Fenix BTR20 flashlight
Contents
1. o A NASIRA ATELIEAWRAM TREA IIR AAF UN ZRERKE HITA ME ETRE Ko Ko EN EN Hr HLOCOKT AE dii o FOR r FEN i E E A H K Ja BAIT EINE o BIBRETIZFH EG r T A m a kH KUTAIKEE FALKE RHA K TAZ Ja dk FEH Ba AAAA u u EE Jte 6 R NT A x Haiti TAEL ATEREA EMAA WETERE TAERA RA OERA WA E EEE E A TIER ERSE WEERA TENERE I PIT Ei E H EAA A Huitietuitatuhkhil TURE REOBRE URRETA AIEK x pib lt 10 HIE LEDERIT ANH RERET FARBEN DIRE SI RM BREEN AEN KRE Hua MAREK LR FARE FNTNZSEARM ERA a PER CER HER h F Ete E EFE ENA ET RA EK AS I o I amp MA OR123AE RT E TITE MEET TETRAMER ZEIEM fE H Z KT R AN A RESER WAWR MERA u KERETERE FAME EAE TENAR BE HL Se I NZ A KPR BIK R AIPX 6 EERE MEZ AFER BEER TED Au ELBE A KIN KAT LEBER BT o BEN GER EBEN REDET BEREA SIE ARTEN u ERRA MIORK BARNIM u ERIK FERE EMAR H RE vr RITTER EER mA EIEEE WA 9 DARMRRA ARIER O Aa EE BE A MEHET EBRI KER H LWW ERA ER A KWEKEN EIERN IPRAFER A RIET EARE TUKS TERE RAJE ERER A HTELA BWA RRE HARENA E A WRK EN Hi BWAR E E E T TRAER A ZZ RIERA A 15RA HH Fenix m HBEHZHEISAN E Hi TF EI mE ER E T PR FETA ih ME AB AA P AR An JEJ E y E A A A A IE YKE T E A BEE TE i HEA fh o 2E f RIRE Fenix m HEHZHR2EN HEEE W EH HE Gr BM mM E a ER o E ie E T NE a PEERS GARRE E2. dem Bild Die 90 Grad vom O Ring weg zeigende Halteschlaufe soll im fertig montierten Zustand Punkt 3 von der Halterung weg zeigen so dass das L sen des O Ring Punkt 4 einfach funktioniert x Platzieren Sie die BTR20 nun an der gew nschten Stelle des Rohr Ziehen Sie den O Ring unter dem Rohr bis zum O Ring Halter auf der hinteren Seite der BTR20 und f gen Sie den O Ring in den Halter ein Entfernen Sie den Halter in dem Sie die BTR20 fest halten und den O Ring mit der Halteschlaufe aus der Halterung ziehen Hinweise Zur einfacheren Montage k nnen Sie den Lampenkopf vor der Montage drehen so dass der Lampenkopf in die gleiche Richtung wie das Rohr zeigt Mit einem Kreuzschraubendreher k nnen Sie die den Widerstand beim Drehen des Lampenkopf auf der Montage einstellen Die Schraube befindet sich unter dem Rohrhalter Montage auf einem Helm Montieren Sie die BTR20 so auf dem Helmhalter wie zuvor die Montage auf einem Rohr beschrieben worden ist Verwenden Sie dabei einen der mittelgro en O Ringe Positionieren Sie den Helmhalter auf dem Helm ziehen Sie die Halteb nder durch die L ftungsschlitze vom Helm die sich unter dem Halter befinden und f hren Sie die B nder aus den L ftungsschlitzen die sich nebenan befinden wieder heraus F deln Sie die Halteb nder in die sich am Helmhalter befindenden Verschl sse ein und schie en Sie diese Montage des Akkufach an einem Rohr x Stecken Sie das Akk
3. 12 months from the date of purchase The total repair fee is dictated by the cost of the replaced materials Product Registration We kindly suggest that you register your product on the official website of Fenixlight Limited www fenixlight com You ll receive an extra six months of warranty coverage once you have successfully registered By participating in an optional customer survey you are entered in a drawing for free Fenix products FENIXLIGHT LIMITED Tel 86 755 29631163 83 93 Fax 86 755 29631181 E mail Info fenixlight com www fenixlight com Address 8 F 2nd Building DongFangMing Industrial Center 33rd District Bao an Shenzhen 518133 China recek X FENIX Si ecb pr w HB BTR20 MOLHER ZIE BEI E D BE EX lm x EH Cree XM L T6 FASGLED im ze 800 N A R E ED Ge x IE HBA2BR H E N 4 ARHIERHIM AEK A UG DE E H R A A A SE E R A A N ERRE R A ERBEK REE A IT KAR E ER RERHOMER EAR T w E A2035 M E E uk F360 H V kA w A KHR A A EHG r mB BA2BE tE E K E As Pr DSO EHEER T i a 3E RK35 ERK 24E RK30 ZK 24EK UERTNMHZSFE N g RIARI TI a2 soon 4007 38 Zoomen om 200M Sn FIN SI 484045 10E PEN 7 BASIE 167 BER IPX 6 FE KT 14358 BE 16855 BANG 12 8V ERSAK E MEME UFenx 5 ABA2BHWE ERKEN
4. 61 129 211 003 BTR20O amp X Wi HH B A0 EFR 380 420mm AJTE DIET FR EN 1058 HrK ST 210 95mm FENIX paame radan n Iluminate Your Adventure USER MANUAL BTR20 DUAL DISTANGE BEAM Instant Turbo with the remote pressure switch MAX 800 LUMENS x Utilizes Cree XM L T6 neutral white LED max 800 lumens output x Instant Turbo with the remote pressure switch x BA2B rechargeable battery pack battery switch out system x Aspherical reflector with a wide beam angle DUAL DISTANCE BEAM SYSTEM x 4 brightness levels and one flashing mode x Digitally regulated output maintains constant brightness x Low power warning on the headlight x Quick attach O ring mounting straps sized for 20mm 35mm handlebars x Easy secure adjustment of the light s direction x Made of aluminum alloy and quality plastic Components Included PPP PPP O ring Mounting Straps Extension Cable Charger Note the large O ring mounting straps are sized for 30mm 35mm while the medium ones for 24mm 30mm and the small ones for 20mm 24mm the above sizes are only for your reference Technical Parameters General Mode Flashing Turbo High Mid Low Mode Output 800 lumens 400 lumens 200 lumens 80lumens 200 lumens Runtime 2h 4h 40min 10h 23h Max Distance 167m Water Resistant IPX 6 Weight Headlight 143g9 Battery Pack 168g Max Input Voltage 12 8V Di Headlight 69 2mm Length x44 2mm Widt
5. ITEN E 2E REIN Tr Ha 14E Ya PARIE T Ah Fenixlight Limited AH EB tE A E Ge KPRERHAERHAW KaKKRA TEH REIN FErenixlight Limited EEEF o WY RE 5 A EI KER H R AER RA R T A a t te tR S I F N DE lFenixlight E PI Cwww fenixlight com EI m aE D VEN ED Ja BN aI F4 eA H H De RAH BIFE TT24E F H A D na uy fr x x yz x x Rh AERE FERAS im 86 755 29631163 83 93 ER 86 755 29631181 A4 info fenixlight com WH www fenixlight com He HE h ENR YI Th E 233K KT A T 2t x HB 4 518133 FECE a FENIX De EEE Illuminate Your Adventure BEDIENUNGSANLEITUNG BTR2O DUAL DISTANGE BEAM Instant Turbo ber Kabelschalter MAX 800 LUMEN Eigenschaften x Nutzt eine Cree XM L T6 neutral white LEDs f r maximal 800 Lumen Helligkeit x Instant Turbo ber Kabelschalter x Aufladbarer BA2B Akkupack x Nutzt einen asph rischen Reflektor f r einen weiten Leuchtwinkel x Speziell entwickelte Linse f r Dual Distance Leuchtkegel x 4 Helligkeitsstufen amp ein Blitz Modus x Elektronische Regelung f r weitgehend gleich bleibende Helligkeit bei leer werdenden Bat
6. NT f TERMET HABEN BRETT ARE BEE mpi G NESS BKE RIRE AJH Fenix BA2B R32 18650 HE EA Fenix BAAC 3 2 18650 4 CR123A HE Fenix BA4B A418650 HF vV 3 18650 8 F Li ion BEA FIIES 4 LPAR RARZAT ER DRF ETEA EK ERA N fon FRE FIRA stwie A A KIE EA FHFARFPERWERTLRLSE ZER LEINE d HA Fenix 5 A BA2BSBALBH BE gt Zum En E a 3 amp amp Ik amp BIETE A KRIAR FET KEZMRMEN A FREF EN AFE BIT fki FE TER IR UT aa DEREN BIET HEA DIR OEM RE BEEJ E EU HRS A ERMDRSTF TAPIE TARTE ES IERA EINER ETF my eA FRA F FEA e KAFFEE i REN TEA BET FA KAFFEE a AA o EIFEL ARERR OA HH EU NEAR WE e TE RERI BER LE RREA AURET rn KREU AE 5 Bb ERA ERT E E A Bee E S e p A 7 Aa Sr ll O NR E ee ae G w BITAFRUHRURNALAN ARRAEAE MRAR GN EAT EAA EAR A DEREZ EA AICCE HIRM ER ARAIA PRIF ERAARARAR H EITA BWASE TRARA NEL FERNER RE REREIKKEH 4 HEITI EREMEETAHEN HER MAR EA T RB de 54 ATHEA TER REN Ba MEAE 3 TAR ZENE und R EEEE A ITA BTE A BR Ainerles ch Sp OR KORTENE AHFTLOGOR IE BENBETFRE GHLOGOHERD gt REKOH TEA msn AK BEINE NR RT N ERK T AA ENT won m Tg
7. en though the light will remain illuminated until all battery power is used Note When using four CR123A batteries as a back up power supply the low power warning function is not a reliable indicator of power status Mounting Instructions Mounting the Headlight on a Handlebar Headlight Light Holder Twist the headlight to keep the light holder perpendicular to the headlamp Choose one of the three O ring style mounting straps that fit the handlebar diameter and place the side without the tab into the light holder with the Fenix logo Place the headlight mounting assembly on the handlebar with the logo side at the front pull stretch the tab side of the mounting strap under the handlebar towards the back and loop it over and into the back slot Depending on your lighting needs adjust the direction of the headlight before testing the BTR20 s power and functions Note Tighten or loosen the headlight to mount assembly by turning the Phillips screw under the lamp holder Mounting the Headlight on a Helmet x Twist the headlight to keep the light holder perpendicular to the headlight Choose a medium sized O ring mounting strap and place the side without the tab into the light holder with Fenix logo Place the headlight mounting assembly on the helmet mount pull stretch the tab side of the mounting strap under the helmet mount towards the back and loop it over and into the back slot Po
8. ere you are x Wear a helmet and reflective clothing x Carry an auxiliary light and some emergency supplies x Make sure the headlight bike mount and battery pack are securely fastened PEALE E ae Carefully unplug the cable of the headlight from the connector of the battery pack by twisting the connectors and pulling them outward to avoid damage When not in use disconnect the cable from the headlight from the battery connector x When storing for an extended period of time dismantle the light and battery pack Please don t disassemble the sealed parts as doing so can cause damage to the BTR20 and will void the warranty For safety reasons the battery pack is not shipped in a fully charged condition Please charge it before first use Please disconnect the battery pack from the headlight if it will not be used for an extended period of time Store the battery pack in cool dry and well ventilated areas Recharge the battery pack if it has not been used for an extended period of time Product Warranty We will replace products afflicted with manufacturing defects within 15 days of purchase and repair a light free of charge within 24 months of purchase while the BA2B battery pack within 12 months of purchase if problems develop with normal use if the repair for the bike light is required after 24 months from the date of purchase we will charge for parts The same goes for the repair for the BA2B battery pack after
9. gebauten 18650 Lilon Akkus Empfohlen ay Hinweis Li lon Akkus sind Akkus mit sehr hoher Leistung Verwenden Sie nur Qualit tszellen die ber eine hochwertige Schutzschaltung gegen zu tiefe Spannung verf gen wie dies z B beim Fenix ARB L2 Akku der Fall ist Dr cken und Halten Sie die Hauptschalter am Kopf der Leuchteinheit um sie einzuschalten dr cken Sie den Schalter f r 2 Sekunden um auszuschalten Dr cken Sie bei eingeschaltetem Licht kurz um zwischen Turbo gt Dunkeln gt Mitteln gt Hell zu wechseln Dr cken Sie 2 Mal kurz hintereinander um in den Blitzlicht Modus zu wechseln Ein einfacher Druck auf den Schalter wechselt wieder zur letzten konstanten Helligkeit zur ck Dr cken Sie bei ausgeschalteter Leuchte den Fernschalter so wird f r die Dauer des Dr ckens die hellste Helligkeitsstufe aktiviert Dr cken bei eingeschalteter Leuchte f hrt zu einem Wechsel des Lichts wie folgt Dr cken Sie den Fernschalter im Turbomodus so wechselt die Helligkeit f r die Dauer des Dr ckens in den hellen Modus Dr cken Sie in allen anderen Modi Hell Mittel Dunkel so erfolgt f r die Dauer des Dr ckens der Wechsel in den Turbomodus Laden des Akkupacks Verbinden Sie die Kabel vom Ladeger t und dem Akkupack Die Verbindung rastet mit einem h rbaren Klick ein x Beim Laden ist die rote LED sichtbar Sie wechselt auf Gr n wenn der Akku vollgeladen ist x Ziehen Sie u
10. h x56 6mm Height mensions Battery Pack 87mm Length x59mm Width x37mm Height Notice The above mentioned parameters lab tested by Fenix using BA2B battery pack are approximate and may vary between the bike lights batteries and environments Battery Specifications Type Specification Usability Fenix BA2B 2 18650 included Recommended Fenix BA4C Able to install 2 18650 4 CR123A batteries Recommended Fenix BA4B 4 18650 included Recommended Vy Note 18650 Li ion batteries are powerful cells designed for commercial applications and must be treated with caution and handled with care Quality batteries with circuit protection will reduce the potential for combustion or explosion but cell damage or short circuiting are potential risks the user assumes We recommend using Fenix BA2B or BA4B battery pack Press and hold the headlight power button will turn the light on press and hold the power button for two seconds to turn it off x With the bike light on cycle through the four brightness levels in the order of Turbo gt Low gt Medium High by a single press on the headlight power button To activate the flashing mode double press the headlight power button a single press on the headlight button again will return it to general mode x With the bike light off pushing the remote switch button will activate the light in the highest level that the power can support until the
11. nter Drehbewegungen das Akkukabel vom Ladeger tekabel ab Hinweise Die BTR20 produziert in der h chsten Leuchtstufe Hitze Die integrierte Steuerung wechselt bei Gefahr von berhitzung wenn dies n tig ist in die zweithellste Leuchtstufe x Die BTR20 erinnert sich beim Wiedereinschalten an die zuletzt genutzte Helligkeitsstufe au er Blitz Modus Beim Wechsel von Turbo auf Dunkel dimmt die Leuchte langsam herunter um den Augen die Adaptierung an das dunklere Licht zu erm glichen x x Wenn die Spannung nicht f r den betrieb in High ausreicht wechselt die BTR20 zwischen den Helligkeitsstufen Mittel und Dunkel Warnung bei niedriger Energie Bei niedriger Energie wechselt die LED Anzeige von gr n zu rot Bitte laden bzw wechseln Sie den Akkupack Die Akkus um eine ordnungsgem e Funktion sicherzustellen Hinweise Die Warnanzeige ist f r den Betrieb mit Akkupack bzw Akkus optimiert Bei der Nutzung von 4 CR123A Batterien ist es m glich dass die Warnfunktion nicht funktioniert Montageanleitung Montage der BTR20 an einem Rohr Light Holder W hlen Sie eine der drei O Ring Gr en aus Der gro e O Ring ist f r Rohre mit ca 30 35mm Durchmesser die Mittlere Gr e f r ca 24 30mm Durchmesser und die kleine Gr e f r ca 20 24mm Durchmesser Stecken sie den O Ring mit der der Halteschlaufe gegen berliegenden Seite in die Halterung mit der Fenix Markierung unter der LED der BTR20 gem
12. sition the helmet mount as close to the centerline of the helmet as possible and feed each strap into and out of two helmet vents x Circle each strap back to the upper edge of the corresponding clamp x Fasten the straps by inserting them to the clamps Mounting the Battery Pack Circle each Velcro strap of the battery pack back to the upper edge of the bike frame Thread the Velcro straps through two slots on the bottom of the battery pack and secure the battery pack to the bike frame x Plug the cable from the headlight into the connector of the battery pack The headlight and the battery pack will be connected when a noticeable click is heard Unplug the cable of the headlight from the connector of the battery pack by twisting the connectors and pulling them outward Battery Pack Power To check the battery pack s remaining power press the power button LED indicators will light for five seconds x The LED indicators blink when the battery capacity is no more than 10 Important Notice BTR20 is a high intensity lighting device and capable of causing eye damage avoid shining the light directly into the eyes Avoid touching the metal parts of the BTR20 as LED lights accumulate heat when powered up Waterproof to IPX 6 BTR20 can be used in humid conditions but is not suited for water immersion Please keep it out of the reach of children Night Riding Tips Never ride alone x Always let someone know wh
13. switch button is released With the bike light on pushing the remote switch to activate the highest brightness level possible with the remaining battery power Releasing the switch returns the BTR20 to the previous level If the current level is the brightest possible the remote switch activates the next level down until released Charge the battery pack Plug the cable from the charger into the connector of the battery pack The charger and the battery pack will be connected when a noticeable click is heard When charging the charger indicator will be red and it will turn green when charging is completed Unplug the cable of the charger from the connector of the battery pack by twisting the connectors and pulling them outward Note As with any performance light the BTR20 builds up heat when run in Turbo for an extended period Intelligent circuitry in the BTR20 downshifts the light to High to guard against overheating The BTR2O retains the last brightness level used not flashing even after batteries are changed x When shifting from Turbo to Low the BTR20 dims to allow the rider s eyes to adjust to conditions x If available power won t allow operation on High the BTR20 cycles through Mid and Low brightness levels x Low power Warning Function As battery power is utilized the BTR20 s low power indicator turns from green to red Fresh batteries are needed to return to normal and extended operation ev
14. terien x Warnfunktion bei fast leeren Batterien x Einfach durch O Ringe auf Rohren von 20 35mm Durchmesser anzubringen x Variable Einstellung am Helm ist m glich x Gefertigt aus hochwertigem Aluminium und Kunststoff Lieferumfang PFEP PEP O Ringe zur Montage b BTR20 Lampeneinheit Verl ngerungskabel Ladeger t f r den BA2B Akkupack Helmmontage Hinweis Der gro e Montage O Ring ist f r Rohre mit 30 35 cm Durchmesser geeignet der mittlere O Ring f r 24 30 mm Durchmesser und der kleine O Ring f r 20 24 mm Durchmesser Genereller Modus Blitz Modus Turbo Hell Mittel Dunkel Helligkeit 800 lumen 400 lumen 200 lumen 80 lumen 200 lumen Brenndauer 2h 4h 40min 10h 23h Max Reichweite 167m Wasser dichtigkeit IPX 6 Gewicht Leuchteinheit 1439 Akkupack 168g Maximale Eingangsspannung 12 8 Ma Leuchteinheit 69 2mm L nge x 44 2mm Breite x 56 6mm H he 27 Akkupack 87mm L nge x 59mm Breite x 37mm H he Die genannten Werte wurden unter der Nutzung vom Fenix BA2B Akkupack ermittelt und k nnen je nach genutzem Akku Licht und Umgebung leicht variieren Verwendbare Batterien Akkus Akkupacks Typ Spezifikation Nutzbarkeit Fenix BA2B Akkupack Mit 2 eingebauten 18650 Lilon Akkus Empfohlen af 3 Nutzbar mit 2 gesch tzten 18650 3 7 Volt Fenix BA4C Geh use ilon Akkus oder 4 CR123A Batterien Empfohlen ay Fenix BA4B Akkupack Mit 4 ein
15. ufach in die mitgelieferte H lle x Positionieren Sie das Akkufach an der gew nschten Stelle auf dem Rohr Legen Sie die beiden Schlaufen der H lle um das Rohr und f deln Sie sie durch die beiden Plastik sen Ziehen Sie die beiden Schlaufen fest und sichern Sie sie mit dem Klettverschluss Pr fung der Akkukapazit t des Akkupacks x Dr cken Sie den Hauptschalter damit der LED Indikator f r 5 Sekunden leuchtet Der LED Indikator wird blinken wenn im Akku noch ca 10 Restenergie vorhanden ist Sicherheitshinweise Die BTR20 ist eine Hochleistungsleuchte Schauen Sie nicht mit dem Auge direkt auf die LED Fassen Sie beim Betrieb und nach dem Betrieb der BTR20 nicht die Metallteile an da diese hei werden k nnen x Die BTR20 ist gem IPX 6 wasserdicht Nutzen Sie sie daher nicht unter Wasser Wichtig x Dr cken und ziehen Sie immer an Stecker und Buchse nicht am Kabel x L sen Sie die Verbindung wenn Sie die BTR20 nicht nutzen x Laden Sie den Akkupack vor der ersten Nutzung auf x Lagern Sie die Leuchteinheit getrennt vom Akkupack x Versuchen Sie nicht die versiegelten Teile zu ffnen x Lagern Sie den Akkupack in einer k hlen und trockenen Umgebung FENIXLIGHT LIMITED Tel 86 755 29631163 83 93 Fax 86 755 29631181 E mail Info fenixlight com www fenixlight com Address 8 F 2nd Building DongFangMing Industrial Center 33rd District Bao an Shenzhen 518133 China rece X
Download Pdf Manuals
Related Search