Wstrzymaj F2 Udostepnij F8 Nastepny utw r F3 Urzadzenia F9 Wyciszenie F4 Ustawienia F10 Zmniejszenie sity gtosu F5 Przetaczanie aplikacji F11 Zwiekszenie sity gtosu F6 Poprzedni utwor F12 Przetaczenie komputera w tryb u pienia Funkcje systemu Windows 8 Aby przypisa inne funkcje do tych klawiszy u yj programu Logitech SetPoint Mo na go pobra ze strony www logitech com support k280e www logitech com support k290 Rozwiazywanie problemow Co o tym myslisz Klawiatura nie dziata Po wiec chwile aby podzieli sie Sprawd czy kabel USB jest z nami swoja opinia Dziekujemy za zakup dobrze podtaczony naszego produktu Spr buj u y innego portu USB www logitech com ithink Podtacz klawiature bezposrednio do komputera a nie za posrednictwem koncentratora USB Je li klawiatura nadal nie dziata uruchom komputer ponownie Po polsku 27 Logitech Corded Keyboard K280e and Comfort Keyboard K290 Toote seadistamine 1 L litage arvuti sisse 2 hendage klaviatuur USB pordiga 28 Eesti Tootekeskuse k lastamine Veebis leidub teie toote kohta veel teavet ja tuge Kulutage hetk aega ja k lastage tootekeskust kus saate oma uue klaviatuuri kohta rohkem teada Sealt leiate veebiartikleid seadistamise n pun iteid kasutuse ja teavet lisafunktsioonide kohta Kui teie klaviatuuri jaoks on valikulist tarkvara saate teada miks see kasu
38. d Comfort Keyboard K290 Comfort Keyboard K290 see MOM 3636363 A funkci billentv k p ld ul F1 haszn lat hoz tartsa lenyomva a billenty zet als sor ban l v k k Fn billenty t majd nyomja le a funkci billenty t A funkci haszn lat hoz nyomja le a funkci billenty t A k vetkez funkci k llnak rendelkez sre Fl Keres s F7 Lej tsz s sz net F2 Megoszt s F8 K vetkez sz m F3 Eszk z k F9 Eln m t s F4 Be ll t sok F10 Hanger cs kkent se F5 V lt s az alkalmaz sok k z tt S Hanger n vel se F6 El z sz m F12 Sz m t g p alv llapotba helyez se Windows 8 funkci k A billenty kh z a Logitech SetPoint szoftver seg ts g vel rendelhet m s funkci kat A SetPoint szoftver a www logitech com support k280e www logitech com support k290 c mr l t lthet le Hibaelh r t s Mi a v lem nye Nem m k dik a billenty zet K rj k ossza meg vel nk Ellen rizze az USB k bel nek K sz nj k hogy term k nket v lasztotta csatlakoz s t www logitech com ithink Hasznaljon masik USB portot Kapcsolodjon k zvetlen l a sz m t g phez USB eloszt haszn lata n lk l Ha a billenty zet tov bbra sem m k dik ind tsa jra a sz m t g pet Magyar 21 Logitech Corded Keyboard K280e and Comfort Keyboard K290 Nastaven produktu 1 Zapn te po ta 2 Pripojte kl vesnici k portu USB 22
39. dies ka ieg d j ties m su izstr d jumu e Piesl dziet pie citas USB piesl gvietas www logitech com ithink e Piesl dziet tie i pie datora un neizmantojiet USB centrmezglu Ja tastat ra v l arvien nedarbojas l dzu restart jiet datoru Latviski 55 Logitech Corded Keyboard K280e and Comfort Keyboard K290 Nustatykite savo produkta 1 junkite kompiuter 2 Prijunkite klaviat r prie USB prievado 34 Lietuvi Apsilankykite pagrindin je produkto svetain je Daugiau palaikymo patarim ir informacijos apie savo produkt rasite internete Apsilankykite centrin je produkto svetain je ir su inokite daugiau apie savo nauj j klaviat r Internete rasite daugiau straipsni apie nustatymo pagalb naudojimo patarimus ir informacij apie papildomas funkcijas Jei j s klaviat roje yra papildomos programin s rangos susipa inkite su jos privalumais ir pritaikymo galimyb mis Prisijunkite prie kit vartotoj m s bendruomen s forumuose gauti patarim u duoti klausim ir keistis sprendimais Centrin je produkt svetain je rasite daug naudingos informacijos Vadovus Problem sprendim Bendruomen s palaikymas Programin s rangos atsisiuntimai Internetin dokumentacija Informacij apie garantij Atsargines dalis kai yra Pereikite www logitech com support k280e www logitech com support k290 Logitech Corded Keyboard K280e and Comfort
40. drou kl vesu F kl vesnice a pot stiskn te p slu nou funk n kl vesu K dispozi N ve spodn ad ci jsou n sleduj c funkce Fn F1 Dom Fn F7 P ehr t Pozastavit Fn F2 Spu t n e mailu Fn F8 Dal stopa Fn F3 Hledat Fn F9 Ztlumit Fn F4 Kalkulacka Fn 10 Sn zen hlasitosti Fn F5 Spu t ni pfehr va e Fn Zv en hlasitosti Media Plaver Fn F12 Re im sp nku po ta e Fn F6 Pfedchozi stopa esk verze 23 Logitech Corded Keyboard K280e and Comfort Keyboard K290 Kl vesnice Comfort Keyboard K290 On Gere D F3 Kyra E F5 446 gt ii F7 Fa Chcete li aktivovat funk n kl vesu napr F1 stiskn te a podr te modrou kl vesu FN ve spodn ad kl vesnice a pot stiskn te pr slu nou funk n kl vesu Chcete li aktivovat funkci stiskn te funk n kl vesu K dispozici jsou nasledujici funkce Fl Hledat F2 Sd let F3 Zafizeni F4 Nastaveni F5 aplikaci F6 P edchoz stopa Funkce Windows 8 F7 Prehr t Pozastavit F8 Dal i stopa F9 Ztlumit F10 Sni eni hlasitosti Zv en hlasitosti F12 Re im sp nku po ta e Pomoc softwaru Logitech SetPoint pfifadte t mto kl ves m jin funkce Software SetPoint je k dispozici ke sta en na str nce www logitech com support k280e www logitech com support k
41. e for your product Take a moment to visit Product Central to learn more about vour new keyboard Browse online articles for setup help usage tips or information about additional features If your keyboard have optional software learn about its benefits and how it can help you customize your product Connect with other users in our Community Forums to get advice ask guestions and share solutions At Product Central you ll find a wide selection of content Tutorials Troubleshooting Support community Software downloads Online documentation Warranty information Spare parts when available Go to www logitech com support k280e www logitech com support k290 Logitech Corded Keyboard K280e and Comfort Keyboard K290 Function keys The function keys available depend on which keyboard vou have To identify vour keyboard look at the label fixed to the bottom Corded Keyboard K280e Fl G F2E3 F3Q F4 F5 JI F6 F7 pil F8 F9 X F10 F12 To select a function key such as FI just press the F key To select a feature press and hold the blue FN key on the bottom row of the keyboard then press the F key The following features are available Home Fn F7 Play Pause Fn F2 Launch Email Fn F8 Next Track Fn F3 Search Fn F9 Mute Fn F4 Calculator Fn F10 z Volume down Fn F5 Launch Media Player Fn Volume up Fn F6 Previous Track Fn F1
42. emps de visiter les pages Produits pour en savoir plus sur votre nouveau clavier Parcourez les articles en ligne pour obtenir de l aide en mati re de configuration des conseils d utilisation ou des informations sur les fonctions suppl mentaires Si le clavier dispose d un logiciel en option prenez le temps de d couvrir les avantages et possibilit s que celui ci vous offre pour personnaliser votre produit Discutez avec d autres utilisateurs sur nos forums communautaires pour demander des conseils poser des questions et partager des solutions Dans les pages Produits vous trouverez un large ventail de contenu Didacticiels D pannage Communaut entraide Logiciels a t l charger Documentation en ligne Informations sur la garantie Pi ces de rechange si disponibles Acc dez la page www logitech com support k280e www logitech com support k290 Francais 7 Logitech Corded Keyboard K280e and Comfort Keyboard K290 Touches de fonction Les touches de fonction disponibles varient en fonction du modele de clavier Pour identifier le modele de votre clavier reportez vous a tiguette situ e en dessous Corded Keyboard K280e Fl G F2E3 F3Q F4 F5 JI F6 F7 F8 F9 X F10 x F12 Pour s lectionner une touche de fonction telle que F1 appuyez directement sur la touche F de votre choix Pour s lectionner une fonction appuyez sur la touche FN bleue situ e sur la rang e inf
43. i anu lieto anas padomus vai informaciju par papildu funkcijam Ja tastat rai pieejama papildu programmat ra uzziniet vairak par 1 lesl dziet datoru programmat ras sniegtaj m priek roc b m 2 Pievienojiet tastat ru pie USB un k t var piel got ier ci piesl gvietas Sazinieties ar citiem lietot jiem m su kopienas forumos lai sa emtu padomus uzdotu jaut jumus un past st tu par saviem risin jumiem Vietnes sada Izstr d jumu centr le tiek nodro in ta pieeja dam saturam videopam c bas tie saistes dokumentacija probl mu nov r ana inform cija par garantiju atbalsta kopiena rezerves da as kad pieejamas programmat ru lejupiel de Dodieties uz vietni www logitech com support k280e www logitech com support k290 Latviski 31 Logitech Corded Keyboard K280e and Comfort Keyboard K290 Funkciju taustini Funkciju taustinu pieejamiba atkariga no ta kuru tastaturu izmantojat Lai uzzinatu kura ir j su tastat ra skatiet etiketi tastaturas apak a Vadu tastat ra K280e Fl a F2E3 F3Q F4 F5 JI F6 F7 Pl F8 F9 X F10 F11 F12 Lai izmantotu funkciju taustinu piem ram FI vienkar i nospiediet attiecigo F taustinu Lai parvalditu kadu no funkcijam turiet nospiestu zilo FN taustinu tastat ras apak eja rinda un tad nospiediet vajadzlgo F taustinu Ir pieejamas talak noradltas funkcijas Fn F1 s kumlapa Fn F7 atskano an
44. i F10 patylinti F5 perjungti programas pagarsinti F6 ankstesnis takelis F12 kompiuterio miego re imas Windows 8 ypatybes Naudokite Logitech SetPoint programine jranga noredami priskirti iuos klavi us kitoms funkcijoms Parsisiyskite SetPoint i svetaines www logitech com support k280e www logitech com support k290 Problemu sprendimas Ka manote Klaviatiira neveikia Skirkite mums minutele ir pasakykite Patikrinkite USB laido jungt D kojame kad sigijote m s gamin Naudokite kit USB prievad www logitech com ithink Prijunkite tiesiai prie kompiuterio nenaudodami USB mazgo Jei klaviat ra vis dar neveikia i naujo paleiskite kompiuter 36 Lietuvi Logitech Corded Keyboard K280e and Comfort Keyboard K290 Postavite uredaj 1 Uklju ite ra unalo 2 Pove ite tipkovnicu s USB priklju nicom Posjetite Centar za proizvode Na internetu mo ete prona i dodatne informacije i podr ku za ure aj Odvojite trenutak i posjetite Centar za proizvode i saznajte vi e o novoj tipkovnici Pomo s postavljanjem savjete o kori tenju ili informacije o dodatnim zna ajkama potra ite u internetskim lancima Ako va a tipkovnica ima dodatni softver saznajte vi e o njegovim prednostima i kako vam mo e pomo i s prilagodbom ure aja Pove ite se s drugim korisnicima na forumima zajednice da biste dobili savjete postavili pitanja i podijelili rje enja U Ce
45. izitionat produsul nostru www logitech com ithink Romana 51 Logitech Corded Keyboard K280e and Comfort Keyboard K290 1 2 USB
46. lik on ja kuidas aitab teie toodet kohandada Samuti saab foorumites k sida n u v i k simusi teistelt kasutajatelt ning nendega oma lahendusi jagada Tootekeskuses on palju sisu petused T rkeotsing Tugikogukond Allalaaditav tarkvara Veebidokumentatsioon Garantiiteave Varuosad kui on saadaval Teavet leiate aadressil www logitech com support k280e www logitech com support k290 Logitech Corded Keyboard K280e and Comfort Keyboard K290 Funktsiooniklahvid Saadaolevad funktsiooniklahvid s ltuvad sellest milline klaviatuur teil on Klaviatuuri tuvastamiseks vaadake selle p hja alla Corded Keyboard K280e Fl G F2E3 F3Q F4 F5 JI F6 F7 F8 F9 X F10 x F12 M ne funktsiooniklahvi nt F1 valimiseks vajutage lihtsalt soovitud F klahvi Funktsiooni valimiseks vajutage ja hoidke klaviatuuri alumises reas asuvat sinist Fn klahvi all ning vajutage soovitud F klahvi Saadaval on j rgmised funktsioonid Fn F1 avaleht Fn F7 z esitus paus Fn F2 e post Fn F8 jargmine pala Fn F3 otsing Fn F9 vaigistus Fn F4 kalkulaator Fn FIO helitugevuse v hendamine Fn F5 Media Player Fn F11 helitugevuse suurendamine Fn F6 eelmine pala Fn F12 arvuti unere iim Eesti 29 Logitech Corded Keyboard K280e and Comfort Keyboard K290 Comfort Keyboard K290 Gere D F3 B rs rs gt ii F7 bbl Fa AX ro ap F10 2 F12
47. mowanie do pobrania Przejd na stron www logitech com support k280e www logitech com support k290 Po polsku 25 Logitech Corded Keyboard K280e and Comfort Keyboard K290 Klawisze funkcyjne Dostepnos klawiszy funkcyjnych zale y od klawiatury kt ra masz Aby okresli kt ra masz klawiature przeczytaj etykiete umieszczona na jej spodzie Klawiatura przewodowa Corded Keyboard K280e Fl G F2E3 F3Q F4 F5 JI F6 F7 F8 Fo X F10 F114 F12 Aby wybra klawisz funkcyjny np F1 po prostu naci nij klawisz F Aby wybra funkcje naci nij i przytrzymaj niebieski klawisz FN w dolnym rzedzie klawiatury a nastepnie nacisnij klawisz F Dostepne sa nastepujace funkcie Fn Fl Strona g wna Fn F7 Odtwarzanie wstrzymanie Fn F2 Uruchomienie programu Fn F8 Nast pny utw r do poczty e mail Fn F9 Wyciszenie Fn F3 Wyszukiwanie 10 Zmniejszenie sity gtosu Fn F4 Kalkulator Fn Zwi kszenie si y g osu FS Uruchomienie programu Fn 12 Przelaczenie komputera Media Player w tryb u pienia Fn F6 Poprzedni utw r 26 Po polsku Logitech Corded Keyboard K280e and Comfort Keyboard K290 Klawiatura Comfort Keyboard K290 so MAM 3636363 Aby wybra klawisz funkcyjny np F1 naci nij i przytrzymaj niebieski klawisz FN w dolnym rzedzie klawiatury a nastepnie nacisnij klawisz F Aby wybra funkcj wystarczy nacisn klawisz F Dost pne sa nast puj ce funk
48. ntru za proizvode prona i ete irok izbor sadr aja Prakti ni vodi i Otklanjanje pote ko a Zajednica za podr ku Preuzimanja softvera Dokumentacija na mre i Informacije o jamstvu Rezervni dijelovi ako su dostupni Idite na www logitech com support k280e www logitech com support k290 Hrvatski 37 Logitech Corded Keyboard K280e and Comfort Keyboard K290 Funkcijske tipke Dostupnost funkcijskih tipki ovisi o tipkovnici koju imate Da biste utvrdili koju tipkovnicu imate pogledajte naljepnicu pri vr enu na dnu Corded Keyboard K280e Fl G F2E3 F3Q F4 F5 JI F6 F7 pil F8 F9 X F10 F12 Da biste odabrali funkciju tipku kao to je F1 jednostavno pritisnite F tipku Da biste odabrali zna ajku pritisnite i dr ite plavu tipku FN u donjem retku tipkovnice a zatim pritisnite F tipku Dostupne su sljede e zna ajke Fn F1 Po etna stranica Fn F7 Reprodukcija pauziranje Fn 2 Pokretanje e po te Fn F8 Sljede a pjesma Fn Pretra ivanje Fn F9 Isklju i zvuk Fn F4 Kalkulator Fn FIO Smanjivanje glasno e Fn F5 Pokretanje programa Fn Poja avanje glasno e Media Player Fn F12 Stanje mirovanja ra unala Fn F6 Prethodna pjesma 38 Hrvatski Logitech Corded Keyboard K280e and Comfort Keyboard K290 Comfort Keyboard K290 Gere D F3 E rears gt ii F7 ppi Fa X ro s Fu r 2 D
49. oard K280e and Comfort Keyboard K290 Comfort Keyboard K290 ose OOOO 3636363 Tia va TO FN F va F7 lt F2 F8 F3 F9 iyaon F4 F10 F5 F11 F6 F12 Windows 8 Logitech SetPoint SetPoint www logitech com support k280e www logitech com support k290
50. pkovnice Corded Keyboard K280e Fl a F2E3 F3Q F4 F5 JI F6 F7 F8 F9 X F10 F110 F12 e elite izbrati funkcijsko tipko npr F1 pritisnite tipko F e elite izbrati funkcijo pritisnite in zadr ite modro tipko FN v spodnji vrstici tipkovnice ter pritisnite tipko F Na voljo so te funkcije Fn F1 Domov Fn F7 Predvajanje za asna zaustavitev Fn F2 Zagon e po te Fn F8 Naslednji posnetek Fn Iskanje Fn F9 Izklop zvoka Fn F4 Racunalo Fn F10 Zmanj anje glasnosti Fn F5 Zagon predvajalnika Fn Pove anje glasnosti Media Plaver Fn F12 Spanje ra unalnika Fn F6 Prej nji posnetek 44 Sloven ina Logitech Corded Keyboard K280e and Comfort Keyboard K290 Comfort Keyboard K290 Gere D F3 E rears gt ii F7 ppi Fa X ro s b Fu r 2 e elite izbrati funkcijsko tipko npr pritisnite in zadr ite modro tipko FN v spodnji vrstici tipkovnice ter pritisnite tipko F e elite izbrati funkcijo pritisnite tipko F Na voljo so te funkcije FI Iskanje F7 lt Predvajanje za asna zaustavitev F2 Skupna raba F8 Naslednji posnetek F3 Naprave F9 Izklop zvoka F4 Nastavitve 7 F10 Zmanj anje glasnosti F5 Preklapljanje med aplikacijami Z Pove anje glasnosti F6 lt Prej nji posnetek F12 Spanje ra unalnika Funkcija sistema Windows 8 e elite preslikati te
51. produse pentru a afla mai multe despre noua dvs tastatur Rasfoiti articolele online pentru ajutor privind configurarea sfaturi de utilizare sau informatii despre caracteristicile suplimentare Daca tastatura dvs vine cu software suplimentar aflati despre avantajele si modul in care va poate ajuta s personalizati produsul Conectati v cu alti utilizatori din Forumurile comunit tii noastre pentru a obtine indrumare pentru a pune intreb ri si pentru a imp rt si solutii n Centrul pentru produse veti g si o gam larga de con inut Tutoriale Depanare e Asisten din partea comunit ii Desc rc ri de software Accesa i www logitech com support k280e www logitech com support k290 Documentatie online Informa ii despre garantie Piese de schimb unde sunt disponibile Rom n 49 Logitech Corded Keyboard K280e and Comfort Keyboard K290 Taste functionale Tastele functionale depind de tipul de tastatur detinut Pentru a identifica tastatura consultati eticheta lipit pe partea inferioar Corded Keyboard K280e Fl G F2E3 F3Q F4 F5 JI F6 F7 pil F8 F9 X F10 x F110 F12 Pentru a selecta o tast functional cum ar fi F1 ap sati pur si simplu tasta F Pentru a selecta o caracteristic ap sati lung tasta FN albastr de pe r ndul de jos al tastaturii apoi ap sati tasta F Sunt disponibile urm toarele caracteristici Fn F1 Pagin de pornire Fn F7
52. rkezini ziyaret edebilirsiniz Kurulum yard m kullan m ipu lar veya ek zellikler hakk nda bilgi almak i in evrimi i makalelere g z at n Klavyenizde iste e ba l yaz l m bulunuyorsa faydalar ve r n n z zelle tirmede size nas l yard mc olaca ile ilgili olarak bilgi edinin Dan mak sorular sormak ve z mleri payla mak i in Topluluk Forumlar m zdaki di er kullan c larla ba lant kurun r n Merkezinde zengin i erik se enekleri bulacaks n z reticiler Sorun giderme Destek toplulu u ndirebilece iniz yaz l mlar e evrimi i belgeler Garanti bilgileri Yedek par alar kullan labilir oldu unda www logitech com support k280e www logitech com support k290 adresine gidin Logitech Corded Keyboard K280e and Comfort Keyboard K290 islev tuslari Kullanilabilir fonksiyon tuslari klavyenize olarak dedisir Klawyenizi tanimlamak i in alttaki etikete bakin Corded Keyboard K280e Fl G F2E3 F3Q F4 F5 JI F6 F7 F8 F9 X F10 F12 gibi bir fonksiyon tusu secmek i in F tusuna basmaniz veterlidir Bir zellik se mek icin klavyenin alt s ras ndaki mavi FN tu unu bas l tutun ve F tusuna bas n u zellikler kullan labilir Fn F1 Ana Sayfa Fn F7 Oynat Duraklat Fn F2 E postay Ba lat Fn F8 Sonraki Sarki Fn Ara Fn F9 Sessiz Fn F4 Hesap Makinesi Fn FIO Sesi azalt
53. te Fn F8 Slede a numera Fn Pretraga Fn F9 Isklju ivanje zvuka Fn F4 Kalkulator Fn F10 Uti avanje Fn F5 Pokretanje aplikacije Fn Poja avanje Media Player Fn F12 Re im spavanja Fn F6 Prethodna numera Srpski 41 Logitech Corded Keyboard K280e and Comfort Keyboard K290 Comfort Keyboard K290 Gere D E F5 rs gt ii F7 Fa Fiz Da biste izabrali funkcijski taster kao to je F1 pritisnite i zadr ite taster FN u redu na dnu tastature a zatim pritisnite odgovaraju i F taster Da biste izabrali funkciju pritisnite odgovaraju i F taster Dostupne su slede e funkcije F1 Pretraga F7 Reprodukcija Pauza F2 Deljenje F8 Slede a numera F3 Ure aji F9 Isklju ivanje zvuka F4 Pode avanja F10 Uti avanje F5 Promena aplikacija 55 F11 Poja avanje F6 Prethodna numera F12 Re im spavanja Windows 8 funkcija Koristite softver Logitech SetPoint da biste ovim tasterima dodelili druge funkcije Softver SetPoint mo ete da preuzmete sa lokacije www logitech com support k280e www logitech com support k290 Re avanje problema Kakvi su va i utisci Tastatura ne radi Odvojite malo vremena da nam saop tite Proverite da li je USB kabl dobro povezan Hvala vam to ste kupili na proizvod Koristite drugi USB port www logitech com ithink Pove ite ga direktno sa ra unarom i nemoj
54. te da koristite USB vori te Ako tastatura i dalje ne radi ponovo pokrenite ra unar 42 Srpski Logitech Corded Keyboard K280e and Comfort Keyboard K290 Nastavite izdelek 1 Vklopite ra unalnik 2 Tipkovnico priklju ite v vrata USB Obi ite Sredi e za izdelke V spletu so na voljo dodatne informacije in pomo za va izdelek Vzemite si trenutek za obisk stani Sredi e za izdelke in se podrobneje seznanite s svojo novo tipkovnico V spletnih lankih lahko najdete pomo za nastavitve nasvete za uporabo in informacije o dodatnih funkcijah e ima va a tipkovnica dodatno programsko opremo spoznajte njene prednosti in to kako vam lahko pomaga pri prilagajanju izdelka po meri e potrebujete nasvet imate vpra anja ali elite deliti svoje re itve z drugimi se pove ite s skupnostjo uporabnikov na na em forumu Na strani Sredi e za izdelke va aka raznolika vsebina Vadnice Odpravljanje te av Podpora skupnosti Prenos programske opreme Spletna dokumentacija Podrobnosti o garanciji Rezervni deli e so na voljo Obi ite spletno mesto www logitech com support k280e www logitech com support k290 Sloven ina 43 Logitech Corded Keyboard K280e and Comfort Keyboard K290 Funkcijske tipke Funkcijske tipke ki so na voljo so odvisne od modela tipkovnice ki ga uporabljate Ce elite preveriti kateri model tipkovnice uporabljate glejte oznako na dnu ti
55. u za proizvod i saznali ne to vi e o svojoj novoj tastaturi Pregledajte lanke na mre i da biste prona li pomo za pode avanje savete za kori enje ili informacije o dodatnim funkcijama Ako va a tastatura ima opcionalni softver saznajte vi e o njegovim prednostima i kako mo e da vam pomogne da prilagodite proizvod Pove ite se sa drugim korisnicima u na im forumima zajednice da biste potra ili savet postavili pitanje i delili re enja U centrali za proizvod se nalazi veliki izbor sadr aja Uputstva Re avanje problema Zajednica za podr ku Preuzimanje softvera Dokumentacija na mre i Informacije o garanciji Rezervni delovi kada su dostupni Posetite lokaciju www logitech com support k280e www logitech com support k290 Logitech Corded Keyboard K280e and Comfort Keyboard K290 Funkcijski tasteri Dostupnost funkcijskih tastera zavisi od toga koju tastaturu imate Da biste saznali koja je va a tastatura pogledajte nalepnicu koja se nalazi na donjoj strani Corded Keyboard K280e Fl G F2E3 F3Q F4 F5 JI F6 F7 pil F8 F9 X F10 F12 Da biste izabrali funkcijski taster kao to je F1 pritisnite odgovaraju i F taster Da biste izabrali funkciju pritisnite i zadr ite taster FN u redu na dnu tastature a zatim pritisnite odgovaraju i F taster Dostupne su slede e funkcije Po etak 7 Reprodukcija Pauza 2 Pokretanje e po
56. u cable USB Utilisez un autre port USB Connectez le dispositif directement a ordinateur sans utiliser de hub USB Si le probl me persiste red marrez l ordinateur Qu en pensez vous Veuillez prendre quelques minutes pour nous faire part de vos commentaires Nous vous remercions d avoir achet notre produit www logitech com ithink Francais 9 Logitech Corded Keyboard K280e and Comfort Keyboard K290 Uw product instellen 1 Zet uw computer aan 2 Sluit het toetsenbord op een USB 10 poort aan Nederlands Ga naar Product centraal Online vindt u meer informatie over en ondersteuning voor uw product Neem even de tijd om naar Product centraal te gaan om meer te weten te komen over uw nieuwe toetsenbord Blader door onlineartikelen voor hulp bij de set up gebruikstips of informatie over extra functies Als uw toetsenbord optionele software heeft kunt u meer te weten komen over de voordelen hiervan en hoe u uw product kunt aanpassen Kom in contact met andere gebruikers in onze communityforums om advies te krijgen vragen te stellen en oplossingen te delen Bij Product centraal vindt u een breed scala aan inhoud Studielessen Probleemoplossing Ondersteuningscommunity Softwaredownloads Onlinedocumentatie Garantie informatie Reserveonderdelen indien beschikbaar Ga www logitech com support k280e www logitech com support k290 Logitech Corded Keybo
Download Pdf Manuals
Related Search