Colorovo CityTone Vision 4GB Black
Contents
1. CityTone Vision Colorovo CityTone Vision Smartphone functionality available depending on the model 6 one Vision Manual indd 24 04 06 2014 1 6 CityTone Vision Device User Guide Thank you for your purchase of the Colorovo CityTone Vision Smartphone We are sure that it will meet your expectations Before using the device please read the following instructions Safety information m Please adhere to these instructions and the markings on the device m Use this product only for its intended purpose m Do not store or use in extremely low or high temperatures i e 0 C 40 C Do not leave the Smartphone in a car for a long time Do not store or use in high dust conditions Do not store or use in high humidity conditions Do not store or use near naked flames Protect the device from direct sunlight Protect the device from contact with liquids e g water Protect the device from impact falls and stress m Protect the device from strong electromagnetic radiation and electrostatic discharges 6 m Do not connect the device to the power supply with wet hands This can lead to damage D electric shock short circuit or cause a fire m Do not operate the device with wet hands This can lead to damage electric shock short circuit or cause a fire Do not operate the device while driving This may lead to traffic hazards and is illegal in many countries Observe restrictions on2. In this interface you can back up the application data WLAN password and other settings to Google server and reset all data stored on the mobile phone Drop down menu bar Drop down USB connection in menu bar as the mobile phone can be set as flash drive the files on SD card can be copied to PC or from PC to mobile phone 6 one Vision Manual indd 32 04 06 2014 1 CityTone Vision Troubleshooting Please refer to the following list of problems and solutions if there is any abnormity when you use the mobile phone Please contact the distributor or service provider if it still doesn t work Problem Reason Solution Can t access Internet normal ly when using browser The network operator doesn t provide this service or you hasn t applied this service Please contact and consult your network operator for information of how to apply and use this service The setting is not correct Please refer to specific introduc tions of the browser SIM card error Poor receiving Can t switch on SIM card is damaged Please contact your network operator The SIM card isn t installed properly Check the SIM card The metal surface of the SIM card is dirty The mobile phone is used in bad signal receiving area for example near tall building or in basement the radio waves can t reach these area effectively Clean it with clean cloth Please make or answer a call in places with strong
3. r lag megfelel en kialak tott h l zatr l szabad m k dtetni 230V 50 Hz A t blag p t lt je II oszt ly villamos k sz l k kett s szigetel ssel k ls f ldel s n lk l Adat tvitel k zben ne kapcsolja le a k sz l ket a sz m t g pr l vagy az adatt rol r l Rendszeresen k sz tsen biztons gi m solatokat az adatokr l A hib san m k d vagy s r lt t blag pet halad ktalanul kapcsolja le a t ph l zatr l s jav t s t b zza a m rkaszervizre Tilos a k sz l ket vagy tartoz kait n ll an jav tani vagy m dos tani A gy rt nem visel felel ss g t az adatveszt s rt s az adats r l s rt 6 one Vision Manual indd 35 04 06 2014 1 6 CityTone Vision Hall sv delmi tudnival k m A term k teljes ti azt az rv nyes jogszab lyi k vetelm nyt miszerint biztons gos szintre kell korl tozni a fogyaszt i hangberendez sek kimeneti hanger ss g t m Ha nagy hanger mellett f lhallgat n vagy fejhallgat n kereszt l hallgatja a k sz l ket akkor tart s hall sk rosod st szenvedhet m M g az sem z rja ki a hall sk rosod s vesz ly t ha a felhaszn l hozz szokik a magas hanger h z s az sz m ra norm lisnak t nik A tart s hall sk rosod s elker l se rde k ben a k sz l k hangerej t sszer szintre kell cs kkenteni m Ha gy rzi hogy cseng a f le akkor cs kkentenie kell a hanger t vagy ki kell kapcsolnia
4. st az elektronikus k sz l kb l sz rmaz hullad kok jrahasznos t sa c lj b l le kell adni az elektronikus hullad kok kijel lt gy jt hely n vagy a v s rl s hely n A CE megfelel s gi nyilatkozat a ABC Data Hungary Kft K thly Anna t r 1 1 emelet GreenPoint 1077 Budapest Magyarorsz g sz khely n hozz f rhet tov bb a http www colorovo eu smartphones en html product_id 3263 internetes honla pon a term k alc men a Let lthet anyagok f lre kattintva rhet el Azokra az orsz gokra vonatkozik amelyekben a term k haszn lata nem tk zik semmif le korl toz sba Ausztria Belgium D nia Finnorsz g G r gorsz g Spanyolorsz g Hollandia rorsz g Izland Luxemburg N metorsz g Norv gia Portug lia Nagy Britannia Olaszorsz g Sv dorsz g b b RoHS A berendez sben felhaszn lt anyagok biztos tj k azon k vetelm nynek val megfelel st miszerint korl tozni kell egyes olyan anyagok haszn lat t az elektro mos s elektronikus berendez sekben amelyek k ros hat ssal lehetnek a k rnye zetre 2002 95 EC ir nyelv n RoHS Jog i inform ci k Copyright 2012 2014 ABC Data S A Minden jog fenntartva A Colorovo CityTone bejegyzett s t rv ny ltal v dett aruv djegyek amelyek b rmif le fel hasznalasa az ABC Data S A Rt enged lye n lk l tilos Android a Google Inc c g aruv djegye A berendez sen csomagol son vagy a mell
5. az rtes t sek interf szt 6 one Vision Manual indd 40 04 06 2014 1 6 CityTone Vision Ebben az interf szben meg tudja tekinteni az rtes t seket vagy meg rintheti a B ikont a k perny jobb fels sark ban hogy megjelen tse a Be ll t sok gyors interf szt Ebben az interf szben lehet be kikapcsolni a Wi Fi h l zatot a Bluetooth t a GPS adatok sszek t tet st a rep l g pes zemm dot s illeszteni a profilokat stb Kapcsolatok A kapcsolatot telefonsz m e mail vagy n v szerint lehet kikeresni Nyomja meg a Men billenty t hogy kiv lassza a Kapcsolatok megjelen t se Import Export Fi kok Be ll t sok Kapcsolat t rl se zenetk ld s Kapcsolat hozz f rhet v t tele N vjegy elk ld se opci t Intelligens v laszt s H v s kezdem nyez se eset n haszn lhatja a numerikus billenty zetet a k perny n s a kapcsolatok list j t A sz mbillenty zeten val be r sa ut n nyomja meg a MENU t s v lassza ki a Gyorshivas opci t Az sszek ttet s alatt energiatakar koss g s a helytelen m k d s elker l se c lj b l a k perny h tt rvil g t sa kikapcsol dik amikor a k sz l k a f lh z k zel van zenetek s b ng sz zenetek kezel se interf sz V lasszon ki egy sz t a sz vegmez ben az zenet r sa sor n hogy felj jjenek a keres s javasolt eredm nyei Keres Az interf sz alap rtelmezett f oldala jelenik meg el s
6. can turn on off WLAN Bluetooth Data connection GPS Flight mode and customize profiles etc Contacts You can search contacts through phone number email account or name Press the Menu key to select Contacts to display Import Export Accounts Send text mes sage or Share contacts Smart dialing In dial plate interface the mobile phone will fuzzy match with local contact info and show in the result while you are typing In settings you can set up voice call video call Quick re sponses and others During a call you can access the dial plate or contacts through shortcuts After typing the number with keypad press MENU and select Speed dial During the call the backlight turns off when the phone is close to your ear for saving power and preventing misoperation Messaging amp browser If the language of spelling correction is set to English tap the word in the input box while typing to get suggested results for choosing Browser There default homepage interface will be show when you open the app first time you can also change the default homepage to your favorite webpage site in the settings page With this app you can visit all of the internet webpages download resource form the web server or watch video online Music Support MP3 aac ogg midi and other formats drag the progress bar while playing to move to any segment of the music and tap Play button to pause or play Tap and hold artist album or music name t
7. k ott ind tson vagy fo gadjon h v st ahol er s a jel Akkor haszn lja a mobiltelefont amikor a kommunik ci foglalt s a vonalak t lterheltek Ne hozzon l tre kapcsolatot amikor t lterheltek a vonalak A k sz l ket nem lehet bekapcsolni Az akkumul tor t lt tts gi szintje t l alacsony T ltse fel az akkumul tort Nincs kapcsolat Akt v h v sletilt s Kapcsolja ki a h v sletilt st Nincs sszek ttet s a h l zattal ASIM k rtya nem megfelel L pjen kapcsolatba a szolg l tat j val Nincs t rer Gyenge a jel Vigye t a k sz l ket a szolg lta t szolg ltat si ter let re Menjen t olyan helyre ahol megfelel a t rer s pr b lja meg jra A k sz l ket nem lehet felt lteni A fesz lts g k v l esik a t pegys g megengedett tartom ny n A t pegys g megengedett tartom ny ba es fesz lts get haszn ljon Nem a standard t lt t haszn lja Haszn lja a k sz l khez rendsze res tett t lt t A dugasz nem megfelel en van csatlakoztatva Ellen rizze hogy a dugasz me gfelel en van e csatlakoztatva one Vision Manual indd 43 6 04 06 2014 1
8. kelt anyagokban felt ntetett v dett nevek s ruv djegyek csak s kiz r lag azonos t s ra szolg lnak s tulajdonosaik tulajdon t k pezik A J t ll Kezes nem felel az adatveszt s rt vagy egy b olyan k rok rt amelyek b rmif le m don keletkeztek a CityTone Vision haszn lat nak k vetkezt ben A CityTone Vision lesz ll tott szoftvert amelynek szerz i harmadik szem lyek esetleg a J t ll t l Kezest l f ggetlen alanyok dolgozt k ki s ezeknek az alanyoknak a tulajdon t k pezheti A J t ll Kezes nem visel felel ss get ez rt a szoftver rt A jelen kezel si utas t sra nem terjed ki a j t ll s a k sz l kben install lt szoftver kin zete s vagy funkcionalitasa pedig elt rhet a le rtakt l A J t ll fenntartja mag nak a jogot hogy b rmikor el zetes rtes t s n lk l m dos tsa a kezel si utas t st 6 one Vision Manual indd 37 04 06 2014 1 6 CityTone Vision Biztonsagi int zked sek Olvassa el a jelen kezel si utas t st hogy elker lje a vesz lyeket s a jog megs rt s t A k z ti k zleked s biztons ga Ne haszn lja a mobiltelefont aut vezet s k zben Ha m gis sz ks ges a telefon haszn lata haszn ljon kihangos t t A telefont helyezze az aut ban l v tart ba ne tartsa az utas l sen vagy olyan helyen ahonnan leeshet Korl tozottan hozz f rhet ter letek Kapcsolja ki a telefont rep l g pen orvosi b
9. l 1 A hangot alacsony hanger vel kezdje lej tszani 2 Lassan n velje a hanger t addig am g m g tiszt n zavarok n lk l hallja a hangot s az nem kellemetlen Ez a komfortos hanger s ezt ne v ltoztassa meg Vesz lyre utal jelek le r sa A Az egyenl oldal h romsz gben elhelyezett nyilban v gz d vill m szimb luma arra figyelmezteti a felhaszn l t hogy a term k burkolat n bel l szigetel s n lk li fe sz lts g alatti elemek vannak amelyek ram t st okozhatnak Az ram t s kock zat nak cs kkent se rdek ben tilos levenni a berendez s fedel t vagy h tlapj t mivel a burkolat belsej ben nincsen olyan alkatr sz amelyet a fel 6 one Vision Manual indd 36 04 06 2014 1 6 CityTone Vision haszn l nak kellene cser lnie A szervizel st megfelel k pes t ssel rendelkez sze m lyekre kell b zni Az egyenl oldal h romsz gben elhelyezett felki lt jel arr l t j koztatja a fel haszn l t hogy a berendez shez csatolt dokument ci ban fontos inform ci k tal lhat k a term k kezel s t s karbantart s t illet en A term k megfelel jrahasznos t sa Ez a jel azt jelenti hogy a term ket tilos a kom mun lis hullad kokkal egy tt jrahasznos tani A hullad kok szab lyozatlan jrahasz nos t sa miatt a k rnyezetet s az emberek eg szs g t fenyeget potenci lis vesz lyek elker l se rdek ben az elhaszn lt berendez
10. a k sz l ket m A k sz l k akusztikai vizsg lata a hozz mell kelt f lhallgat csatlakoztat s val t rt nt m Hallasv delmi okokb l csak olyan f lhallgat kat haszn ljon amelyek teljes tik az rv nyes el r sok k vetelm nyeit M s fa f lhallgat k magasabb hangszintet gener lhatnak hall sk rosod st okozhat ha a hanganyagot hosszabb id n kereszt l maxim lis hang er n hallgatja m A hangok megzavarhatj k a t j koz d st m Tilos a k sz l ket haszn lni j rm vezet s k zben Ez egyr szt vesz lyezteti a forgalmat m sr szt sok orsz gban jogszab lyok is tiltj k m A k sz l ket a legnagyobb vatoss ggal haszn lja a korl tozott hall k pess g miatt fell p vesz lyhelyzetekben vagy ilyenkor bizonyos id re f ggessze fel a haszn lat t m Ha a f lhallgat nyitott fel p t s teh t lehet v teszi a k rnyezetb l rkez hangok meghallasat is tilos annyira megn velni a hanger t hogy az elnyomja a k rnyezetb l r kez a hangokat m A komfortos hall s szintje id vel alkalmazkodik a magasabb hanger h z Az a hanger amelyet ilyenkor a felhaszn l norm lisnak rez a val s gban nagyon magas lehet s k ros thatja a hall st Ez ellen a jelens g ellen v dekezni kell s biztons gos hanger t kell be ll tani a k sz l ken miel tt a felhaszn l hall sa hozz szokna a hangoss ghoz A biztons gos hanger be ll t sa c lj b
11. adatok kezel se t bb energi t ig nyel s cs kkenti a k szenl ti id t A t lt si id a h m rs klett l s az akkumul tor elhaszn l d s t l f gg en v ltozik Ha az akkumul tor t lt tts gi szintje alacsony a telefonon zenet jelenik meg A telefon automatikusan kikapcsol ha t lt tts gi szintje nagyon alacsonyra esik Opci k jegyz ke Ha a k sz l k k szenl ti llapotban van s megnyomja a T pl l s billenty t akkor a k per ny kikapcsol dik majd jb li megnyomasara bekapcsol dik Az opci k jegyz k nek bekapc sol s hoz nyomja meg s tartsa benyomva a T pl l s billenty t Interf sz lez r s nak a megsz ntet se Lez rt k perny eset n rintse meg a IGJI ikont a k perny als r sz n s h zza el tetsz le ges ir nyban a k perny z r megszii hez vagy h zza el az eg sz k perny t jobbra hogy hozz f rhet v v ljon a f nyk pez g p s f nyk pet k sz thessen eo HE 2 Clock Contacts Downloads F men Messaging Muse A f men k perny je A k sz l k k perny j t h zza el balra vagy jobbra hogy tkapcsoljon a f men re majd v lassza a Men nyom gombot az Alkalmaz sok kezel se vagy a Be ll t sok opci kiv laszt sa c lj b l H zza t s engedje el az ikont a kezel pulton hogy l trehozza parancsikont rtes t sek n zet H zza el lefel az llapots vot hogy k zvetlen l megtekinthesse
12. erendez sek k zel ben benzinkutak ill rob ban s vegyi anyagok t rol helyeinek a k zvetlen szomsz ds g ban tov bb ott ahol a fizikai k miai felt telek robban st okozhatnak Professzion lis szerviz A berendez st csak szakk pzett szem lyzet telep theti s jav thatja Tartoz kok s akkumul torok Csak j v hagyott akkumul torokat s tartoz kokat haszn ljon Seg lyh v s A seg lyh v s SIM k rtya n lk l is v grehajthat Gy z dj n meg arr l hogy be van kapcsolva a telefon rja be a 112 sz mot s nyomja meg a H v s billenty t Megjegyz s Nincs garancia arra hogy a kapcsolat minden k r lm nyek k z tt l trej n pl ak kor is ha probl m k vannak a vezet k n lk li jeltov bb t ssal vagy a h l zattal Ez rt kritikus D helyzetekben orvosi seg lyh v s sohase t maszkodjon egyed l a vezet k n lk li k sz l kre A csomagol s tartalma m Colorovo CityTone Vision okostelefon m H l zati t lt k sz l k m USB microUSB k bel m Kezel si utas t s m j t ll si jegy A telefonr l T pl l s billenty A t blag p be kikapcsol s hoz nyomja meg s tartsa megnyomva ezt a billenty t K szenl ti llapotban nyomja meg ezt a billenty t a k perny be kikapcsol s hoz Meni billenty A feladatlista megnyit s hoz nyomja meg ezt a billenty t Home billenty A f oldalra val visszat r shez nyomja meg ezt a billenty t Vissza bille
13. he device m The device s sound has been tested by connecting the headphones attached to it To protect your hearing use only the following headphone types headphones that meet the requirements of applicable laws Other types of headphones can generate a higher le vel of sound protracted listening to sound at maximum volume can damage your hearing Sounds can affect your sense of direction m Do not use the device while driving This may lead to traffic hazards and is illegal in many countries m Be very careful when using the device in hazardous situations resulting from limited he aring ability or temporarily discontinue device use D m If headphones have an open construction i e allow ambient sound reception do not 6 turn up the volume so that sound from the headphones drowns out the sounds of the environment m The comfortable hearing level adapts over time to a greater volume The sound level which appears normal to the user can actually be very high and can be harmful to your hearing Protect yourself against this phenomenon by setting a safe volume level before your hearing adapts to the volume To set a safe volume level 1 Play the sound at low volume 2 Slowly raise the volume to a level at which the sound can be heard clearly without distor tion and is not disruptive This is a comfortable volume and should not be changed Descriptions of safety symbols A The lightning flash inside a t
14. he hands free accessories if you have to use the phone Put the mobile phone in the holder instead of the passenger seat or any place that the phone will fall off 6 one Vision Manual indd 27 04 06 2014 1 6 CityTone Vision Restricted areas Please switch off you mobile phone before boarding near medical eguipment at gas station or places near fuels and chemicals in or near operation area of explosion Professional service Only gualified maintenance personnel can install or maintain this mobile phone Accessories and battery Use manufacturer approved accessories and batteries only Emergency call Some networks accept calls to emergency numbers without a valid SIM card Make sure that the mobile phone is switched on and in service area enter the emergency number e g 110 and press the Call key to call the number Note Like other mobile phones the characteristics of this phone may be not supported because of the network coverage or wireless signals transmission Certain networks even dont support emergency call Therefore do not depend on mobile phone only for very important communication e g medical emergency Please consult your local network operator Package contents m Colorovo CityTone Vision Smartphone m Charger m Cable USB microUSB m Manual guide About the phone Power key Press and hold this key to turn on off the mobile phone in standby state press this key to turn on off the screen Menu
15. k When the SIM card is decrypted the mobile phone will search registered network or available local network automatically Once connected the logo of the network operator appears in the top of the screen the mobile phone is in standby state and you can make or answer calls Please contact your network operator if the SIM card has a failure Precautions of SIM card Put the SIM card out of children s reach Please use insert and remove the SIM card carefully because the SIM card and its contacts are prone to be scratched or damaged by bending Do not expose the SIM card to electrostatic dusty or moist environment Operation and installation methods of SD card SD card is a removable mobile memory card inside the mobile phone and used for extending the storage space of the mobile phone Battery and charging methods 1 Connect the charger to provided USB cable 2 Connect the charger plug to the power outlet 3 Connect the USB cable to the mobile phone this icon im indicates the charging status 4 The battery is fully charged when the status icon changes to i please disconnect the charger from the power outlet 5 Disconnect the charger from the mobile phone Note If the battery isn t used for a long time or the battery is used up the mobile phone may be not turned on normally while charging It is normal Please charge for a while before turning on the mobile phone 6 one Vision Manual indd 29 04 06 2014 1 o
16. key Press this key to open the action list so that you can execute the action in current interface or menu Home key Press this key to return to the home page from any application or interface Back key Press this key to return to previous interface or close the dialog box menu notifi cation panel or the screen keypad Side key Press this key to adjust volume Installation method and precautions of SIM card By setting PIN personal identification number code of the SIM card you can protect your SIM card from illegal operation 6 one Vision Manual indd 28 04 06 2014 1 6 CityTone Vision Installing SIM card This is a dual SIM mobile phone with two SIM slots Please turn off the mobile phone first take out the battery and insert the SIM card into the slot as shown in the picture below then place the battery into the battery jar and install the battery cover Precautions of SIM card By setting PIN personal identification number code of the SIM card you can protect your SIM card from illegal operation If the PIN code is enabled you need to enter the valid PIN code when you turn on the mobile phone If you input wrong code for three times continuously your SIM card will be locked and you need to input PUK code Note Your network service provider will set a standard PIN code 4 8 digits for your SIM card Please change it with your private password as soon as you get the phone Connecting to networ
17. lag rendeltet s nek megfelel en szabad haszn lni Ne haszn lja a k sz l ket sz ls s ges h m rs kleteken azaz a 0 C 40 C tartom nyon k v l Ne hagyja a t blag pet hosszabb id re a g pkocsiban Ne haszn lja s ne t rolja a k sz l ket er sen poros k rnyezetben Ne haszn lja s ne t rolja a k sz l ket magas p ratartalom mellett Ne haszn lja s ne t rolja a k sz l ket ny lt l ng k zel ben vja a t blag pet a k zvetlen napsug rz st l vja a k sz l ket att l hogy v zzel vagy m s folyad kkal rintkezzen vja a k sz l ket er s t sek lees s s mechanikai fesz t st l ellen vja a k sz l ket er s elektrom gneses sug rz s s elektrosztatikus felt lt d s ellen Ne csatlakoztassa nedves k zzel a t blag pet a h l zatra Ez meghib sod st ram t st z rlatot s t t zet okozhat Ne kezelje nedves k zzel a t blag pet Ez meghib sod st ram t st z rlatot s t t zet okozhat Ne kezelje j rm vezet s k zben a k sz l ket Ez vesz lyeztetheti a forgalmat sok orsz g ban pedig jogszab lyokba tk zik Tartsa be az elektronikus s r di s k sz l kek haszn lat ra vonatkoz korl toz sokat Tilos a k sz l ket sz k helyre telep teni pl be p teni Biztos tsa a k sz l k megfelel szell z s t A t blag pet csak a k rnyezetv delmi el r soknak megfelel en szabad jrahasz A t lt t csak s kiz
18. mportant RoHS The components used in the device ensure its compliance with the require ments for reducing the use of certain substances which may adversely affect the environment in electrical and electronic equipment RoHS Directive 2002 95 EC Legal information Copyright 2012 2014 ABC Data S A All rights reserved 6 Colorovo and CityTone are registered and legally protected trademarks the use of which in any D way without ABC Data S A permission is forbidden Android is a trademark of Google Inc All registered names and trademarks mentioned on the device packaging and accompanying materials are used only for identification and are the property of their respective owners The guarantor is not liable for loss of data or other damages arising in any way from the use of the CityTone Vision Smartphone Third party software supplied with the CityTone Vision Smartphone may be developed by en tities unrelated to the Guarantor and may be owned by those entities The guarantor is not liable for the software This user guide is not covered by the warranty and the appearance and or functionality of the software installed on the device may be different from the one described The Guarantor re serves the right to modify the user guide at any time without prior notice Safety precautions Please read and follow these concise rules carefully to prevent danger or breaking laws Driving safety Do not use mobile phone when driving Use t
19. ne Vision Manual indd 30 6 CityTone Vision The battery can be charged repeatedly however t is consumable product please change a new battery if the standby duration reduces significantly The data service consumes more power and will reduce the standby duration The charging time changes according to temperature and battery usage The mobile phone will show prompt if the battery is too low The mobile phone will power off automatically if battery level drops too low Mobile phone options list In standby state you can press the Power key to lock and turn off the screen and press it aga in to turn on the screen Press and hold the Power key to open the mobile phone option list Unlocking interface In locked screen tap the icon in the bottom of the screen slide to any direction unlock the screen or drag the whole screen to right to access Camera and take pictures Main menu Be Calendar Cali iog Main menu page Slide to left right on the screen to switch the main menu page and tap the Menu key to select Manage applications or Settings Drag and drop an icon to desktop to create a shortcut 6 04 06 2014 1 6 CityTone Vision View notifications Pull down the status bar you can view the notifications interface directly in this interface you can view notifications of the mobile phone or tap E icon in top right conner of the screen to display quick setteings interface in this interface you
20. nty Az el z interf szhez val visszat r shez nyomja meg ezt a billenty t z rja be a p rbesz d ablakot a men t az rtes t sek panelt vagy a k perny billenty zetet Oldalbillenty Ez a billenty a hanger szab lyoz s ra szolg l 6 one Vision Manual indd 38 04 06 2014 1 6 CityTone Vision A SIM k rtya telep t se s biztons gi int zked sek A SIM k rtya telep t se A k sz l ken k t f szek van a SIM k rtya sz m ra Kapcsolja ki a k sz l ket s vegye ki bel le az akkumul tort csak ezut n helyezze be a SIM k rty t a f szekbe Tegye vissza az akkumul tort a k sz l kbe s z rja le annak a fedel t Biztons gi int zked sek a SIM k rty val kapcsolatosan A PIN k d be t s vel v di a SIM k rty t hogy illet ktelen szem lyek ne tudj k azt haszn lni Ha a PIN k d aktiv lva van a k sz l k bekapcsol sa ut n ideiglenes PIN k dot kell be tni Ha h romszor egym s ut n rossz PIN k dot haszn l akkor a SIM k rtya z rol s al ker l s felold s hoz a PUK k dot kell be rni Megjegyz s SIM k rty j nak k dj t a h l zat szolg ltat ja adja meg ezt meg kell v ltoz tatnia az n saj t k dj ra Csatlakoz s a h l zatra Amikor a SIM k rtya z rol sa a k sz l kben megsz nik akkor a k sz l k automatikusan keresni kezdi a h l zatot Amikor a h l zat log ja megjelenik a k perny fels r sz n akkor lehet h v st ind
21. o perform operations such as play add to playing list send to ring tone delete and search select search to search music and play Camera Camera function Tap on the screen to focus and follow the focus automatically making the capture of moving 6 one Vision Manual indd 31 04 06 2014 1 6 CityTone Vision object more convenient You can set best capture continuous shooting common mode au tomatic scene detection and other modes The camera integrates various creative styles you can tap to preview different effects Dual camera Support front camera tap B to switch to front camera and take self photo shoot Video recorder Support video recording tap H to switch to video recorder Sound recorder You can record the sound and send through MMS or Bluetooth directly or set as ring tone FM radio Insert the headset and listen to FM radio which supports loud speaker Gallery You can view the pictures and videos recorded by the camera in Gallery and or pictures and videos on SD card In gallery you can perform operations to multimedia files such as share edit and set as wall D paper or contact icon E mail Support Gmail and E mail you can create an account and read e mails at any time and anywhere with this function you can merge the e mails of different e mail boxes to the same interface Settings Security function You can set up screen security encryption SIM lock etc Backup and reset
22. riangle alerts the user to the presence of dangerous uninsulated voltage inside the product which may constitute a risk of electric shock To reduce the risk of electric shock do not remove the cover back of the device because the housing does not contain user serviceable parts Servicing should be entrusted to qualified personnel 6 one Vision Manual indd 26 04 06 2014 1 6 CityTone Vision operating and maintenance instructions in the documentation accompanying the product Proper disposal of this product The device cannot be disposed of together with household waste To prevent potential threats to the environment and human he alth due to improper disposal of waste it is mandatory to take used electronic equip ment to a designated collection point or to the place where the product was purcha sed for the purpose of recycling electronic waste C A CE Declaration of Conformity is available at the registered office ABC Data S A 14 Da niszewska Street 03 230 Warsaw Poland and on the product s sub page at http www colorovo eu smartphones en html product_id 3263 in the tab Do wnloads This applies to countries where the use of the product is not subject to any restrictions Austria Belgium Denmark Finland Greece Spain the Nether lands Ireland Iceland Luxembourg Norway Portugal the United Kingdom Italy and Sweden ih The exclamation mark inside a triangle alerts the user to the presence of i
23. signal The mobile phone is used when communication is busy and lines are congested Battery is too low Try to avoid using mobile phone when communication is busy Charge the battery Can t make a call Call barring is active Cancel call barring Can t connect to network Can t charge SIM card is invalid Please contact your network operator Beyond service area Move to service area of your network operator Weak signal The voltage is not within rated range of the charger Move to a place with strong signal and try again Use an allowed voltage within the rated range of the charger Nonstandard charger is used Use a charger specially designed for the mobile phone Poor contact Check whether the plug is connected properly one Vision Manual indd 33 6 04 06 2014 1 CityTone Vision Colorovo CityTone Vision okostelefon modellt l f gg en el rhet funkci 6 one Vision Manual indd 34 04 06 2014 1 6 CityTone Vision Kezel si utas t s K sz nj k hogy megv s rolta a Colorovo CityTone Vision Meg vagyunk gy z dve arr l hogy az megfelel az n elv r sainak A k sz l k haszn lat nak megkezd se el tt k rj k olvassa t az al bbi kezel si utas t st Biztons gi tudnival k 6 K rj k tartsa be a jelen utas t st s a k sz l ken elhelyezett biztons gi jel l seket A k sz l ket kiz r
24. tani vagy fogadni K rj k l pjen kapcsolatba szolg ltat j val ha a SIM k rtya s r lt Figyelem A SIM k rty t gyermekekt l elz rva kell tartani A SIM k rty t vatosan kell haszn lni behelyezni s kivenni mivel az k nnyen megs r lhet sszekarcol dhat vagy hajl t skor elt rhet Ne tegye ki a SIM k rty t elektrosztatikus hat soknak s nedvess g hat s nak Az SD k rtya kezel se s telep t se Az SD k rtya egy cser lhet mem riak rtya amelyet a k sz l kbe kell behelyezni s adatok t rol s ra szolg l Az akkumul tor s annak t lt se 1 Csatlakoztassa az USB k belt a t lt h z 2 Csatlakoztassa a t lt t a h l zati aljzatba 3 Csatlakoztassa az USB k belt a k sz l khez ekkor i az ikon a t lt si llapotot jelzi 4 Az akkumul tor akkor van teljesen felt ltve ha az ikon ilyenre v ltozik i Ekkor a talt t ki kell h zni a h l zati aljzatbol 5 V lassza le a t lt t a k sz l kr l Megjegyz s Ha az akkumul tort hosszabb ideig nem haszn lta vagy az teljesen lemer lt akkor lehet hogy a t lt s alatt a k sz l k nem kapcsol be Ez norm lis a k sz l ket bekapc sol s el tt bizonyos ideig t lteni kell A k sz l kbe t bbsz r t lthet akkumul tort p tettek be Az akkumul tort jra kell cser lni ha a k szenl ti id jelent sen ler vid l 6 one Vision Manual indd 39 04 06 2014 1 6 CityTone Vision Az
25. the use of electronic and radio devices Do not install in a confined space e g by building it in Provide device ventilation The device should be disposed of in accordance with environmental regulations m The charger can only work with a properly functioning electrical system 230V 50Hz Device charger is a Class II double insulated product with no external grounding m During data transmission do not disconnect the device from the computer or storage media m Regularly back up your data m mmediately unplug any device which is operating incorrectly or damaged and send it to the guarantor s service m Do not make repairs or modifications to the device and its accessories m The guarantor is not liable for damage or loss of data 6 one Vision Manual indd 25 04 06 2014 1 6 CityTone Vision Hearing protection information m This device complies with the applicable rules for consumer audio devices on the limitation of output volume to a safe level Listening to the device at high volume through headphones or earphones may cause per manent damage to your hearing Even if you are accustomed to listening to sound at high volume and the level of it seems to be normal this does not exclude the risk of hearing damage Turn down the volume to a reasonable level to avoid permanent damage to your hearing m In case of an impression of ringing in the ears immediately turn down the volume or turn off t
26. trom gneses sug rz s Specific Absorption Rate SAR Az elektrom gneses sug rz s maxim lis rt ke a megfelel elnyel si sebess g SAR mel lett 0 687 W kg a GB 21288 2007 k vetelm nyeknek megfelel en Hibaelharitas K rj k tanulm nyozza at az al bbi hib kat s azok elh r t s t ha b rmif le hiba l pett fel a k sz l k hasz n lata sor n Ha nem tal lt megold st a probl m j ra k rj k l pjen kapcsolatba az elad val vagy a gy rt val 6 one Vision Manual indd 42 04 06 2014 1 CityTone Vision Hiba Oka Elh r t sa Nincs hozz f r s az internethez a b ng sz hasz n lata sor n A szolg ltat nem ny jt ilyen szolg ltat st vagy nnek nincs hozz f r se ahhoz L pjen kapcsolatba a szolg ltat val hogy t j koztat st kapjon hogyan rhet el ez a szolg ltat s A be ll t sok hib sak Ellen rizze a b ng sz konkr t be ll t sait ASIM k rtya hib s Ellen rizze a b ng sz konkr t be ll t sait L pjen kapcsolatba a szolg ltat val L pjen kapcsolatba a szolg l tat val Vegye ki majd helyezze be jra a SIM k rty t A SIM k rtya f mfel lete piszkos Tiszta t rl ruh val t r lje le a k rtya fel let t A jel gyenge A mobiltelefont rossz v teli vezetben haszn lja pl magas p letek k zel ben vagy pinc ben ahov a r di hull mok nem tudnak behatolni K rj
27. ud venni s azt MMS en vagy Bluetooth on kereszt l k zvetlen l elk ldeni vagy cseng hangk nt be ll tani FM r di Helyezze fel a f lhallgat t hogy hallgatni tudja az FM r di t Gal ria A gal ri ban a k sz l k ltal felvett vagy az SD k rty n l v f nyk peket s filmeket tudja megtekinteni A gal ri ban lehet s ge van multim di s f jlokon m veleteket v gezni pl azokat hozz f rhet v tenni szerkeszteni tap tak nt vagy kapcsolati ikonk nt be ll tani E mail Gmail s e mail kezel se ennek a funkci nak a haszn lata eset n fi kot tud l trehozni s tetsz leges helyen s id ben elolvashatja az e mail zeneteket tov bb k l nb z e mail fi kokb l ugyanarra az interf szre t tudja kapcsolni az e maileket Be ll t sok 6 Biztons gi funkci Konfigur lni tudja a k perny v delmeket a k dol st a SIM k rtya lez r s t stb Biztons gi m solatok k sz t se s reset Ebben az interf szben tartal k m solatot k sz thet az alkalmaz sok adatair l a jelsz r l s a Wi Fi h l zat egy b be ll t sair l a Google szerverre s vissza tudja ll tani a mobilte lefonban t rolt sszes adatot Men s v leg rd t se G rd tse le a feladats von az USB sszek ttet st hogy a k sz l ket mint flash diszket ll tsa be az SD k rty n l v f jlokat t lehet m solni sz m t g pre vagy sz m t g pb l a k sz l kbe Elek
28. z r az alkalmaz s megnyit sa ut n az alap rtelmezett f oldalt a kedvenc internetes oldal ra cser lheti a be ll t sokban Ennek az alkalmaz snak k sz nhet en minden internetes oldalt fel tud keresni adatokat tud let lteni a www szerverr l vagy online vide zhat Zene A k sz l k MP3 AAC OGG MIDI s egy b form tumokat t mogat A lej tsz s alatt tetsz leges zenei szegmens kiv laszt s hoz h zza el az id s vot s v lassza a Lej tsz st hogy le ll tsa vagy lej tssza azt rintse meg tart san az el ad nev t az album vagy a zenesz m nev t hogy elv gezhesse az al bbi m veleteket lej tsz s hozz ad s a lej tsz si list hoz elk ld s csen g hangk nt t rl s s keres s V lassza a Keres st a zenesz m kikeres s hez s lej tsz s hoz F nyk pez s rintse meg a k perny t hogy automatikusan be ll tsa az less get s fel gyelje azt mozg objektum f nyk pez se sor n A k vetkez zemm dokat lehet be ll tani legjobb kompo z ci sorozatk pek k rnyezet automatikus felismer se s egy b m dok Kett s kamera A k sz l k frontkamer t kezel rintse meg az ikont hogy tkapcsoljon a frontkamer ra s saj t mag r l k sz thessen felv telt 6 one Vision Manual indd 41 6 04 06 2014 1 6 CityTone Vision Videofelv tel A felv telre val atkapcsolashoz rintse meg az H ikont Hangr gz t Hangot is fel t
Download Pdf Manuals
Related Search