Varta 18660
Contents
1. 021755315 Mal 2 ell ilal eLa Aal aail aS en lidl YIS Af E Al 3 ayil oal eLan Jl 243 e olal Aen E AA wels S dal 3 dE ai Mala Anel y 33 Sall www varta consumer com MIX Board FSC FSC C002400 VARTA Work Light L E D Ref 18660 PROFESSIONAL LINE 3 year guara ntee 3 Jahre Garantie Garantie de 3 ans Garanzia di 3 anni Garant a de 3 apos 3rognHn rapanyna Jamstvom od 3 godine Garancija 3 godine Garanciju na 3 godine Z ruka 3 roky 3 aastane garantii eyy n on 3 twv 3 v garancia 3 bunn Keningik 6epinepi 3 met garantija 3 gadu garantija Garantietermijn van 3 Jaar 3 lata gwarancji Garantia de 3 anos Garan ii de 3 ani T apantna 3 roga 3 rs garanti Trojro n z ruku 3 leta garancije 3 y l garantilidir 3 piuHo10 rapanrico Al giu 3 G SC VKB No 18660_101_421 Ko DG N VARTA High Energy 1Ix4LR25 2 6V 4352. Nem jrat lthet Ne nyissa sz t Ne dobja t zbe Ne z rja r vidre KZ CinTtini ranbBaHnKanbiK 3NemeHT Kapama KapCbiibiFbiH CaKTaH bI3 Kanra 3apagTamaHpi3 Auunannz OTKa TacTaMmaHpbi3 Kapbim KaTbiHaCTbi MaTaCTbipMaHbl3 LN Alkal na baterijas Ievietojiet iev rojot Nel d t Neatv rt Nemest ugun Nesavienot pa tie o LT arminiai elementai i r kite poliari kum Nekrauti Neardyti Nemesti i ugn Nedaryti trumpo jungimo N Alkalisk batteri Sett inn riktig M ikke lades opp M ikke pnes M ikke kastes i pen ild M ikke kortsluttes PL Bateria alkaliczna Wk ada poprawnie Nie adowa Nie otwiera Nie wrzuca do ognia Nie doprowadza do zwarcia P Pilha Alcalina Respeite a polaridade n o recarregar n o abrir n o deitar no fogo n o provocar curto circuito RO Baterie alcalina Atentie la polaritate Nu reincarcati Nu dezasamblati Nu aruncati in foc Nu scurtcircuitati RUS Ulenouuop ranbBannyeckn 3nemeHT Co nopnart NONApHOCTD He nepezapaxaTb He BCKpbiBaTb He 6pocaTb B OrOHb He 3aMbiKaTb KOHTAKTbI SK Alkalick bat rie Pozor na a p l Nenab ja Neotv ra Neh dza do oh a Pozor na skrat SLO Alkalne baterije Pazite na pravilno polariteto Ne polniti Ne razstavljati Ne izpostavljajte ognju Ne ustvari kratek stik TR Alkalin pil Uyar Pil kutuplar n do ru yerle tiriniz arj etmeyiniz Pillerin i ini a may n z Ate e atmay
3. n z K sa devre yapmay n z UA JlyxHn enemeHT xnBneHHa Horpumysgatncb nonapHocTi He 3apagxatn He po3kpngatn He KugaTtn y BOroHb He 2aMukarg KOHTAKTN NponzgognrTen n BHocnTen BAPTA Koncymep Batepnec Tw x amp Ko KraA Anppeg Kpyn pace 9 73479 Enganren lepmanna Uvoznik DARA doo Kneza Vi eslava 4 BIH 88240 Posu je Tel 387 0 39 685 050 Uvoznik VARTA Remington Rayovac doo Petrova 120 HR 10000 Zagreb Uvoznik Orbico Trgovina i usluge d o o Beograd Konstantina Kavafija 5 SRB 11080 Beograd Zemun Dovozce VARTA Baterie spol s r o Jind icha z Lip 108 CZ 47001 esk L pa Forgalmaz VARTA Hung ria Kft H 1191 Budapest Ady Endre t 42 44 Izplat t js SIA ASBaterijas P Brie a 41 LV 1045 R ga Importer Spectrum Brands Poland Sp z o o ul Bitwy Warszawskiej 1920r 7a PL 02 366 Warszawa Importator VARTA Rayovac Remington SRL Siriului 36 40 RO 014354 Bucuresti N3rotognTenb CnektTpym Bpaunc Ulentuzsenr JITA burapn Ulentusen 518059 Han Can 1 Tao lOar Poag Bact Neapn Bungunir 13 F NmnoprTep p PO 3AO Cnektpym Bp Hgc Poccna 117105 Mockea Bapuapckoe wocce 4 9 ctp 15 t h 7 495 933 3176 Dovozca VARTA BATERIE spol s r o Ko ovsk cesta 24 SK 971 31 Prievidza thalat firma VARTA Pilleri Tic Ltd ti sto 25 Ada Sonu Kuzey Plaza Kat 1 D 4 Mahmutbey TR 34217 stanbul Tel 0212 659 50 60 MpegctasnnyrtBo pipmn BAPTA KoHc iomeps BerTepi3 TM amp Ko KlaA Ykpa Hai Kn
4. alluminio peso della lampada incl batteria solo 1 98 kg rivestimento robusto resistente agli acidi e repellente all olio due intensit luminose 100 e 50 modalit di risparmio energetico incl batteria alcalina VARTA 435 e tracolla E L mpara de trabajo muy luminosa con L E D de alto rendimiento CREE XR E ligera gracias a la aleaci n de aluminio peso de la l mpara pila incluida tan s lo 1 98 kg revestimiento resistente a prueba de cidos y repelente al aceite dos niveles de luz al 100 y al 50 en modo de ahorro energ tico incluye pila alcalina VARTA 435 y correa de transporte BG Pa6otHo dbenepue c W knouMTenHO apKa cBeTnnHa n BucokonponzgognTtenin ceerognogn CREE XR E neko Bb3 OCHOBa Ha anymnHvega cnnasg Terno Ha deuepa Bkn atepnaTa camo 1 98 Kr 3ApaBO Nn yCTO YNBO NOKprTNE pe3ncCTeHTHO Ha KUCeENNHN N MACNOYCTO YNBO C AByCTeneHHO perynnpaHe Ha cBetnnHaTa 100 n 50 pexnm 3a NKOHOMNYHO N3pa3x0ABaHe Ha enekTpoeHeprna BKNIOYNTenHO n ankanhn 6atrepnn VARTA 435 n Kkanwka 3a HOCeHe HR Sna na L E D radna svjetiljka CREE XR E lagana zbog aluminijske legure masa s baterijom samo 1 98 kg namijenjena za no enje otporna na kiseline i uklanja ulje dvije ja ine osvjetljenja 100 i na in tednje energije 50 s alkalnom baterijom VARTA 435 i remenom za no enje SRB MNE Sna na L E D radna lampa CREE XR E lagana zbog aluminijumske legure te ina sa baterijom samo 1 98 kg prikladna za no enje otporn
5. leo duas i 50 no modo de poupan a de energia incl pilha alcalina VARTA 435 e correia de transporte aliajului de aluminiu ac iunea acizilor i gria alcalin VARTA RO Surs de iluminat la lucru extrem de puternic cu L E D de mare putere tip CREE XR E u oar dato greutatea sursei de lumin inclusiv bateria este de numai 1 98 kg acoperire rezistent rezistent repelent pentru ulei dou intensit i luminoase 100 sl 50 n regim de economie de energie include D 435 i curea de transport kec 6narogapa IO EWCHOTH N Kapen VARTA RUS Ouer apku pa6oun oHapb co CBeropuonOoM Bbicoko mow Hoctn CREE XR E He6onbwoN aniomuHneBomy cnnaBy Bec poHapa c 6atapee sgcero 1 98 Kr NpOYHOe NOKpbITNe YCTO YNBOE K PO3 en MaCHOOTT nkWpakKOUee ABa pexnma MOLHOCTN 100 n pexnm aKOHomnN 2HeDru 50 BKNOYAA LYENOYHYIO 435 n pemenb S Extemt ljusintensiv arbetslampa med mycket effektiv CREE XR E L E D l g vikt tack vare aluminium legering vikt inkl batteri endast 1 98 kg slitt lig bel ggning syrabest ndig och oljeavviande tv l gen 100 energibesparingsfunktion inkl alkaliskt batteri VARTA 435 och b rrem lampans mt 50 otnos nzity SK Mimoriadne jasn pracovn svietidlo s vysoko v konn mi L E D CREE XR E ahk v aka hlin kovej zliatine svietidla vr tane bat rie len 1 98 kg odoln povrchov vrstva rezistentn proti kyselin m a odpudzuj ca ol
6. ER i NP D 4 008496 678013 gt D Extrem helle Arbeitsleuchte mit CREE XR E Hochleistungs L E D leicht durch Aluminium Legierung Gewicht der Leuchte incl Batterie nur 1 98 Kg strapazierf hige Beschichtung s ure resistent und labweisend zwei Leuchtst rken 100 und 50 Energiesparmodus incl alkalischer Batterie VARTA 435 und Tragegurt GB Extremely bright working light with CREE XR E high power L E D very light thanks to aluminium alloy lamp incl battery weights only 1 98 kg hard wearing coating acid resistant and oil repellent two luminosities 100 and 50 power saving mode incl alkaline battery VARTA 435 and carrying belt F Lampe de travail extr mement lumineuse avec L E D haute performance CREE XR E l g re gr ce l alliage en aluminium poids de la lampe batterie incluse seulement 1 98 kg rev tement r sistant r sistant aux acides et ol ofuge deux intensit s lumineuses 100 et mode conomie d nergie 50 y compris batterie alcaline VARTA 435 et sangle FIN Eritt in kirkas ty valo CREE XR E korkeateho L ED Eritt in kevyt alumiinirakenne lamppu painaa paristoineen vain 1 98 kg Kulutusta kest v pinnoite haponkest v ja kest kemikaaleja kuten ljy Kaksi valotasoa 100 ja 50 energians st Sis lt VARTA 435 alkalipariston ja kantohihnan I Lampada da lavoro estremamente chiara con L E D ad alte prestazioni CREE XR E leggera grazie alla lega di
7. a na kiseline i odbija ulje dve ja ine osvetljenja 100 i re im u tede energije 50 sa alkalnom baterijom VARTA 435 i remenom za no enje BIH Sna na L E D radna lampa CREE XR E lagana zbog aluminijske legure te ina sa baterijom samo 1 98 kg namijenjena za no enje otporna na kiseline i odbija ulje dvije ja ine osvjetljenja 100 i re im u tede energije 50 sa alkalnom baterijom VARTA 435 i remenom za no enje CZ Extr mn jasn pracovn sv tilna s vysoce v konn m L E D CREE XR E lehk d ky hlin kov slitin hmotnost sv tilny v baterie jen 1 98 kg odoln povrstven rezistentn proti kyselin m a odpuzuj c olej dva stupn intenzity sv tla 100 a sporn re im 50 v alkalick baterie VARTA 435 a popruhu na no en EST rmiselt hele t valgus v imsate CREE XR E L E D lampidega alumiiniumisulamite t ttu kerge lambi kaal koos akuga 1 98 kg vastupidav kattekiht happekindel ja li t rjuv kaks valgustugevust 100 ja 50 energias sture iim kaasas leelisaku VARTA 435 ja kanderihm GR Egapetik ren Aoumg epyaoia ue CREE XR E L E D unge an oong eMagpi arn kp pa a oupiviou B poc TNG Aoumoc ouumep natapia vo 1 98 xyp av ekTik eniotpwon avt xet oe o a kat A ta Go Bofut ec vtTaon PWT G 100 Kat 50 s toupyia SE oIkOVOUnOHG Ev p EIAG OULTEP AAKAAIK G uratapia VARTA 435 kat Cup H Rendk v l er s f ny munkal mpa CREE XR E nagyteljes t
8. audas gaismas diodi viegls jo veid kop ar bateriju tikai 1 98 kg iztur gs kl jums sk besiztur gs un e u atgr do s Di 50 taup bas re ms Komplekt ietilpst s rmu baterija VARTA 435 un lence dinio ibinto svoris kartu su baterija pO energijos taupymo re imas Su LT Itin viesus darbinis ibintas su CREE XR E didel s galios L E D lengvas d l aliumin tik 1 98 kg patvari danga atspari r g tims ir alyvai du ap vietimo intensyvumai 100 armine baterija VARTA 435 ir laikymo dir u NL Extreem felle werklamp met CREE XR E hoogrendements L E D licht dankzij aluminiu batterij slechts 1 98 kg robuuste coating resistent tegen zuren en olieafstotend twee v energiebesparingsmodus incl alkalische batterij VARTA 435 en draagriem gering gewicht van de lamp incl htingssterkten 100 en 50 pu aluminium waga oprawy ju dwa poziomy nat enia PL Ekstremalnie jasna latarka robocza z wydajn diod L E D CREE XR E Lekka dzi ki u yciu cznie z bateri tylko 1 98 kg pokrycie odporne na zu ycie odporne na dzia anie kwasu 1 wiat a 100 i tryb oszcz dny 50 cznie z bateri alkaliczn VARTA 435 i pasem do noszenia oa de alum nio peso da sidades de luz 100 e P Lanterna de trabalho extremamente clara com L E D CREE XR E de alta pot ncia leve devido lanterna incl pilha s 1 98 kg revestimento robusto resistente a cido e imperme vel ao
9. ej dve i svetla 100 a 50 re im spory energie vr tane alkalickej bat rie VARTA 435 a nosn ho popruhu SLO Izjemno svetla delovna svetilka z visokozmogljivo L E D diodo CREE XR E lahka zaradi aluminijeve zlitine te a svetil baterijo samo 1 98 kg odporen premaz odporen na kislino in odbija olje dve svetilnosti 100 in 50 na in var evanja energijo vklj z alkalno baterijo VARTA 435 in pasom za no enje TR CREE XR E y ksek performans L E D li son derece ayd nl k profesyonel fener al minyum ala m sayesinde ok hafif lamba a rl pil dahil yaln zca 1 98 Kg ya tutmaz aside ve y pranmaya kar dayan kl kaplama 100 ve 50 enerji tasarruf modu olan iki farkl k seviyesi alkalin pil VARTA 435 ve ta ma kay dahil UA Hagpsgnya Ho ackpagn po6oyn nixtap 3 NOTYXKHVM CB THOBNM Aiopom CREE XR E nerkn 3aBAKN BUKOpNCTAHHIO aniomMiHieBgoro cnnagy Bara mixtape pa30mM 3 6atapeeio cKnagae Bcboro 1 98 Kr Hagi He nokpnTTA cTi Ke AO BNNNBY KMCHOTM B AWTOBXyYE M CHO ABa HanawTyBaHHaA AackpasgocTi cBitna 100 Tta 50 pexnm ekoHomi eHeprii AO KOMNIEKTY BXO MTb nyXHa 6aTape Ka VARTA 435 Ta noac Dn HOC HHA AI i daii ne 50 y 100 oia y Lay 8 A un Al alay alaa bala dhail iale ila A vlait al de 1 98 o 3 Au Uaa daa al ja s 435 Ge VARTA 435 bi hd dhli el gu Ve en d Y l i iad oa galai Y Last Y oai saleh aii Y Jl Jei Ae Aalt Jaa oA uya AR
10. ie 04107 Byn Tlonopeupka 14a Producer Produttore Proizvoda V robce Tootja Gy rt Hgipywi Ra ot js Gamintojas Producent N3rotrosnTenb V robca Proizvajalec retici Bupo6Hnk giia VARTA Consumer Batteries GmbH amp Co KGaA Alfred Krupp Str 9 D 73479 Ellwangen Made in China Fabriqu en RPC Prodotto in RPC Fabricado en China NMponzsgegeno B KHP Proizvedeno u KNR Proizvedeno u Kini Nap yetai om Kiva Sz rmaz si orsz g RPC KXP ga xacanfan Izgatavots n Pagaminta Kinijoje Wyprodukowano w ChRL Fabricado na China Fabricat in RPC Caenano s KHP in de imal edilmi tir Bupo neno s KHP al d eati d VARTA High Energy 1Ix4LR25 2 GV 435 dai Lu gladi ja pain d iSu List jA aia cell Ade CREE XR E epal del ili plaa L E D irah AA ahlu de glua AR High Off Low SZ gt WY Gre XKOFapbl KYMbIC WbipaFbi AnoManun 1 98 Kr TO3yFa TO3 MA ane KUKI MEH ney pexnmiHge 100 Men 50 COHbiMeH ren KZ CREE XR Exofapbi KYaTTbiNbiKKa ne cBeTognogbi Dap AFHN KApbIKT KOpbiTNaCbI apKacbiH4a 2eeHln WbipaKTbi canmaFbi 6atTapeacbimeH 6ipre anfa Mma fa T 3 MA KanTamacb Dap EKi geHre ni KapbiKTaTy KYaTTbINbiFbiHa We vu 6ipre VARTA 435 cinTini aKKyMy1ATOpbi MEH TacyFa apHanFaH 6en ey KavraMachz no alum nija sakaus juma luktura svars gaismas intensit tes pak pes 100 un LV oti gai s darba lukturis ar CREE XR E lielj
11. m ny L E D del az alum nium tv zetnek k sz nhet en k nny a l mpa s lya elemmel egy tt csak 1 98 kg strapab r bevonat sav s olaj ll k t f nyer ss g 100 s 50 energiatakar kos zemm d VARTA 435 alk li elemmel s hordsz jjal egy tt D Polarit ten beachten Batterien nicht aufladen nicht ffnen nicht ins Feuer werfen oder kurzschlie en GB Insert correctly Do not charge Do not disassemble Do not dispose of in fire Do not short circuit F Pile alcaline Respecter les polarit s Ne pas recharger Ne pas ouvrir les piles Ne pas jeter les piles au feu Ne pas court circuiter les piles I Batterie alcaline Rispettare la polarit Non ricaricare Non aprire Non gettare nel fuoco Non cortocircuitare E Pila alcalina Respetar la polaridad No recargar No abrir ni desmontar No arrojar al fuego No provocar cortocircuito BG Ankan n 6atepnn HR SRB MNE BIH Alkalne baterije Pazite na polaritet Ne punite Ne otvarajte Dr ite podalje od vatre Ne izazivajte kratki spoj CZ Alkalick baterie Pozor na polaritu Nenab jet Neotv rat Nevhazovat do ohn Pozor na zkrat EST Alkaalne patarei J lgida polaarsust Mitte laadida Mitte avada Mitte visata tulle rge tekitage l hist GR A ka k Mratap a Tono et ote tN owot Mnv Qopt ete Mm Ti anoouvappooyeite Mm ge net te otn g Mnv Bpayukukiwvete H Nagy teljes tm ny alk li elem gyeljen a polarit sra
Download Pdf Manuals
Related Search