Life N Soul BM208
Contents
1. The Bluetooth indicator remains off It suggests the battery power drops quite low and retry once being recharged Turn it on again Guide de l utilisateur pour le haut parleur Bluetooth LnS BM208 Chers clients distingu s Merci d avoir achet ce haut parleur Bluetooth LnS BM208 Avant de commencer veuillez lire ce guide de l utilisateur avec soin afin de garantir le bon fonctionnement et la performance optimis e de ce produit Avec son allure ext rieure stylis e sa structure compacte un son haute fid lit et ses multiples fonctionnalit s il a obtenu des brevets pour allure ext rieure et sa technologie lectrique et sonore avanc e adopt e la fine pointe dans l industrie Cela cr e en bout de ligne le meilleur choix pour brancher vos appareils tels que tablette t l phone cellulaire et lecteur de musique num rique etc parfaitement en vous offrant des effets st r o exceptionnels que vous soyez la maison en vacances ou au travail IX Pr cautions Veuillez entreposer et utiliser ce produit la temp rature ambiante Ne pas exposer cet appareil la pluie ou des conditions humides vitez que ce produit ne tombe ce qui pourrait entra ner des dommages graves Ne pas d monter r parer ou modifier cet appareil vous m me Afin d viter tout risque ne jetez pas ce produit de fa on inappropri e ou le jeter au feu car il contient une pile au lithium int gr e X Conseils pr venti2. Connection Once switched on the speaker starts searching for other Bluetooth devices automatically and at the same time the blue indicator goes on and off When a Bluetooth device is found the speaker prompts whether to pair up or not If selected Yes it pairs up with the device and meanwhile the blue indicator flashes slowly and a beep is also generated by the speaker If failed to detect any other Bluetooth device within Sminutes the speaker will shut itself down Turn it back on again to start search All the paired devices will engage in automatic connection when the speaker is turned on Hints Please recharge when the battery loses its power considerably or the connection is failed Bluetooth Music Playback When connected the speaker plays music immediately Press 4V and V gt to select tracks upwards or downwards Press and hold 4V and V P to adjust the volume While playing music press Pll to pause and BIT to resume Call Pick up After successfully connected with the cell phone the speaker beeps when a call comes in Press amp to pick it up and to terminate conversation press E B one more time AUX Playback Use the supplied audio cable to connect the speaker to another music player such as computer by plugging one end to the speaker s AUX port and the other end to the music player s audio port When the music player starts playing music the speaker sounds right away Tracks can be selected and volume adjusted only by t
3. el cable de audio suministrado para conectar el altavoz a otro reproductor de m sica como el ordenador conectando una punta al puerto AUX del altavoz y la otra punta al puerto de audio del reproductor de m sica Cuando el reproductor de m sica comienza a reproducirse la m sica el altavoz suena de inmediato Las pistas y el volumen solamente pueden ser seleccionadas y ajustadas a trav s del reproductor de m sica Sugerencias 3 botones de 4V V y PIE son inutiles en el modo de reproducci n AUX y el volumen es controlado mediante el reproductor de m sica Recarga R pida Inteligente Se puede realizar la recarga en el modo de espera o apagado Antes de recargar conecte la punta del mini USB del cable USB suministrado al puerto USB del altavoz y la otra punta al puerto USB de la computadora o cargador USB Cuando est completamente recargada el indicador rojo se apaga XXIII Compatibilidad Inal mbrica Los dispositivos configurados con Bluetooth 2 1 EDR o una versi n superior tales como IPAD IPHONE al menos la segunda generaci n IPHONE instalada con el software IPHONE 3 1 iPod touch y Mac as como la mayor a de los tel fonos inteligentes o computadoras que soportan Bluetooth Bluetooth V2 1 EDR consiste en protocolos como A2DP AVRCP y HFP y as sucesivamente XXIV Resoluci n de Problemas Fen menos Soluciones No se puede emparejar con otros dispositivos 1 Comprue
4. Compatibilit Sans fil les appareils configur s avec Bluetooth 2 1 EDR ou les versions sup rieures comme iPad iPhone au moins la deuxi me g n ration d iPhone install e avec le logiciel iPhone 3 1 iPod touch et Mac ainsi que 8 8 q la majorit des t l phones intelligents ou les ordinateurs qui supportent Bluetooth Bluetooth V2 1 EDR se compose de protocoles tels que A2DP AVRCP et HFP et ainsi de suite XVI D pannage Probl me Solution Impossible de brancher avec d autres appareils V rifiez si le haut parleur est toujours en processus de recherche ou teignez le puis rallumez le Il y a trop de p riph riques Bluetooth proximit qui causent des difficult s de connexion Veuillez les teindre Le son est plut t faible ou d form V rifiez le volume de l appareil Bluetooth puis r glez un niveau appropri Rechargez la pile La musique s arr te de temps en temps V rifiez si la port e de transmission efficace du haut parleur est d pass e ou s il y a un obstacle permanent entre le haut parleur et les autres p riph riques Bluetooth Le voyant Bluetooth reste teint Ceci sugg re que la puissance de la pile descend tr s bas et qu il faudrait r essayez une fois celle ci recharg e Rallumez le haut parleur Manual del usuario de altavoz Bluetooth LnS BM208 Clientes Distinguidos Gracias por comprar este altavoz Bluetooth LnS BM208 Antes de comenz
5. User s Manual for the Bluetooth Speaker LnS BM208 Distinguished Customers Thank you for purchasing this Bluetooth speaker LnS BM208 Before getting started please read the user s manual carefully so as to ensure proper operation and optimized performance of this product With stylish outer appearance compact structure high fidelity sound and multi functionality it has obtained patents concerning its outer appearance and adopted advanced electric and sound technology in the industry This ultimately creates the best choice to hook up with your devices such as a tablet cell phone and digital music player etc perfectly by presenting you with exceptional stereo effects whether you are at home on vacation or at work L Precautions Please store and use this product at the ambient temperature Do not expose this product to the rain or damp surroundings Prevent this product from falling as this could result in serious damage Do not dismantle repair or modify this product on your own In order to avoid any risk do not dispose this product inappropriately or toss it into the fire as there is a built in lithium battery n Considerate Hints 1 Do not constantly turn up the volume to a fairly high level as this could shorten the service life of this product or impair your hearing 2 When encountering any fault during operation please cut off the power supply and disconnect the USB cable to prevent further damage to the speaker or other compo
6. ar por favor lea el manual del usuario cuidadosamente para asegurar el funcionamiento correcto y una performance optimizada de este producto Con apariencia externa elegante estructura compacta sonido de alta fidelidad y multi funcionalidad se ha obtenido patentes relativas a su apariencia externa y adoptado la tecnolog a el ctrica y de sonido avanzado en la industria En ltima instancia crea la mejor opci n para conectar con los dispositivos tales como una tableta tel fono m vil y reproductor de m sica digital etc presentandole con efectos est reo perfectamente excepcionales en casa de vacaciones o en el trabajo XVII Precauciones Guarde y utilice el producto a la temperatura ambiente No exponga este producto a la lluvia ni a ambientes h medos Evite que producto se caiga este producto ya que esto podr a resultar en da os graves No desmonte repare ni modifique esta unidad por s mismo Con el fin de evitar cualquier riesgo no deseche este producto inapropiadamente o tirelo al fuego porque hay una bater a de litio incorporada XVIII Consejos Utiles 7 No aumente el volumen contantemente a un nivel bastante alto porque esto acorta la vida til de este producto o puede da ar el o do 8 Al enfrentar alg n fallo durante el funcionamiento corte la fuente de alimentaci n y desconecte el cable USB para evitar mayores da os a los altavoces u otros componentes 9 El alcance de transmisi n de Bluetooth o conectividad po
7. be si el altavoz est a n en el proceso de b squeda o ap guelo y vuelva a encenderlo 2 Hay demasiados dispositivos Bluetooth en la proximidad que dificultan la conexi n Por favor apaguelos El sonido es bastante bajo o distorsionado 1 Compruebe el volumen del dispositivo Bluetooth y luego ajustelo a un nivel adecuado 2 Cargue la bater a La m sica se detiene de vez en cuando 1 Compruebe si se excede el rango de transmisi n efectiva del altavoz o hay un obst culo entre el altavoz y otros dispositivos Bluetooth El indicador Bluetooth permanece apagado 1 Esto indica carga de bater a muy baja Vuelva a intentarlo una vez que se recargue 2 Enciendalo nuevamente
8. dr an verse afectados por la bater a baja En este caso recargue inmediatamente XIX Aspecto Exterior y Botones de Funci n Bot n de Funci n Bluetooth Entrada de udio 4v Ir a la ltima pista Bajar el volumen Pulse este bot n para seleccionar las pistas o mant ngalo pulsado para bajar el volumen en el modo de reproducci n Bluetooth V Saltar a la pista siguiente Aumentar el volumen Pulse este bot n para seleccionar las pistas o mant ngalo pulsado para aumentar el volumen en el modo de reproducci n Bluetooth DIE Pausa Reproducir Recibir llamada Pulse este bot n para hacer una pausa para reanudar el funcionamiento normal o recibir llamadas entrantes en el modo de reproducci n Bluetooth XX Par metros del Producto Modelo del producto LNS BM208 Especificaciones de Bluetooth Bluetooth V2 1 EDR Distancia de Transmisi n lt 10M dependiendo del ambiente de operaci n y los dispositivos conectados Voltaje de Carga USB DC 5V Bater a Incorporada Bater a de litio Potencia de salida 3W x 2 Respuesta de frecuencia 90Hz 20KHz Sensibilidad 80 dB 2 dB Relaci n se al a ruido SNR gt 76dB Dimensiones del producto 58 x 73 x 120 mm XXI Composici n del Sistema 1 Altavoz 1 juego 2 Cable de Audio 3 5 1 pieza 3 Cable de alimentaci n USB 1 pieza 4 Manual del usuario Tarjeta de garant a 1 c pia XXII Descripci n de Funci n Com n Encendido Pulse el interrupt
9. e de sortie 3Wx2 R ponse en fr quence 90Hz 20KHz Sensibilit 80db 2db Ratio signal bruit SNR gt 76dB Dimensions du produit 5873 120mm XIIL Composition du syst me 5 Haut parleur 1 jeu 6 C ble audio 3 5 1 unit 7 C ble d alimentation USB 1 unit 8 Guide de l utilisateur Carte de garantie 1 copie XIV Description des fonctions communes Statut allum Appuyez sur le bouton d alimentation pour allumer le haut parleur qui mettra un signal sonore en m me temps que le voyant bleu clignotera Le volume est r gl 60 par d faut Connexion Bluetooth Une fois allum le haut parleur commence rechercher d autres appareils Bluetooth automatiquement et en m me temps le voyant bleu s allume et s teint Lorsqu un p riph rique Bluetooth est d tect le haut parleur demande si vous souhaitez le connecter ou non Si c est le cas il se connecte avec l appareil et pendant ce temps le voyant bleu clignote lentement et un signal sonore est galement g n r par le haut parleur En cas d chec de d tection d un autre appareil Bluetooth en 5 minutes le haut parleur s teindra de lui m me Rallumez le pour lancer la recherche Tous les appareils jumel s se connecteront automatiquement lorsque le haut parleur est allum Conseils Veuillez recharger la pile lorsque celle ci perd de sa puissance consid rablement ou que la connexion a chou coute de musique Bluetooth Une fois connect le haut parle
10. fs 4 Ne pas constamment monter le volume un niveau lev car cela pourrait raccourcir la dur e de vie de ce produit ou alt rer votre audition 5 Lorsque vous rencontrez une erreur pendant le fonctionnement coupez l alimentation et d branchez le c ble USB pour viter des dommages au haut parleur ou ses composants 6 La gamme de transmission ou la connectivit du Bluetooth pourrait tre affect e par la faible puissance de la pile Dans ce cas veuillez recharger imm diatement XI Aspect ext rieur et touches de fonctionnement Touche de fonctionnement Bluetooth Touche d alimentation Haut parleurs 4v Aller la derni re piste Baisser le volume Appuyez sur ce bouton pour s lectionner les pistes ou appuyez et maintenez pour faire baisser le volume en mode lecture Bluetooth V Aller la piste suivante Monter le volume Appuyez sur ce bouton pour s lectionner les pistes ou appuyez et maintenez pour faire monter le volume en mode lecture Bluetooth BII E TS Pause Lecture R pondre Appuyez sur ce bouton pour faire une pause reprendre un fonctionnement normal ou r pondre aux appels entrants en mode lecture Bluetooth XII Param tres du produit Mod le de produit LnS BM208 Sp cifications Bluetooth Bluetooth V2 1 EDR Distance de transmission lt 10M En fonction de l environnement et des p riph riques connect s Tension de recharge USB DC 5V Pile int gr e Pile au lithium Puissanc
11. he music player Hints 3 buttons of 4V V and MIE are functionless in the AUX playback mode and the volume is controlled by the music player Intelligent Quick Recharge Recharge can be performed in the standby mode or power off situation Before recharging plug the mini USB end of the supplied USB cable to the speaker s USB port and the other end to the USB port of the computer or the USB recharger When fully recharged the red indicator goes off VII Compatibility Wireless Devices configured with Bluetooth 2 1 EDR or higher version such as IPAD IPHONE at least the second generation IPHONE installed with the IPHONE software 3 1 IPOD TOUCH and MAC as well as a majority of intelligent phones or computers that support Bluetooth Bluetooth V2 1 EDR consists of protocols like A2DP AVRCP and HFP and so on VIII Toubleshooting Faults Solutions Unable to pair up with other devices Check whether the speaker is still in the process of search or switch it off and then on There are too many Bluetooth devices in the proximity that cause difficulty in connection Please turn them off The sound is rather low or distorted Check the Bluetooth device s volume and then adjust it to a proper level Recharge the battery The music stops from time to time Check whether the speaker s effective transmission range is exceeded or there is an obstacle standing between the speaker and other Bluetooth devices
12. nents 3 The Bluetooth transmission range or connectivity could be affected by low battery power In this case please recharge immediately II Outer Appearance and Function Buttons Bluetooth Function A i Button LU y dv Jump to the last track Turn down the volume Press this button to select tracks or press and hold it to bring down the volume in the Bluetooth playback mode V Jump to the next track Turn up the volume Press this button to select tracks or press and hold it to bring up the volume in the Bluetooth playback mode MES Pause Play Pick up the call Press this button to pause to resume normal operation or pick up the incoming calls in the Bluetooth playback mode IV Product Parameters Product Model LnS BM208 Bluetooth Specifications Bluetooth V2 1 EDR Transmission Distance lt 10M depending upon operation environment and devices to which it connects USB Recharge Voltage DC 5V Built in Battery Lithium battery Output Power 3Wx2 Frequency Response 90Hz 20KHz Sensitivity 80db 2db Signal to Noise Ratio SNR gt 76dB Product Dimensions 58x73x120mm V System Composition 1 Speaker Iset 2 3 5 Audio Cable Ipiece 3 USB Power Cable Ipiece 4 User s Manual Warranty Card 1copy VI Common Function Description Power on Status Press the Power Button to turn the speaker on and it beeps simultaneously with the blue indicator flashing The volume is set to 60 by default Bluetooth
13. or para encender el altavoz y se emitir un pitido al mismo tiempo que el indicador azul parpadear El volumen est ajustado a 60 de forma predeterminada Conexi n Bluetooth Una vez encendido el altavoz comienza a buscar otros dispositivos Bluetooth de forma autom tica y al mismo tiempo el indicador azul se enciende y apaga Cuando se encuentra un dispositivo Bluetooth el altavoz pregunta si desea emparejar o no Si seleccionar S se empareja con el dispositivo y mientras tanto el indicador azul parpadea lentamente y emite un sonido por el altavoz Si no detectar ning n otro dispositivo Bluetooth dentro de 5 minutos el altavoz se apagar Vuelva a encenderlo de nuevo para iniciar la b squeda Todos los dispositivos emparejados ser n conectados automaticamente al encender el altavoz Consejos Recargue cuando la bater a ha perdido su energ a considerablemente o si la conexi n ha fallado Reproducci n de m sica Bluetooth Cuando est conectado el altavoz reproduce m sica inmediatamente Pulse dv y V para seleccionar pistas hacia arriba o hacia abajo Pulse y mantenga pulsado V y V D para ajustar el volumen Durante la reproducci n de m sica pulse PI para pausar y PI para reanudar Recibir Llamada Despu s de conectar con xito con el tel fono m vil el altavoz emite un sonido cuando llega una llamada Presione amp para recibir y poner fin a la conversaci n pulse ER una vez m s 9 Reproducci n AUX Utilice
14. ur fait entendre la musique imm diatement Appuyez sur 4V et V pour s lectionner les pistes vers le haut ou vers le bas Appuyez et maintenez 4V et V pour r gler le volume Pendant la lecture de la musique appuyez sur PIl pour faire une pause et PII pour reprendre R pondre aux appels Apr s avoir connect un t l phone cellulaire avec succ s le haut parleur met un signal sonore lors d appels entrants Appuyez sur ES pour r pondre et mettre fin la conversation puis appuyez sur amp une fois de plus Lecture AUX Utilisez le c ble audio fourni pour connecter le haut parleur un autre lecteur de musique tel qu un ordinateur en branchant une extr mit au port AUX du haut parleur et l autre extr mit au port audio du lecteur de musique Lorsque le lecteur de musique commence jouer le haut parleur fait imm diatement entendre la musique Les pistes ne peuvent tre s lectionn es et le volume r gl que par le lecteur de musique Conseils Les 3 touches 4V V D et PII E sont sans fonction dans le mode de lecture AUX et le volume est contr l par le lecteur de musique Recharge rapide intelligente La recharge peut tre effectu e en mode veille ou hors tension Avant de recharger branchez l extr mit du mini USB du c ble USB fourni sur le port USB du haut parleur et l autre extr mit au port USB de l ordinateur ou du chargeur USB Lorsque compl tement charg le voyant rouge s teint XV
Download Pdf Manuals
Related Search