Royal Sovereign RBC-4500
Contents
1. Press a w key and select the item you need then press RESET ENTER Each setting sensitivity has 5 levels 1 low 3 middle and 5 high press number key of 1 5 and select the sensitivity level then press RESET ENTER key 3 WARN COUNT SET Press RESET ENTER key and enter setting Press a w key and select the item you need YES means the fake note is included in the amount NO means the total amount doesn t include the fake notes press RESET ENTER 4 DATE amp TIME Press RESET ENTER key and enter the contents it displays YYYY MM DD HH MM SS press number keys and set the date and time press a w key and select the set item then press RESET ENTER key and quit 5 BEEP Press RESET ENTER key and set it display O KEY BEEP OFF 2 KEY BEEP ON WARNING BEEP OFF O WARNING BEEP ON press a w key and select the set item then press RESET ENTER key and quit 6 PRINTER INTERFACE Press RESET ENTER key and enter the contents 4800bps 9600bps 14400bps O 19200bps 28800bps 57600bps press a w key and select the set item then press RESET ENTER key and quit RBC 4500 Test Run Test the machine to set it to count your currency Prepare at least five bills to test the machine Place the bills on the hopper and run the machine If the machine counts the bills and there are no errors it is ready to accept your currency If 1 The bills are deformed 2 The machine is considerably slow 3 Error mes2. pulse la tecla a w y seleccione el elemento set a continuaci n pulse REINICIAR ENTER y dejar de fumar 6 PRINTER INTERFACE Presione RESET ENTER e introduzca el contenido 4800bps O 9600bps 14400bps O 19200bps 28800bps 57600bps pulse la tecla a w y seleccione el elemento set a continuaci n pulse REINICIAR ENTER y dejar de fumar RBC 4500 Ejecucion de pruebas Pruebe la m quina para ponerlo a contar su moneda Prepare por lo menos cinco proyectos de ley para poner a prueba la m quina Coloque las cuentas a la tolva y ejecutar la m quina Si la m quina cuenta los billetes y no hay errores que est listo para aceptar su moneda Si 1 Los proyectos de ley se deforman 2 La m quina es considerablemente lento 3 Mensaje de error se ilumina con frecuencia La tensi n de la tolva est demasiado apretado Para aflojar la tensi n gire el proyecto de ley Espesor Ajustador una posici n hacia la derecha Coloque los billetes de vuelta a la tolva para probar la m quina Si se producen errores ajuste seg n sea necesario Si 1 Los proyectos de ley est n volando 2 La pantalla muestra una miscount 3 Mensaje de error se ilumina con frecuencia La tensi n de la cavidad es demasiado flojo Para ajustar esta tensi n gire el ajustador Espesor Bill una posici n hacia la izquierda Lugar en el que las cuentas de nuevo en la tolva para probar la m quina Si se producen errores ajuste seg n sea neces
3. counted is complete Then press DISPLAY key and you can view total number of bills and values of each denomination along with a grand total Variable Speed The machine has three speed settings 900 1200 1400 bills per minute Use lower speed settings for older or worn bills To set the speed setting press menu key 1 for Speed then select number key 1 3 Connect to printer Plug printer cable into printer interface on back of unit and turn printer on The interface communication format is 8 data bits and white parity bit one stop bit Baud rate optional 4800bps 9600bps 14400bps 19200bps 28800bps 57600bps Factory defaults is 9600bps Press w for 2 seconds to print E Bua AS ER OPERATION Operation preparation 1 Plug in power cable and turn power switch on 2 Set applicable Menu settings You can do any operation on the machine after finishing above preparation Menu Settings Press menu key you will see 1 SPEED SET 2 LEVEL SET 3 WARN COUNT SET 4 DATE amp TIME 5 BEEP 6 PRINTER INTERFACE press a w keys and select the item you need then press RESET ENTER 1 SPEED SET Press RESET ENTER key there are three speeds SPEED1 900pcs min SPEED2 1200pcs min SPEED3 1400pcs min Press the number keys 1 2 3 or press a w key and select the speed then press RESET ENTER 2 LEVEL SET Press Enter Reset key and start the setting it will show 1 UV LEVEL 2 MG LEVEL 3 DD LEVEL 4 DOUBLE LEVEL
4. error en la pantalla predeterminada Para utilizar la falsificaci n ultravioletatecla de men de detecci n de prensa 2 para el Nivel 1 de los rayos UV a continuaci n seleccione la tecla num rica 1 5 1 para bajo 5 para la m s alta a continuaci n pulse Enter Reset RBC 4500 Set Doble El detector de doble juego mide el espesor de cada factura Si el detector se encuentra un proyecto de ley de tama o impar la m quina se detendr contando para permitir la retirada del proyecto de ley y mostrar el c digo de error en la pantalla predeterminada Para usar el doble juego falsificados pulse la tecla Men detecci n 2 Nivel 4 de matrimonio a continuaci n seleccionetecla num rica 1 5 1 para bajo 5 para la m s alta a continuaci n pulse Enter Reset Modos de contaje de lotes La m quina viene preconfigurada en modo de conteo com n que cuenta de forma autom tica todos los billetes colocados en la tolva Para contar las facturas en lotes pulse lotes Dosificaci n est programado para 100 proyectos de ley Para cambiar la cantidad de lotes utilice el teclado para introducir un n mero de lote entre 1 y 999 Pulse Enter Reset para guardar la configuraci n Clave BATCH Pulse de nuevo para borrar A adir Mode El modo ADD muestra total acumulado de todos los billetes contados Para activar el modo ADD pulse Agregar Pulse la tecla ADD nuevo para borrar Valor de contaje La m quina totalizar el n mero de billetes po
5. is turned on If there is a problem the preset display will show an error code See ERROR CODE DISPLAYS Auto and Manual Start Modes The machine is preset to automatically start counting bills once placed into the hopper To change to the manual start mode press MNL insert the bills into the hopper and press Enter Reset Press MNL again to return to auto mode Magnetic Counterfeit Detection If the magnetic detector does not find the presence of magnetic components that are standard in authentic bills the machine will stop counting to allow removal of the counterfeit bill and display the error code on the preset display To use magnetic counterfeit detection press menu key 2 for Level 2 for MG then select number key 1 5 1 for lowest 5 for highest then press Enter Reset UV Counterfeit Detection Counterfeit bills often use white or bleached paper which will glow under ultraviolet light To use ultraviolet counterfeit detection press menu key 2 for Level 1 for UV then select number key 1 5 1 for lowest 5 for highest then press Enter Reset When the UV detector finds a counterfeit bill the machine will stop counting to allow removal of the counterfeit bill and display the error code on the preset display Dimension Detection The dimension detector measures the width of the center of each bill by using infrared light If the detector finds an odd sized bill the machine will stop counting to allow removal of the bill and display
6. 16 Partes 0000 cree teeter EER EE EE EE EE ER Ee ees 16 Controles sesse sesse EE EE EE RR RE EE ee 17 Caracter sticas et sesse see see ee 18 19 Operacion esse ese ER eer EER RE EA ERG RE Ee ee 20 21 Especificaciones Sec cece reece cece reece serene 22 Solucion de problemas eee cere eee ese Ee Ee sees 22 Despliegue de C digos de error 23 Garant a sesse sesse see EE EE RR RR EE EE ee 24 Informacion de Contactos reses ee 24 RBC 4500 EA AS Ion CONTENIDO DE LA CAJA Contador de Billetes Cable de Alimentaci n Bill gu as ajustables PARTES Tolva Panel de control Paletas Bill de recepci n Apilador Bill espesor ajustador lanejar nterruptor de encendido nterfaz de la impresora oma de corriente Fusibles CONTROLES RBC 4500 Cuente mostrar Detecci n Dimension Men Modo de Arranque Manual Autom tico Modo ADD Reanudar Teclado num rico denominaci n El modo por lotes Borrar Ca AS ER CARACTERISTICAS Carga Frontal El sistema de carga frontal sofisticado proporciona un f cil acceso a la tolva permite mayor capacidad de la tolva y es m s duradero que un sistema de carga de nuevo Prueba autom tica La m quina realizar autom ticamente una auto prueba cuando se enciende Si hay un problema la pantalla prefijada muestran una c digo de error Ver muestra el c digo de error Modos autom tico y manu
7. ASE SE er Owner s Manual VALUE COUNTING BILL COUNTER With UV and Magnetic Counterfeit Detection Pagina en Espafiol 13 Please read and retain these instructions To register your product please go to www royalsovereign com USA Customer Support Tab then Registration Tab www royalsovereign com Royal Sovereign International Inc E Bua AS ER SAFETY INSTRUCTIONS Warning When using this machine follow these basic safety precautions to reduce risk of fire electric shock or injury 1 Do not place the machine in area where it may be exposed to water or other liquids 2 Before cleaning the machine always unplug the machine from the wall Do not use liquid or aerosol cleaners on the machine 3 To reduce the risk of electrical shock do not take apart the machine When service or repair work is needed bring it to a qualified service repair technician 4 Only use the power cord that comes with the machine Using a different power cord may result in electric shock fire or cause serious damage to machine 5 Do not use the machine in areas with high temperature or high humidity This may result in the machine not working properly Caution 1 When unplugging the power plug grip the plug to pull it out Pulling the cord may result in electric shock fire or damage to the machine 2 Do not use the machine if the power cord is damaged This may result in electric shock fire or other hazards 3 Do not place objects o
8. DENA JAM atascado notas Tur n de la maquina gire la rueda de notas de alimentaci n a mano y sacar la nota de la maquina UV MG DD nota falsa o nota cuestionable Eliminar esta nota presione reset y contar continuamente E ASE ae GARANTIA LIMITADE DE UN ANO Esta garant a se aplica a la reparaci n o al reemplazo de productos defectuosos en material o mano de obra durante un a o a partir de la fecha de la compra original Esta garant a s lo se extiende al comprador original Esta garant a no se aplica a da os que resulten del abuso uso indebido mantenimiento inadecuado o da os fortuitos Esta garant a excluye piezas y mano de obra para bulbos y partes de cosm ticos gabinete Royal Sovereign nternacional Inc y sus empresas afiliadas no es responsable de los da os incidentales o indirectos de ninguna naturaleza Esta limitaci n no se aplica si usted vive en aquellas reas donde no se permite la exclusi n o limitaci n de da os incidentales o indirectos Los productos defectuosos que requieran reparaci n o reemplazo no pueden ser devueltos sin un N mero de Autorizaci n de Devoluci n Por favor visite el sitio www royalsovereign com en la pesta a USA Customer Support para solicitar una autorizaci n de devoluci n de productos de oficina Los productos defectuosos deben enviarse al Departamento de Devoluciones de Cliente de Royal Sovereign Internacional pagando el flete con antelaci n
9. al de inicio El dispositivo viene configurado autom ticamente estrellas facturas contando t una vez colocados en la tolva Para cambiar el modo de arranque manual MNL prensa inserci n t las facturas en la tolva y pulse ENTER RESET Pulse MNL nuevo para volver al modo autom tico Detecci n de Falsificaciones magn tica Si el detector magn tico no encuentra la presencia de componentes magn ticos que son est ndar en las facturas aut nticos los m quina dejar de contar para permitir la retirada del billete falso y muestra el c digo de error en la pantalla predeterminada Para utilizar la falsificaci n magn tica pulse la tecla Men detecci n 2 para el Nivel 2 para la MG a continuaci n seleccione el n mero de clave de 1 5 1de m s bajo 5 para la m s alta a continuaci n pulse Enter Reset Detecci n UV Counterfeit Billetes falsos suelen utilizar papel blanco o blanqueado que se iluminar con luz ultravioleta Para utilizar la falsificaci n ultravioletatecla de men de detecci n de prensa 2 para el Nivel 1 de los rayos UV a continuaci n seleccione la tecla num rica 1 5 1 para bajo 5 para la m s alta a continuaci n pulse Enter Reset Detecci n Dimension El detector de dimensi n mide la anchura del centro de cada proyecto de ley mediante el uso de luz infrarroja Si el detector encuentra una extra a factura de tama o la m quina dejar de contar para permitir la retirada del proyecto de ley y mostrar el c digo de
10. ario Cuando la m quina est funcionando sin ning n error ya est lista para aceptar su moneda Inser t facturas en la tolva para comenzar contando A adir Mode Pulse la tecla y ADD aparecer en el indicador ADD La m quina se acumular todos los n meros contables Al pulsar la tecla ADD nuevo se desactivar esta funci n Modo por lotes Pulse la tecla BATCH y 100 parpadear en la pantalla Pulse el n mero que desea lote N mero de lote se puede ajustar entre 1 999 Clave BATCH Pulse de nuevo para desactivar esta funci n Valor de contaje Denominaci n individual contando Seleccione denominaci n a contar desde el teclado num rico Denominaci n Coloque las facturas en la tolva N mero total de proyectos de ley y denominaci n aparecer en la pantalla despu s de que se cuentan proyectos de ley Multi Denominaci n Valor Counting Pulse la tecla ADD Seleccione denominaci n a contar desde el teclado num rico Denominaci n Coloque las facturas en la tolva Seleccionar el siguiente denominaci n y repetir el proceso anterior Despu s de que se han contabilizado todas las denominaciones pulse la tecla DISPLAY y el n mero de proyectos de ley y el valor de cada denominaci n junto con un gran total se mostrar en la pantalla e E Bua AS en Modo Auto Manual de inicio El dispositivo viene configurado para iniciarse autom ticamente contar billetes una vez colocados en la tolva Para camb
11. e 5 Beep 6 Printer Interface prensa a w teclas y seleccione el elemento que necesita y a continuaci n pulse RESET ENTER 1 SPEED SET Presione RESET tecla ENTER hay tres velocidades SPEED1 900pcs min SPEED2 1200pcs min Speed3 1400pcs min Pulse las teclas num ricas Tecla 1 2 3 o pulse a w y seleccione la velocidad a continuaci n presione RESET ENTER 2 LEVEL SET Pulse Enter Reset clave y la estrella t el ajuste se mostrar 1 UV LEVEL 2 MG LEVEL 3 DD LEVEL 4 DOUBLE LEVEL a w Pulse la tecla y seleccione el elemento que desee luego presione RESET ENTER Cada ajuste de sensibilidad tiene 5 niveles 1 low 3 middle y 5 de altura prensa n mero 1 5 y seleccione el nivel de sensibilidad a continuaci n presione RESET ENTER clave 3 WARN COUNT SET Presione RESET Tecla ENTER y entrar en la configuraci n pulse a w tecla y seleccione el elemento que necesita S significa que la nota es falsa incluidos en la cantidad NO significa la cantidad total no incluye los billetes falsos pulse RESET ENTER 4 DATE amp TIME Presione RESET ENTER e introduzca el contenido muestra YYYY MM DD HH MM SS oprima las teclas num ricas y establecer elfecha y la hora pulse la tecla a w y seleccione el elemento set a continuaci n pulse REINICIAR ENTER y dejar de fumar 5 BEEP Presione RESET ENTER y ajuste se muestra O OFF KEY BEEP O CLAVE BEEP ON ADVERTENCIA OFF BEEP ADVERTENCIABEEP ON
12. el ctrico antes de limpiarlo Para la limpieza del equipo no utilice limpiadores l quidos o en aerosol 3 Para minimizar el riesgo de descargas el ctricas no desensamble el equipo Llame a un t cnico calificado de servicio y reparaci n cuando se requiera dar servicio o efectuar reparaciones al equipo 4 Utilice nicamente el cable de suministro de energ a que viene con el equipo El uso de un cable de suministro de energ a diferente puede traer como consecuencia una descarga el ctrica incendios o causarle un da o severo al equipo 5 No utilice el equipo en lugares con altas temperaturas o excesiva humedad Estas condiciones pueden ocasionar que el equipo tenga un mal funcionamiento Precauci n 1 Cuando se desconecte el conector de energ a sujete el conector para separarlo del contacto El jalar el cord n puede traer como consecuencia una descarga el ctrica incendio o causarle un da o al equipo 2 No utilice el equipo si el cable de alimentaci n de energ a presenta alg n da o Este da o puede causar descargas el ctricas incendios u otros riesgos 3 No coloque objetos sobre el cable de alimentaci n de energ a ni lo doble excesivamente Esto puede causar descargas el ctricas incendios u otros riesgos 4 Cuando no se utilice el equipo por periodos extendidos de tiempo desconecte el cable de alimentaci n de energ a del contacto el ctrico CONTENIDO Contenido de la Caja Peer cece cence ree ER Ese ee
13. ess reset key to count again JAM Jammed notes Turn off the machine turn the note feeding wheel by hand and take out the note from the machine UV MG DD Fake note or questionable note Eliminate this note press reset and count continuously ASE O LIMITED ONE YEAR WARRANTY This warranty applies to repair or replacement of product found to be defective in material or workmanship for one year from the date of the original purchase This warranty is extended only to the original purchaser This warranty does not apply to damage resulting from abuse misuse or improper maintenance of damage that is attributable to acts of nature Royal Sovereign International Inc and its affiliated companies is not liable for incidental or consequential damages of any nature This limitation would not apply if you live in those areas that do not permit the exclusion or limitation of incidental or consequential damages Defective products for warranty repair or replacement cannot be returned without a Return Authorization number Please go to www royalsovereign com USA Customer Support Tab to make a request for an Office Product Return Authorization Defective products must be returned to Royal Sovereign International Consumer Return Department freight prepaid with proof of purchase and Return Shipping and Handling payment check or money order Upon repair or replacement the product will be returned to the customer Return defective produc
14. iar al modo de arranque manual pulse la tecla MAL inserte facturas en la tolva y pulse ENTER RESET ESPECIFICACIONES Alimentaci n monof sica 100 240V 50 60Hz 5 Consumo de energ a lt 50W Entorno Temperatura de uso 32 104 F 0 40 C Velocidad de contaje 900pcs min 1200pcs min and 1400pcs min Nota tamafio de lactancia 4 3 x 2 0 7 3 x 3 5 110 x 50 185 x 90 mm Visualizaci n Completo LCD de matriz de puntos Cubicaje 10 47 x 9 57 x 9 67 263 x 241 x 245 mm Peso neto 10 1 lbs 4 6kg SOLUCI N DE PROBLEMAS La pantalla muestra DOBLE O CADENA El ajuste de la tensi n es muy floja Ajustar el espesor nota hacia la izquierda hacia el El ajuste de la tensi n es demasiado Bills no se alimentan adecuadamente apretado Ajustar el espesor nota en sentido horario a t Motor principal y o motor de paleta no se Sensor de la placa Hopper no funciona Limpie la tolva con un cepillo suave o aire comprimido para limpiar el polvo ejecutan correctamente De lo contrario la unidad puede ser necesario Ser viced Limpie el sensor contador soplando i aire comprimido a lo largo de apilador La pantalla muestra 0 pero sin contar Contando sensor no funciona A om y rea de la veleta de la unidad De lo las facturas correctamente contrario la unidad puede necesitar para ser reparado RBC 4500 ERROR CODE DISPLAY Despu
15. junto con una prueba de la compra y pago gastos de gastos de env o cheque o giro bancario Luego de reparar o reemplazar el producto ste ser devuelto al cliente Env e el producto defectuoso a la siguiente direcci n con una descripci n detallada del problema De ser posible emb lelo en la caja de cart n original Se ruega realizar el pago anticipado de los gastos de envi Para solicitar servicio fuera de la garant a o consultar las preguntas m s frecuentes por favor visite www royalsovereign com y seleccione la pesta a USA Customer Support Para realizar consultas sobre la venta de productos partes o accesorios por favor visite el sitio www royalsovereign com Para obtener servicio o ventas comun quese con la oficina de Royal Sovereign de su localidad ROYAL SOVEREIGN INTERNATIONAL INC RS CANADA INC 2 Volvo Drive Rockleigh NJ 07647 USA 5610 Timberlea Blvd Mississauga L4W 4M6 CANADA TEL 1 800 397 1025 FAX 1 201 750 1022 TEL 1 1 905 614 1370 FAX 1 905 614 0597 TF 1 866 961 6673 www royalsovereign com
16. n the power cord and do not bend it excessively This may result in electric shock fire or other hazards 4 When not using the machine for long periods of time unplug the power cord from the outlet CONTENTS Box Contents sesse EE RR EE EE EE EE ese 4 Parts cette soa cette teeter cece cece eens EE ese 4 Controls sesse sesse EE EE ER RR RE EE ee 5 Features 0 sesse sea EE EE EE EE EE Ee ees 6 7 Operation esse cere RE AE ER EE RO AE RE ARE AE ee 8 10 Specifications IE EA cece cece reece TE 10 Troubleshooting Peewee eee creer eee RES 10 Error Code Displays Beem sesse cece ARE EE Reese 11 Warranty TEE EE EE EE 12 Contact Information see ss ses see 12 Pagina en Espaiiol teem cece reece ET ro 13 RBC 4500 EA AS Se R BOX CONTENTS Bill Counter Power Cord PARTS Adjustable bill guides Hopper Control panel Bill receiving vanes Stacker Bill thickness adjuster Handle Power switch Printer interface Power socket Fuses CONTROLS RBC 4500 Count display Dimension detection Menu Manual Auto Start Mode ADD mode Restart Numeric denomination Keypad Batch mode Clear E Bua AS en FEATURES Front Loading The sophisticated front loading system provides easy access to hopper allows larger hopper capacity and is more durable than a back loading system Automatic Self Test The machine will automatically perform a self test when it
17. peat process above After all denominations are have been counted hit the DISPLAY key and the number of bills and value for each denomination along with a grand total will show on the display screen O E Bua AS en Auto Manual Start Mode The machine is preset to automatically start counting bills once placed into the hopper To change to the manual start mode press the MNL key insert bills into the hopper and press ENTER RESET key SPECIFICATIONS Power single phase 100 240V 50 60Hz 5 Power consumption lt 50W Surroundings temperature of usage 32 104 F 0 40 C Counting speed 900pcs min 1200pcs min and 1400pcs min lote feeding size 4 3 X 2 0 7 3 x 3 5 110 x 50 185 x 90 mm Display Full dot matrix LCD Cubage 10 4 x 9 5 x 9 6 263 x 241 x 245 mm let Weight 10 1 lbs 4 6kg TROUBLE SHOOTING Display shows DOUBLE or CHAIN Adjust the note thickness The tension adjustment is too loose ga counterclockwise toward Bills not feeding properly Adjust the note thickness clockwise The tension adjustment is too tight J 9 toward Main motor and or vane motor don t run Clean out hopper with soft brush or compressed air to clear out dust Otherwise unit may need to be serviced Hopper plate sensor is not working correctly Display shows O but is not counting bills Clean the counting
18. r denominaci n y el valor total por denominaci n as como un total Cada denominaci n debe contarse por separado Para operar pulsar la tecla ADD A continuaci n en el teclado pulse la denominaci n de ser contado 1 100 Despu s se cuenta denominaci n pulse la siguiente denominaci n para ser contados y continuar hasta que todos los denominaciones necesarias para ser contado es completa A continuaci n pulse la tecla DISPLAY y se puede ver el n mero total de cuentas y Los valores de cada denominaci n junto con un gran total Velocidad variable La m quina dispone de tres ajustes de velocidad 900 1200 1400 billetes por minuto Utilice los ajustes de velocidad m s bajos para las cuentas antiguas o desgastadas Para configurar la tecla de men pulse ajuste de velocidad 1 para la velocidad a continuaci n seleccione el n merollave 1 3 Conectarse a la impresora Conecte el cable de la impresora en la interfaz de la impresora en la parte posterior de la unidad y gire w impresora on Press durante 2 segundos para imprimir Ca AS en FUNCIONAMIENTO Preparaci n de la Operaci n 1 Enchufe el cable de alimentaci n y el interruptor se enciende 2 Ajuste la configuraci n del men de aplicaci n Usted puede hacer cualquier operaci n en la m quina despu s de terminar por encima de la preparaci n Ajustes de men Pulse la tecla Men ver 1 Speed Set 2 Level Set 3 Warn Count Set 4 Date amp Tim
19. s estrella t la maquina se pondr a la auto comprobaci n autom tica Si la ventana preestablecida mostrar el siguiente c digo de error en t rminos generales es porque de polvo en la superficie o el sensor bloqueado por notas As que por favor limpiar el polvo en la superficie del sensor con el cepillo o un pa o suave o tomar las notas de distancia Luego restar t la m quina VER UV FALLO sensor UV L VER FALLO Izquierda sensor contador R VER FALLO Derecho contando sensor RL VER FALLO Izquierda sensor dobles notas RR VER FALLO Derecho sensor dobles notas STACK VER FALLO Nota de recepci n de sensor HOPPER VER FALLO sensor Nota de lactancia ENCODE VER disco FALLO sensor Ancho Durante el conteo si el c digo de error y la m quina se detiene por favor resolverlo en referencia a los m todos siguientes seg n lo muestra C digo de error HALF hoja mitad Eliminar la nota Pulse el bot n reset y contar continuamente La raz n y la soluci n de problemas Doble notes Ponga las notas de apilador en la tabla de notas de alimentaci n de nuevo pulse la tecla reset para contar otra DOUBLE vez Si EA2 menudo aparece ajuste la posici n de la perilla de ajuste del anillo consulte Confirmar la posici n del mando de ajuste grueso nota articulados notas Ponga las notas de apiladora sobre la mesa de nota de lactancia de nuevo pulse la tecla reset para contar otra vez CA
20. sage is lit frequently The hopper tension is too tight To loosen this tension please turn the Bill Thickness Adjuster one notch to the right Place the bills back into the hopper to test the machine again If errors occur adjust as necessary 1 The bills are flying out 2 The display shows a miscount 3 Error message is lit frequently The hopper tension is too loose To tighten this tension please turn the Bill Thickness Adjuster one notch to the left Place the bills back into the hopper to test the machine again If errors occur adjust as necessary When the machine is running without any errors it is ready to accept your currency Insert bills into the hopper to begin counting Add Mode Press ADD key and ADD will show in display The machine will accumulate all counting numbers Pressing ADD key again will turn off this feature Batch Mode Press BATCH key and 100 will flash on display Press the number you wish to batch Batch number can be set between 1 999 Press BATCH key again to turn this feature off Value Counting Single denomination counting Select denomination to be counted from the Numeric Denomination keypad Place bills in hopper Total number of bills and denomination value will show on display screen after bills are counted Multi Denomination Value Counting Press ADD key Select denomination to be counted from the Numeric Denomination keypad Place bills in hopper Select next denomination and re
21. sensor by blowing compressed air throughout stacker and vane area of unit Otherwise unit may need to be serviced Counting sensor is not working correctly RBC 4500 ERROR CODE DISPLAY After start the machine will go on self check automatically If preset window show the following error code generally speaking it is because of dust on the surface or sensor blocked by notes So please clear the dust on the surface of sensor with brush or soft cloth or take the notes away Then restart the machine UV CHECK FAIL UV sensor L CHECK FAIL Left counting sensor R CHECK FAIL Right counting sensor RL CHECK FAIL Left double notes sensor RR CHECK FAIL Right double notes sensor STACK CHECK FAIL ote receiving sensor HOPPER CHECK FAIL lote feeding sensor ENCODE disc CHECK FAIL Width sensor During counting if error code appears and the machine stops please solve it referring to the following methods according to what displays HALF Half sheet Eliminate the note Press reset and count continuously Double notes Put the notes from stacker onto the note feeding table again press reset key to count again If EA2 often DOUBLE q da 7 MEE A A q appears please adjust the position of adjustment knob referring to Confirm the position of note thickness adjustment knob CHAIN Jointed notes Put the notes from stacker onto note feeding table again pr
22. t to the following address with a detailed description of the problem If possible pack in original carton Please prepay shipping charges For out of warranty service or frequently asked questions please go to www royalsovereign com USA Customer Support Tab For sales of product parts or accessories please visit us at www royalsovereign com For service or sales please contact your local Royal Sovereign Office ROYAL SOVEREIGN INTERNATIONAL INC RS CANADA INC 2 Volvo Drive Rockleigh NJ 07647 USA 5610 Timberlea Blvd Mississauga LAW 4M6 CANADA TEL 1 800 397 1025 FAX 1 201 750 1022 TEL 1 1 905 614 1370 FAX 1 905 614 0597 TF 1 866 961 6673 www royalsovereign com ASE Eon Espanol Manual del Propietario VALOR DE CONTAJE CONTADOR DE BILLETES Con Detecci n UV y Magn tica Falsificaciones P gina en Espa ol 13 Por favor lea y conserve estas instrucciones Para registrar su producto por favor visite la p gina www royalsovereign com en la pesta a de Soporte a Clientes USA y despu s la pesta a de Registro www royalsovereign com Royal Sovereign International Inc E Bua AS en INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Advertencia Cuando utilice este equipo siga estas precauciones b sicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio descargas el ctricas o lesiones 1 No coloque el equipo en reas donde pueda estar expuesto a agua u otros l quidos 2 Siempre desconecte el equipo del contacto
23. the error code on the preset display To use dimension counterfeit detection press menu key 2 for Level 3 for DD then select number key 1 5 1 for lowest 5 for highest then press Enter Reset RBC 4500 Double Set The double set detector measures the thickness of each bill If the detector finds an odd sized bill the machine will stop counting to allow removal of the bill and display the error code on the preset display To use double set counterfeit detection press menu key 2 for Level 4 for Double then select number key 1 5 1 for lowest 5 for highest then press Enter Reset Batch Counting Modes The machine is preset to common counting mode which automatically counts all bills placed into the hopper To count bills in batches press BATCH Batching is preset to 100 bills To change batch amount use the keypad to enter a batch number between 1 and 999 Press Enter Reset to save the setting Press BATCH key again to clear Add Mode The ADD mode displays cumulative total of all bills counted To turn ADD mode on press ADD Press ADD key again to clear Value Counting The machine will total the number of bills by denomination and total value by denomination as well as a grand total Each denomination must be counted separately To operate press ADD key Then on the keypad press the denomination to be counted 1 100 After denomination is counted press the next denomination to be counted and continue until all denominations needed to be
Download Pdf Manuals
Related Search