Bosch KGN57SM32N fridge-freezer
Contents
1. 11 9000 562 773 9212 de en tr ru2. BBUHTUTb lt 4 B
3. 3 30 OT 90 90 HAA 10 15 125 SS
4. kurulmamal d r E er cihaz n bir s kayna n n yan na kurulmas ka n lmazsa uygun bir izolasyon plakas kullan n z ya da s kayna na a a da belirtilen asgari mesafelerin olmas na dikkat ediniz Elektrikli veya gazl ocaklara 3 cm Gaz ya ve k m r sobalar ndan 30 cm Duvar mesafesi Cihaz cihaz kap s 90 a labilecek ekilde kurunuz 90 MONON NN Bosluk igine montaj Cihaz kap lar n n 125 ac labilmesi icin cihaz n yan mobilyalardan 15 mm daha d sa g k k durmas gerekir ANAN i zum 1259 Kap mente elerinin de i tirilmesi Kap mente esini yetkili servisimize de i tirtmenizi tavsiye ediyoruz Cihaz kap s mente elerinin de i tirilmesi i in ge erli masraflar hakk nda bilgi almak i in yetkili servisinize ba vurabilirsiniz A Uyar Kap mente eleri de i tirilirken cihaz elektrik ebekesine ba l olmamal d r Elektrik fi ini nceden ekip kar n z Cihaz e ik konumda arkaya do ru yat r n z duruma g re alt na ambalaj malzemesi v b koyunuz Montaj i lemi say s ras na g re yap lmal d r Resim Her modelde de il Cihaz n d zg n yerle tirilmesi Cihaz sa lam ve d zg n bir ekilde kurulmal d r Zeminin d zg n olmamas halinde cihaz n n taraf ndaki vida di li iki ayar aya ile bu yamukluklar dengeleyiniz
5. Montageanleitung Installation instructions Montaj talimatlar C6opka de en tr ru de Inhaltsverzeichnis Sr israk alista Et vos ne eve sas AS A ad gere ae ale Wandabstand en Index ME Installing the appliance Installation location Distance from wall ana tr indekiler Cihaz n kurulmas Cihaz n kurulaca yer Duvaramesafe ru 1 NISCHEREINBAU 7 nuit 4 Wechsel des T ranschlages 4 Gj f miserias rr 4 Instala iO M AVI nen 6 Changing over the door hinges 6 Aligning the appliance 6 THANISDOM a aa gee ik 7 Bo luk i ine 8 Kap mente elerinin de i tirilmesi 8 Cihaz n d zg n yerle tirilmesi 8 10 11 11 Transport Vorsicht Gehen Sie beim Transportieren und Aufstellen des Ger tes vorsichtig mit den Ger tet ren um Die Gla
6. en sein Vorher Netzstecker ziehen Ger t schr g nach hinten legen eventuell Verpackungsmaterial oder hnliches unterlegen Montage in Reihenfolge der Zahlen Bild Nicht bei allen Modellen Ger t ausrichten Ger t auf den vorgesehenen Platz stellen und ausrichten Zum Verstellen der Schraubf e einen Schraubenschl ssel verwenden Installation location Transporting The appliance should be installed in a dry Caution well ventilated room The installation location should neither be exposed to direct sunlight nor near a heat source e g a cooker radiator etc If installation next to a heat source is unavoidable use The appliance can be pushed a suitable insulating plate or observe the Therefore the height adjustable feet at the following minimum distances to a heat front of the appliance must be completely source threaded When transporting and installing the appliance handle the appliance doors carefully The glass front may shatter cm to electric or gas cookers 30 cm to an oil or solid fuel cooker Distance from wall When installing the appliance ensure that the door can be opened by 90 90 MAMMIMMMAMMAMN NN Please fold out the illustrated last page These installation instructions refer to several models The diagrams may differ Installation in cavity The appliance must project 15 mm beyond the furniture on either side
7. sfront kann zerspringen Das Ger t kann geschoben werden Dazu m ssen die Schraubf e an der Vorderseite des Ger ts vollst ndig eingeschraubt werden lt 4 Gerat aufstellen Bitte klappen Sie die letzte Seite mit den Abbildungen aus Diese Montageanleitung gilt ftir mehrere Modelle Abweichungen bei den Abbildungen sind m glich Aufstellort Zum Aufstellen eignet sich ein trockener bel ftbarer Raum Der Aufstellplatz sollte nicht direkter Sonnenbestrahlung ausgesetzt und nicht in der N he einer Warmequelle wie Herd Heizk rper etc sein Wenn das Aufstellen neben einer Warmequelle unvermeidbar ist verwenden Sie eine geeignete Isolierplatte oder halten Sie folgende Mindestabstande zur W rmequelle ein Zu Elektro oder Gasherden 3 cm Zu Ol oder Kohleanstellherden 30 cm de Wandabstand Gerat so aufstellen dass ein T r ffnungswinkel von 90 gew hrleistet ist 7 7 Z 7 7 A Nischeneinbau Das Ger t muss 15 mm ber die seitlich stehenden M bel berstehen damit die T ren 125 ge ffnet werden k nnen SS NN Wechsel des T ranschlages Wir empfehlen den T ranschlag durch unseren Kundendienst wechseln zu lassen Die Kosten f r einen T ranschlagwechsel k nnen Sie bei Ihrem zust ndigen Kundendienst erfragen A Warnung W hrend des T ranschlagwechsels darf das Ger t nicht an das Stromnetz angeschloss
8. to ensure that the doors can be opened by 125 SN 95 mm Changing over the door hinges We recommend that you have the door hinges changed over by our customer service You can find out the costs for changing over the door hinges from your appropriate customer service Warning While changing over the door hinges ensure that the appliance is not connected to the power supply Pull out the mains plug beforehand Tilt back the appliance if required place packaging material etc underneath Installation in numerical sequence Fig ER Not all models Aligning the appliance The appliance must be level If the floor is uneven use the front height adjustable feet Transport A Dikkat Cihaz n tas nmas nda ve kurulmasinda cihaz kap lar na dikkat ediniz On cam y zey kirilabilir Cihaz itilebilir Bunun igin cihaz n n taraf ndaki vidal ayaklar tamamen vidalan p igeri sokulmalidir L tfen nce resimlerin bulundugu son sayfay aginiz Bu montaj k lavuyu birden fazla model igin gegerlidir Resimlerde farkl l klar olabilir Cihaz n kurulacag yer Cihaz n kurulaca yerin kuru ve havaland r labilen bir yer olmas gerekir G ne nlar do rudan cihaz n kurulaca yere gelmemeli ve cihaz elektrikli ocak f r n soba kalorifer vs gibi s cakl k olu turan cisimlerin ve s kaynaklar n n yan na veya yak n na
Download Pdf Manuals
Related Search