Mophie Powerstand
Contents
1.2. powerstand
3. mophie mophie powerstand mophie
4. powerstand
5. mophie mophie powerstand mophie mophie loves do Apple iPad Lightning Apple Inc Made for iPad KiPad
6. 15 powerstand Dowerstand
7. mophie mophie powerstand mophie mophie loves you do more Apple iPad Lightning E Apple Inc Made for iPad iPad Apple Apple ijPad mophie com patents FCC 15 1 2
8. pass though iPad powerstand powerstand iPad powerstand iPad
9. AOEM HAS Bale SAE FCC 15 8 107 A a ESO powerstand
10. www mophie com Ha BeO 1 888 8mophie 1 269 743 1340 www mophie com cs 9 00 18 00
11. powerstand 0518 o o 120 gt RER gt mophie mophie powerstand mophie MOEA HMA ME mophie loves you do more gt Apple iPad Lightning Apple Inc Made for iPad BESFR
12. powerstand 1 iPad Lightning ADDle powerstand powerstand
13. Apple iPad mophie com patents 15 1 2
14. 15
15. powerstand powerstand mophie powerstand iPad powerstand mophie 1 mophie com 1 888 8mophie 1 269 743 1340 www mophie com cs
16. iPad iPad mophie powerstand mophie powerstand iPad Apple Lightning Apple iPad 44 generation powerstand c iPad iPad He powerstand
17. powerstand Ago Sile BSS SAIS ATS nl e 23522 3 3 105 232 3 o ol MAL HAS STS gt ol AA or amp rek rlo 3 mophie mophie powersta
18. mophie powerstand iPad 4th generation iPad powerstand DOWerstand mophie powerstand iPad powerstand mophie
19. 1 888 8mophie 1 269 743 1340 www mophie com cs 9 6 SE m RESM N N e SERA E NR EEBEYIHR SA MIE mophie LLC REM amp mophie powerstand RAR EH 119 ARER powerstand USB AREH powerstand gt El
20. powerstand iPad mophie powerstand iPad Dock powerstand iPad mophie powerstand iPad powerstand iPad mophie powerstand iPad 4 iPad
21. mophie loves you do more Apple iPad Lightning Apple Inc Made for iPad iPad Apple Apple iPad All rights reserved mophie com patents FCC 15 2 1 2
22. 3 Dock iPad iPad 4 powerstand iPad 5 iPad powerstand powerstand 1 iPad 2 Lightning iPad 3 Apple 4
23. B OR O powerstand powerstand iPad iPad mophie powerstand mophie powerstandik Apple _ Lightning iPad
24. powerstand powerstand
25. FCC 15 B ET 15 B B BAR powerstand
26. powerstandS 1030 Pad mophie HARE ASS powerstand mophie powerstand Apple Lightning iPaddl Apple iPad 4 MES ld powerstand iPad 108 AAAS Sel iPad AHS powerstand iPadS E iPad powerstandol powerstande powerstand MES powerstandol iPad
27. o 15 1 B e powerstand 88 powerstand iPad 122 HERESIA iPad 15 BTE gt mophie DIE REE ZSE EMEA powerstand mophie powerstand 32389 Apple Lightning iPad gt RE EM Apple iPad 4th generation powerstand iPad mini iPad powerstand iPad iPad powerstand
28. iPad iPad gt AES SHES Ei iPad TRE o mophie powerstand iPad REREN o BRAS mophie powerstand 2 1A 1820758588 iPad mophie powerstand 1 powerstand 2 ATNEREAL o 3 SERERTEEN iPad KE JM iPad 4 powerstand iPad EHFEHABSBERRUR o 5 iPad powerstand ja 117 powerstand 1 iPad 2 WE Lightning iPad 3 Apple E o 4 powerstand
29. AEI E iPad o mophie powerstand iPad AEREAS AE iPad iPad powerstand o mophie powerstand iPad powerstand 2117885 gt A gt iPad RA mophie powerstand FARS iPad 4th generation NS iPad powerstand 58 o 118 powerstand mophie powerstand ME ABABA iPad marc ESMAS EMEA powerstand ree mophie 1
30. Apple iPad 4 powerstand iPad iPad powerstand iPad powerstand iPad powerstand powerstand powerstand iPad powerstand WiFi iPad Pad
31. powerstand E 492 WiFi ES iPadol HAE 109 E mophie powerstand iPad iPad iPad mophie powerstand iPad i mophie powerstand 2 1A iPad mophie powerstand 1 powerstand 2 3 iPad iPad 4 powerstand iPad 5 iPad powerstand NN powerstand E
32. FCC 15 B OU ESTE FCC 15 B
33. powerstand iPad lo iPad mophie powerstand mophie powerstand Apple Lightning iPad Apple iPad 4 powerstand iPad mini iPad powerstand iPad iPad powerstand EN To powerstand powerstand iPad powerstand powerstand WiFi iPad ENNE FA mophie powerstand
34. Bat RR powerstand 25 221885 EE E powerstand BE E powerstand iPad powerstand WiFi iPad 123 0000
35. iPad powerstand mophie 1 mophie com 8mophie 1 269 743 1340 na 9 6 et mophie LLC mophie powerstand Xe powerstand USB
36. iPad iPad powerstand DOWerstand DOWerstand iPad DOWerstand powerstand WiFi iPad Hos geldiniz Piyasan n en ok y nl iPad yuvas ve arj istasyonu mophie powerstand i sat n ald n z i in te ekk r ederiz Art k iPad inizi arj olurken maksimum konfor ve en iyi g r a s n sa layacak ekilde kolayca konumlandirarak tam bir iPad keyfi ya ayabileceksiniz k al minyum y zeyi ile iPad in tasar m n b t nleyen mophie powerstand adeta cihaz n ayr lmaz bir par as d r Paket eri i mophie powerstand 2 1A duvar arj H zl Ba lang K lavuzu iPad in mophie powers
37. 9 6 A E e RA mophie LLC nice 2 mophie powerstand powerstand USB powerstand
38. Bem vindo Obrigado por comprar mophie powerstand a base e estacao de carregamento mais versatil de iPad dispon vel Agora voc conseguir desfrutar do seu iPad ao m ximo posicionando o facilmente para um m ximo de conforto e melhor ngulo de visualiza o enquanto mant m o iPad conectado para carreg lo A linda apar ncia de alum nio do mophie powerstand complementa o design do iPad algo que combina O pacote cont m o mophie powerstand Carregador de parede de 2 1 e Guia de In cio R pido Conectando o iPad ao mophie powerstand 1 Coloque a base do powerstand em uma mesa ou outra superf cie plana e posicione o braco de suporte de tal forma que o conector da base aponte para cima em uma posic o vertical 2 Abaixe o braco do suporte para que amortecedor localizado na parte inferior da montagem do conector da base fique nivelado na mesa 3 Alinhe o conector da base com o iPad e cuidadosamente coloque o iPad no lugar 59 Segure powerstand nos lados e uma leve press o dos seus polegares pressione o iPad uniformemente na posi o para que assente firmemente nos encaixes laterais de borracha O iPad agora deve estar preso na posi o para uso e o powerstand pode ser levantado e girado ou inclinado para a melhor posi o para a atividade atual Aqui est um resumo de por que o powerstand t o fant stico 1 A montagem girat ria multieixo e design de dupla articula
39. mophie powerstand made for iPad 4 generation mophie user manual Welcome Thank you for purchasing the mophie powerstand the most versatile iPad dock and charging station available You will now be able to enjoy your iPad to its fullest easily positioning it for maximum comfort and best viewing angle while keeping the iPad connected for charging The beautiful aluminum cosmetics of the mophie powerstand complement the design of the iPad they belong together Package Contains mophie powerstand 2 1A wall charger Quick Start Guide Connecting the iPad to the mophie powerstand 1 Place the powerstand base on a table or other flat surface and position the support arm so that the dock connector points upward in a vertical position 2 Lowerthe support arm so that the bumper pad located on the bottom of the dock connector mount sits flat against the table 3 Line up the dock connector with the iPad and carefully dock the iPad into place Grip the powerstand on the sides and using gentle pressure from your thumbs press the iPad evenly into place so that it seats firmly into the rubberized side grips The iPad should now be securely locked into position for use and the powerstand may be raised and swiveled or tilted into the best position for the current activity Here s a rundown of why the powerstand is so fantastic 1 The multi axis swivel mount and dual hinge design allows the iPad to be vie
40. Pour nettoyer le mophie powerstand essuyez le simplement l aide d un chiffon doux N utilisez pas de solvants de nettoyage car ceux ci pourraient endommager les circuits lectriques ou le rev tement de finition Ne d montez pas le powerstand car aucun composant int rieur ne peut tre remplac N essayez pas d alimenter cet appareil l aide de tout e m thode dispositif ou connexion autre que le connecteur USB de l appareil Pour toute question ou instruction concernant les diff rentes fa ons de recharger votre appareil l aide du powerstand reportez vous la section Compatibilit de ce manuel N exposez pas cet appareil l humidit et ne l immergez pas dans un liquide Maintenez l appareil constamment au sec N essayez pas de remplacer un composant de cet appareil 18 Si l acheteur se procure cet appareil pour le confier un mineur l adulte proc dant l achat accepte de fournir des instructions et avertissements d taill s tout mineur avant utilisation Tout manquement cet engagement implique la responsabilit de l acheteur qui accepte d indemniser le fabricant en cas d utilisation non intentionnelle ou inappropri e par un mineur Tous les produits ont t soumis un contr le qualit approfondi Si votre powerstand chauffe excessivement d gage une odeur est d form ray coup ou qu il subit ou pr sente un comportement anormal arre
41. Br mophie powerstand amp iPad iPad HELEH mophie powerstand iPad e o mophie powerstand 2 1A mophie powerstandO iPad 1 powerstand 2 BESA ete 3 AXES iPad iPad 4 powerstand2 SUS iPad gt 87 101 5 iPad powerstandS Z a ce powerstand 1 CS RES Pads
42. Bunu desteklemek amac yla bu r n sat n al nmas n izleyen 1 tam y l boyunca garantilidir Bu garanti sahip olabilece iniz yasal haklar etkilemez Al m makbuzunun bir suretini sat n alma kan t olarak saklay n r n aktivasyonunu mophie com adresinden yapabilirsiniz r n n z kaydetmemek ve veya al m kan t ibraz edememek garantiyi h k ms z k labilir M teri Hizmetleri Telefon 1 888 8mophie Uluslararas 1 269 743 1340 nternet www mophie com cs al ma Saatleri 09 00 18 00 Pazartesi Cuma EST Uyar Bu r n kullanmadan nce t m talimat ve uyar lar okuyun Bu r n n yanl kullan m hasar a r s zehirli dumanlar yang n ya da patlamaya sebep olabilir Bu gibi sonu lardan mophie LLC retici de il siz Al c sorumludur mophie powerstand i temizlemek i in yumu ak bir bezle silmeniz yeterlidir Elektrik devreleri ya da cihaz n y zeyi zarar g rebilece inden temizlik ama l z c ler kullanmay n 85 Cihaz n i inde kullan c n n bak m yapabilece i par alar bulunmad ndan powerstand i s kmeyin Cihaz kendi USB ba lant eleman haricinde bir y ntem ayg t ya da ba lant ile al t rmay n Cihaz n z powerstand i kullanarak farkl ekillerde arj etmeye dair soru ve talimatlar i in bu k lavuzun Uyumluluk ba l kl b l m ne bak n Bu cihaz neme ma
43. d iPad ou d autres appareils car vous pourriez endommager votre appareil ou le powerstand 16 Connexion du powerstand l aide du chargeur secteur fourni Le mophie powerstand peut tre utilis ind pendamment dun ordinateur tout en rechargeant votre iPad Branchez l adaptateur secteur dans une prise murale puis connectez le c ble d alimentation fourni dans le connecteur rond situ l arri re du powerstand Garantie mophie s engage fabriquer des produits de la meilleure qualit possible Afin d tayer cette promesse ce produit est garanti 1 an compter de la date d achat Cette garantie n affecte aucun des droits statutaires que vous pourriez poss der Conservez une copie de votre facture comme preuve de votre achat Assurez vous d enregistrer votre produit sur mophie com afin de l activer Un d faut d enregistrement de votre produit et ou l absence de preuve d achat peut annuler la garantie Service client T l phone 1 888 8mophie International 1 269 743 1340 Site Web www mophie com cs Horaires d ouverture du lundi au vendredi de 9h00 18h00 EST 17 Attention Lisez bien toutes les instructions et les avertissements avant d utiliser ce produit Une mauvaise utilisation de ce produit peut entrainer des dommages tels que d t rioration surchauffe fum es toxiques incendie ou explosion dont vous l acheteur mophie LLC le fabricant serez tenu pour responsable amp
44. de votre iPad en le positionnant facilement pour un confort maximal et un angle de vue optimal tout en le rechargeant L l gant bo tier aluminium du mophie powerstand compl te parfaitement le design de l Ipad pour ne faire plus qu un La bo te contient les l ments suivants mophie powerstand Chargeur mural 2 1 A Guide de d marrage rapide Connexion de l iPad au mophie powerstand 1 Placez le powerstand sur une table ou toute autre surface plane et positionnez le bras du support de telle sorte que le connecteur de la station soit dirig vers le haut 2 Abaissez le bras du support afin que le coussinet situ au bas du support du connecteur de la station repose plat contre la table 3 Alignez le connecteur de la station avec l iPad et ins rez soigneusement celui ci en position 14 En tenant le powerstand par les c t s appuyez doucement et r guli rement avec vos pouces pour positionner iPad correctement afin de l ins rer fermement entre les montants en caoutchouc devrait maintenant tre verrouill dans sa position d utilisation et le powerstand doit tre relev et bascul ou orient dans la position convenant au mieux votre activit Aper u des aspects qui rendent le powerstand v ritablement exceptionnel 1 Le support multi axial orientable et le syst me de double charni re vous permettent de visionner votre iPad sous tous les angles et vous profitez m me d une posi
45. iPad FATS 2 Lightning iPad 3 Apple 4 powerstand iPad mophie powerstand iPad powerstand o iPad mophie powerstand iPad powerstand iPad BIE ORME mophie powerstand iPad 4 iPad powerstand powerstand mophie powerstand
46. iPad de fa on optimale Mon iPad peut il tre endommag par un rechargement sur le powerstand Aucun danger mophie teste rigoureusement chacun de ses produits pour s assurer de produire des accessoires s rs et bien con us qui am liorent les fonctionnalit s de votre appareil intelligent Le powerstand fonctionnera t il avec tout type de tablette Le mophie powerstand se connecte votre iPad via un connecteur Apple Lightning Cet appareil a t con u pour tre utilis uniquement avec l Apple iPad 4th generation N essayez pas d utiliser ce produit avec tout autre appareil son fonctionnement pourrait s en trouver alt r Veuillez nous contacter en pareil cas Le powerstand fonctionnera t il avec l iPad mini Non 23 Fonctionnera t il avec la coque actuelle de mon iPad Le powerstand est con u pour maintenir fermement iPad en place Malheureusement vous devez retirer la coque ou le bo tier de votre iPad avant de connecter celui ci au powerstand Puis je monter le powerstand sur un mur ou un comptoir Bien que vous puissiez probablement monter le powerstand sur un mur si vous disposez du mat riel appropri nous vous recommandons de ne pas le fixer Puis je synchroniser mon iPad lorsqu il est connect au powerstand Dans la mesure o le powerstand ne peut pas tre connect un ordinateur toute synchronisation doit tre effectu e via WiFi ou par l interm diaire de la connexion Internet int
47. man z sa lar zellikler mophie powerstand iPad inizi web de gezinmek film izlemek e posta yazmak ve benzeri i ler i in en rahat konuma getirerek cihaz n kullan labilirli ini art r r 83 ten ge meli yuva ba lant par as sayesinde powerstand e g venli bir ekilde yerle tirdi iniz iPad inizi r nle birlikte gelen g adapt r n kullanarak arj edebilirsiniz Uzun m rl tamam al minyum yap g r n m de performans da muhte em sa lam bir platform sunmaktad r mophie powerstand in kullan m powerstand iPad dik konumdayken e kitap okumak ya da portre modunda i erik g r nt lemek i in en m kemmel aksesuard r Film ya da manzara modunda i erik g r nt lemek i in iPad tutucuyu klik sesiyle yerine oturuncaya kadar yatay olarak d nd r n Uyumluluk mophie powerstand yaln zca iPad 4 nesil i in retilmi tir L tfen eski nesil iPad ler ya da ba ka cihazlarla kullanmaya al may n zira bu cihaz n z n veya powerstand in zarar g rmesine yol a abilir powerstand in beraberinde gelen duvar arj ile ba lanmas mophie powerstand bilgisayardan ba ms z olarak kullan ld nda bile iPad inizi arj edebilir Duvar adapt r n r nle birlikte gelen g kablosunu powerstand in arkas ndaki yuvarlak o ba lant eleman na ba layan bir k a tak n Garanti mophie olarak m mk n olan en kalitesi r n yapmay taahh t ediyoruz
48. o permite que o iPad seja visualizado de qualquer ngulo e permite at mesmo uma posi o completamente dobrada com inclina o ergon mica para digita o O conector Lightning embutido carrega o iPad com o carregador de parede inclu do para uso independente O design dur vel todo em alum nio complementa a apar ncia geral da fam lia de produtos da Apple O design girat rio permite que o powerstand fique nivelado para facilitar o transporte do seu iPad 60 Caracteristicas O mophie powerstand aumenta a usabilidade do seu iPad colocando o na posicao mais confortavel para navegar na Internet assistir um filme escrever um e mail ou qualquer outra tarefa desejada conector da base de passagem permite que voc carregue seu iPad como adaptador de energia inclu do convenientemente fixo dentro do powerstand A constru o dur vel toda em alum nio oferece uma plataforma s lida que parece t o incr vel quanto seu desempenho Usando o mophie powerstand Com o iPad na posi o vertical o powerstand o acess rio perfeito para ler eBooks ou visualizar o conte do em uma orienta o de retrato Para visualizar filmes ou conte do em paisagem gire o suporte do iPad horizontalmente at ouvir um clique de encaixe na posi o Compatibilidade O mophie powerstand feito apenas para o iPad 4a gera o N o use este produto com outras gera es de iPad ou outros dispositivos pois isso pode danificar
49. r diese Sch den sind Sie K ufer und nicht mophie LLC Hersteller verantwortlich amp Wischen Sie den mophie powerstand zur Reinigung mit einem weichenTuchab Verwenden Sie keine Reinigungsl sungen da diese die elektrischen Schaltungen oder die Beschichtung der Oberfl che beschadigen k nnten Bauen Sie den powerstand nicht auseinander da sich im Inneren keine vom Benutzer zu wartenden Teile befinden 2 Versuchen Sie nicht dieses Ger t ber eine andere Methode mit einem anderen Gerat oder ber einen anderen Anschluss als den USB Anschluss des Gerats mit Strom zu versorgen Antworten auf Fragen und Anweisungen zu den unterschiedlichen Lademoglichkeiten des powerstand finden Sie im Abschnitt Kompatibilit t in dieser Anleitung Lassen Sie das Gerat nicht feucht werden und legen Sie es nicht in Fl ssigkeit Halten Sie das Gerat jederzeit trocken Versuchen Sie nicht Teile dieses Gerats zu ersetzen Wenn das Ger t vom K ufer zur Nutzung durch einen minderjahrigen Benutzer erworben wird verpflichtet sich der den Kauf tatigende Erwachsene dazu den Minderjahrigen vor der Nutzung des Ger ts detailliert ber die Anleitung und dieWarnhinweise zu informieren Geschieht dies nicht liegt dies vollst ndig in der Verantwortung des K ufers der sich dazu verpflichtet den Hersteller von Anspr chen aus nicht vorgesehener Nutzung Missbrauch durch Minderj hrige freizus
50. und kann sie abstrahlen wenn es nicht entsprechend der Anleitung installiert und verwendet wird kann es die Funkkommunikation erheblich beeintr chtigen Es gibt jedoch keine Garantie daf r dass bei einer bestimmten Anlage keine Interferenzen auftreten Wenn das Gerat st rende Interferenzen des Radio oder TV Empfangs verursacht was durch Ein und Ausschalten gepr ft werden kann versuchen Sie die Interferenzen durch eine oder mehrere der folgenden Ma nahmen zu korrigieren Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder stellen Sie sie an einen anderen Platz Vergr ern Sie die Entfernung zwischen Ger t und Empfangsger t SchlieBen Sie das Gerat an eine Steckdose an einem anderen Stromkreis als dem des Empfangsgerats an Bitten Sie den Handler oder einen erfahrenen Techniker um Hilfe ACHTUNG Damit das Gerat den Einschrankungen f r digitale Ger te der Klasse gem Teil 15 der FCC Vorschriften entspricht muss es die Einschrankungen der Klasse B einhalten Alle Peripheriegerate mussen abgeschirmt und geerdet sein Der Betrieb mit nicht zertifizierten Ger ten oder nicht abgeschirmten Kabeln kann zu Interferenzen bei Funk oder Empfang f hren MODIFIKATIONEN Ver nderungen und Modifikationen an diesem Gerat k nnen dazu f hren dass die Garantie verf llt H ufig gestellte Fragen L dt der powerstand in jedem Winkel auf Ja nat rlich Der powerstand kann in jeden Winkel ausgerichtet werden
51. Advertencia Lea todas las instrucciones y advertencias antes de utilizar este producto Un uso inadecuado del mismo puede causar danos en el producto sobrecalentamiento gases t xicos incendios explosiones da os de los que usted Comprador y no mophie LLC Fabricante ser el responsable 2 Para limpiar la mophie powerstand solo tiene que pasar un pano suave No utilice disolventes de limpieza para evitar danar los circuitos electricos el acabado superficial No desmonte la powerstand no contiene partes que puedan ser reparadas reemplazadas por el usuario No intente proporcionar alimentacion electrica a este dispositivo utilizando cualquier otro m todo aparato o conexi n distintos del conector USB del dispositivo Si tiene alguna pregunta o desea ver las instrucciones acerca de las distintas formas de cargar la powerstand consulte la secci n Compatibilidad de este manual No exponga este dispositivo a la humedad ni lo sumerja en l quido Mantenga el dispositivo siempre seco No intente reemplazar ninguna pieza de este dispositivo Si el Comprador adquiere este dispositivo para que lo utilice un menor el adulto que realiza la compra acepta proporcionar al menor instrucciones y advertencias detalladas antes de su uso De no hacerlo as la responsabilidad ser unicamente del comprador quien acepta indemnizar al Fabricante por el u
52. E 2 Lightning AYES iPad oh 12 ro 30 El 3 Apple 4 47 2 powerstandS iPadS ERI mophie powerstand He AXE iPade ESTE MALE iPadE powerstand SEE ssa HAS ENS 102 mophie powerstand iPadE powerstand 27 iPad mophie powerstand Pad 4 FA L powerstan
53. ETANEE Pad gt Apple Apple iPad EH mophie com patents 1 Part 15 of the FCC Rulesj 1 2 121 15 RETR gt AA Class IRR TABERNAS AE gt gt B
54. Pad 4 Generation Bitte verwenden Sie dieses Produkt nicht mit einem iPad einer lteren Generation oder anderen Ger ten da dies eventuell Ihr Ger t oder den powerstand besch digen konnte Anschlie en des powerstand ber das mitgelieferte Ladeger t Der mophie powerstand kann unabh ngig von einem Computer genutzt werden und dennoch ein iPad mit Strom versorgen Stecken Sie das Netzteil in eine Steckdose und verbinden Sie anschlie end das mitgelieferte Stromkabel mit der Hohlsteckerbuchse an der R ckseite des powerstand Garantie Wir bei mophie versuchen Produkte in der bestm glichen Qualit t herzustellen Daher gilt f r dieses Produkt eine Garantie von einem Jahr ab Kaufdatum Diese Garantie beeinflusst nicht eventuell bestehende gesetzliche Rechte Bewahren Sie ein Exemplar Ihrer Rechnung als Kaufbeleg auf Achten Sie darauf Ihr Produkt auf mophie com f r die Aktivierung Ihrer Garantie zu registrieren Wenn Sie Ihr Produkt nicht registrieren und oder keinen Kaufbeleg vorlegen k nnen kann dadurch die Garantie verfallen 39 Kundendienst Telephon 1 888 8mophie International 1 269 743 1340 Web www mophie com cs Gesch ftszeiten Montags bis freitags 9 00 bis 18 00 Uhr EST Achtung Lesen Sie vor dem Benutzen dieses Produkts alle Anweisungen und Warnhinweise Unsachgem e Nutzung dieses Produkts kann zur Besch digung des Produkts berhitzung giftigen D mpfen Feuer und Explosionen f hren f
55. a antena receptora Aumente o espa o que separa o equipamento e o receptor Conecte o equipamento a uma tomada ou a um circuito diferente do circuito em que o receptor estiver conectado e Consulte o revendedor ou um t cnico especializado para suporte CUIDADO Para estar em conformidade com os limites do dispositivo digital de Classe B segundo a Parte 15 das Regras FCC este dispositivo est em conformidade com os limites da Classe B Todos os perif ricos devem ser protegidos e aterrados A opera o com perif ricos n o certificados ou cabos n o blindados poder resultar em interfer ncias de r dio ou recep o MODIFICA O Quaisquer altera es ou modifica es realizadas neste dispositivo podem invalidar a garantia PERGUNTAS FREQUENTES O powerstand pode carregar em qualquer ngulo Pode apostar O powerstand pode ser posicionado em qualquer ngulo conforme sua necessidade e ainda manter o seu iPad completamente carregado 67 Carregar ele pode danificar o meu iPad N o existe a m nima chance O mophie passa por testes rigorosos com cada um dos nossos produtos para garantir que fabriquemos produtos seguros e bem projetados para melhorar a funcionalidade do seu dispositivo inteligente O powerstand funciona com qualquer tipo de dispositivo tablet O mophie powerstand conectado ao seu iPad atrav s do conector Apple Lightning Este dispositivo tem o objetivo exclusivo de ser usado co
56. a in maniera anomala smettere di usare il powerstand immediatamente e contattare il produttore Note legali Il prodotto destinato esclusivamente all uso con un dispositivo appropriato Consultare la confezione per determinare se questo prodotto compatibile con un particolare dispositivo Il produttore non responsabile di eventuali danni causati a qualsiasi dispositivo a seguito dell uso di questo prodotto Il produttore non in alcun modo responsabile di qualsivoglia danno subito dall acquirente o da terzi a seguito dell utilizzo intenzionale o non intenzionale o dell utilizzo improprio di questo prodotto con dispositivi o accessori diversi dal dispositivo per cui il prodotto stato sviluppato Il produttore non si assume alcuna responsabilit per qualsivoglia danno causato all acquirente o a terzi dall utilizzo improprio di questo prodotto come definito sopra Qualora l acquirente utilizzi il prodotto con un dispositivo diverso da quello opportuno e tale utilizzo causi dei danni l acquirente accetta di risarcire il produttore per eventuali lesioni derivanti cagionate a terzi mophie mophie powerstand e il logo mophie sono marchi registrati presso l ufficio brevetti USPTO United States Patent and Trademark Office e sono registrati e in attesa di registrazione in altri Paesi mophie loves you e do more sono marchi in attesa di registrazione negli Stati Uniti e in altri Paesi Apple iPad e Lightning sono marchi commerc
57. and can be positioned at any angle to fit your need all while keeping your iPad fully charged Can charging with it damage my iPad Not a chance mophie goes through rigorous testing with each of our products to make sure we produce safe well designed products to enhance the functionality of your smart device Will the powerstand work with any type of tablet device The mophie powerstand connects to your iPad through the Apple Lightning connector This device is intended solely for use with the Apple iPad 4th generation Please do not attempt to use this product with any other device things could go haywire but contact us if they do Will the powerstand work with the iPad mini No Will it work with my current iPad cover The powerstand is designed to hold the iPad snug in place Unfortunately cases or covers must be removed before connecting your iPad to the powerstand Can mount the powerstand to a wall or counter Although you probably could mountthe powerstand to a wall if you found the right hardware we recommend keeping the device portable Am able to sync my iPad when connected to the powerstand Since the powerstand cannot connect to a computer all syncing must be done via WiFi or through the iPad built in internet connection GI Bienvenue Merci d avoir achete le mophie powerstand la station d accueil et de recharge pour iPad la plus polyvalente Vous pouvez maintenant profiter de tout le potentiel
58. as perjudiciales en una instalaci n residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energia de radiofrecuencia y sino se instala y se utiliza de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencias perjudiciales para las comunicaciones de radio Sin embargo no existe garant a de que no se producir n interferencias en una instalaci n determinada Si el equipo causa interferencias perjudiciales para la recepci n de radio o televisi n lo que se puede determinar al apagar y encender el equipo el usuario debe intentar corregir dichas interferencias mediante la adopci n de una o varias de las medidas siguientes Reorientar o reubicar la antena de recepci n Aumentar la separaci n entre el equipo y el receptor Conectar el equipo un enchufe de un circuito diferente de aquel al que est conectado el receptor e Consultar al distribuidor o a un t cnico experto para obtener ayuda PRECAUCI N Para cumplir los l mites del dispositivo digital Clase B en virtud del apartado 15 de las Reglas de la FCC este dispositivo cumple los l mites de la Clase B Todos los perif ricos deben estar blindados y conectados atierra El funcionamiento con perif ricos no certificados o cables no blindados puede dar lugar a interferencias de radio o en la recepci n MODIFICACI N Cualquier cambio o modificaci n de este dispositivo podr a anular la garant a PREGUNTAS FRECUENTES La powerstand puede cargar en c
59. ass B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increasetheseparation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced technician for help CAUTION To comply with the limits of the Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules this device complies with Class B limits All peripherals must be shielded and grounded Operation with non certified peripherals or non shielded cables may result in interference to radio or reception MODIFICATION Any changes or modifications of this device could void the warranty Will the powerstand charge at any angle You bet The powerst
60. bir ekilde sorumlu olmayacakt r retici siz ya da herhangi bir nc ahs n bu r n n yukar da anlat ld ekilde hatal kullan m ndan g rece i zararlardan sorumlu olmayacakt r r n n uygun olmayan bir cihazla kullan m ndan siz sorumluysan z ve bu kullan mdan kaynakl zararlar meydana gelirse reticiyi nc ah s lar n bu durum sebebiyle u rayabilece i her t rl zarardan beri tutaca n z kabul etmektesiniz mophie mophie powerstand ve mophie logosu ABD Patent ve Ticari Marka Ofisinde tescilli olup di er lkelerde tescil ba vurular yap lm t r mophie loves you ve do more markalar i in ABD ve di er lkelerde tescil ba vurular yap lm t r Apple iPad ve Lightning Apple Inc irketinin ticari markal d r 87 Made for iPad ibaresi bir elektronik aksesuar n zellikle iPad cihaz na ba lanmak zere tasarland ve Apple performans standartlar na uygunlu unun geli tirici firma taraf ndan onayland anlam na gelmektedir Apple bu cihaz n al mas ndan ya da g venlikle ilgili veya d zenleyici standartlara uygunlu undan sorumlu de ildir Bu aksesuar n iPad ile birlikte kullan m n n kablosuz performans etkileyebilece ine dikkat edin T m haklar sakl d r Patentler mophie com patents Bucihaz Federal Haberle me Komisyonu Mevzuat n n 15 b l m ne uygundur r n n al mas u iki ko ula tabidir 1 Bu ci
61. d Pad ASS powerstand mophie powerstand _ iPad SAS 04ES powerstand FHA mophie MES ME HAUS 14 432 mophie comdlM 103 1 sr 1 269 743 1340 a 9 LF 6 ABS mophie 2 94 7 A 2 mophiepowe
62. dem danificar os circuitos el tricos do acabamento N o desmonte o powerstand pois n o h pe as de manuten o do usu rio dentro N o tente ligar este dispositivo usando nenhum m todo aparelho ou conex o al m do conector USB do dispositivo Para perguntas ou instru es para as v rias formas de carregar usando o powerstand consulte a se o Compatibilidade deste manual N o exponha este dispositivo a umidade nem submerja o em l quidos Mantenha o dispositivo constantemente seco N o tente substituir nenhuma peca deste dispositivo 63 Se o objetivo do comprador deste dispositivo for disponibiliz lo para uso um menor de idade o adulto comprador concorda em fornecer instru es detalhadas e avisos ao menor deidade antes do uso An o observ ncia desta recomenda o responsabilidade exclusiva do comprador que concorda em indenizar o fabricante quanto ao uso n o intencionado ou abusivo por um menor Todos os produtos passaram por uma detalhada inspe o de garantia de qualidade Se voc descobrirqueseudispositivoest excessivamente quente emitindo odor deformado aquecido cortado ou gerando ou demonstrando um fen meno anormal interrompa imediatamente todo o uso do powerstand e entre em contato com o fabricante Aspectos legais Este produto tem o prop sito de ser usado apenas em conjunto com o dispositivo adequado Consulte a embalagem do seu dispositivo para determi
63. deste dispositivo ou sua conformidade com padr es de seguran a e regulat rios 65 Observe que o uso deste acess rio o iPad pode afetar o desempenho sem fio Todos os direitos reservados Patentes mophie com patents Este dispositivo est em conformidade com a parte 15 das Regras FCC A opera o est sujeita as duas condi es seguintes 1 Este dispositivo n o pode causar interfer ncias prejudiciais e 2 este dispositivo deve aceitar qualquer interfer ncia recebida incluindo interfer ncia que possa causar opera o indesejada NOTA Este equipamento foi testado e comprovadamenteatendeaos limites de um dispositivo digital de Classe B em conformidade com a parte 15 das Regras FCC Estes limites foram estabelecidos para fornecer prote o razo vel contra interfer ncias prejudiciais em uma instala o residencial Este equipamento gera usa e pode irradiar energia de radiofrequ ncia e se n o for instalado e utilizado conforme as instru es pode causar interfer ncias prejudiciais s radiocomunica es Entretanto n o existe garantia de que n o haver interfer ncia em uma determinada instala o Se este equipamento causar interfer ncia prejudicial recep o de r dio ou televis o p que pode ser determinado desligando se e ligando se o equipamento recomendado que o usu rio tente corrigir a interfer ncia por meio de uma ou mais das medidas que seguem 66 Reposicione ou reloque
64. ectr nicos o visualizar contenido apaisado Para ver pel culas o contenido panor mico gire el soporte del iPad en posici n horizontal hasta que encaje en su posici n Compatibilidad La mophie powerstand est destinada unicamente su con el iPad 4th generation No trate de utilizar este producto con generaciones anteriores de iPad otros dispositivos ya que Dodria causar da os en el dispositivo o la powerstand Conexion de la powerstand mediante el cargador de pared incluido La mophie powerstand se puede utilizar con independencia de un ordenador para cargar el iPad Enchufe el adaptador de pared a una toma de corriente y a continuaci n conecte el cable de alimentaci n incluido al conector cil ndrico situado en la parte posterior de la powerstand Garantia En mophie nos comprometemos a crear productos de la mejor calidad posible Para respaldar esta afirmaci n este producto tiene garantia de un ano completo desde la fecha de compra Esta garantia no afecta los derechos legales que te correspondan Guarda una copia del recibo como prueba de compra Aseg rate de registrar el producto en mophie com para activarlo Si no se registra el producto o no se proporciona una prueba de compra la garant a puede quedar anulada Servicio de atenci n al cliente Tel fono 1 888 8mophie Internacional 1 269 743 1340 Web www mophie com cs Horario de atenci n al cliente de 9 00 a m a 6 00 p m LV EST
65. ganz nach Ihren W nschen w hrend dabei der Akku Ihres iPad vollst ndig aufgeladen bleibt Kann das Aufladen uber dieses Produkt mein iPad beschadigen Auf keinen Fall Wir bei mophie unterziehen alle unserer Produkte einem strengen Testverfahren um sicherzugehen dass wir Produkte herstellen die sicher und einwandfrei konstruiert sind und die Funktionalit t Ihres Smartgerats unterst tzen 45 Funktioniert der powerstand mit jeder Art von Tablet Der mophie powerstand stellt ber den Apple Lightning Anschluss eine Verbindung zu Ihrem iPad her Dieses Ger t ist ausschlie lich zur Verwendung mit einem Apple iPad 4 Generation vorgesehen Bitte versuchen Sie nicht dieses Produkt mit einem anderen Ger t zu verwenden Sollte es zu Besch digungen kommen k nnen Sie sich dennoch an uns wenden Funktioniert der powerstand mit dem iPad mini Nein Funktioniert das Ger t auch mit meiner derzeitigen iPad H lle Der powerstand ist so konstruiert dass er das iPad fest in seiner Position h lt Deshalb m ssen H llen zus tzliche Geh use und Abdeckungen vor dem Einsetzen Ihres iPad in den powerstand leider abgenommen werden Kann der powerstand auch an einer Wand oder Theke montiert werden Obwohl Sie den powerstand theoretisch mit den entsprechenden Hilfsmitteln an einer Wand montieren k nnten empfehlen wir dies nicht Kann das iPad synchronisiert werden wahrend es mit dem powerstand verbunden ist Da der powe
66. geklappt werden so erreichen Sie eine Position die sich besonders gut f r ergonomisches Tippen eignet Der integrierte Lightning Anschluss l dt das iPad ber das im Lieferumfang enthaltene Ladeger t f r den eigenst ndigen Gebrauch Die robuste Konstruktion aus Vollaluminium rundet das Aussehen und das Design der Produkte aus dem Hause Apple ab 37 4 Aufgrund der schwenkbaren Konstruktion kann der powerstand sehr flach zusammengeklappt werden und Iasst sich einfach transportieren wenn Sie mit Ihrem iPad unterwegs sind Funktionen Mit dem mophie powerstand erhoht sich die Benutzerfreundlichkeit Ihres iPads da es zum Surfen im Internet Ansehen von Filmen zum Schreiben von E Mails und f r jede andere Aufgabe in die jeweils komfortabelste Position gebracht werden kann Durch den Dockanschluss kann Ihr iPad wahrend der Nutzung ber das in das Innere des powerstand integrierte Netzteil aufgeladen werden Die robuste Vollaluminiumkonstruktion bietet eine solide Plattform die unglaublich gut aussieht und unheimlich viel leistet Gebrauch des mophie powerstand Wenn sich das iPad in vertikaler Position befindet ist der powerstand das perfekte Zubeh r zum Lesen von eBooks und zum Ansehen von Inhalten im Hochformat Um Filme oder Inhalte im Querformat anzuschauen drehen Sie das iPad in die horizontale Ausrichtung bis es in seine Position einrastet 38 Kompatibilitat Der mophie powerstand eignet sich nur f r das i
67. gr e l iPad 24 Benvenuto Grazie per aver acquistato mophie powerstand la stazione di alloggiamento e di ricarica per iPad piu versatile disponibile in commercio Ora potrai sfruttare al massimo il tuo iPad posizionandolo facilmente per il massimo comfort e la migliore angolazione di visualizzazione anche quando in carica La piacevole estetica in alluminio di mophie powerstand integra perfettamente il design delliPad Contenuto della confezione mophie powerstand Caricatore a parete da 2 1 A Guida rapida Come collegare l iPad a mophie powerstand 1 Posizionare la base del powerstand su un tavolo o su un altra superficie piana e disporre il braccio in modo che il connettore della stazione sia rivolto verso l alto in posizione verticale 2 Abbassare il braccio del supporto in modo che il cuscinetto posizionato nella parte inferiore del supporto del connettore della stazione sia in piano con il tavolo 3 Allineare il connettore della stazione con l iPad e inserire con cautela l iPad in posizione Afferrare lateralmente il powerstand e premere delicatamente con i pollici sull iPad applicando una pressione uniforme per spingerlo in posizione in modo che si blocchi saldamente nelle prese laterali in gomma Ora l iPad bloccato in posizione e pu essere utilizzato con la massima tranquillit possibile sollevare ruotare o inclinare il powerstand nella posizione pi adatta all attivit da svolge
68. haz zararl parazitlere yol a mamal ve 2 istenmeyen al malara sebep olabilen parazitler de dahil al nan her t rl paraziti kabul etmelidir NOT Bu cihaz yap lan testler neticesinde Federal Haberle me Komisyonu Mevzuat n n 15 b l m kapsam ndaki B S n f dijital cihaz limitlerine uygun bulunmu tur Bu s n rlamalar konut olarak kullan lan bir binadaki zararl parazitlere kar uygun bir koruma sa lanmas amac yla belirlenmi tir Bu cihaz radio frekans enerjisi retmekte kullanmakta ve yayabilmektedir Talimata uygun ekilde kurulup kullan lmad takdirde radyo haberle mesinde zararl parazitlere sebep olabilir 88 Bununla birlikte belli bir kurulumda parazit olmayaca n n g vencesi yoktur Bu cihaz radyo veya televizyon sinyal al mlar nda zararl parazitlere neden oluyorsa bu durum cihaz a l p kapand nda belirlenebilir ve kullan c n n a a daki nlemlerden biri veya ikisini kullanarak paraziti d zeltmesi beklenir Al c antenin y n n ya da yerini de i tirin Cihaz ve al c aras ndaki mesafeyi a n Cihaz al c n n ba l oldu u devreden farkl bir devre zerinde bulunan bir k a ba lay n r n sat n ald n z yerden ya da tecr beli bir teknisyenden yard m isteyin UYARI Bu cihaz Federal Haberle me Mevzuat n n 15 b l m ndeki B S n f dijital cihaz s n rlar na uymak i in B S n f limitlerine uygundu
69. hie powerstand y el logotipo de mophie son marcas registradas en la Oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos adem s de estar registradas o pendientes de patente en otros pa ses mophie loves you y do more son marcas pendientes de registro en los Estados Unidos y en otros pa ses Apple iPad y Lightning son marcas de Apple Inc Made for iPad significa que un accesorio electr nico ha sido disenado para conectarse concretamente a un iPad y cuenta con el certificado de conformidad del fabricante respectoa los estandares de rendimiento de Apple Apple no ser responsable del funcionamiento de este dispositivo ni de su conformidad con los est ndares reguladores y de seguridad Recuerde que el uso de este accesorio con iPad o puede afectar al rendimiento inalambrico Todos los derechos reservados Patentes mophie com patents Este dispositivo cumple el apartado 15 de las Reglas de la El funcionamiento est sujeto las dos condiciones siguientes 1 este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba incluidas las interferencias que puedan dar lugar a un funcionamiento no deseado NOTA Este equipo se ha probado y ha demostrado que cumple los limites para un dispositivo digital Clase B en virtud del apartado 15 de las Reglas de la Estos limites est n dise ados para proporcionar una protecci n razonable frente a interferenci
70. iali di Apple Inc La dicitura Made for iPad significa che un accessorio elettronico stato progettato specificamente per la connessione a un iPad e certificato dallo sviluppatore in termini di conformit agli standard di prestazione Apple Apple non responsabile del funzionamento del dispositivo e della sua conformit agli standard normativi e a quelli relativi alla sicurezza Si noti che l utilizzo di questo accessorio con iPad pud avere effetti sulle prestazioni della connettivita wireless Tutti i diritti riservati Brevetti mophie com patents Questo dispositivo e conforme alla parte 15 delle norme FCC Il funzionamento e soggetto alle due condizioni riportate di seguito 1 il dispositivo pu provocare interferenze dannose 2 il dispositivo deve accettare eventuali interferenze ricevute incluse le interferenze che possono provocare un funzionamento non desiderato NOTA La presente apparecchiatura stata sottoposta a testedichiarata conformeailimiti stabiliti peridispositivi digitali di Classe B in conformit alla Parte 15 delle Norme FCC Questi limiti sono stabiliti per fornire livelli di protezione accettabili contro interferenze nocive in installazioni residenziali La presente apparecchiatura genera utilizzae pu emettere frequenze radio e senon installata e utilizzata in conformit alle istruzioni fornite dal produttore pu provocare interferenze dannose per le comunicazioni via radio Non esiste
71. m o Apple iPad 4a gera o N o tente usar este produto com nenhum outro dispositivo as coisas podem dar errado entre em contato conosco caso isso aconte a O powerstand funciona com o iPad mini N o Ele funciona com o a minha capa de iPad atual O powerstand projetado para segurar o iPad confortavelmente Infelizmente coberturas e capas devem ser removidas antes de conectar o seu iPad ao powerstand 68 Eu posso montar o powerstand em uma parede ou balcao Embora voc provavelmente possa montar powerstand em uma parede se dispuser dos equipamentos necess rios recomendamos manter o dispositivo port til Consigo sincronizar o meu iPad quando ele est conectado ao powerstand Como o powerstand n o pode ser conectado a um computador toda a sincroniza o deve ser feita atrav s de WiFi ou atrav s da conex o de Internet embutida do iPad 69 cm mophie powerstand iPad iPad mophie
72. mophie LLC 2 powerstand powerstand USB DOWerstand
73. n the device s USB connector For questions or instructions for the various ways to charge using the powerstand refer to this manual s Compatibility section Do not expose this device to moisture or submerge it in liquid Keep the device dry at all times Do not attempt to replace any part of this device If this device is intended by Purchaser to be used by a minor purchasing adult agrees to provide detailed instructions and warnings to any minor prior to use Failure to do so is sole responsibility of purchaser who agrees to indemnify Manufacturer for any unintended use misuse by a minor All products have gone through a thorough quality assurance inspection If you find that your device is excessively hot is emitting odor is deformed abrased cut or is experiencing or demonstrating an abnormal phenomenon immediately stop all powerstand use and contact Manufacturer Legal This product is meant for use only in conjunction with the appropriate device Please consult your device packaging to determine whether this product is compatible with your particular device Manufacturer is not responsible for any damages to any device incurred through the use of this product Manufacturer shall not in any way be liable to you to any third party for any damages you or any third party may suffer as result of use intended or unintended or misuse of this product in conjunction with any device or accessory other than the appro
74. nar se este produto compat vel com o seu dispositivo espec fico O fabricante n o respons vel por nenhum dano a nenhum dispositivo incorrido atrav s do uso deste produto O fabricante nao deve ser responsavel de nenhuma forma por voc ou qualquer terceiro por quaisquer danos que voc ou qualquer terceiro possa sofrer como resultado do uso intencional ou n o uso indevido deste produto em conjunto com qualquer dispositivo ou acess rio al m do dispositivo apropriado para o qual este produto projetado O fabricante n o ser respons vel por nenhum dano que voc ou qualquer outro terceiro possa sofrer como resultado do uso indevido deste produto conforme destacado acima Se voc for o respons vel pelo uso do produto com um dispositivo n o intencionado e tal uso resultar em danos voc concorda em indenizar o fabricante por quaisquer ferimentos resultantes a quaisquer terceiros mophie mophie powerstand e a logomarca mophie s o registradas no Escrit rio de Patentes e Marcas Comerciais dos EUA e s o registradas ou pendentes em outros pa ses mophie loves you e do more s o marcas comerciais pendentes nos EUA e outros pa ses Apple iPad e Lightning s o marcas comerciais da Apple Inc Made for iPad significa que um acess rio eletr nico foi projetado especificamente para o iPad e foi certificado pelo desenvolvedor para atender aos padr es de desempenho da Apple A Apple n o respons vel pelaopera o
75. nd mophie mophie loves you do Apple iPad Y Lightning Apple Inc Made for iPad Zt MA 1030 Apple HES 555988 Apple2 HAS iPad gas mophie com patents 15 1 Hale 2 248 106 HAEE AA 15 HSE
76. nt und Markenamt eingetragene als auch in anderen Landern eingetragene oder zur Eintragung angemeldete Warenzeichen mophie loves you und do more sind sowohl in den USA als auch in anderen L ndern zur Eintragung angemeldete Warenzeichen Apple iPad und Lightning sind Warenzeichen von Apple Inc Made for iPad bedeutet dass elektronisches Ger t speziell zum Anschlie en an ein iPad entwickelt wurde und dass der Entwickler die Einhaltung der Apple Leistungsstandards garantiert Apple ist weder f r den Betrieb dieses Ger ts noch f r die Einhaltung der Sicherheits und der beh rdlich festgelegten Standards durch das Ger t verantwortlich Bitte beachten Sie dass die Nutzung dieses Zubeh rteils mit einem iPad die WLAN Leistung beeintr chtigen kann Alle Rechte vorbehalten Patente mophie com patents Dieses Ger t entspricht Teil 15 der FCC Vorschriften Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen 1 Das Ger t darf keine sch dlichen Interferenzen verursachen und 2 das Ger t muss alle empfangenen Interferenzen verarbeiten einschlie lich Interferenzen diezu unerw nschtem Betrieb f hren 43 HINWEIS Dieses Gerat wurde getestet und entspricht den Bedingungen f r digitale Gerate der Klasse gem Teil 15 der FCC Vorschriften Diese Bedingungen wurden entwickelt um angemessenen Schutz vor st renden Interferenzen in der hauslichen Installation zu bieten Dieses Gerat erzeugt und nutzt Funkfrequenzstarke
77. o seu dispositivo ou o powerstand 61 Conectando powerstand usando carregador de parede incluido mophie powerstand pode ser usado independentemente de um computador e ainda fornecer carregamento para o iPad Conecte adaptador de parede em uma tomada a seguir conecte o cabo de energia inclu do no conector localizado na parte de tr s do powerstand Garantia Na mophie estamos empenhados em fabricar produtos da mais alta qualidade Para garantir isso este produto tem uma garantia de 1 ano inteiro a contar da data da compra Esta garantia n o afeta seus direitos estatut rios Mantenha uma c pia do seu recibo de compra como comprovante de compra Registre seu produto na mophie com para ativ la N o registrar o seu produto e ou n o apresentar o comprovante de compra poder invalidar a garantia Servi o ao cliente Telefone 1 888 8mophie Internacional 1 269 743 1340 Web www mophie com cs Hor rio de atendimento 9 00 s 18 00 M F EST 62 Advert ncia Leia todas as instru es e advert ncias antes de utilizar este produto O uso incorreto deste produto poder resultar em danos ao produto aquecimento excessivo vapores t xicos inc ndio ou explos o danos pelos quais voc Comprador e n o mophie LLC Fabricante respons vel 2 xa Para limpar o mophie powerstand simplesmente passe um pano macio N o use solventes de limpeza pois po
78. ophie powerstand destinato esclusivamente all uso con iPad 4th generation Non tentare di utilizzare il prodotto con iPad di generazioni precedenti o altri dispositivi poich si potrebbero entrambi danneggiare Collegare il powerstand con il caricatore parete in dotazione mophie powerstand pu essere utilizzato indipendentemente da un computer e fornire comundue un iPad Inserire l adattatore da parete in una presa di corrente e quindi collegare il cavo di alimentazione in dotazione nel connettore cilindrico sul retro del powerstand Garanzia Lobiettivo di mophie e realizzare prodotti della miglior qualita questo motivo il prodotto dotato di una garanzia di 1 anno dalla data di acquisto La garanzia non limita in alcun modo i diritti statutari dell acquirente Conservare una copia della ricevuta di acquisto come prova di acquisto Assicurarsi di registrare il prodotto su mophie com per attivarlo La mancata registrazione del prodotto e o presentazione della prova di acquisto pu invalidare la garanzia Servizio clienti Telefono 1 888 8mophie Internazionale 1 269 743 1340 Web www mophie com cs Orario di apertura lun ven dalle 9 alle 18 EST UCT 5 Avvertenze Prima di utilizzare il prodotto leggere tutte le istruzioni e le norme di sicurezza L utilizzo improprio del prodotto pu causare danni surriscaldamento esalazioni tossiche incendio esplosioni peri quali l acquirente sar ri
79. powerstand iPad mophie powerstand 2 1 A iPad powerstand 1 powerstand 2 3 iPad Ha iPad powerstand c AByX iPad iPad kpowerstand
80. priate device for which this product is designed Manufacturer will not be responsible for any damages you or any third party may suffer as result of misuse of this product as outlined above If you are responsible for product use with an unintended device and damages result from such use you agree to indemnify Manufacturer for any resulting injuries to any third parties mophie mophie powerstand and the mophie logo are registered in the U S Patent and Trademark Office and are registered of pending in other countries mophie loves you and do more are pending trademarks in the U S and other countries Apple iPad and Lightning are trademarks of Apple Inc Made for iPad means that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPad and has been certified by the developer to meet Apple performance standards Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards Please note that the use of this accessory with iPad may affect wireless performance All rights reserved Patents mophie com patents This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Cl
81. r T m evre birimler korumal ve toprakl olmal d r Cihaz n onaylanmam evre birimler ya da korumas z kablolarla al t r lmas radio ya da al c larda parazite sebep olabilir DE T RME Bu cihaz n de i tirilmesi ya da modifiye edilmesi garantiyi ge ersiz k labilir 89 SSS powerstand her a da arj eder mi Hi pheniz olmas n powerstand i ihtiyac n za g re herhangi bir a da konumland rabilir iPad inizin arj n dolu tutabilirsiniz Bu cihazla arj edersem iPad im zarar g r r m Kesinlikle hay r mophie ak ll cihaz n z n i levselli ini geli tirmeye y nelik g venli iyi tasarlanm r nler sunabilmek ad na her r n n zorlu testlere tabi tutmaktad r powerstand her t r tabletle al r m mophie powerstand Apple Lightning zerinden iPad inize ba lan r Bu cihaz sadece Apple iPad 4 nesil ile kullanmak i indir L tfen bu r n ba ka cihazlarla kullanmaya al may n zira sorun ya ayabilirsiniz B yle bir durumda bizimle irtibata ge in powerstand iPad mini ile al r m Hay r Mevcut iPad kapa mla al r m powerstand iPad i sa lam bir ekilde yerinde tutmak zere tasarlanm t r iPad inizi powerstand e ba lamadan nce ne yaz k ki k l f ya da kapaklar karman z gerekmektedir 90 powerstand i duvara ya da tezgaha monte edebilir miyim Uygun donan m buldu unuz takdirde powe
82. re Ecco perche il powerstand e cosi eccezionale 1 Il design con supporto girevole multiasse e doppio cardine consente di visualizzare l iPad da qualsiasi angolazione persino possibile comprimerlo del tutto con inclinazione ergonomica per la digitazione Il connettore integrato Lightning ricarica l iPad con il caricatore a parete incluso che pu essere utilizzato in modo indipendente Il resistente design interamente in alluminio integra il look generale della famiglia di prodotti Apple La struttura girevole consente di ripiegare quasi del tutto il powerstand per portarlo con s insieme all iPad Caratteristiche mophie powerstand aumenta le possibilita di utilizzare IiPad collocandolo nella posizione pi confortevole per navigare sul web scrivere un e mail o per qualsiasi attivit si debba svolgere Il connettore pass through consente di ricaricare l iPad con l adattatore in dotazione comodamente fissato nel powerstand La resistente struttura interamente in alluminio offre una solida piattaforma con un aspetto altrettanto straordinario delle sue prestazioni Come utilizzare mophie powerstand Con l iPad in posizione verticale powerstand l accessorio perfetto per leggere eBook o visualizzare contenuti con orientamento verticale Per la visualizzazione di film o paesaggi ruotare il supporto dell iPad orizzontalmente fino a quando scatter in posizione emettendo un caratteristico clic Compatibilit m
83. rend das iPad dabei gleichzeitig angeschlossen bleibt und aufgeladen wird Das wundersch ne Aluminiumgestell des mophie powerstand vervollst ndigt das Design des iPad sie geh ren einfach zusammen Im Lieferumfang enthalten mophie powerstand Ladeger t f r 2 1 A Kurzanleitung Anschlie en des iPad an den mophie powerstand 1 Stellen Sie den Sockel des powerstand auf einen Tisch oder eine andere flache Oberfl che und richten Sie den Tragarm so aus dass der Dockanschluss in vertikaler Position nach oben zeigt 2 Ziehen Sie den Tragarm nach unten so dass das Polsterkissen an der Unterseite des Dockanschlusses flach auf dem Tisch aufliegt 36 Richten Sie den Dockanschluss am iPad aus und setzen Sie das iPad vorsichtig ein Halten Sie den powerstand an den Seiten fest und dr cken Sie das iPad mit gleichm igem sanftem Druck Ihrer Daumen in seine Position damit es fest in den gummibeschichteten seitlichen Halterungen einrastet Das iPad sollte nun fest in seiner Position verankert und einsatzbereit sein Der powerstand kann jetzt angehoben und in die f r Ihre aktuelle Tatigkeit am besten geeignete Position geschwenkt oder geneigt werden Hier sehen Sie eine Zusammenfassung der Eigenschaften die den powerstand so fantastisch machen 1 Mithilfe der mehrachsigen Schwenkhalterung und der Doppelgelenkkonstruktion kann das iPad aus jedem Winkel betrachtet werden Die Halterung kann auch vollst ndig zusammen
84. ri e ben progettati che potenziano la funzionalit dei dispositivi powerstand funziona con qualsiasi tipo di tablet mophie powerstand si collega all iPad attraverso il connettore Apple Lightning Questo dispositivo destinato esclusivamente all uso con iPad Apple 4th generation Non tentare di utilizzare il prodotto con qualsiasi altro dispositivo poich potrebbero verificarsi dei problemi In ogni caso contattaci powerstand funziona con l iPad mini No Funziona con la mia attuale custodia per iPad powerstand progettato per mantenere saldamente in posizione Purtroppo occorre rimuovere custodie o protezioni prima di collegare l iPad a powerstand Posso installare powerstand a parete o su un bancone Sebbene sia possibile installare powerstand su una parete con la giusta attrezzatura si raccomanda di utilizzarlo come dispositivo portatile Posso sincronizzare il mio iPad quando lo collego a powerstand Poich powerstand non pu connettersi a un computer la sincronizzazione deve essere effettuata tramite WiFi o attraverso la connessione Internet integrata dell iPad Herzlich willkommen Vielen Dank f r Kauf des mophie powerstand der vielseitigsten derzeitig erhaltlichen Docking und Ladestation f r das iPad Sie nun alle Vorz ge Ihres iPads in vollen Z gen genie en und es ganz einfach ausrichten um den maximalen Komfort und den besten Betrachtungswinkel zu erreichen w h
85. rstand i duvara monte etmek m mk n olabilir ancak cihaz n portatif kalmas n neriyoruz iPad imi powerstand e ba l yken senkronize edebilir miyim powerstand bilgisayara ba lanamad ndan t m senkronizasyon i lemleri WiFi zerinden ya da iPad in yerle ik internet ba lant s kullan larak yap lmal d r 91 iPad mophie powerstand iPad iPad mophie powerstand iPad Fiam mophie powerstand 2 1A mophie powerstand iPad 1 powerstand Dock 2 Dock
86. rstand nicht mit einem Computer verbunden werden kann muss eine Synchronisierung ber WiFi oder mithilfe der integrierten Internetverbindung des iPad vorgenommen werden 47 LES Bienvenido Gracias por adquirir la mophie powerstand jla base y estaci n de carga para iPad m s vers til del mercado Ahora podr disfrutar de su iPad al m ximo colocarlo f cilmente para lograr una comodidad ptima un angulo de vision insuperable al tiempo que conecta su iPad para cargarlo El bonito aspecto en aluminio de la mophie powerstand est dise ado a juego con el iPad convirtiendo a ambos dispositivos en inseparables El paquete contiene mophie powerstand Cargador de pared de 2 1 Gu a de inicio r pido Conexion del iPad a la mophie powerstand 1 Coloque la powerstand sobre una mesa una superficie plana ponga el brazo de apoyo para que el conector de la base este orientado hacia arriba en posici n vertical 2 Baje el brazo de apoyo para que la almohadilla de protecci n ubicada en la parte inferior del soporte del conector de la base descanse plana sobre la mesa 3 Alinee el conector de la base con el iPad y enc jelo con cuidado Sujete la powerstand por ambos lados y presione suavemente con los pulgares el iPad de forma uniforme para colocarlo en su posici n de manera que se asiente firmemente en los agarres antideslizantes El iPad ya habr quedado fijo en su posici n de uso y se p
87. rstandS FI Ho FNA ENE powerstandS USB powerstandS AMS JAE 04 ASS a HAS ER ZE 2H OA AAS
88. ruz b rakmay n ya da s v ya dald rmay n Cihaz her zaman kuru tutun Bu cihaz n hi bir par as n de i tirmeye al may n Cihaz re it olmayan bir ki i taraf ndan kullan lacaksa Al c konumundaki yeti kin ki i kullan mdan nce bu ki iye gerekli talimat ve uyar lar ayr nt l bir ekilde anlataca n kabul etmektedir Bu a klamalar yapmaman n sorumlulu u tamamen Al c ya ait olup Al c reticiyi r n n re it olmayan bir kimse taraf ndan istemeden yanl kullan m ndan beri tutaca n kabul etmektedir T m r nler ayr nt l bir kalite g vence denetiminden ge irilmektedir Cihaz n z n a r s nd n koku yayd n deforme oldu unu a nd n k r ld n ya da anormal bir durum g sterdi ini fark etti iniz takdirde powerstand i kullanmay hemen b rak p retici ile irtibata ge in 86 Yasal Bu r n sadece uygun cihazla kullan m i indir Bu r n n elinizdeki belli bir cihaza uygun olup olmad n anlamak i in l tfen r n kutusuna bak n Herhangi bir cihaz n bu r n n kullan m vesilesiyle g rd zarardan retici sorumlu de ildir retici siz ya da herhangi bir nc bir ahs n bu r n n kas tl ya da kas ts z olarak uygun olmayan cihaz ya da aksesuarlarla birlikte kullan m ndan veya hatal kullan m ndan g rece i zarar hususunda size ya da s z konusu nc ahsa kar hi
89. so inadecuado o diferente del previsto por parte de un menor Todos los productos se han sometido a una completa inspecci n para garantizar su calidad Si su dispositivo est demasiado caliente desprende olor est deformado cortado presenta signos de abrasi n o experimenta o muestra alg n fen meno an malo deje de utilizar la powerstand inmediatamente y p ngase en contacto con el Fabricante Informaci n legal Este producto est dise ado para utilizarlo exclusivamente con el dispositivo m vil apropiado Consulte el embalaje del dispositivo para determinar si el producto es compatible con su dispositivo en concreto El Fabricante no se hace responsable de ning n da o a ningun dispositivo que se derive del uso de este producto El Fabricante no sera de ningun modo responsable ni ante usted ni ante un tercero de ningun da o que pudieran sufrir como resultado del uso intencionado o no o de la mala utilizaci n de este producto junto con cualquier dispositivo o accesorio distinto del dispositivo apropiado para el que se dise este producto El Fabricante no ser responsable de ningun da o que sufra tanto usted como un tercero debido al uso inadecuado de este producto tal como se ha descrito anteriormente Si usted es responsable del uso del producto con un dispositivo inadecuado y se produce algun dano como resultado de este usted accede a indemnizar al Fabricante por cualquier lesi n a terceros mophie mop
90. tand e ba lanmas 1 powerstand kaidesini masaya ya da ba ka bir d z y zeye koyup destek kolunu yuva ba lant eleman dik konumda yukar bakacak ekilde yerle tirin 2 Destek kolunu yuva ba lant eleman aya n n alt ndaki arpma nleyici k s m masaya d z oturacak ekilde a a indirin 3 Yuva ba lant eleman n iPad ile hizalay p iPad i nazik e yuvaya yerle tirin 82 powerstand i yanlar ndan tutun ve iPad i ba parmaklar n zla hafif e bast r p d zg n bir ekilde yerine oturtarak yanlardaki lastik kavrama elemanlar na sa lam bir ekilde yerle mesini sa lay n iPad art k kullan m i in g venli bir bi imde yerle tirilmi olup powerstand yap lan faaliyete g re en iyi konuma getirilmek zere y kseltilebilir d nd r lebilir ya da yat r labilir tepowerstand ibu denli muhte em k lan zellikler 1 ok eksenli d nebilir ayak ve ift mente eli tasar m iPad i diledi iniz a dan g rebilmenize ve hatta tamamen kapat larak ergonomic bir konumda yaz yazman za olanak tan r 2 Yerle ik Lightning ba lant eleman ba ms z kullan mda r nle birlikte gelen duvar arj ile iPad i arj eder 3 Uzun m rl tamam al minyum tasar m Apple r n ailesinin genel g r n m ve duygusunu b t nler 4 Donertasarim powerstand in nispeten d z olacak bi imde katlanmas n ve b ylelikle iPad inizi d ar dayken kolayl kla ta
91. tats Unis et dans d autres pays Apple iPad et Lightning sont des marques commerciales d Apple Inc Made for iPad signifie qu un appareil lectronique a t con u pour se connecter sp cifiquement l iPad et que son concepteur l a certifi conforme aux normes de performances d Apple 20 Apple n est pas responsable du fonctionnement de cet ni de sa conformite aux normes de s curit et r glementaires Veuillez noter que l emploi de cet accessoire conjointement avec un iPad peut nuire aux performances de la connexion sans fil Tous droits r serv s Brevets mophie com patents Cet appareil est conforme avec la partie 15 des directives de la FCC Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas provoquer d interf rences dangereuses et 2 cet appareil doit accepter toute interf rence re ue y compris celles pouvant causer un fonctionnement ind sirable REMARQUE Cet quipement a t test et jug conforme aux limites tablies pour un appareil num rique de Classe B conform ment la partie 15 des directives de la FCC Ces limites ont pour objet d assurer une protection raisonnable contre les interf rences dangereuses dans une installation r sidentielle Cet quipement g n re utilise et peut mettre de l nergie par radiofr quence et s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions peut engendrer des interf rences nuisibles a
92. tellen Alle Produkte haben eine umfassende Qualit tspr fung durchlaufen Wenn Ihr Ger t berm ig hei wird Ger che absondert deformiertoderabgenutztistoder Schnitte bzw andere unnormale Erscheinungen aufweist stellen Sie die Nutzung des powerstand sofort ein und wenden Sie sich an den Hersteller 41 Rechtliche Hinweise Dieses Produkt darf nur in Verbindung mit dem entsprechenden Gerat verwendet werden Bitte lesen Sie auf der Verpackung nach ob dieses Gerat mit Ihrem Gerat kompatibel ist Der Hersteller ist nicht f r durch die Nutzung dieses Produkts an Geraten entstehende Schaden verantwortlich Der Hersteller ist weder Ihnen noch Dritten gegen ber verantwortlich f r Schaden die Ihnen oder Dritten durch die beabsichtigte oder unbeabsichtigte Nutzung oder den Missbrauch dieses Produkts in Verbindung mit einem anderen Ger t oder ZubehOrteil als dem Ger t f r das dieses Produkt entwickelt wurde entstehen Wie oben dargestellt ist der Hersteller nicht verantwortlich fur Schaden die Ihnen oder Dritten durch den Missbrauch dieses Produkts entstehen Wenn Sie f r die Benutzung des Produkts mit einem nicht daf r vorgesehenen Gerat verantwortlich sind und sich aus dieser Benutzung Sch den ergeben erkl ren Sie sich hiermit einverstanden den Hersteller f r jedwede sich daraus ergebende Verletzung Dritter zu entsch digen 42 mophie mophie powerstand und das mophie Logo sind sowohl im US amerikanischen Pate
93. tenuto unico responsabile tali danni non potranno essere imputati a mophie LLC il Produttore Per pulire mophie powerstand sufficiente utilizzare un panno morbido Non utilizzare solventi poich potrebbero danneggiare i circuiti elettrici o la finitura Non smontare powerstand in quanto all interno non sono presenti parti sostituibili dall utente Non tentare di alimentare il dispositivo utilizzando metodi apparati o collegamenti diversi dal connettore USB del dispositivo Per domande e istruzioni sulle varie modalit di caricamento del powerstand fare riferimento alla sezione Compatibilit di questo manuale Non esporre il dispositivo all umidit e non immergerlo in liquidi Mantenere il dispositivo sempre asciutto Non tentare di sostituire alcuna parte del dispositivo Se dispositivo e destinato un minore l adulto acquirente accetta di fornire al minore istruzioni dettagliate e avvertenze prima dell utilizzo del prodotto Le conseguenze derivanti dal mancato rispetto di questo punto sono imputabili esclusivamente all acquirente che accetta di sollevare il produttore da qualsiasi responsabilit relativa a un utilizzo non intenzionale proprio o improprio da parte di un minore Tutti i prodotti sono stati sottoposti a un accurato controllo di qualit Se il dispositivo risulta surriscaldato emana odori deformato abraso o tagliato o funzion
94. tezimmediatement de l utiliser et contactez le fabricant Aspects juridiques Ce produit est con u uniquement pour tre utilis conjointement avec l appareil appropri Veuillez consulter l emballage de votre appareil pour d terminer s il est compatible avec votre appareil Le fabricant n est pas responsable des dommages caus s un appareil du fait de l utilisation de ce produit 19 Le fabricant ne peut en aucun cas etre tenu pour responsable envers vous ou tout tiers des dommages que vous ou ce tiers pourriez subir suite l utilisation intentionnelle ou non et appropri e ou non de ce produit conjointement avec tout appareil ou accessoire autre que l appareil pour lequel ce produit est sp cifiquement con u Le fabricant ne pourra tre tenu pour responsable des dommages que vous ou tout tiers pourriez subir suite une utilisation inappropri e du produit tel que d crit ci dessus Si vous tes responsable de l utilisation du produit conjointement avec un appareil inappropri et si des dommages r sultent d une telle utilisation vous acceptez d indemniser le Fabricant pour toute blessure en r sultant et inflig e toute tierce partie mophie mophie powerstand et le logo mophie sont d pos s aupr s du Patent and Trademark Office des tats Unis et sont d pos s ou en cours d homologation dans d autres pays mophie loves you et do more sont des marques commerciales en attente d homologation aux
95. tion totalement r tract e avec inclinaison ergonomique pour la frappe Gr ce l adaptateur mural fourni le connecteur Lightning int gr recharge l iPad pour une utilisation autonome Enti rement con u en aluminium le bo tier durable compl te parfaitement l aspect de la famille de produits d Apple Le pivot du powerstand lui permet de se replier presque plat pour un transport facile de votre iPad 15 Caract ristiques Le mophie powerstand optimise l aspect pratique de votre iPad en le pla ant dans la position la plus confortable pour naviguer sur le Web regarder un film r diger un e mail ou effectuer toute autre t che Le connecteur d extension de la station vous permet de recharger votre iPad gr ce l adaptateur secteur fourni en le maintenant en toute s curit sur le powerstand Durable et enti rement en aluminium cette plateforme robuste est en tous points aussi esth tique que performante Utilisation du mophie powerstand Parce qu il maintient l iPad en position verticale le powerstand est l accessoire parfait pour la lecture de livres lectroniques ou le visionnage de documents en mode portrait Pour regarder des films ou des contenus en mode paysage tournez le support de l iPad en position horizontale jusqu entendre un d clic Compatibilit Le mophie powerstand est un appareil made for iPad 4th generation uniquement N essayez pas d utiliser ce produit avec d anciennes g n rations
96. tuttavia garanzia che tali interferenze non possano verificarsi in determinati impianti Se tale apparecchiatura provoca interferenze dannose per la ricezione di trasmissioni radio o televisive che possono essere determinate spegnendo e in seguito accendendo l apparecchiatura l utente invitato a cercare di correggere l interferenza adottando una o pi delle seguenti misure Riorientare o riposizionare l antenna ricevente Aumentare la distanza tra l apparecchiatura e il ricevitore Collegare l apparecchiatura a una presa su un circuito diverso da quello del ricevitore Consultare il rivenditore un tecnico professionista radio TV AVVERTENZA Questo dispositivo e conforme ai limiti stabiliti per i dispositivi digitali di Classe ai sensi della Parte 15 delle Norme FCC Tutte le periferiche devono essere schermate e messe a terra L uso con periferiche non certificate o cavi non schermati pu provocare interferenze alla ricezione radio televisiva MODIFICHE Qualsiasi cambiamento o modifica apportata a questo dispositivo pu invalidare la garanzia Domande frequenti powerstand si ricarica in ogni angolazione Esatto possibile posizionare powerstand allangolazione pi adatta alle proprie esigenze mantenendo sempre l iPad completamente carico La ricarica dell iPad pu causare danni Assolutamente no mophie sottopone a rigorosi test tutti i suoi prodotti per garantire la realizzazione di prodotti sicu
97. ualquier ngulo Claro la powerstand puede colocarse en cualquier ngulo para adaptarse a sus necesidades al tiempo que mantiene su iPad con la carga completa iSe puede danar mi iPad por cargarlo con la powerstand Imposible mophie somete a todos sus productos a rigurosas pruebas para garantizar el dise o correcto la seguridad de sus producto destinados a aumentar la funcionalidad de los dispositivos inteligentes Funciona la powerstand con cualquier tipo de tableta La mophie powerstand se conecta al iPad mediante un conector Lightning de Apple Este dispositivo est destinado nicamente a su uso con el iPad 4th generation de Apple No trate de utilizar este producto con otro dispositivo Si surgen problemas p ngase en contacto con nosotros Funciona la powerstand con el iPad mini No Servir con mi funda de iPad actual La powerstand est dise ada para ajustarse al iPad sin holgura Por lo tanto es necesario retirar las fundas y carcasas antes de conectar el iPad a la powerstand Puedo montar la powerstand en una pared o un mostrador Aunque puede montar la powerstand en una pared con la ayuda del material necesario le recomendamos que el dispositivo no est fijado a nada Puedo sincronizar mi iPad mientras est conectado a la powerstand Dado que la powerstand no se puede conectar a un PC las sincronizaciones se deben realizar a trav s de WiFi o mediante la conexi n a Internet del iPad
98. uede levantar la powerstand para girarla o inclinarla en la posici n que mejor se adapte a la actividad que vaya a realizar A continuaci n le ofrecemos un informe detallado de por qu la powerstand es tan sensacional 1 El soporte giratorio multi eje y el dise o de doble bisagra permiten ver el iPad desde cualquier ngulo e incluso permite una posici n totalmente abatida con una inclinaci n ergon mica para teclear El conector Lightning incorporado carga el iPad con el cargador de pared incluido para su uso independiente El dise o resistente y de aluminio en su totalidad encaja con la imagen general de la familia de productos Apple El dise o giratorio permite que la powerstand se pliegue relativamente plana para transportarla f cilmente cuando se lleva su iPad de un lado para otro Caracteristicas La mophie powerstand aumenta la capacidad de uso de su iPad al permitirle colocarlo en la posici n m s comoda para navegar por Internet ver pel culas escribir correos electr nicos o realizar cualquier tarea Elconector de base pasante tambi n le permite cargar su iPad con el adaptador de pared incluido que est c modamente protegido dentro de la powerstand La estructura resistente de aluminio proporciona una s lida plataforma fascinante tanto en apariencia como en prestaciones Utilizaci n de la mophie powerstand Con el iPad en posici n vertical la powerstand es el accesorio perfecto para leer libros el
99. ux communications radio Cependant il n est pas garanti que des interf rences ne se produiront pas dans une installation particuli re 21 Si cet equipement provoque des interferences n fastes la r ception de la radio ou de la t l vision ce qui se v rifie en l allumant et en l teignant l utilisateur pourra tenter de corriger ces interf rences en appliquant une ou plusieurs des mesures suivantes Reorienter ou d placer l antenne de r ception Augmenter la distance entre l quipement et le r cepteur Brancher l quipement une prise d un circuit diff rent de celui sur lequel est branch le r cepteur Consulter le revendeur ou un technicien exp riment pour obtenir de l aide ATTENTION Pour respecter les limites de l appareil num rique de Classe B et conform ment la partie 15 des directives de la FCC cet appareil se conforme aux limites de la Classe B Tous les p riph riques doivent tre blind s et mis la terre Une utilisation avec des p riph riques non certifi s ou des c bles non blind s peut entra ner des interf rences avec la radio ou au niveau de la r ception MODIFICATION Tout changement ou modification de cet appareil pourrait annuler la garantie 22 Le powerstand rechargera t il iPad dans toutes les positions Vous pouvez en tre s r Le powerstand peut tre inclin dans toutes les positions votre convenance tout en rechargeant votre
100. wed from any angle and even allows a fully collapsed position with ergonomic tilt for typing 2 The built in Lightning connector charges the iPad with the included wall charger for standalone use 3 The durable all aluminum design complements the overall look and feel of the Apple family of products 4 The pivoting design allows the powerstand to fold relatively flat for easy transport when taking your iPad on the go Features The mophie powerstand increases the usability of your iPad by placing it in the most comfortable position for browsing the web watching a movie writing an email or whatever task is at hand The pass though dock connector allows you to charge your iPad with the included power adapter conveniently secured within the powerstand The durable all aluminum construction offers a solid platform that looks every bit as incredible as it performs Using the mophie powerstand With the iPad in vertical position the powerstand is the perfect accessory for reading eBooks or viewing content in a portrait orientation For viewing movies or landscape content rotate the iPad holder horizontally until it clicks into position Compatibility The mophie powerstand is made for iPad 4th generation only Please do not attempt to use this product with older generations of iPad or other devices as it may damage your device or the powerstand Connecting the powerstand using the included wall charger The mophie po
101. werstand can be used independently of a computer and still provide charging for the iPad Plug the wall adapter into an outlet then connect the included power cable into the barrel connector on the back of the powerstand Warranty At mophie we are dedicated to making the best quality products we can To backthis up this product is warranted for 1 full year from date of purchase This warranty does not affect any statutory rights that you may be entitled to Keep a copy of your purchase receipt as proof of purchase Be sure to register your product at mophie com to activate Failure to register your product and or provide proof of purchase may void the warranty Customer Service Telephone 1 888 8mophie International 1 269 743 1340 Web www mophie com cs Service Hours 9am to 6pm M F EST Warning Read all instructions and warnings prior to using this product Improper use of this product may result in product damage excess heat toxic fumes fire or explosion for which damages you Purchaser and not mophie LLC Manufacturer are responsible To clean the mophie powerstand simply wipe with a soft cloth Do not use cleaning solvents as they may damage electrical circuits or the cosmetic finish Do not disassemble the powerstand as there are no user serviceable parts inside Do not attempt to power this device using method apparatus or connection other tha
Download Pdf Manuals
Related Search