MPM MGR-01 barbecue
Contents
1.2.
3.
4. 1 1 1
5. 3 1 2 3 2008 05 27 13 25 01 instr indd 10
6. 91 2008 05 27 13 26 yczymy zadowolenia z u ytkowania naszego wyrobu 1 zapraszamy do skorzystania z szerokiej oferty handlowej firmy MPM Product Sp z 0 0 MPM Product Sp z 0 0 ul Brzozowa 3 05 822 Milan wek tel fax 0 22 758 32 19 www mpmproduct com pl 01 instrindd 32 2008 05 27 13 26
7. MPM Product Sp z 0 0 10 2008 05 27 13 25 POKYNY T KAJ C SE BEZPE N HO U V N P ed pou it m doporu ujeme d kladn pro st n vod k obsluze e Zachovejte zvl tn pozornost v p tomnosti d t e P stroj pou vejte v hradn pro ty ely pro kter je ur en e Nepono ujte p stroj kabel a z str ku do vody nebo jin kapaliny e Zapojen p stroj nikdy nenech vejte bez dozoru e Po pou it p stroj v dy odpojte od elektrick s t tak v p pad e se jej chyst te istit e P stroj nepou vejte pokud je po kozen tak pokud je po kozen kabel
8. 1 2008 05 27 13 25 01 instr indd 8 1 2 3 4 6 5 6 7
9. OCTBI Ha 19 2008 05 27 13 26 1 2 3 4 6 5
10. MPM Produkt Sp z 0 0 Brzozowa 3 05 822 Milan wek 48 22 758 32 19 www mpmproduct com pl 23 2008 05 27 13 26 POKYNY S VISLOSTI S BEZPE NOS OU POUZ VANIA e Pred pouzit m sa podrobne obozn mte s n vodom na obsluhu e Zv te pozornos ke sa bl zkosti pr stroja pohybuj deti e Pou vajte pr stroj iba v s lade s jeho ur en m e Nepon rajte pr stroj k bel ani z str ku do vody i in ch tekut n e Po as prev dzky nenech vajte zapnut pr stroj bez dozoru e Ke nepou vate pr stroj alebo pred za at m jeho istenia v dy od pojte z str ku zo siete e Nepou vajte po koden zariadenie V pr pade po kodenia k bla alebo z str ky odovzdajte pr stroj do opravy v autorizovanom servise e Pou itie pr slu enstva neodpor an ho v robcom m e zapr ini po kodenie pr stroja po iar alebo raz e Nepou vajte pr stroj na vo n ch priestranstv ch e Neve ajte k bel na ostr hrany a nedovo te aby sa d
11. 1 2 3 30 2008 05 27 13 26 01 instr indd 31
12. 1 28 2008 05 27 13 26 1 1 2 3 4 6 6 7 1
13. 6 1 7 8 9 0 1
14. 1000W 230V 50 60Hz C Poland
15. 1 1 2 1 3 1 3 4 8 2008 05 27 13 25 01 instr indd 9 3 6 4 3 1 5
16. 1 2 3 29 01 instr indd 29 2008 05 27 13 26 01 instr indd 30 3 4 3 6 4 3 5
17. 1000 230 50 60 C YBara Product Sp z 0 0 Ha
18. 6 7 8 9 0 1
19. 6 7 01 instr indd 20 1 20 2008 05 27 13 26 01 instr indd 21 1 2 3 3 4
20. 2 3 CTHHBI 1000Br 230B 50 60 C MPM Produkt Sp z MPM Product Sp z 0 0 22 2008 05 27 13 26 01 instr indd 23
21. 3 6 4 3 5 6 7 8 9
22. 0 21 2008 05 27 13 26 01 instr indd 22 UHCTKA U 1 TEM K
23. suvky a po kajte k m pr stroj vychladne 2 Ohrievacie platne d kladne o istite vlhkou jemnou handri kou alebo frot utierkou 3 Vonkaj povrch grilu utrite vlhkou handri kou Pozor Nepon rajte pr stroj do vody alebo in ch tekut n Neutierajte vn tro pr stroja drsn mi handri kami alebo hubkami ktor m u po kodi ohrievacie platne TECHNICK DAJE V KON 1000W Nap janie sie striedav ho pr du 230V 50 60 Hz C 26 2008 05 27 13 26 01 instr indd 27 Spr vna likvid cia v robku pou it elektrick a elektronick pr stroje j Ozna enie umiestnen na v robku alebo doklady tykaj ce sa produk tu poukazuj na to e sa v robok po uplynut doby pou itia nesmie odstra ova spolu s ostatn m odpadom poch dzaj cim z dom cnost Kv li zabr neniu kodliv mu vplyvu na ivotn prostredie a zdravie ud v d sledku nekontrolovan ho odstra ovania odpadu V s iada me o oddelenie v robku od ostatn ch druhov odpadu a o zodpovedn recykl ciu T to prax ma za cie prezentova op tovn vyu itie mate ri lnych z sob Kv li z skaniu inform ci tykaj cich sa miesta a sp sobu recykl cie tohto v robku ktor je bezpe n pre ivotn prostredie by mali do m ci pou vatelia kontaktova predaj u v ktorej v robok k pili alebo lok lny org n Firemn u vatelia by mali kontaktova svojho dod vate a a overi si podmienky k pnej zml
24. w gdy mo e to spowodowa uszkodzenie p yt grzejnych Na grillu mo na opie ka produkty r nej grubo ci dzi ki zastosowaniu elastycznego mocowa nia zawiasu g rnej pokrywy CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Przed przyst pieniem do czyszczenia oraz po zako czeniu opiekania nale y wyj wtyczk z gniazdka sieciowego 1 po czeka a urz dzenie ostygnie 2 P yty grzejne nale y dok adnie oczy ci wilgotn delikatn ciereczk lub r cznikiem 3 Zewnetrzna powierzchni grilla nale y przetrze wilgotn cie reczk Uwaga Nie wolno zanurza urz dzenia w wodzie lub innych p ynach Nie wyciera wn trza urz dzenia ostrymi cieraj cymi szmatka mi lub g bkami poniewa mo na w ten spos b zniszczy p yty grzejne 2008 05 27 13 25 01 instr indd 6 DANE TECHNICZNE MOC 1000W Zasilania sie pr du zmiennego 230V 50 60Hz CE Poland Prawid owe usuwanie produktu zu yty sprz t elektryczny i elektroniczny aj Oznaczenie umieszczane na produkcie lub w odnosz cych si do niego tekstach wskazuj e produktu po up ywie okresu u ytkowa nia nie nale y usuwa z innymi odpadami pochodz cymi z gospo darstw domowych Aby unikn szkodliwego wp ywu rodowi sko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpad w prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpad w oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego u y cia zasob w materia
25. a e Nie korzystaj z urz dzenia na wolnym powietrzu e Nie wieszaj przewodu na ostrych kraw dziach 1 nie pozw l aby styka si z gor cymi powierzchniami e Nie stawiaj urz dzenia w pobli u kuchni elektrycznych 1 gazowych palnik w piekarnik w itp e Podczas opiekania nie dotykaj gor cych powierzchni urz dzenia Do otwierania u ywaj tylko przeznaczonego do tego celu uchwytu e Przed rozpocz ciem czyszczenia najpierw wyjmij wtyczk z gniazda sieciowego 1 odczekaj do ca kowitego ostygni cia urz dzenia e Przy otwieraniu grilla podczas opiekania nale y uwa a na wydoby waj ce si gor ce opary po bokach p yt grzejnych e U ywaj urz dzenia na g adkiej 1 stabilnej powierzchni e Urz dzenie powinno by pod czone do gniazdka sieciowego z bolcem uziemiaj cym 01 instr indd 3 2008 05 27 13 25 5 URZADZENIA 1 Ptyty grzejne g rna 1 dolna 2 Uchwyt 3 Pokrywa g rna 4 Pokretto termostatu z 6 stopniowa regulacja temperatury 5 Lampka czerwona pod czenie do sieci 6 Lampka zielona gotowo do pracy 7 Pojemnik na t uszcz PRZED PIERWSZYM U YCIEM Przed pierwszym u yciem nale y dok adnie przetrze wilgotn ciereczk p yty grzejne grilla 1 a nast pnie wytrze such UWAGA Przed czyszczeniem p yt grzejnych nale y upewni si czy urz dzenie od czone jest od r d a pr du U YCIE GRILLA Posmaruj p yty grzejne t uszczem spo ywczym Po
26. c odpadn ho systemu Pro ely zabr n n kodliv ho vlivu na ivotn prost ed a zdrav lid n sledkem patn likvidace odpad mus b t po ukon en ivotnost p stroje pomoc likvidace odd leno od dom c ho odpadu a tak mus b t proveden n le it recyklace za elem gace op tovn ho pou it z sob jako st l praxe U ivatele tohoto produktu v dom cnostech mohou z skat informace na t ma m sta a zp sobu recyklace bezpe n pro ivotn prost ed v ma loobchodn ch prodejn ch ve kter ch koupili produkt nebo u m stn ch org n U ivatele ve firm ch se mus kontaktovat s vlastn m dodavatelem a tak zkontrolovat prodejn podm nky n kupu Produkt nelze likvido vat spolu s jin mi komer n mi odpady POZOR Firma MPM Product Sp z si vyhrazuje pr vo technick zm ny 14 2008 05 27 13 25 BIZTONS G HASZN LATI TMUTAT e A k sz l k haszn latba v tele el tt azt a haszn lati utas t st alaposan tanulm nyozza e A k sz l ket gy kell haszn lni s t rolni hogy gyermekek ne rhess k el e A k sz l ket csak ezen utasit sban foglalt szob lyok alapj n s c lban szabad haszn lni e A k sz l ket a kabelt dug t nem szabad se v zbe se m s folyad kba beletenni e A bekapcsolt k sz l ket nem szabad hagyni ellen rz s n k l e Mind1g ki kell venni a dug t a konnektorb l azonnal a munka befejez s
27. nebo z str ka p i po kozen opravu by m la prov d t pouze servisn st ediska e Nepou vej vybaven kter nedoporu uje v robce Nedovolen pou v n m e zp sobit po kozen p stroje po r nebo po kozen t la e Nezav ujte kabel na ostr ch hran ch a nedovolte aby se dot kal tep l ch povrch e Sendvi ova nepokl dejte v bl zkosti plynov ch nebo elektrick ch va i plot nek spor ku trouby na pe en atd e B hem pou it se nedot kejte hork ch st krytu v robku Dot kat se m ete pouze rukojeti e P ed ka d m i t n m p stroj odpojte z elektrick s t a nechte ho d kladn zchladnout e P i otev r n v ka b hem p pravy d vejte pozor na horkou p ru kter unik po stran ch op kac ch ploch e P stroj pou vejte pouze na rovn a stabiln plo e e Sendvi ova p ipojujte pouze do s ov z suvky vybaven ochrann m kol kem 11 01 instr indd 11 2008 05 27 13 25 POPIS PR STROJE 1 Op kaci plochy horn a spodn 2 Rukoje 3 Horn st 4 Oto n knofl k termostatu s 6t1 stup ovou regulac rychlosti 5 erven indik tor nap jen 6 Zelen indik tor p ipravenosti 7 N doba na tuk P ED PRVN M POU IT M P ed prvn m pou it m d kladn o ist te op kac plochy grilu 1 vlhk m had kem a pot vyt ete do sucha Pozn mka P ed i t n m op kac ch ploch s
28. MVY BB VY PRODUCT INSTRUKCJA OBSLUGI GRILL OPIEKACZ model MGR 01 PRZED PIERWSZYM UZYCIEM ZAPOZNAJ 5 Z INSTRUKCJA OBSLUGI 01 instr indd 1 2008 05 27 13 25 01 instr indd 2 074 INSTRUKCJA GA GOA AG 3 7 NAVOD K OBSLUZE R 11 HASZNALATI UTMUTATO 15 19 NAVOD NA OM N i 24 28 2008 05 27 13 25 WSKAZ WKI DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA UZYTKOWANIA e Przed uzyciem przeczytaj doktadnie instrukcje obstugi e Zachowaj szczeg ln ostro no gdy w pobli u urz dzenia znajduj si dzieci e Nie wykorzystuj urz dzenia do innych cel w ni zosta o przeznaczo ne e Nie wolno zanurza urz dzenia przewodu i wtyczki w wodzie lub w innych p ynach e Nie zostawiaj urz dzenia bez nadzoru podczas pracy e Zawsze wyjmuj wtyczk z gniazdka sieciowego gdy nie u ywasz urz dzenia lub przed rozpocz ciem czyszczenia e Nie u ywaj uszkodzonego urz dzenia r wnie wtedy gdy uszkodzony jest przew d sieciowy lub wtyczka w takim wypadku oddaj urz dze nie do naprawy w autoryzowanym punkcie serwisowym e U ycie akcesori w nie polecanych przez producenta mo e spowodo wa uszkodzenie urz dzenia po ar lub obra enia cia
29. d cz urz dzenie do r d a pr du zapali si czerwona lampka pod czenie do sieci oraz zielona gotowo do pracy Zamknij pokryw g rn 3 1 przygotuj sk adniki do opiekania 3 Ustaw pokr t o termostatu 4 w odpowiedniej pozycji Grill nagrzeje si po oko o 3 6 minutach w wczas zga nie zielona lampka 01 instr indd 4 2008 05 27 13 25 01 instr indd 5 4 Otw rz pokryw g rn 3 umie produkty kt re chcesz opieka na dolnej p ycie grzejnej 1 delikatnie zamknij pokryw 5 Przy zamykaniu i otwieraniu pokrywy nale y uwa a na wydobywaj ce si po bokach urz dzenia opary b d ce naturalnym efektem obr bki termicznej 6 Podczas opiekania lampka sygnalizacyjna zielona b dzie si zapala i gasn termostat b dzie utrzymywa odpowiedni temperatur 7 Podczas opiekania t uszcz b dzie sp ywa do specjalnego pojemnika 8 Otw rz g rn pokryw 1 wyjmij produkty u ywaj c w tym celu plasti kowej lub drewnianej opatki 9 Po zako czeniu opiekania ustaw pokr t o termostatu w pozycj 0 wyjmij wtyczk z gniazda sieciowego 1 odstaw urz dzenie do ca kowi tego ostygni cia Po ostygni ciu urz dzenia nale y opr ni pojemnik na t uszcz Uwaga Czas opiekania na grillu b dzie uzale niony od rodzaju produkt w kt re poddajemy obr bce W urz dzeniu mo na przyrz dza mi so ryby szasz yki warzywa itp Nie wolno u ywa metalowych sztu c
30. dd 16 ELS HASZN LATA EL TT Els haszn lata el tt nedves textillel tisztitsa a k sz l k lemezeit 1 ut na pedig sz raz textillel t r lje FIGYELEM Lemezek tisztit sa el tt gy z djon be abba hogy a k sz l k ki van kap csolva a hall zatb l GRILL HASZN LATA 1 Kenje a h lemezekat fogyaszt si zs rral Kapcsolja be a k sz l ket az ram forr sba meggy jt piros jelz l m pa bekapcsol s a hal zatba meg z ld jelz l mpa munk ra hajland Csukja be a fels fedelet 3 s k sz tse s t shez val telt Helyezze termosztat szob lyz t 4 megfelel ll sban 3 6 perc ut n grill meleg lesz s z ld l mpa kialudni fog 4 Nyissa ki a fels fedelet 3 helyezze az telt az als lemezen s vatosan N U 16 2008 05 27 13 26 csukja be fedelet Grill kinyit s alatt vigy zzon a forr g zre a lemezek oldal n 6 S t s alatt z ld jelz l mpa t bsz r meggy jtani s kialudni fog ter mosztat megfelel h m rs kletet fenntartja 7 S t s alatt zs r le fog folyni specialis tart lyba 8 S t s befejez se ut n ki kell nyitni a fels fedelet s ki kell venni az telt m anyagb l vagy f b l k sz lt kislap t seg ts g vel 9 S t s befejez se ut n helyezze termosztat szob lyz t null s 0 pozici ba vegye ki dug t a konnektorb l s hagyja k sz l knek kih l ni Ha k sz l k hideg el kell t volitani zs
31. e ujist te e spot ebi jste odpojili ze z suvky POU IT GRILU 1 Op kac plochy namast te trochou pokrmov ho tuku 2 Zasu te vidlici do z suvky ve zdi osv t se erven indik tor nap jen a zelen indik tor pro signalizaci p ipravenosti k op k n P iklopte horn st sendvi ova e 3 a p pravte v e na sendvi ov n 3 Nastavte oto n knofl k termostatu 4 do vhodn polohy Gril bude p ipraven po p ibli n 3 a 6 minut ch co je indikov no rozsv cen m zelen ho indik toru 12 01 instr indd 12 2008 05 27 13 25 4 Otev ete horn st 3 polo te na spodn op kaci plochu potraviny kter budete op kat a opatrn p iklopte v ko sendvi ova e 5 P i otev r n a zav r n v ka d vejte pozor na horkou p ru kter unik po stran ch p stroje Hork p ra se uvol uje b hem p pravy a je nor m ln m v sledkem tepeln ho zpracov n 6 B hem op k n se rozsv cuje a zhas n zelen indik tor signalizuj c p ipravenost k op k n termostat bude udr ovat spr vnou teplotu 7 B hem op k n tuk st k do speci ln n doby 8 Otev ete horn st p stroje a vyjm te sendvi pomoc plastov nebo d ev n pachtle 9 Po skon en op k n nastavte oto n knofl k termostatu do polohy 0 vyjm te z str ku ze z suvky 741 a nechte spot ebi d kladn vy chladnout Po vychladnut sendvi ova
32. e ut n meg a tisztit s el tt e Ne haszn lja a k sz l ket ha azt valamilyen s r l st rte A meghib sodott k sz l ket belei rtve a csatlakoz vezet ket is csak szakember szerviz javithatja e zemeltesse a k sz l ket kiz r lag hozza csatolt berendez s kihaszn lat val Gyart altal nem aj nlott felszerel s haszn lata t nkre teheti a k sz l ket illetve tests r l st okozhat e Ne haszn lja a k sz l ket kint szabad t ren e A k belt nem szabad akasztani a karcol s okozhat helyeken mem szabad engedni hogy a k belnek nagyon meleg ter letekkel legyen kapcsolata e Ne helyezze a k sz l ket g z vagy elektromos s t k mellett illetve m s t z forr sok s s t k k zel ben e S t s alatt vigy zzon a k sz l k forr fel letekre A nyit sra haszn lon csak annak a c lnak beszerelt tart t e Mindig vegye ki a dug t a konektorb l tisztit s el tt s v rja amig a k sz l k nem h l kt e Grill kinyit s alatt vigy zzon a forr g zre a lemezek oldal n e Helyezze a k sz l ket sima stab l fel leten e Aj nlatos bekapcsolni a f ldelesbe ell tott konnektorba 15 01 instr indd 15 2008 05 27 13 25 K SZ L K LEIR SA 1 H lemezek als s fels 2 Tart 3 Fels fed l 4 Termosztat hatfokos szob lyoz 5 Piros jelz l mpa bekapcsol s a hal zatba 6 Z ld jelz l mpa munk ra hajland 7 Zs r tart ly 01 instr in
33. e vypr zdn te n dobu na tuk Pozn mka Doba op k n z vis na typu potravin kter budeme p ipravovat Spot e bi slou tak k op k n masa ryb a lik zeleniny atd Nikdy nepo u vejte kovov p bory kter mohou po kodit povrch op kac ch ploch D ky pou it pru n ho p ipevn n z mku horn ho v ka Ize v grilu op kat potraviny r zn tlou ky I TEN A DR BA 1 P ed i t n m a po pou it se ujist te e spot ebi jste odpojili ze z suvky a nechali jej zcela vychladnout 2 Op kac plochy ist te d kladn m kk m vlhk m had kem nebo ru n kem 3 Vn j st grilu ot ete vlhk m had kem Pozn mka Nepono ujte p stroj do vody nebo jin kapaliny Nikdy nepou vejte k i t n vnit n ho prostoru brusn prost edky ko vov p edm ty kter mohou v n po kodit op kac plochy 13 01 instr indd 13 2008 05 27 13 25 01 instr indd 14 TECHNICK DAJE PR KON 1000W Nap jen s st dav ho proudu 230V 50 60Hz C P ejeme V m pot en p i pou v n na eho produktu a zveme k vyu it irok obchodn nab dky firmy MPM Produkt Sp z 0 0 N le it likvidace produktu Opot ebovan elektrick a elektronick p stroje Ozna en um st n na produktu nebo souvisej c ch s n m textech ur uje e byste jej nem li likvidovat prost ednictv m b n ho dom
34. k rnyezet v delmi szempontb l az emberek eg szs g re K r nt a k sz l ket elt volitani szab lyos m d n hogy lehetne anyagj t m gegyszer kihaszn lni Az informaci t arr l a helyekr l ahova ki lehet dobni a h ztart si term keket abban a boltban lehet szedni ahol a term k meg volt v ve illetve a helyi hat s g szervt l A c gekben dolgoz hasazn l k kapcsol tat tartsanak a ell t j val s ellen rizni a v teli szerz d s felt teleket A term ket nem szabad m s kommercialis hullad kokkal egy tt eltavolitani Kivanunk hogy meg legyen el gedve a mi term kek hasznalata alkalm b l s aj lunk m s MPM Product Sp z 0 0 c g term kett MPM Product Sp z 0 0 UI Brzozowa 3 05 822 Milan wek Tel fax 022 758 32 19 www mpmproduct com pl 18 01 instrindd 18 2008 05 27 13 26 01 instr indd 19
35. lnej jako sta ej praktyki W celu uzyskania in formacji na temat miejsca 1 sposobu bezpiecznego dla rodowiska recyklingu tego produktu u ytkownicy w gospodarstwach domo wych powinni skontaktowa si z punktem sprzeda y detalicznej w kt rym dokonali zakupu produktu lub z organem w adz lokalnych U ytkownicy w firmach powinni skontaktowa si ze swoim dostawc 1 sprawdzi warunki umowy zakupu Produktu nie nale y usuwa ra zem z innymi odpadami komercyjnymi yczymy zadowolenia z u ytkowania naszego wyrobu i zapra szamy do skorzystania z szerokiej oferty handlowej firmy MPM Product Sp z o o Uwaga Firma MPM Product zastrzega sobie mo liwo zmian technicznych 2008 05 27 13 25 01 instr indd 7
36. opekanie 3 Nastavte oto n gomb k termostatu 4 na po adovan polohu Ke sa gril sa zohreje po uplynut asi 3 6 min t zhasne zelen kontrolka 20 2008 05 27 13 26 01 instr indd 26 4 Otvorte vrchn kryt 3 potraviny ur en opekanie umiestnite na spodnej ohrievacej platni a jemne zavrite kryt 5 Po as zatv rania otv rania krytu d vajte pozor na v pary na stran ch pr stroja ktor s prirodzen m d sledkom termick ho spracovania 6 Po as opekania signaliza n zelen kontrolka bude striedavo svieti a zhas na termostat bude udr iava vhodn teplotu 7 Po as opekania bude tuk spl va do peci lnej n doby 8 Otvorte vrchn kryt a pomocou plastovej alebo drevenej lopatky vy berte potraviny 9 Po ukon en opekania nastavte oto n gomb k termostatu na poz ciu 0 vyberte z str ku zo sie ovej z suvky a nechajte pr stroj plne vy chladn Po vychladnut pr stroja vypr zdnite n dobu na tuk Pozor as opekania na grile z vis od druhu spracov van ch potrav n Pomocou pr stroja m eme pripravova m so ryby p zy zeleninu a pod Ne pou vajte kovov pr bor ktor m e zapr ini po kodenie ohrievac ch platn V aka pou itiu pru n ho p ntu vrchn ho krytu m eme na grile opeka potraviny r znej hr bky ISTENIE A DR BA 1 Pred za at m istenia ako aj po ukon en opekania vyberte z str ku 20 sie ovej z
37. ot kal hor cich povrchov e Nestavajte kanvicu v bl zkosti elektrick ch a plynov ch spor kov tr b at e Po as opekania sa nedot kajte hor cich povrchov pr stroja Na jeho otv ranie Pou vajte v hradne peci lnu chytku e Pred za at m istenia najprv vyberte z str ku zo sie ovej z suvky a po kajte k m pr stroj plne vychladne e Pri otv ran grilu po as opekania d vajte pozor na hor ce v pary na obidvoch stran ch ohrievac ch platn e Pr stroj pou vajte na hladkom stabilnom povrchu e Pr stroj zap jajte do sie ovej z suvky vybavenej uzem ovac m kol kom 24 01 instr indd 24 2008 05 27 13 26 POPIS PR STROJA 1 Ohrievacie platne spodn a vrchn 2 Dr adlo 3 Vrchn kryt 4 Oto n gomb k termostatu s 6 stup ovou regul ciou teploty 5 erven kontrolka pripojenie k sieti 6 Zelen kontrolka prev dzkov re im 7 N doba na tuk 01 instr indd 25 PRED PRV M POU IT M Pred prv m pou it m d kladne o istite ohrievacie platne grilu 1 vlhkou handri kou a utrite ich do sucha Pozor Pred isten m ohrievac ch platn sa uistite i je pr stroj odpojen od zdro Ja elektriny POU ITIE GRILU 1 Natrite ohrievacie platne potravinov m tukom 2 Pripojte pr stroj k zdroju elektriny zapne sa erven kontrolka pojenie k sieti a zelen prev dzkov re im Zatvorte vrchn kryt 3 a pripravte potraviny na
38. rt a tart lyb l FIGYELEM S t s id a kihaszn lt term kekt l f gg A k sz l k h sok halak zs lds gek k sz t shez alkalmas K szit s sorban nem szabad f m eszk z ket hoszn lni hogy ne menjen t nkre a h lemez fel lete Grill k l mb z vastag telek k sz t shez alkalmas fels fed l elasztikus sa rokvas alkalmaz sa k sz nettel U TISZTIT S S POL S 1 Tisztit s el tt minden esetben ellen rizze hogy a k sz l k legyen kapcsolva s a csatlakoz dug legyen h zva a konnektorb l 2 Tiszt tsa rendesen h lemezeket finom nedves textil ruh val 3 Grill k ls fel let t tiszt tsa nedves textil ruh val FIGYELEM A k sz l ket nem szabad se v zbe se m s folyad kba beletenni A bel s resze tisztit shoz nem szabad les t rgyakat vagy karcol s okozhat ruh kot illetve szereket haszn lni ez t nkretehet a h lemezeket M SZAKI ADATOK Teljes tm ny 1000W Vill ny forr sk nt 230V 50 60Hz A k sz l k a biztons gi jelbe van ell tva C Figyelem MPM Product Sp z 0 0 c gnek m szaki m d sot sokra van joga 17 01 instr indd 17 2008 05 27 13 26 k sz l k szab lyos elt vol t sa felhaszn lt villamos selektronikai t rm k Jelz s ami a term ken tal lhat arra mutatja hogy felhaszn lat ut n nem lehet kidobni a szemwet sbe m sik h ztart si hullad kkal egy tt mivel ennek rossz befolyasa lenne a
39. uvy V robky sa nesm odstra ova spolu s ostatn m komer n m odpadom el me V m spokojnos s pou van m n ho v robku a pon kame V m irok v ber al ch produktov firmy MPM Product Sp z 0 0 Pozor Firma MPM Product Sp z 0 0 si vyhradzuje pr vo na mo nos technic k ch zmien 21 2008 05 27 13 26 01 instr indd 28
Download Pdf Manuals
Related Search