Tamiya Fast Attack Vehicle
Contents
1. 399 380 14305111 7 336 32005 16255002 200 4 336 320 14305110 ee 1150 283 270 10555015 ITEM 58496 3X6mm 2 168 160 19805636 3x20mA Jie A GB 102k e II 220FH 210F 19805895 A 5mm 2 231 220 19804490 Y 27 VE 2011 3 8mm 5 t 210 200 19805853 c 5x21mnz 7 A 168 160 13555048 1 2 104 EEN 178 170m 19805556 www formt com ms 5 AG Hmm 231 220 19804491 Mp um e S 2mm 10 ee 220P3 210 19804230 i X liti320114 6HBUEO 60 C32. 72V ESC FET EDI EU 2 ESC FET 3 FET 4 COMPOSITION OF 2 CHANNEL R C UNIT 1 G Transmitter Serves as contro box Steering wheel stick and throttle trigger stick movements are transformed into radio signals which are transmitted through the antenna QG Wheel amp Trigger Moves servos which steer and adjust throttle 2 Receiver Accepts signals from the transmitter and converts them into pulses that operate the model s servo and speed controller 3 G Electronic speed controller Accepts signals received from the receiver and controls the current going to the motor 4 G Steering servo Transforms signals received from the receiver into mechanical movemen
3. ai 7 RC 0 58496 Fast Attack Vehicle 2011 11051951 TROUBLESHOOTING FEHLERSUCHE RECHERCHE DES PANNES RC SE Before sending your R C model in for repair check it again using the below diagram Bevor Sie Ihr Modell zur Reparatur einsenden pr fen Sie es nochmals selbst entsprechend der folgenden Anleitung processus PROBLEM Model does not move Modell fahrt nicht Le modele ne d mar re DaS No control Keine Kontrolle Perte de contr le PRACTICING UBUNG ENTRAINEMENT G Practice to achieve a large regular oval Sie bis Sie ein sauberes Oval fahr
4. 714 6g0 19005162 R 399 380 14305112 945 900 19335611 231 220 15040013 JAC PI 336 32083 10115065 EmA F 2 101 8 6 HMM 26264 25009 19805702 EE 493 470 10445007 ee 441 420 19440510 231 220 14305113 420FH 400 19335607 6X95mm 252 240 18000054 Risk A LCE CEET
5. Motor attachment position varies according to pinion gear Refer to the diagram Einbauposition des Motors ndert sich je nach verwendetem Zahnrad Diagramm beachten La position de fixation du moteur varie selon le pignon employ Se reporter au tableau BC10 3m Connect referring to the left kF r Verbindung siehe links Connecter en se r f rant la gauche Caution sticker Vorsicht Sticker Sticker de precaution L22U2734 33 TS 46 Light sand Hell Sandfarben Sable clair TS 46 ight san Uu ed Hell Sandfarben cklicht Sable clair Feux arri re 2 2 2 Satz anfertigen Faire 2 jeux BC3 3x8m Einbau der hinteren Sto d mpfer Fixation des amortisseurs arri re BB1 3x27m BC11 4x6m BA3 3x12m BA1 3x15m BA1 3x15mm 12 58496 Fast Attack Vehicle 2011 11051951 Fully screw in Ganz einschrauben Visser fond X 11 Chrome silver 7 Chrom Silber Aluminium chrom Red L Rot Rouge X 6 Orange Orange Orange D 9
6. Improper assembly of rotating parts Unachtsamer Einbau drehender Teile Mauvais assemblage des pi ces en rotation Improper lubrication on rotating parts Drehende Teile unzureichend geschmiert Mauvaise lubrification des pieces en rotation RC Another R C model using same frequency Ein anderes RC Modell f hrt auf der gleichen Frequenz 8 Use empty cans etc as pylons for figure 8 drill Q Verwenden Sie leichte leere B chsen etc als Markierung f r einen Ber Ubungskurs Q Employez des boites vides comme rep res pour GO Decelerate when entering into a curve and pick up the speed after vertex of the curve Nehmen Sie beim Einfahren in die Kurve Gas weg und beschleunigen Sie nach dem Scheitelpunkt der Kurve G Ralentissez l entr e d une courbe et reprenez de la vitesse apr s le passage du milieu de la courbe REMEDY LOSUNG REMEDE
7. Cut off excess portion using side cutters Uberstand mit Seitenschneider absch neiden Enlever la partie exc dentaire avec des pinces coupantes Adjust rod length by rotating adjuster Die L nge der Spurstange wird durch Drehen des Einstellst cks angepa t xHR gler pour donner une l g re inclinaison pincement servo lat ralement Attaching steering servo Lenkservo Einbau Fixation du servo de direction BB6 sx1om Steerinq servo Lenkservo Servo de direction BB10 A48 Alter attachment direction of A8 according to servo height Befestigungsrichtung von A8 je nach Servoh he w hlen Changer le sens d installation de en fonction de la hauteur du servo XESC FET Electronic speed controller Elektronischer Fahrregler Variateur de vitesse lectronique Double sided tape Doppelklebeband Adh sif double face RC Installing R C units Einbau der RC Einheit Installation de l ensemble R C Double sided tape Doppelklebeband Adh
8. Mc ec ou e 189F3 180 19805557 07 mm El 3 30 ERME 210F 2008 12073 SP 38 4 MM 399HJ 380 19804489 mmm Oe 315 300 1209 SP 171 e E E 220 210 19805082 420 400 120 SP 395 6 mmm mm 231 220 19805083 26X10mm 5 105 100 80 SP 575 ZZ vA4 Hhv F 75 mu59m n n MM IH 231 22099 19805303 3mm 10 210 200 80 SP 576 7X68mm EE 441 420 13555062 3X10mm 10 105 10085 8085 86 577 2 6x10mm 5 eee 273 260 19804394 3mm 15 lt 105 10085 8065 SP 586 3x10mmZ EE 210 200 19805662 4mm 5 157 150 80
9. 315 For use in Japan only 054 283 0003 03 3899 3765 8 00 20 00 8 00 17 00 http tamiya com japan customer cs_top htm PR 7422 8610 3 7
10. nudis gc MM CE 682A 650m 19808070 TPAp EJxee 1050FH 1000 19335606 02 525 500m 19808038 n 840FH 800 19005157 2 630 600 19808039 BC 882 840 19005158 15T 18T 409 390 19805102 P PACEM pP 945 900 19000238 85017 ILLA RA 24 mee 126 12073 19805185 Jic 1260 1200 19005160 2 420 400 19804492 F R 2
11. Install charged battery Voll aufgeladene Batterien einlegen Recharger la batterie Replace with new motor Durch neuen Motor ersetzen Remplacer par un nouveau moteur Splice and insulate wiring completely Kabel anspleiBen und gut isolieren V rifier et isoler le c blage Ask manufacturer to repair Erkundigen Sie sich ber Reparaturm glichkeit beim Hersteller Faites r parer par le S A V du fabricant Fully extend antenna Antenne vollst ndig herausziehen D ployer enti rement l antenne Install charged or fresh batteries Legen Sie geladene Akkus oder neue Batterien ein Installez des accus recharg s ou des piles neuves Reassemble them correctly referring to the instruction manual Auseinandernehmen und gem Bedienungsanleitung neu zusammenba
12. K OK NN KE NE EW serr EE OK Af na hnakhnua ha 1 lt TAMIYA COLOR A d Y i Use extra stickers as you wish DER C eM d SE Zus tzliche Aufkleber nach Belieben anbringen Apposer les autocollants additionnels vorte gr Bowom m b uu b ME BNOE BHO OHNE HOW BOROW ROS omo BOX Ow BOR OX HOW X BOX X BOX b ROW W s 14 58496 Fast Attack Vehicle 2011 11051951 BC1 x x4 5x10mm Screw Schraube Vis 3X12mm Tapping screw Schneidschraube Vis taraudeuse Em 6mm gt Snap pin Federstift BC
13. Tapping screw Schneidschraube Vis taraudeuse BA3 xs 4mm Flange lock nut Sicherungsmutter Ecrou nylstop flasque Headlight Scheinwerfer Phare Note that color of left and right headlight housings are different Beachten Sie dass die Farbe des linken und rechten Lampengehauses unterschiedlich ist Noter que la couleur des logements de phares gauche et droit est diff rente TS 46 Light sand Hell Sandfarben Sable clair BA2 3x10mn C7 C8 Q RY TS 46 Light sand Hell Sandfarben Sable clair TS 28 2 KL Olive drab 2 Braun Oliv 2 Vert olive 2 Front axles Vorderachsen Essieux avant XL 8 5 F Attaching front suspension Vorderradaufh ngung Einbau Fixation de la suspension avant Bumper support Stoff ngerhalter Support de pare chocs Attaching front axles Vorderachsen Einbau Fixation des essieux avant X 11 Chrome silver Chrom Silber Aluminium chrom BA1 3x15m F Front suspension shaft Vordere Aufh ngungslagerung
14. Connect cables firmly Die Kabel fest zusammenstecken X Connecter fermement les c bles Damper shaft Dampfer Achse Axe d amortisseur O Rin Rear coil spring Hintere Schraubenfeder Ressort h licoidal arriere 3x8mm Screw Schraube Vis nimimm BB1 xs Screw Schraube Vis 4xX6mm Pipe gold Rohr gold Tuyau dor BC11 x4 O BB8 x4 3 12mm Tapping screw 2 3mm Washer Beilagscheibe Rondelle Schneidschraube Vis taraudeuse 3X15mm Screw Schraube Vis BA1 x2 FA BAG 3mm X2 Lock nut Sicherungsrmutter Ecrou de blocage Jaune Rouge Attaching motor Motor Einbau Fixation du moteur 3x12m ee Damper StoBdampfer Amortisseur 21BfFU 3 Make 2 2 Satz anfertigen Faire 2 jeux Use remaining portion of rubber tubing from Step Den Rest des Gummischlauches aus Baustufe benutzen Utiliser la partie de tube vinyle restante de l tape Attaching rear dampers A13 BB1 3x27m
15. N PRECAUTIONS Bien lire et assimiler les instructions avant de commen cer l assemblage La construction du mod le par un enfant doit s effectuer sous la surveillance d un adulte G L assemblage de ce kit requiert de l outillage en particu lier des couteaux de mod lisme Manier les outils avec Dre caution pour viter toute blessure pes y a 4 NN eir Lire et suivre les instructions d utilisation des peintures A x Ka et ou de la colle si utilis es non incluses dans le kit eif yw G Garder hors de port e des enfants en bas Ne pas laisser les enfants mettre en bouche ou sucer les pi ces EE FM ESC FET f 2 TAMIYA FINESPEC FM 2 CHANNEL R C SYSTEM WITH ELECTRONIC SPEED CONTROLLER 1
16. D coration Fixer le capot au ch ssis lors la pose des stickers pour la continuit du camouflage D Apply stickers in numbered order Stickers Die Aufkleber der Reihenfolge nach Cut stickers along colored edge anbringen so that transparent film is removed Appliquer les autocollants dans l ordre 2Peel away the lining slightly and place the sticker position on the body Remove the lining slowly Be careful not to move the sticker out of position and not to leave air bubbles under the sticker Aufkleber DDie Aufkleber an den bunten Kanten so ausschneiden daf der transparente Film weg ist 2Das Tr gerpapier an einem Ende etwas abziehen und den Aufkleber an die gew nschte Stelle der Karosserie andr cken Das Tragerpapier vorsichtig abziehen Darauf achten dass der Aufkleber nicht verrutscht und sich keine Luftblasen darunter bilden Autocollants DD couper l autocollant au plus pr s de ses contours pour liminer le film transparent 2Soulever partie l autocollant et le positionner sur la carrosserie Enlever doucement le reste du support Veiller ne pas d placer l autocollant et ne pas laisser de bulles d air sous l autocollant Wars Re TAMIYA COLOR
17. ESC FET LF1100 6 6V M RADIO CONTROL UNIT Standard 2 channel R C unit plus electronic speed controller is suggested for this model combination of small size receiver electronic speed controller and standard size servo is recommended x Read and follow instructions supplied with R C unit POWER SOURCE This kit is designed to use the Tamiya LF Battery LF1100 6 6V Racing Pack M Size Charge battery according to manual supplied with battery FERNSTEUER EINHEIT F r dieses Modell wird eine bliche RC Einheit mit einem elektronischen Fahrregler vorgeschlagen eine Kombina tion eines kleinen Empf ngers elektronischem Fahrregler und Servo in Normalgr Be wird empfohlen Lesen und befolgen Sie die der RC Einheit beiliegende Anleitung STOMQUELLE Dieser Bausatz ist f r die Verwendun
18. ZAIWVAT Br eee HII 651 620809 19808268 58496 Fast Attack Vehicle 2011 11051951 20
19. OY 8 7 Match part with servo Den zum Servo passenden Sockel aussuchen Utiliser une pi ce adapt e au servo c P1 9 qRi IaA bkNeCEOdS2 cH Attach as shown with servo in neutral Wie angegeben Servo in Neutralstel lung bringen Monter comme indiqu avec le servo au neutre 6 i 58496 Fast Attack Vehicle 2011 11051951 3X12mm Tapping screw x Schneidschraube Vis taraudeuse 3x10mn Flange tapping screw BB6 X2 Kragnschraube Vis taraudeuse flasque 3mm BB8 x2 Washer Beilagscheibe Rondelle 4mm Adjuster Einstellst ck BB12 x Chape rotule 2X12mm Screw BB3 x Schraube Vis Washer Beilagscheibe Rondelle Switch cover Schalter Abdeckung Protection d interrupteur Dust seal Distanzst ck Entretoise Secure cables using nylon band Kabel mit Nylonband zusammenbinden Maintenir les c bles en place avec un collier en nylon
20. S Kass Me Wheel assembly Front B Rear Make 2 2 Satz anfertigen i 2 Satz anfertigen 2x8m NUM Vorne XFaire 2 jeux Hinten 2jeux Screw ssemblage des roues Avant Arri re 5 x20 Schraube Vis BC7 x20 2m7 b e Nut Mutter Ecrou m Front tire narrow Rear tire wide Insert wheel while pulling apart tire Vorderer Reifen schmal Hinterer Reifen breit Zum Einsetzen des rads den Reifen etwas Pneu avant troit Pneu large auseinander ziehen Ins rer des roues comme indiqu Attaching wheels Einbau der Rader Fixation des roues 4mm Flange lock nut N J Sicherungsmutter Ecrou nylstop flasque DAD x4 AS 1150 Plastic bearing BC8 Plastik Lager S 2 x6 Palier en plastique 2X10mm BC13 2 BA5 BAS BC13 2x10m 13 58496 Fast Attack Vehicle 2011 110
21. 5 M Read before assembly X Study the instructions thoroughly before assembly Erst lesen dann bauen There are many small screws nuts and similar parts Assem Lire avant assemblage ble them carefully referring to the drawings To prevent trouble and finish the model with good performance it is necessary to assemble each step exactly as shown NM Apply grease to the places shown by this mark Apply grease first then assemble TS 28 2 Attaching side guards Vor Baubeginn die Bauanleitung genau durchlesen Viele kleine Schrauben und Muttern etc m ssen genau der An leitung nach eingebaut werden Exaktes Bauen bringt ein gutes Modell mit bester Leistung Stellen mit diesem Zeichen erst fetten dann zusam menbauen Assimilez les instructions parfaitement avant l assemblage xil y a beaucoup de petites vis d crous et de pi ces similaires Les assembler soigneusement en se r f rant aux dessins Pour viter les erreurs suivre les stades du montage dans l ordre indiqu Graisser les endroits indiqu s par ce symbole Graisser d abord assembler ensuite Parts marked
22. 3X12mm Tapping screw Schneidschraube BA3 x2 Vis taraudeuse 3x12m H BA4 3X3m Grub screw x2 Madenschraube Vis pointeau jk2om Shaft 9 2 2e Attaching front uprights Einbau der vorderen Achsschenkel Installation des fusees avant BA14 Spring mount x2 Federbeinhalter Support de ressort BA9 3x20m BA15 Upright 2 Achsschenkel Fus e Hex wrench Imbusschl ssel Cl Allen 5B496 Fast Attack Vehicle 2011 11051951 3X15mm Screw Schraube Vis BA1 x2 7 S DAG 3mm Lock nut 2 Sicherungsmutter Ecrou de blocage 4mm Ball connector Oti Kugelkopf 2 Connecteur rotule Q 3X6 5m Spacer silver x2 Distanzring silber Entretoise aluminium 28 Ew OE 1 i OO A SE LAT OS mmm a DA 1 3X12mm Tapping screw Schneidschraube BAS x2 Vis taraudeuse F 1 Front suspension shaft Vordere Aufhangungslagerung Axe de suspension avant x1 Bumper support StoBfangerhalter Support de pare chocs m mc BA1 x2 Schraube Vis 3x10m Screw B A2 x2 IS 3X12mnm
23. R cepteur capte les signaux de l metteur les convertit en impulsions et contr le les mouvements du des servo s 4 et le variateur lectronique de vitesse d l 3 G Variateur lectronique de vitesse re oit un signal du 5 ei r cepteur et regule la quantit de courant alimentant le moteur An 4 8 Servo de direction convertit les signaux manant du d r cepteur en mouvements m caniques 3 58496 Fast Attack Vehicle 2011 11051951 0 l E TA
24. Sp Son 3X27mm 10 241 230 19804163 2x10mm 10 157 15093 80 SP 594 2X12m 2 168 160m 19808043 10 rrt ar REST 157 150m 80m ep 595 am E 220 210 19805897 Te E a E de i 1 260 200 240 SP 689 d PA E E NE 210 200 19805758 AO 5042 3mOU 7 7 8 1048 n n n 105 100m 140 84195 4mm 3 178 170 10445563 HG 504 480 140 87099 4 126 120 19805091 157 150 16274018 2 231 220 16275013 1 5 000
25. are not in kit Teile mit sind im Bausatz nicht enthalten Les pi ces marqu es ne sont pas incluses dans le kit A11 TS 28 2 uz Befestigen des Seitenschutzes E eg For overall Olive Drab 2 TS 28 finish Fixation des protections ersch e paint parts accordingly lat rales 5 28 die Version in Dunkeloliv bemalen 2 Sie die Teile entsprechend 3x12mm Olive drab 2 une finition Olive Drab 2 TS 28 3x12mm Braun Oliv 2 peindre les pi ces en cons quence Vert olive 2 A ISP BAG A BEUTEL A SACHET A Light sand Hell Sandfarben Sableclair 3X12mm Tapping screw Schneidschraube Vis taraudeuse xe 7 Remove BAJ 3x12m Entfernen Enlever Chassis Ch ssis R Attaching rear suspension shafts Anbau der hinteren Aufh ngungslagerung Fixation des axes de suspension arri re 3X12mm Tapping screw Schneidschraube Vis taraudeuse Hee ES BA10 x2 x4 R Rear suspension shaft Aufh ngungslagerung Axe de suspension arriere Chassis Ch ssis
26. C5 C1 3 Vis taraudeuse TET Q Paint the figure as you like XF 1 G Die figur nach Belieben bemalen Peindre la figurine comme on le d sire Flat black to the image for painting UM UU 8 camouflage pattern on driver s uniform MR e m FP cu Tarnschema auf die Uniform des e Fahrers nach dem Bild aufmalen Eb B5 Se reporter l image pour peindre le EZ sch ma de camouflage sur l uniforme du Helmet ERA a VN lm 5 conducteur Helm Lean e Casque E E SER ll XF 2 XF 67 AR C4 CR NATO i WK Flat white NATO Green 1 Matt WeiB NATO Gr n E Blanc mat Vert OTAN XF 15 Flat flesh Flat flesh Fleischfarben Matt Fleischfarben Matt sx12m Chair mate Chair mate ina fi sure not to pinch cables Attaching Darauf achten die Kabel nicht zu quetschen Veiller ne pas pincer les c bles 3 x12m BB1 3x27m 12 Einbau der Figur Fixation des figurines
27. ITEM 58496 1 10 RC lg nm SN n DR E e 11 Tod a A AH LT E d z 2298 110th SCALERADIO CONTROL HIGH PERFORMANCE OFF ROAD RACER RC Specifications are subject to change without notice Technische Daten k nnen im Zuge ohne Ank ndigung ver ndert werden Caract ristiques pouvant tre modifi es sans information pr alable TAMIYA INC 0611 62011 TAMIYA 1 58496 Fast Attack Vehicle 2011 11051951 FM ESC FET Tamiya FINESPEC FM 2 R C system e Tamiya FINESPEC FM 2 R C System Ensemble R C Tamiya FINESPEC FM 2 voies ITEMS REQUIRED e ERFORDERLICHES ZUBEHOR OUTILLAGE NECESSAIRE RC ESC FET 2
28. Axe de suspension avant Bumper 3x12mn BA1 3x15m 3x12m 3x12m L X 11 Chrome silver Chrom Silber Aluminium chrom BA1 3x15m Box wrench Steckschl ssel Cl tube 3x12m 58496 Fast Attack Vehicle 2011 11051951 3X12mm Tapping screw Schneidschraube x4 Vis taraudeuse leegen BA11 x2 Damper shaft Dampfer Achse Axe d amortisseur Front coil spring Vordere Spiralfeder Ressort h licoidal avant BA16 2 Rubber tubing Gummirohr Tube caoutchouc F Front damper mount Vorderes D mpfer Lager Support d amortisseurs avant 0 6 BA13 2 B BAG B BEUTEL B SACHET B CH E 3X10mm Screw BA2 4 Schraube Vis 2 6X10mm Screw Schraube cm BB2 x1 3X10mm NN Tapping screw Schneidschraube BB4 x1 Vis d collet e hume 2 6x10mm Tapping screw BB5 x1 Schneidschraube Vis d collet e Checking R C equipment D Install batteries 2 Extend antenna 3 Loosen and extend 4 Connect charged battery 5 Switch on Switch on Trims in neutral Steering wheel in
29. sif double face Steering adjustment Einstellung der Schubstangen R glage de la direction With servo in neutral adjust rod lengths to position uprights as shown Adjustment is also possible by reposi tioning the servo laterally Spurstangen bei Neutralstellung des Servos wie gezeigt einstellen Avec le servo au neutre r gler la lon gueur des biellettes pour positionner les fus es comme montr Le r glage est galement possible en deplacant le ZS Receiver Empfanger HRHecepteur BB10 x1 75m Adjuster rod Zugstange Barre d accouplement BB11 59mm Adjuster rod Zugstange Barre d accouplement BB8 3m 3 x12m Receiver switch X Empf nger Schalter Interrupteur de r ception BB15 T BB3 2x12m 58496 Fast Attack Vehicle 2011 11051951 Figure XF 15 3X 12mm Figur Tapping screw Figurine de ech Esseg eischfarben Ma 1 Schneidschraube Chalrimato
30. Matt WeiB Blanc mat XF 15 Flat flesh Fleischfarben matt Chair mate XF 67 8NATOZU NATO Green NATO Gr n Vert OTAN 68 27 579 NATO Brown NATO Braun Brun Wheel type transmitter is also available Ein Lenkrad Sender kann auch verwendet werden Un metteur de type volant est galement utilisable Tamiya Battery Pack and compatible charger Tamiya Akkupack und Geeignetes Ladegerat Pack d accus Tamiya et Chargeur compatible Modeling knife Modellbaumesser Couteau de modeliste Tweezers Pinzette Pr celles Extra thin cement Extra d nnen Kleber Colle extra fluide Assembly of this kit will also require tissue paper Papiertaschentuch K l assemblage de ce kit requiert galement d un papier essuie tout 58496 Fast Attack Vehicle 2011 11051951 K Der Zusammenbau dieses Bausatzes erfordert auBerdem N CAUTION Q Read carefully and fully understand the instructions before commencing assembly A supervising adult should also read the instructions if a child assembles the model QG
31. neutral 9 Servo in neutral position After attaching servo saver switch off R C units and disconnect connectors berpr fen der RC Anlage Siehe Bild rechts D Batterien einlegen 2 Antenne ausziehen Aufwickeln und langziehen 4 Voll aufgeladenen Akku verbinden 5 Schalter ein 6 Schalter ein D Trimmhebel neutral stellen Lenkrad neutral stellen 9 Dies ist die Neutralstellung des Servos Nachdem der Servo Saver angebracht ist die RC Einheit ausschalten und die Stecker abziehen V rification de l quipement R C Mettre en place les piles 2 D ployer l antenne 3 D rouler et d ployer le fil 4 Charger completement la batterie 5 Mettre en marche 6 Mettre en marche 2 Placer les trims au neutre Le volant de direction au neutre 8 Le servo au neutre Apres installation du sauve servo teindre l ensemble R C et d brancher les connecteurs F Attaching front coil springs Einbau der vorderen Feder Fixation des ressorts E BA16 zi h licoidaux avant BA12 BA3 3x12mn BA16 2 2 2 Satz anfertigen Faire 2 jeux 15mm ma X UJUHSRU X d Remaining portion of rubber tubing will be used at Step Ee Der Rest des Gummischlauches wird in Baustufe ee verwendet La partie restante du tube vinyle
32. pack d accus X Battery pack ZS Akkupack Pack d accus A Caution sticker Vorsicht Sticker rr Sticker de precaution 58496 Fast Attack Vehicle 2011 11051951 FASTATTACIK VEHICLE SAFETY PRECAUTIONS Follow the outlined rules for safe radio control operation Q Avoid running the car in crowded areas and near small children G Make sure that no one else is using the same frequency in your running area Using the same frequency at the same time can cause serious accidents whether it s driving flying or sailing QG Avoid running in standing water and rain If R C unit motor or battery get wet clean and dry thoroughly in a dry shaded area R C OPERATING PROCEDURES DExtend antenna and switch on transmitter 2Switch on receiver Inspect operation using transmitter before running Adjust steering servo and trim so that the model runs straight with transmitter in neutral HReverse sequence to shut down after running 6 sure to disconnect remove all batteries ZCompletely remove sand mud dirt etc BApply grease to suspension gears bearings etc Store the car and batteries separately when not in use TIPS ZUR SICHERHEIT Beachten Sie die folgenden Richtlinien f r fehlerfreien Betrieb vermeiden Sie das Fah
33. pont court Screw Joint torique noir BC5 x20 Schraube BC15 BC24 x1 19440510 19805556 Vis Im 2 19904492 Hintere Schraubenfeder Bevel 3X12mm B A1 1 Ressort h licoidal arriere Kcd S Tapping screw x2 Damper shaft Schneidschraube 19804489 D mpfer Achse BC16 ML d Vis taraudeuse Axe d amortisseur x1 19605529 19805102 BC25 x1 19440510 L Bevel gear left Kegelrad links Pignon conique gauche i 18T 18T Pinion gear 18Z Motorritzel Pignon moteur BC30 1 14305110 18 dents S BC17 BC26 Small bevel gear x1 x3 Kegelrad klein y 19805102 19440510 Petit pignon conique 15T sd 15T Pinion gear ZUM 15Z Motorritzel SE S be Pignon moteur B BC28 x1 14305111 BC29 x1 L R Gearbox mount Rear arm holder left Rear arm holder right Halterung des C E i Halter f r hinteren Schwingarm links Halter f r hinteren Schwingarm rechts Getriebegeh uses 15 dents 27 x2 t 7 Support de bras arri re gauche Support de bras arri re droit Support de carter 19805702 pingle m tallique 19 58496 Fast Attack Vehicle 2011 11
34. 051951 FAST ATTACK VEHICLE AFTER MARKET SERVICE CARD When purchasing Tamiya replacement parts please take or send this fonm to your local Tamiya dealer so that the parts required can be correctly identified and supplied Please note that specifications availability and price are subject to change without notice PARTS CODE 19335606 Chassis 19005157 A Parts 19005158 B amp C Parts 19000238 D Parts 19005160 E Parts 19005162 F amp RParts 2pcs each 19335611 Roll Bar 10115065 P Parts 10445007 Bumper 14305113 Bumper Support 18000054 95 Rubber Tubing BA16 13555063 Front Suspension Shaft 14305114 1 Front Damper Mount BA13 x1 KUNDENNACHBETREUUNGS KARTE Wenn Sie TAMIYA Ersatzteile kaufen m chten nehmen Sie bitte zur Unterst tzung dieses Formular mit zu Ihrem rtlichen Fachh ndler Bez glich der Angaben der Lagerhaltung der Artikel und der Preise sind Anderungen vorbehalten 19804163 19808043 19805897 19805758 10445563 19805091 16274018 16275013 19808268 14305111 16255002 3x27mm Screw BB1 x10 2x12mm Screw BB3 x2 amm Flange Nut BB7 x10 2mm Washer BB9 x5 4mm Adjuster BB12 x3 Urethane Band 4pcs Dust Seal BB15 Switch Cover BB14 Axle Stay BC19 etc Rear Arm Holder L BC28 Joint Boot BC18 14305110 Gearbox Mount BC30 10555015 1150 Plastic Bearing DCH x10 1980
35. 12mm Tapping screw Schneidschraube BA3 x1 Vis taraudeuse 5X21mm Shaft Achse BC12 K l Axe 1150 Plastic bearing Plastik Lager Palier en plastique BC22 E x1 Gearbox joint long Getriebegehause Gelenk lang Accouplement de pont long Bevel gear right Kegelrad rechts Pignon conique droit 5 Small bevel gear Kegelrad klein Petit pignon conique BC26x3 2 Roll cage 2 Rollk fig 2 Arceau de s curit 2 3x12m TS 46 A1 Light sand Hel Sandfarben Sable clair 3x12m Attaching roll cage Rollkafiq Einbau Fixation de l arceau de s curit Attaching spur gear Stirnrad Einbau Fixation du pignon interm diaire Spur gear Stirnradgetriebe Pignon interm diaire 3x12m Temporarily hold with cellophane tape to ease assembly Klebeband vorl ufig festhalten um den Zusammenbau zu erleichtern Maintenir en place provisoirement avec du ruban adh sif pour faciliter l as
36. 27 Epingle m tallique CAUTION VORSICHT PRECAUTION DISCONNECT BAITERY WHEN NOT USING THE CAR Make sure to disconnect running battery when car is not being used If left connected car may suddenly runaway out of contro causing serious injury AKKUSTECKER ABZIEHEN WENN DAS AUTO NICHT IN BETRIEB Stellen Sie sicher dass der Stecker des Fahrakku getrennt wird wenn das Fahrzeug nicht in Betrieb ist Bleibt er angeschlossen kann das Auto m glicherweise pl tzlich unkontrolliert lostahren DECONNECTER LE PACK D ACCUS LORS QUE LA VOITURE N EST PAS UTILISEE Veiller d brancher le pack daccus de propulsion lorsque la voiture n est pas utilis e Si le pack reste connect la voiture risque de d mar rer inopin ment et hors de contr le TAMIYA Attaching hood Anbau der Haube Fixation du capot Antenna pipe Antennenrohr Gaine d antenne 29 3x12m _ d A m i E Es A N d E Ge Installing battery pack Einlegen des Akkupacks Installation du
37. 3 x12m V XF 68 XF 1 NATO NATO Brown Flat black NATO Braun Matt Schwarz Brun OTAN Noir mat Wu BB1 x1 5 Crew Schraube Vis 3x12mm Rubber band Tapping screw Gummiband E Schneidschraube EM Vis taraudeuse NM d Pass antenna TS 46 Antennekabel durchf hren Light sand Passer l antenne 3mm Hel Sandfarben BB8 Washer Sable clair x2 Beilagscheibe _ Rondelle 1 Roll cage 1 Rolikatig 1 Make a knot to adjust length of the Arceau de s curit 1 rubber band Zum Einstellen der L nge des Gummibandes Knoten machen Faire un n ud pour ajuster la longueur de la bande caoutchouc BB13 7X68mm Shaft Achse Axe 8 58496 Fast Attack Vehicle 2011 11051951 immo ias n Schraube DAT 2 Vis 3X 12mm Tapping screw Schnaidschrauba Vis taraudeuse x4 j 3X10m imm Soe Schraube BA2 x2 Vis 2 3m O BB Flange nut Ae X9 Kragenmutter Ecrou flasque C BAGC BEUTEL C SACHETC 3X
38. 51951 27 Hood Haube 3X6mm Screw Capot Schraube BC4 x2 Vis k TS 46 Light sand Hell Sandfarben vimm Sable clair Spring Feder BC14 x1 Ressort SES SD coro Machine gun Maschinengewehr Mitrailleuse 9 Markings Attach hood to the chassis when applying stickers to align camouflage pattern Verzierung Motorhaube zum Anbringen der Aufkleber anbringen um das Tarnschema richtig anzuordnen
39. 5636 3 3x6mm Screw BC4 x2 SERVICE APRES VENTE LISTE DE PIECES DETACHEES Afin de vous permettre de vous procurer des pieces de rechange Tamiya arnenez cette liste votre point de vente Tamiya qui ne manquera pas de vous renseigner Veuillez noter que les caract ristiques disponibilit et prix peuvent changer sans avis pr avis 15040013 19805702 19440510 19335607 19805108 19805049 16095003 11420495 11051951 50038 50171 50395 50575 50576 Spring BC14 6mm Snap Pin BC27 x10 Bevel Gear Large L amp Small BC24 x1 BC25 x1 BC26 x3 Differential Gear Counter Gear Front Tire 2pcs Rear Tire 2pcs Antenna Pipe 30cm Sticker Instructions Tool Set Box Wrench 1 5 amp 2 5mm Hex Wrench x4 Heat Resistant Double Sided Tape Front Upright BA15 x2 2 6x10mm Tapping Screw BB5 x5 3mm Grub Screw BA4 x10 13555066 1 Rear Suspension Shaft BA10 x1 19805629 4 3x12mm Tapping Screw BA3 x4 19804405 3x6 5mm Spacer x10 19804401 3x20mm Shaft BA9 x2 19804159 3x10mm Screw BA2 x10 19805859 2 3x15mm Screw BA1 x4 19804364 3mm Lock Nut BA6 x10 19805557 1 4mm Flange Lock Nut BAS x4 19804489 Damper Shaft BA11 x4 19805082 Spring Mount BA14 x2 19805083 Front Coil Spring BA12 x2 19805303 Adjuster Rod 75mm 59mm BB10 x1 BB11 x1 13555062 7x68mm Aluminum Shaft BB13 19804394 2 6x10mm Binding Screw BB2 x5 19805662 3xlOmm Flange Tapping Screw BB6 x5 1980
40. 5895 19804490 19805853 13555048 19804491 19808038 19808039 19805102 19804492 14305112 3x20mm Screw BC2 x10 5mm Hub Washer BC6 x2 3x8mm Screw BC3 x5 5x21mm Shaft BC21 19805556 2 2x8mm Screw BC5 x10 5x10mm Screw BC1 x4 19804230 2 2mm Nut x10 19805334 1 4x6mm Brass Pipe amp 3x15mm Screw BC11 2 DAT x2 19808070 50577 50586 50590 50594 50595 53689 84195 87099 3x10mm Tapping Screw BB4 x10 3mm Washer BB8 x15 4mm Ball Connector BA7 x5 2x10mm Shaft BC13 Nylon Band w Metal Hook 10pcs 540 J Motor 3mm O Ring Black BC10x10 Cera Grease HG Gearbox Joint Long amp Short BC21 BC22 Drive Shaft BC21 x2 Whee Axle BC20 x2 15T 18T Pinion Gear BC16 BC17 2 19805185 1 850 Metal Bearing BC9 x2 3 Rear Coil Spring BC15 x2 4 Rear Arm Holder BC29 1 Requires 2 sets for one car Requires 3 sets for one car Requires 4 sets for one car Requires 13 sets for one car CD ITEM 00810 9 1118
41. 8 Double sided tape 50171 Doppelklebeband Adhesif double face 3X12mm Tapping screw x1 x11 Schneidschraube 19805303 19805629 D I x1 Vis taraudeuse 18804163 Screw mme Schraube 1 Vis 50577 3X10mm Tapping screw Schneidschraube Vis taraudeuse 2 6X10mm Tapping screw Schneidschraube Vis taraudeuse 3x15mniy E A 1 x2 Schraube 188058598 Vis BB5 1 50575 3X10mm Flange tapping screw BB6 x2 Kragnschraube 19805662 Vis taraudeuse flasque 3mm BB14 BB15 x2 Flange nut x1 Switch cover x1 Dust seal 19805897 Kragenmutter 16275013 Schalter Abdeckung 16274018 Distanzst ck Ecrou flasque Protection d interrupteur Entretoise 3x10mn3 E ZA Screw Schraube 2 19804159 Vis Rubber band 19805091 Gummiband Bande caoutchouc 2 6X10mm Screw Schraube BB2 x1 19804394 3X3mm 1 Madenschraube 16255002 50576 Vis pointeau 5X10mm Joint boot Screw BC6 mm Glenkmanschette Schraube Washer Soufflet en caoutchouc BC1 x1 Vis x1 Beilagscheibe 19804490 Rondella 19804491 O E BC19 9 76 8m2 v7 F mms B
42. B8 3mm x1 Fs Washer 19808268 A BB1 3x27mm 4 Beilagscheibe ix 19804163 cC bL NN 50586 Rondelle Vis 4m 20 wheel axle BA5 2 Rad Achse Flange lock nut 4 Sicherungsmutter 19808039 Axe de roue BC2 3x20mm r Sot 19805557 Ecrou nylstop flasque Schraube Ee BC11 4x lt 6m iis BA6 Lock nut Bes gold 3X15mm Sicherungsmutter D n hr BC21 SU 19804364 Ecrou de blocage Drive shaft BA1 x3 SE Snc BC12 iux F DR Wise T A utter Axe 19804230 Ecrou 2X10mm 2 2 Schraube SR pog E BC13 Shaft Q x10 Asus ER 50594 Achse BC22 x Gearbox joint long gt astiK Lager Axe p iosssos plastique TEE LEE ru de pont dong 2 Schraube 850 aU BC14 19805853 ES BC9 Metal bearing E Feder 3x6mi E A X3 Metall Lager Ressort Screw 19805185 Palier en m tal BC4 Schraube Vi 3mmO GR BC23 x4 Gearbox joint short 19805636 ri lack Getriebegehause Gelenk kurz O ring black 19808070 2x8mi E A O Ring schwarz WT V vw Accouplement de
43. E 945 900 19805108 1155 1100 13555063 UA AMAA hh hh hn 1 155 1 1008 19805049 1 420 400 14305114 30cm 283 270 16095003 399 380 13555066 VLLL pp 1050A 1000 11420495 3x12mm2 v E 49 erm mnn 178FJ3 C 170m 19805629 m mm III emm mi 630 600 11051951 3x6 5mA 4 9 104 e HItI eee 441 42083 19804405 Ee RC 3x 10m 10 231 220 19804159 3x15mnQ3yLE A 446 erm eim 210PF3 200 19805859 gt 3m F GB 104B e m m eee 325 31083 19804364
44. Orange X 7 GOL F Red Rot Rouge X 11 2501 1 2 1 1 Chrome silver Chrom Silber Aluminium chrom Tournevis grand Jy Screwdriver small E Schraubenzieher klein Tournevis petit Scissors Schere ESC ESC FET 2 2 channel R C unit with electronic speed controller 2 Kanal RC Einheit mit elektronischem Fahrregler Ensemble R C 2 voies avec variateur lectronique Suitable servo size Grosse der Servos Dimensions max des servos Olive Drab 2 TS 28 Side cutters Seitenschneider Pinces coupantes 1984 TS 28 2 The original 1984 instructions showed an example painted with overall urspr ngliche Anleitung aus dem Jahr 1984 zeigte ein Fahrzeug mit Bemalung Durnkeleliy TS 28 Les instructions d origine de 1884 montraient un exemplaire int gralement peint en Olive Drab 2 TS 28 XF 1 Flat black Matt schwarz Noir mat XF 2 Flat white
45. When assembling this kit tools including knives are used Extra care should be taken to avoid personal injury Q Read and follow the instructions supplied with paints and or cement if used not included in kit Q Keep out of reach of small children Children must not be allowed to put any parts in their mouths or pull vinyl bags over their heads A VORSICHT QBevor Sie mit dem Zusammenbau beginnen sollten Sie alle Anweisungen gelesen und verstanden haben Falls ein Kind das Modell zusammenbaut solite ein beaufsichtigender Erwachsener die Bauanleitung ebenfalls gelesen haben Q Beim Zusammenbau dieses Bausatzes werden Werkzeuge einschlie lich Messer verwendet Zur Vermeidung von Verletzungen ist besondere Vorsicht angebracht Q Wenn Sie Farben und oder Kleber verwenden nicht im Bausatz enthalten beachten und befolgen Sie die dort beiliegenden Anweisungen G Bausatz von kleinen Kindern fernhalten Verhuten Sie daB Kinder irgendwelche Bauteile in den Mund nehmen oder RC Plastiktuten uber den Kopf ziehen
46. chwingarm rechts Support de bras arri re droit BC2 3x20m BC2 3x20m m 18T Attaching pinion gear UI KA ec Befestigung des Motorritzels EO BC16 x1 Pignon moteur Fixation du pignon moteur BA4 3x3m 15T Pinion gear BC 1 7 Motorritzel BC1 6 18T X1 Pignon moteur j lt 3X3mm Select either Ill BA4 screw X Ausw hlen 1 Madenschraube Choisir l une ou l autre i OPN Vis pointeau Motor BC17 15 E Moteur 11 58496 Fast Attack Vehicle 2011 11051951 3X12mm Tapping screw Schneidschraube Vis taraudeuse BA3 x2 imum BB1 x2 3X27mm Screw Schraube Vis Motor cables Motorkabel C bles du moteur ESC Speed controller Motor Fahrregler Moteur Variateur de vitesse Yellow Red 4 Red Orange Yellow Gelb Rot Rot Orange Gelb Rouge Orange Jaune GR 8 Green Black Black Blue Gr n Schwarz Schwarz Blau Vert Noir Noir Bleu
47. en k nnen G Exercez vous d crire un grand ovale r gulier Avant de renvoyer votre mod le R C pour une r pa ration v rifiez le nouveau en suivant ce PROBLEME r aliser des 8 CAUSE 5 E URSACHE Weak or no battery in model Schwache oder keine Batterien in Auto Pack de propulsion manquant ou insuffisament charg e Damaged motor Motorschaden Moteur endommag Worn or broken wiring Verschlissene oder gebrochene Kabel C blage sectionn ou us ESC Damaged electronic speed controller Beschadigter Fahrregler Variateur lectronique de vitesse endommag Improper antenna on transmitter or model Sender oder Empf ngerantenne ist nicht ganz herausgezogen Probl me d antenne metteur ou r cepteur Weak or no batteries in transmitter or model Schwache oder keine Batterien in Sender oder Auto Accus manquants ou insuffisamment charg s dans l metteur ou le modele
48. g des Tamiya LF Akku LF1100 6 6V Racing Pack GroBe M ausgelegt Den Akku gem B Anweisung aufladen TOOLS RECOMMENDED uice eer BENOTIGTE WERKZEUGE OUTILLAGE Pinces becs longs Screwdriver large Schraubenzieher ro ENSEMBLE DE RADIOCOMMANDE Pour piloter ce mod le nous vous sugg rons d employer un ensemble de radiocommande 2 voies standard avec variateur de vitesse lectronique r cepteur et variateur de taille mini et servo de taille standard recommand s et suivre les instructions fournies avec l ensemble R C ALIMENTATION Ce kit est concu pour fonctionner avec le pack Tamiya LF1100 6 6V Racing Pack M Size Charger le pack selon les indications du manuel du pack et du chargeur Small size servo cannot be installed Ein kleines Servo darf nicht eingebaut werden Un mini servo ne peut tre install ZARE TAMIYA PAINT COLORS TAMIYA FARBEN PEINTURES TAMIYA H TAMIYA PAINTS TS 28 2 Olive drab 2 Braun Oliv 2 Vert olive 2 TS 4602 YF Light sand Hell Sandfarben Sable clair X 6 G4L72 O0range Orange
49. hicle 2011 11051951 F X1 Front suspension shaft 13555063 Vordere Aufhangungslagerung Axe de suspension avant 1 Bumper support StoBf ngerhalter Support de pare chocs 14305113 BA13 x2 14305114 F Front damper mount Vorderes D mpfer Lager Support d amortisseurs avant BA14 Spring mount 2 Federbejnhalter 19805082 Support de ressort Achsschenkel Fus e BA16 2 18000054 Rubber tubing Gummirohr Tube caoutchouc Keramikfet Graisse c ramique Ceramic grease Een Hex wrench Imbusschl ssel Cl Allen Box wrench Steckschl ssel Cl tube 50038 2m7 v Zus Washer Beilagscheibe Rondelle 3mm Washer 2X12mm Beilagscheibe BB3 Screw Schraube 19808043 Vis BB8 50586 Rondelle BB10 75m Adjuster rod GIREN BB12 x2 10445563 4mm Zugstange Barre d accouplement Adjuster Einstellst ck id 59m 7 Chape rotule Adjuster rod 1 x1 13555062 Zugstange 7X68mm Shaft Achse Barre d accouplement Nylon band Nylonband Collier en nylon 1980575
50. llant ees x1 Caution sticker Vorsicht Sticker Sticker de precaution x1 Antenna pipe 16095003 Antennenrohr Gaine d antenne 3X3mm 3X6 5mm BA4 Grub screw Q Spacer Silver Madenschraube BA8 x2 Distanzring Silber 50576 Vis pointeau 19804405 Entretolse Aluminium wee 3X15mm 4mm Ej se BAM x5 Schraube 2 Sicherungsmutter 3 20mm 2 amper sna 19805859 Vis 19805557 flasque BA9 Shaft 19804489 D mpfer Achse C Axe d amortisseur lu 2 A RO ANS mr Screw Q 22 Lock nut x Schraube Sicherungsmutter 2 gt S Vis x 19804364 de blocage Ka A x gt W 3x12mm 4mm 2mn BA10 R BA12 Tapping screw BA7 Ball connector x2 Rear suspension shaft x2 Front coil spring BA3 x23 Schneidschraube 2 Kugelkopf 13555066 Aufh ngungslagerung _ 19805083 Vordere Spiralfeder 19805629 Vis taraudeuse 50590 Connecteur rotule Axe de suspension arri re Ressort helicoidal avant 18 58496 Fast Attack Ve
51. ource de s rieux accidents pendant la conduite le vol ou la navigation des mod les R C Q Ne jamais faire voluer le mod le sous la pluie ou sur une surface mouill e Si le moteur les accus le r cepteur ou les servos prenaient l humidit les nettoyer avec un chiffon et les laisser s cher PROCEDURE DE MISE EN MARCHE Deployer l antenne et mettre en marche l metteur Mettre en marche le r cepteur Verifiez la bonne marche de votre radiocom mande avant de rouler 4 Le trim de direction doit tre r gl pour que manche au neutre le mod le volue en ligne droite S Faites les op rations inverses apr s utilisation de votre ensemble R C OAssurez vous que les batteries soient bien d branch es et sortez les du modele Enlever sable poussi re boue etc Graisser les pignons articulations Rangez la voiture et les accus s par ment 8 ON OFF RC We 3 ON ted 16
52. port de carter Attaching gearbox Getriebegeh use Finbau Fixation du carter BC2 sx2om 3x12m BA2 3x10rm 10 Counter gear Vorgelege Rad Pignon interm diaire BC9 3x12m BA2 3x10m 3x12m 58496 Fast Attack Vehicle 2011 11051951 2 Satz anfertigen Faire 2 jeux 1150 Hinterachsen Plastik Lager Palier en plastique Rear axles x Make 2 BC10 3mmO EH 2 O ring black K Entfernen Joint boot O Ring schwarz K Enlever Enlever Glenkmanschette Joint torique noir Soufflet en caoutchouc do AR Remove Entfernen BC21 x2 Drive shaft li d pp Enlever Antriebswelle s Arbre d entra nement BC20 Wheel axle Rad Achse Axe de roue 3x20mnXyt 2 x2 Screw Schraube Vis Attaching rear axles E as BC19 6 lt 76 8m BCA x 4 Achse BC4 3x6m Axe Qr BC28 x L Rear arm holder left Halter f r hinteren Schwingarm links Support de bras arri re gauche BC29 1 R Rear arm holder right Halter f r hinteren S
53. ren des Autos an berf llten Pl tzen und in der N he von kleinen Kindern Gebrauchen Sie nie die Stra e f r R C Rennen Q Pr fen Sie da niemand in der Umgebung dieselbe Frequenz benutzt denn dadurch k nnen Unf lle entstehen sowohl beim Fahren Fliegen oder Segeln Vermeiden Sie das Fahren durch Pf tzen und wahrend Regen Wenn das R C Fahrzeug der Motor oder die Batterien naB werden m ssen Sie ales sorgf ltig im Trockenen s ubern und reinigen KONTROLLEN VOR DER FAHRT DSenderantenne ausziehen und Sender einschal ten Empfanger einschalten Die Funktion vor Abfahrt mit dem Sender berpr fen Richten Sie das Lenkservo durch Einstellung am Gestange so ein daB das Modell bei neutraler Sender Trimmung geradeaus f hrt Nach dem Fahrbetrieb in umgekehrter Reihen folge vorgehen Die Batterien herausnehmen bzw abklemmen Z Entfernen Sie Sand Matsch Schmutz etc 8Fetten Sie die Aufh ngung Getriebe Federun gen etc ein Bei Nichtgebrauch Auto und Akkus getrennt verwahren MESURES DE SECURITE Veuillez respecter imp rativement les r gles de s curit suivantes lors de l utilisation de votre ensemble R C G Eviter de faire voluer la voiture proximit de jeunes enfants ou dans la foule Ne jamais utiliser sur la voie publique QAssurez vous que personne d autre n utilise m me fr quence sur le m me terrain que vous Utiliser la m me fr quence en m me temps peut tre s
54. semblage FBA1 3x15m A14 13 46 Light sand Hell Sandfarben Sable clair BA2 3x10m BA2 3x10m 58496 Fast Attack Vehicle 2011 11051 951 3x15m3LE A Screw BA1 1 Schraube Vis 3X12mm SChneldcheeub chnaeidschraube Vis taraudeuse 3x6mniit wraube BC4 1 Vis 5 y 47 1 BC5 Washer 1 Beilagscheibe Hondelle 1150 HCH Plastic bearing x1 Plastik Lager Palier en plastique BC9 850 Metal bearing Metall Lager Palier en m tal AIV L Bevel gear left Kegelrad links Pignon conique gauche 25 1 23 x1 Gearbox joint short Getriebegeh use Gelenk kurz Accouplement de pont court remm 110111 BC2 3 20mm Screw Schraube Vis 3 10 Screw BA2 x2 S m 3X12mm Tapping screw Schneidschraube Vis taraudeuse IAMIAPS3CRAFT TOOLS SCREWDRIVER_L L 5X100 ITEM 74006 SIDE CUTTER for PLASTIC aevi ITEM 74001 Gearbox Getriebeqehause PE BC9 850 UH A S qe s dE 3 He KI BC8 1150 BC30 Gearbox mount Halterung des Getriebegeh uses Sup
55. sera utilis e l tape X Remove Entfernen Enlever sure the servo is in neutral prior to assembly Servo vor dem Einbau in neutrale Stellung bringen S assurer que le servo est au neutre avant assemblage Checking R C equipment Uberpr fen der RC Anlage V rification de l quipement R C 9999 Refer to the manual included with R C unit Die bei der RC Anlage enthaltane Anleitung beachten Se r f rer au manual inclus avec l quipment R C E X Steering servo Lenkservo Servo de direction Ns 6
56. ts d i gt ZUSAMMENSTELLUNG DER 2 KANAL RC EINHEIT 1 G8 Sender Dient als Steuerger t Lenkrad knuppel und Gaszuggriff kn ppelbewegungen werden in Funksignale E fons d umgewandelt und ber die Antenne ausgesendet ESC FET G Lenkrad und Gaszuggriff Setzt die Servos in Bewegung STICK TYPE TRANSMITTER WITH ELECTRONIC SPEED CONTROLLER AND STEERING REVERSE SWITCH welche das Auto lenken und Gas geben 2 Empfa nger Der Empf nger nimmt die Signale des 7 2V Senders auf und wandelt sie in Steuerimpulse f r das Lenkservo und den Fahrregler um 3 G Elektronischer Fahrregler Steuersignale vom Empf nger und regelt den zum Motor flie enden Strom 4 OG Lenkservo Wandelt die vom kommenden Lenksignale in mechanische Bewegung um 4 COMPOSITION D UN ENSEMBLE R C 2 VOIES 1 G Emetteur sert de boitier de commande Les actions sur le manche de direction volant ou sur le manche de gaz gachette sont converties en signaux radio transmis par le biais de l antenne Q Volant G chette permettent de contr ler respective ment la direction et le r gime moteur du modele 2
57. uen R assemblez correctement en vous r f rant au manuel d instructions Apply grease Fetten Graisser Try a different location to operate your model Das Auto an einem anderen Ort fahren lassen Un autre mod le R C est sur la m me fr quence Essayez un autre endroit pour faire rouler votre mod le R C 17 58496 Fast Attack Vehicle 2011 11051951 Hinterer Reifen breit X2 PARTS Rear tire wide 3 AMT Pneu arriere large 19005160 SpA tt x1 e x1 19805049 Chassis 19335606 Motor 53689 Ch ssis Moteur 2 Front tire narrow Vorderer Reifen schmal Pneu avant troit PARTS x1 19805108 19005157 Not used 6 1 D 528552BB 5 X 1 us ucc ee Counter gear 19335607 Vorgelege Rad Pignon interm diaire PARTS 1 19005158 B PARTS 2 19005162 19335607 x1 Differential spur gear Differentialrad Couronne de diff rentiel PARTS x2 nn 1 Bumper 10445007 StoBf nger Pare choc PARTS x1 19005158 3 xi Roll bar 19335611 Uberschlagb gel Roll bar PARTS x1 19000238 Sticker 11420495 Aufkleber Autoco
Download Pdf Manuals
Related Search