Home

Leica T (Typ 701)

1. AKKU LADEN Die Leica T wird durch einen Lithium lonen Akku mit der notwendi gen Energie versorgt Er kann sowohl eingesetzt in der Kamera mit dem mitgelieferten USB Kabel als auch au erhalb der Kamera mit dem mitgelieferten Ladeger t geladen werden Achtung e Es d rfen ausschlie lich die in dieser Anleitung aufgef hrten und beschriebenen bzw von der Leica Camera AG aufgef hrten und beschriebenen Akkutypen in der Kamera verwendet werden e Diese Akkus d rfen ausschlie lich mit den speziell daf r vorge sehenen Ger ten und nur genau wie beschrieben geladen wer den Die vorschriftswidrige Verwendung der Akkus und die Verwen dung von nicht vorgesehenen Akkutypen k nnen unter Umst n den zu einer Explosion f hren Die Akkus d rfen nicht ber l ngere Zeit Sonnenlicht W rme Luft oder Kondensfeuchtigkeit ausgesetzt werden Zur Vermei dung von Brand oder Explosionsgefahr d rfen Akkus auch nicht in einen Mikrowellenherd oder in einen Hochdruckbeh lter gelegt werden e Werfen Sie Akkus keinesfalls in ein Feuer da sie sonst explodie ren k nnen Feuchte oder nasse Akkus d rfen keinesfalls aufgeladen oder in der Kamera verwendet werden Halten Sie die Akku Kontakte stets sauber und frei zug nglich Lithium lonen Akkus sind zwar gegen Kurzschlie en gesichert dennoch sollten Sie die Kontakte vor Metall Gegenst nden wie B roklammern oder Schmuckst cken sch tzen Ein k
2. Night Portrait Snow Beach Fireworks Candle Light Sunset Face detection Multi point Multi point Multi point Normal Normal Normal 2m 1 8m 1 8m Multi field Multi field Multi field Multi field Range limited to Range limited to Approx 4s Range limited to Range limited to 1 4fs 1 2 20005 controlled in oe 20005 controlled in 1 2 20005 controlled in zEV increments mini 1 3EV increments mini 1 3EV increments mini mum 308 mum 39S mum 39S Determined by shutter Determined by shutter Approx f 8 Determined by shutter Widest possible lowest speed ISO settings within speed ISO settings within speed ISO settings within possible value full range full range full range Controlled to secure Controlled to secure ISO100 Controlled to secure Controlled to secure minimum shutter speed of minimum shutter speed of minimum shutter speed of minimum shutter speed of s maximum ISO 1600 Ss maximum ISO 1600 s maximum ISO 1600 1 S maximum ISO 1600 0 3EV 0 3EV Sunny Sunny Sunny Sunny Sunny Mid low Mid high Mid low Mid low Standard Standard Mid high Mid high Mid low Mid high Low Standard High Low Standard Slow sync red eye Slow sync m N z Sr D O ctr O 00 5 S 3 WM D cr lt 5 ga op m 4 O 2 fa O D FF TECHNICAL DATA Camera type LEICA T Typ 701 with gesture contro
3. OBJEKTIV ANSETZEN OBJEKTIV ABNEHMEN Hinweise e um Schutz vor dem Eindringen von Staub in das Kamera Innere sollte grunds tzlich immer ein Objektiv oder der Geh usedeckel aufgesetzt sein e Aus dem gleichen Grund sollten Objektivwechsel z gig und in m glichst staubfreier Umgebung erfolgen e Kamera oder Objektivr ckdeckel sollten nicht in der Hosenta sche aufbewahrt werden da sie dort Staub anziehen der beim Aufsetzen in das Kamera Innere gelangen kann LEICA T OBJEKTIVE Alle Leica T Objektive weisen im Prinzip den gleichen u eren Aufbau auf es gibt an der vorderen Fassung ein Au enbajonett f r die Gegenlichtblende und ein Innengewinde f r Filter einen Einstellring f r die Entfernung einen feststehenden Ring mit einem roten Indexknopf f r den Objektivwechsel und eine Kontaktleiste zur bertragung von Informationen und Steuersignalen Leica T Vario Objektive verf gen dar ber hinaus ber einen zus tz lichen Brennweiten Einstellring sowie einen dazu geh rigen Index Hinweis Illustration auf der Innenseite des hinteren Umschlags Sch rfentiefe Da Leica T Objektive keinen Blendenring besitzen ist auch keine Sch rfentiefe Skala vorhanden Die entsprechenden Werte entneh men Sie bitte den Tabellen auf der Homepage der Leica Camera AG Belichtungsmessung und steuerung mit Leica T Vario Objektiven Leica T Vario Objektive besitzen eine ver nderliche Lichtst rke d h die wirksame
4. SAVE AS NEW OVERWRITE REVIEW CLIP Fig 851 Fig 636 e During the operation both the time f and a still shot of the selected start and end points A E are displayed Operation continued on next page right hand column Note You can cut in 1s increments therefore the initial video must have a length of at least 3s m Combining two video recordings When cutting and when combining videos the operation continues by selecting one of the three options in the submenu and the process is the same gt Select SASSY The new video is also saved and the original is retained gt Select MA a The new video is saved and the original is deleted gt Select alu EHE un 2 mi The new video is shown It is not saved and the original is not deleted I D D O O D SAVE AS NEW es DE REVIEW CLIP i e n all three cases a corresponding information screen initially appears due to the time required to process the data followed by the initial scene of the new video gt Operation continued in right hand column Note Two videos can be selected for each combination operation The order is indicated by Hand m un 3 O D 2 MISCELLANEOUS USER PROFILES On the Leica T any combination of menu settings can be permanently stored e g so that they can be retrieved quickly and easily at any time for recurring situat
5. AI m uoljesado elawey EN GESTURE CONTROL O The Leica T is predominantly operated using the gestures on the touch sensitive monitor listed on the left t D Note o A light touch is sufficient there is no need to press firmly DD Briefly touch Double tap Long touch drag and release 49 7 Swipe Drag together Drag apart Right toolbar The symbols at the right edge of the monitor are the entry point for operating the Leica T To prevent unintentional operation you can disable these symbols Disabling Releasing HEA Picture mode Review mode m uoljesado elawey 28 1 60 M aus IN FO display Repeatedly pressing NE allows you to gradually extend the monitor displays m In picture mode A 1x N Status displays 3X N Histogram Ax F No additional information O 4 D a O co D In review mode 1x P Status displays 2X N Histogram 28 1 60 M awe 3x N Clipping Note The histogram and clipping displays are not available when playing back a video 28 1 60 iG awe M aw l Opening the exposure mode scene menu H ZHAE Pressing the symbol in the top right of the toolbar opens the exposure mode scene menu see p 214 Opening the My Camera menu Pressing the IO symbol opens the My Camera menu This
6. gt Im 1 Untermen neben MEE w hlen gt Im 2 Untermen gew nschten Wert w hlen Wei abgleich Funktionen mit dem linkem Einstellrad w hlen Wird das linke Einstellrad mit der Funktion WB belegt kann die gew nschte Funktionsvariante damit direkt gew hlt werden ISO Empfindlichkeit Die ISO Einstellung legt die m glichen Kombinationen von Ver schlusszeit und Blende bei einer bestimmten Helligkeit fest H here Empfindlichkeiten erlauben k rzere Verschlusszeiten und oder kleinere Blenden zum Einfrieren schneller Bewegungen bzw zur Vergr erung der Sch rfentiefe wobei dies jedoch ein h heres Bildrauschen zur Folge haben kann AUTO gt so w hlen gt Im Untermen gew nschte Einstellung w hlen d h AYER E f r die automatische Einstellung oder eine der acht Festeinstellungen Wird das linke Einstellrad mit der Funktion 150 belegt kann die gew nschte Funktionsvariante damit direkt gew hlt werden Innerhalb der Variante ist es m glich den zu nutzenden Empfindlichkeitsbereich zu begrenzen um z B das Bildrauschen zu kontrollieren au erdem kann die l ngste zu nutzende Ver schlusszeit festgelegt werden um z B verwackelte Aufnahmen bewegter Motive zu vermeiden w hlen gt EATE und oder NEfdulullefe Untermen w hlen gt In Eee und oder MEDM Untermen s gew nschte Einstellungen w hlen Farbwiedergabe FILM MODE Bildeigenschaften Einer der vielen Vorteile der digit
7. Deleting options gt All functions can be removed at any time by dragging U from the My Camera menu So SELFTIMER 10 FLASH MODE WHITE BALANCE Mh il m ow PLAY HISTOGRAMM os o SELFTIMER 10 FLASH MODE WHITE BALANCE Mn il Ih ew PLAY HISTDGRAMM Q Ny So SELFTIMER 40 FLASH MODE WHITE BALANCE bulla ow PLAY HISTOGRAMM 0 XPOSURE COMPENSATION So WiFi 0 EXPOSURE COMPENSATION N gt O WiFi 0 EXPOSURE COMPENSATION Q No WiFi PLAY HISTDGRAMM 0 XPOSURE COMPENSATION So WiFi SELFTIMER 10 FLASH MODE 150 en FILE FORMAT X gt SELFTIMER 0 XPOSUR COMPENSATION So WiFi A Nx SELFTIMER 40 FLASH MODE WHITE BALANCE WHITE 2 AWB WHITE BALANCE EXPOSURE COMPENSATION 16M 50 JPG RESOLUTION FLASH MODE z No wir m D g9 EN S O g9 S er m s eb ok co eb amp Adjusting dial menu In aperture priority shutter speed priority and automatic program modes the right adjusting dial is assigned the aperture shutter speed and program shift functions respectively In these modes the left adjusting dial can be allocated the six functions shown in EERE The factory default is ISO Opening the adjusting dial menu The function displays appear when one of the dials is turned by one detent position
8. Taking a picture gt Press the shutter release to the pressure point e The shutter soeed and aperture are displayed in white If even a completely open or closed aperture combined with the fastest or slowest shutter speed will result in under or overexposure both values are displayed in red If the automatically set values appear appropriate for the intended composition gt Press the shutter release all the way down to take the picture Changing the specified shutter speed aperture combinations Shift Changing the preset values using the Shift function combines the reliability and speed of fully automatic exposure control with the opportunity to vary the speed aperture combination selected by the camera at any time to fit in with your own ideas and intentions gt This is done using the right adjusting dial If you prefer to use faster speeds e g for sports shots turn it to the left On the other hand if you prefer a larger depth of field for landscape shots for example and are prepared to accept the resulting shower shutter speeds turn it to the right The overall exposure i e the brightness of the image remains unchanged To guarantee correct exposure the adjustment range is limited e Shifted pairs of values are indicated by a next to the shutter speed To prevent accidental use the values revert to the default settings after each picture and also if exposure metering is automatically deactivated after
9. p O D z O m C 49 e qe o0 aD Caution Modern electronic components react sensitively to electrostatic discharge As people can easily pick up charges of tens of thousands of volts by walking on synthetic carpets for example a discharge can occur when you touch your camera particularly if it is placed on a conductive surface If only the camera housing is affected this discharge is harmless to the electronics However despite built in safety circuits the outer contacts such as those in the flash shoe should not be touched if at all possible for safety reasons For any cleaning of the contacts do not use an optical micro fiber cloth synthetic use a cotton or linen cloth instead Before touching the contacts you can make sure you discharge any electrostatic charge by deliberately touching a heating or water pipe conductive earthed material You can also avoid soiling and oxidization of the contacts by storing your camera in a dry location with the lens cover and the flash shoe viewfinder socket cover fitted You should use exclusively the recommended accessories to prevent faults short circuits or electric shock Do not attempt to remove parts of the housing covers specialist repairs can be carried out only at authorized service centers Legal notice Please ensure that you observe copyright laws The recording and publication of pre recorded media such
10. Ersatzteile Bestell Nr Geh usedeckel eeceeeesssosneesesssnnnnsnnseeenennnneenn 470 701 001 022 Zubeh rschuh Abdeckung cccecceeeesseeeeeeeeeees 470 701 801 007 BIN OD Ines 470 701 001 020 Tragriemen Entriegelungsstift ccneeneen 470 701 001 029 Tragriemen aus Silikon 439 612 100 000 Lithium Ionen Akku BP DC 13 silbern e uneeeenenneenneeo 18 772 Lithium Ionen Akku BP DC 13 schwarz eeeeeneennenneeo 18773 Akku Ladegerat Leica BC DC13 oo 470 701 022 000 inkl Wechselsteckern Netzstecker SED aussen 470 701 801 005 enth lt s mtliche rechts aufgef hrten Versionen Mikro USB Kabel cccccccsccssscessscssssessssessseeees 470 701 001 035 1 Zur Sicherstellung der Energieversorgung bei l ngeren Eins tzen empfiehlt es sich stets einen Zweit Akku dabei zu haben Ladeger t Adapterstecker Stecker E US Japan HA EU EI UK EJ China H Australien El Korea Land USA Kanada Japan Singapur Thailand Taiwan EU T rkei Russland UK Qatar UAE Hong Kong Malaysien Sud Afrika Malta China Australien Neuseeland Korea VORSICHTS UND PFLEGEHINWEISE ALLGEMEINE VORSICHTSHINWEISE Verwenden Sie Ihre Kamera nicht in der unmittelbaren N he von Ger ten mit starken Magnetfeldern sowie elektrostatischen oder elektromagnetischen Feldern wie z B Induktions fen Mikrowel lenherden TV oder Computermonitoren Videospiel Konsolen Mobiltelefonen Funkger
11. Leica LEICA T Anleitung Instructions mk ii LEICA CAMERA WETZLAR GERMANY BEZEICHNUNG DER TEILE Fortsetzung im hinteren Umschlag KAMERA Vorderansicht Objektiv Entriegelungsknopf sen f r den Tragriemen versenkt Kontaktleiste Selbstausl ser LED AF Hilfslicht Lautsprecher Bayonett DODO eS Ansicht von oben Mikrofone Zubehorschuh Blitz Hauptschalter Blitz Entriegelungshebel Ausloser Video Ausloser Einstellrad Einstellrad SESEETMNR R ckansicht MS Helligkeits Sensor I Monitor Abdeckklappe fF Status LED IE Ladestatus LED DESIGNATION OF PARTS Continued on inner back cover CAMERA Front view Lens release button Eyelets for carrying strap recessed Contact strip Self timer LED AF auxiliary light Speaker Bayonet DAS Go nN eA o lt D Microphones Accessory shoe Flash Main switch flash release lever Shutter release Video shutter release Click wheel Click wheel BRE ee oe Rear view f Brightness sensor I Monitor Cover IE Status LED IE Charge status LED BEZEICHNUNG DER TEILE Ansicht von rechts Abdeckklappe ge ffnet EI Speicherkarten Schacht Fa USB Buchse Ansicht von unten PA Stativgewinde A 1 4 DIN 4503 14 MY Akku Akku Verriegelungshebel OBJEKTIV FE Gegenlichtblende a Indexpunkte j Frontfassung a Au enbajonett f r Gegenlichtblende b Indexpunk
12. 0 Tungsten WHITE BALANCE bn Flash ail Greycard BL Greycard2 K Color temperature Fig 31h WHITE BALANCE X COMPENSATION T NS MULTI FIELO SELFTIMER METERING AF 40 FOCUS MODE FLASH MODE AWB WHITE BALANCE POSUR COMPENSATIDN To NS MULTI FIELO SELFTIMER METERING AF 50 FOCUS MODE FLASH MODE WHITE BALANCE AWB Automatic WHITE BALANCE AWB Automatic N fo zos Daylight Cloudy Shadow Oz Tungsten m D g9 EN S O g9 S er O D a O co D AWB WHITE BALANCE e DRIVE MODE MUL uk FIELD SINGLE METERING AF FILE FOAMAT FOCUS MODE S SELFTIMER 10 FLASH MODE WHITE BALANCE bull ow PLAY HISTOGRAMM 0 EXPOSURE COMPENSATION S SELFTIMER 10 FLASH MODE D EXPOSURE COMPENSATION So WiFi b e 5 Customizing the My Camera menu The JEJ fun piles are IE as supplied Inthe My Camera menu every function from the main menu can be added deleted or its position changed This free menu design allows you to individually configure the camera to match your own needs and provides faster access to the functions you use most frequently Adding menu options O Menu option can be added using the gesture Changing the order of options The options are initially displayed in the order of selection However this order can be changed at any time
13. 18 761 TRAGRIEMEN T Ergonomisch geschnitten aus Silikon Bestell Nr 18 811 schwarz 18 812 wei 18 813 melonen gelb 18 814 orangerot HANDSCHLAUFE T Ergonomisch geschnitten aus Silikon Bestell Nr 18 816 schwarz 18 817 wei 18 818 melonen gelb 18 819 orangerot LEICA ELEKTRONISCHER SUCHER VISOFLEX Typ 020 Der Visoflex liefert eine 100 ige Wiedergabe des Bildfeldes mit einer Aufl sung von 2 4 Megapixel Dies erm glicht gleichzeitig eine einfache und pr zise Bildkomposition und eine umfassende Kontrolle aller relevanten Daten Er erweist sich als besonders n tzlich wenn die Lichtverh ltnisse die Sichtbarkeit des Monitorbil des beeintr chtigen wie auch dank des neigbaren Okulars bei Aufnahmen aus der Froschperspektive Dar ber hinaus beinhaltet er einen GPS Empf nger der es der Kamera erm glicht die Ortskoordinaten den Aufnahmedaten hinzuzuf gen Der Visoflex wird genau wie ein externes Blitzger t und daher auch nur alternativ im Blitzschuh der Kamera befestigt Bestell Nr 18 767 BLITZGER TE Das Systemblitzger t Leica SF 26 ist mit seinen kompakten Abmessungen und seinem auf die Kamera abgestimmten Design besonders gut geeignet Es zeichnet sich zudem durch einfachste Bedienung aus Bestell Nr 14 622 Wichtig Es d rfen ausschlie lich die hier bzw von der Leica Camera AG aufgef hrten und beschriebenen Zubeh re mit der Leica T verwendet werden
14. Die weiteren Bedienungsvorg nge erfolgen mit den jeweiligen Untermen s Er 7 Einstellungen in Ei und ES St a rte n m t PLAY ALL R PICTURES ONLY p VIDEOS ONLY O d e r FAVORITE ONLY Hinweis Ihre Einstellungen in MMA YNN und Sieg bleiben auch nach dem Aus und wieder Einschalten der Kamera erhalten Diaschau beenden MMAM be m Abb 68a Abb 68b Aufnahmen als Favoriten markieren Markierungen aufheben Sie k nnen jede Aufnahme als ein Favorit kennzeichnen z B um sie schneller wiederzufinden Aufnahmen sch tzen L schschutz aufheben Aufnahmen die Sie vor versehentlichem L schen sch tzen m ch ten k nnen entsprechen markiert werden Die Bedienungsvorg nge sind f r markieren und sch tzen gleich sie unterscheiden sich lediglich durch den Einstieg in die jeweili gen Untermen s f r Favoriten alll f r sch tzen Sie werden hier beispielhaft fur Favoriten beschrieben Einzeln markieren MMA PNEERLZEE l PLAY ALS PICTURES ONLY VIDEOS ONLY X R v MEIEL Ey E 35 DURATION FAVORITE ONLY n Abb 69a Abb 69 Im 3 Schritt kann das Markieren alternativ zum ber hren von auch durch ber hren der Elsi Anzeige erfolgen Mehrfach markieren are Aufnahmen l schen DIE p gt oe el PICTURES ONLY VIDEOS ONLY DURATIDN FAVORITE ONLY 1 Bern Aufnahmen auf der Speicherkarte und im internen Speicher k nnen jederzeit gel scht werden j
15. Pressing N in the left function display brings up the 6 available functions m Allocating the required function to the setting dial With gesture control FLASH MODE Fig 40b With left adjusting dial and gesture control Note Regardless of which of the functions is active in the menu list outlined in red any of them can be selected at any time by pressing it D g9 EN S O g9 S er N FOCUS MODE SELFTIMER FLASH MODE 0 EXPOSURE COMPENSATION S SELFTIMER FOCUS MODE Fig 370 j AF FOCUS MODE SELFTIMER FLASH MODE m 09 o0 4 cab ip qe cab qe ip 49 faa BASIC CAMERA SETTINGS MENU LANGUAGE O gt Select Him gt Select the required language in the submenu DATE TIME amp gt Select Wikii Setting the date timelike These settings are made in the same way in all five columns TIME amp DATE DATE TIME 20 BE 09 32 AM PM Fig 38 gt Press H3 to confirm Selecting the time zone Each press or drag advances the setting by one time zone TIME amp DATE TIME amp DATE TIMEZONE DATE 20 DEZEMBER 201 Berlin Paris Rome Madrid GMT 01 00 2013 05 12 12 20 PM TIME amp DATE gt TIMEZONE Helsinki Istanbul Cairo Johannesburg GMT 02 00 2013 05 12 13 20 PM gt Press HJ to confirm Selecting the time format HE TIME amp DATE
16. and a contact strip for transferring information and control signals Leica T Vario lenses also have an additional focal length setting dial with its own index Note Illustration on the inside of the rear envelope Depth of field As Leica T lenses do not have an aperture dial there is no depth of field scale For the corresponding values refer to the tables on the Leica Camera AG website Exposure metering and control using Leica T Vario lenses Leica T Vario lenses have a variable speed i e the effective aperture opening varies depending on the set focal length To prevent incorrect exposures the desired focal length must be determined before storing the measured value or changing the speed aperture combination For further details refer to the sections under Exposure metering and control starting on p 160 When using additional non system compatible flash units the aperture setting on the flash unit must correspond to the actual aperture Lens hood Picture Transport position position Leica T lenses are supplied with optimized lens hoods Thanks to their symmetrical bayonet they can be fitted quickly and easily and removed again for space saving storage Lens hoods reduce stray light and reflections as well as preventing damage and dirt on the front lens Filters Screw on filters can be used on Leica T lenses For the appropriate diameter refer to the technical data in the relevant lens
17. e Because of the time required a corresponding information screen appears When the copy operation is complete a confirmation message appears m Video review Calling up the video and audio control symbols If a video recording is selected WEN appears on the monitor Starting playback 16 12 T O D gt D ma Era 1 Elapsed time 2 Scroll bar with contact area Fig 78 g Pause 4 Volume 5 Shorten video 6 Combine two videos Back to beginning of video Note The control symbols disappear after 3s m Continuing playback from a particular point Adjusting the volume Ex i f gt x 1 E 5 x i f Eng eae 18 26 16 12 m O Fig 80b Fig 83a Pausing playback Note Ex det gt With the scroll bar at the bottom sound playback is deactivated and the volume symbol changes to W I D D O O D Ex 1 E 5 af Ic 16 12 me q 16 12 m q Fig 81b Stopping playback Ex E an See 16 12 me q Fig 82b m O D gt D ma Cutting and combining video recordings The Leica T provides two different options for cutting a video recording Cutting starting and or end sections SAVE Xd EX SAVE AS NEW OVERWRITE REVIEW CLIP gt Operation continued on next page right hand column Cutting out a particular scene
18. i e how small the transition area between light and dark is at edges in the picture The impression of sharpness can thus be changed by expanding or reducing these areas In color pictures the saturation determines whether the colors in the picture tend to appear as pale and pastel like or bright and colorful gt Select gt In the Ist submenu press MM for the required color reproduction O gt n the 2nd submenu press for the relevant image property or make the required setting using the right adjusting dial PHOTOSTYLE VIVID gt Press EA to confirm e f a corresponding setting is available the relevant color repro duction option is indicated in the 1st submenu by an additional asterisk e g EYII EL ky m WO D O e O ctr D ep D cr et oa dp m lt b xe cab zur gt Fa oO aL PICTURE MODE Picture sequence The Leica T can be used to take single pictures and series of pictures gt Select the required setting in Notes Picture series are taken at a frequency of 5fps provided shutter speeds of s and faster are used Picture series are not possible when using the flash If a flash function is activated only one picture is taken If picture series mode is set and the self timer is used at the same time only a single picture is taken e After a series of a maximum of 12 pictures the shooting frequency slows down sli
19. ndig Gesichter im Bild und stellt auf die jeweils in der geringsten Entfernung erfassten scharf Wenn keine Gesichter erkannt werden wird die Mehrfeld Messung verwendet gt ha MODE wa h en gt Im Untermen ERANA AA w hlen Manuelle Entfernungseinstellung Bei bestimmten Motiven und Situationen kann es vorteilhaft sein die Entfernungseinstellung selber vorzunehmen anstatt mit Autofo kus zu arbeiten Beispielsweise wenn die gleiche Einstellung f r mehrere Aufnahmen gebraucht wird und der Einsatz der Messwert speicherung aufw ndiger w re oder wenn bei Landschaftsaufnah men die Einstellung auf Unendlich beibehalten werden soll oder wenn schlechte d h sehr dunkle Lichtverh ltnisse keinen bzw nur einen langsameren AF Betrieb erlauben gt AUTO FOCUS MODE wahlen gt Im Untermen ME w hlen Die manuelle Entfernungseinstellung erfolgt mit dem entsprechen den Ring am Objektiv Die optimale Einstellung ist erreicht wenn das Monitorbild des wesentlichen Teils der wesentlichen Teile Ihres Motivs wie gew nscht wiedergegeben wird werden Hilfsfunktion f r manuelle Entfernungseinstellung Zur Erleichterung der Einstellung bzw zur Erh hung der Einstell Genauigkeit steht Ihnen mit der Leica T ein Hilfsmittel zur Verf gung die vergr erte Anzeige Hintergrund Je gr er Einzelheiten des Motivs im Monitor abge bildet werden desto besser kann ihre Sch rfe beurteilt werden und umso genauer kann
20. 12s m P O ctr D O er D m lt b O eo gt WwW oO an Aperture priority A Aperture priority mode automatically controls the exposure based on a preset manual aperture setting It is therefore particularly useful for pictures in which depth of field is the critical compositional element By selecting an appropriately low aperture value you can reduce the depth of field range for example in a portrait to release the face which is in focus from an unimportant or distracting background or conversely you can use a higher aperture value to increase the depth of field range so that everything from the foreground to the background will be sharp in a landscape shot Setting the mode gt Select Taking a picture gt Select the required aperture value with the right adjusting dial gt Press the shutter release to the pressure point e Both the set aperture value and the automatically calculated shutter speed are displayed in white If even the fastest or slowest shutter speed combined with the set aperture will result in under or overexposure both values are displayed in red If the automatically set shutter soeed appears appropriate for the intended composition gt Press the shutter release all the way down to take the picture Shutter speed priority T Shutter speed priority mode automatically controls the exposure based on a preset manual shutter speed
21. 195 For Formatting p 201 O W AF ASSIST LAMP DATE amp TIME CAMERA DN INFORMATION ee 13 La Only available with Viewfinder LEICA Visoflex Typ 020 attached IMAGE NUMBERING FORMAT m n g Q O D MANUAL rs LANDSCAPE bs FIREWORKS 5g PICTURE MODE MENU A APERTURE PRIORITY 5e Ce NIGHT PORTRAIT 5h a CANDLE LIGHT S SHUTTER PRIORITY 2 PORTRAIT SNOW BEACH 1 py SUNSET rs SUS NEHSHENSWENS Programmed automatic exposure mode Aperture priority Shutter speed priority Manual setting Subject programs Advanced automatic program mode Sport program Portrait program Landscape program Portrait program for dark surroundings Program for exceptionally bright subjects Fireworks program Program for exceptionally dark surroundings Sunrise sunset program CO IO O O O JO oO JO Jo Pp 162 p 164 pr 165 p 166 0272 6 of Ze 167 216 OT AE 107 210 on 2e 167 216 lof Zio 107 210 AOA AE m dp 00 p cab dp DB 00 OL iS eb SS WY Scene Mode Settings Full Auto Sports Portrait Landscape Autofocus Metering Face detection Multi point Face detection Multi point settings mode Operating Normal 2m Normal 2m range Setting co co 1 8m co when AF not possible Exposure Metering
22. 2 eb D dp m dp D D O dp gt SETTING UP AND USING THE WIFI FUNCTION There are 2 different ways to access the Leica T by WiFi For a platform independent connection without using a smart phone or tablet you can access your camera easily using a Web browser The Leica T App available from the Apple App Store for Apple iOS devices such as the Apple iPhone or iPad provides additional functionality Activating the WiFi function on the camera Y a gt Select ii gt In the MENA submenu select EIN The camera automatically searches for available networks WiFi AWB t D WLAN Connection 150 WHITE BALANCE EXPOSURE COMPENSATION 5 ssid 2 16M 40 SSID 3 SSID FILE FORMAT JPG RESOLUTION H MODE N Ce 5 i SELFTIMER ADD NETWORK Fig 87b From firmware version 1 2 Selecting a network Select the network you want from the list displayed on the monitor by tapping it If the relevant network does not appear in the list immediately you can start another search for available networks by pressing the button WiFi WiFi WLAN Connection WLAN Connection ssid 2 ssid 2 si0 3 S5ID 3 SSID AN ADD NETWORK i Fig 88b Pressing the MSUN SAUN button allows you to add hidden networks by entering the network name RAIA Use the keyboard displayed on the monitor to do this WiFi WLAN Connection SSID 2 S
23. Bereiche Sie erlaubt insbesondere in Verbindung mit der Messwert Spei cherung gezieltes Abstimmen der Belichtung auf bestimmte Motivteile bei gleichzeitiger Ber cksichtigung des gesamten Bildfel des Spotmessung Ce Diese Messmethode ist ausschlie lich auf einen kleinen Bereich in der Bildmitte konzentriert der im Monitor durch einen gr nen Punkt angegeben wird Sie erlaubt genaues Ausmessen kleiner und kleinster Details f r eine pr zise Belichtung vorzugsweise in Verbindung mit manuel ler Einstellung Bei Gegenlicht Aufnahmen beispielsweise muss meistens verhin dert werden dass das hellere Umfeld zu einer Unterbelichtung des Hauptmotivs f hrt Mit dem sehr viel kleineren Messfeld der Spot messung lassen sich auch solche Motivdetails gezielt bewerten Histogramm Das Histogramm stellt die Helligkeitsverteilung in der Aufnahme dar Dabei entspricht die waagerechte Achse den Helligkeitswerten von Schwarz links ber Grau bis zu Wei rechts Die senkrechte Achse entspricht der Anzahl der Pixel in der jeweiligen Helligkeit Diese Darstellungsform erlaubt neben dem Bildeindruck selbst eine zus tzliche schnelle und einfache Beurteilung der Belich tungseinstellung Das Histogramm steht sowohl im Aufnahme als auch im Wieder gabe Betrieb zur Verf gung F r den Aufnahme Betrieb gt Nadel 3x P F r den Wiedergabe Betrieb gt Nat 2x P W hlen Sie eine Variante mit Clipping Funktion wenn zu helle Te
24. Betrieb jederzeit m glich die automatisch eingestellte Entfernung mit dem Entfer nungs Einstellring manuell zu ver ndern Die Speicherung erfolgt gemeinsam mit der Belichtungseinstel lung In bestimmten Situationen kann das AF System die Entfernung nicht korrekt einstellen z B die Entfernung zum anvisierten Motiv liegt au erhalb des Einstellbereichs des angesetzten Objektivs und oder das Motiv ist nicht ausreichend beleuchtet s den n chsten Abschnitt Solche Situationen und Motive werden angezeigt durch Wechsel der Farbe des Rechtecks zu rot mit der Mehrfeld Messung Wechsel der Anzeige zu einem einzi gen roten Rechteck Wichtig Der Ausl ser ist nicht gesperrt unabh ngig davon ob die Entfer nungseinstellung f r das jeweilige Motiv korrekt ist oder nicht AF Hilfslicht Das eingebaute AF Hilfslicht erweitert den Betriebsbereich des AF Systems auch auf schlechte Lichtverh ltnisse Wenn die Funk tion aktiviert ist leuchtet dieses Licht unter solchen Bedingungen auf sobald der Ausl ser gedr ckt wird Sa gew nschte Einstellung w hlen Hinweis Das AF Hilfslicht leuchtet einen Bereich von etwa 4m aus Daher ist der AF Betrieb bei schlechten Lichtverh ltnissen in Entfernun gen jenseits dieser Grenze nicht m glich Autofokus Messmethoden Zur optimalen Anpassung des AF Systems an unterschiedliche Motive Situationen und Ihre Vorstellungen zur Bildgestaltung k nnen Sie mit der Leica T
25. Bild der Serie gezeigt falls zu dem Zeitpunkt noch nicht alle Aufnahmen der Serie vom Kamera internen Zwischenspeicher berschrieben worden sind e Dateien die nicht mit dieser Kamera aufgenommen wurden k nnen m glicherweise nicht mit ihr wiedergegeben werden In einigen F llen hat das Monitorbild nicht die gewohnte Qualit t oder der Monitor bleibt schwarz und zeigt lediglich den Dateinamen an Abb 53a AUFNAHMEN IM HOCHFORMAT WIEDERGEBEN Wenn die Kamera bei der Aufnahme waagrecht gehalten wurde wird die Aufnahme normalerweise ebenfalls so dargestellt Bei Hochformat Aufnahmen d h mit senkrecht gehaltener Kamera kann dies beim Betrachten mit waagrecht gehaltener Kamera unpraktisch sein wenn das Monitorbild nicht als aufrecht stehende Aufnahme gezeigt wird Die L sung gt Im Untermen die gew nschte Einstellung w hlen Wenn ll gew hlt wird werden Aufnahmen im Hochformat automa tisch aufrecht stehend angezeigt Hinweise e Aufnahmen im Hochformat die senkrecht stehend dargestellt werden sind notwendigerweise erheblich kleiner e Diese Funktion steht f r die automatische Wiedergabe nicht zur Verf gung AUFNAHMEN W HLEN Mit Gestensteuerung IREEZEIZ Abb 54a Nach rechts wischen bzw das Einstellrad nach rechts drehen f hrt zu den Aufnahmen mit h heren Nummern nach links wischen oder das Einstellrad nach links drehen zu denen mit kleineren Nummern Die Aufnahmen werden in ein
26. Blenden ffnung variiert in Abh ngigkeit von der eingestellten Brennweite Um Fehlbelichtungen zu vermeiden muss die gew nschte Brennweite daher vor dem Messwert Speichern oder dem Ver ndern der Zeit Blendenkombination bestimmt werden Weitere Einzelheiten hierzu entnehmen Sie bitte den Abschnitten unter Belichtungsmessung und steuerung ab S 48 Bei der Verwendung von zus tzlichen nicht systemkompatiblen Blitzger ten muss die Einstellung der Blende am Blitzger t jeweils der tats chlichen Blenden ffnung entsprechen Gegenlichtblende Aufnahme Transport Stellung Stellung Leica T Objektive werden mit optimal abgestimmten Gegenlicht blenden ausgeliefert Sie lassen sich dank ihres symmetrischen Bajonetts einfach und zur platzsparenden Aufbewahrung auch umgekehrt aufsetzen Gegenlichtblenden vermindern Streulicht und Reflexe sowie Besch digungen und Verschmutzungen der Frontlinse Filter An Leica T Objektiven k nnen Schraubfilter verwendet werden Die passenden Durchmesser entnehmen Sie bitte den Technischen Daten der jeweiligen Objektiv Anleitungen KAMERA BEDIENUNG Abb 15 HAUPTSCHALTER Die Leica T wird mit dem Hauptschalter ein und ausgeschaltet OFF ausgeschaltet ON eingeschaltet Dar ber hinaus dient er zur Entriegelung des eingebauten Blitzge r ts 3 Blitzger t schnellt heraus e Bei eingesc
27. Blendenwert den Bereich der Sch rfentiefe vergr ern um bei einer Landschaftsaufnahme alles von Vorder bis Hintergrund scharf wiederzugeben Betriebsart einstellen are gt Beas w hlen Erstellen einer Aufnahme gt Gewunschten Blendenwert mit dem rechten Einstellrad wahlen gt Ausloser bis zum Druckpunkt drucken e Sowohl der eingestellte Blendenwert als auch die automatisch eingesteuerte Verschlusszeit werden wei angezeigt Ergibt die langste bzw kurzeste Verschlusszeit in Verbindung mit der eingestellten Blende eine Unter bzw Uberbelichtung werden beide Werte rot angezeigt Wenn die automatisch eingestellte Verschlusszeit fur die vorgese hene Bildgestaltung angemessen erscheint gt Ausloser fur die Aufnahme ganz durchdrucken Blendenautomatik T Die Blendenautomatik steuert die Belichtung automatisch entspre chend der manuell vorgew hlten Verschlusszeit Sie eignet sich daher insbesondere f r Aufnahmen von bewegten Motiven bei denen die Sch rfe der abgebildeten Bewegung das entscheidende Bildgestaltungselement ist Mit einer entsprechend kurzen Verschlusszeit k nnen Sie z B unerw nschte Bewegungsunsch rfe vermeiden d h Ihr Motiv einfrieren oder umgekehrt mit einer entsprechend l ngeren Verschlusszeit die Dynamik der Bewegung durch gezielte Wischef fekte zum Ausdruck bringen Betriebsart einstellen Erstellen einer Aufnahme Gew nschte Verschlusszeit mit dem rechten
28. D cr D ez WEITERE FUNKTIONEN BILDSTABILISIERUNG Insbesondere bei schlechten Lichtverh ltnissen ist die erforderli che Verschlusszeit selbst bei aktivierter MMIEJe Funktion m gli cherweise zu lang um scharfe Aufnahmen zu erzielen Die Leica T bietet eine Funktion bei der selbst bei sehr langen Verschlusszei ten oft noch scharfe Aufnahmen gelingen 10 l 2 gt In ee gew nschte Einstellung w hlen Hinweise e Mit dieser Funktion erstellt die Kamera selbstt tig zwei Aufnahmen nacheinander das Ausl seger usch ist zweimal zu h ren Danach kombiniert sie die Aufnahmen mit digitaler Bildverarbeitung zu einer Halten Sie die Kamera bis nach der zweiten Ausl sung ruhig e Da die Funktion zwei Aufnahmen verwendet kann sie nur bei statischen Motiven eingesetzt werden Die Bildstabilisierung ist nur bei Verschlusszeiten im Bereich von 748 bis 398 und Empfindlichkeiten bis ISO 800 m glich Sie steht nicht zusammen mit Serienbild Aufnahmen der automa tischen Belichtungsreihe dem Selbstausl ser Blitz Betrieb und dem DNG Datenformat zur Verf gung Selbstausl ser Mit dem Selbstausl ser k nnen Sie eine Aufnahme mit einer Verz gerung von wahlweise 12s oder 2s erstellen Dies ist z B bei Gruppenaufnahmen besonders n tzlich in denen Sie selbst mit im Bild erscheinen m chten oder wenn Sie Unsch rfen durch Verwa ckeln beim Ausl sen vermeiden wollen Es empfiehlt sich in sol chen F llen die Kam
29. Einstellrad w hlen gt Ausl ser bis zum Druckpunkt drucken e Sowohl die eingestellte Verschlusszeit als auch der automa tisch eingesteuerte Blendenwert werden wei angezeigt Ergibt selbst der kleinste bzw der gr te Blendenwert in Verbindung mit der eingestellten Verschlusszeit eine Unter bzw berbelichtung werden beide Werte rot angezeigt Wenn der automatisch eingestellte Blendenwert f r die vorgese hene Bildgestaltung angemessen erscheint gt Ausl ser f r die Aufnahme ganz durchdr cken Manuelle Einstellung M Wenn Sie z B gezielt eine spezielle Bildwirkung erzielen m chten die nur durch eine ganz bestimmte Belichtung zu erreichen ist oder bei mehreren Aufnahmen mit unterschiedlichen Ausschnitten eine absolut identische Belichtung sicherstellen m chten bietet sich die manuelle Einstellung von Verschlusszeit und Blende an Betriebsart einstellen M T Erstellen einer Aufnahme gt Gewunschten Blendenwert mit dem linken Einstellrad w hlen Gew nschte Verschlusszeit mit dem rechten Einstellrad w hlen gt Ausl ser bis zum Druckpunkt drucken e Verschlusszeit und Blende werden wei angezeigt Zus tzlich erscheint die Skala der Lichtwaage Sie umfasst einen Bereich von 3EV Belichtungswert in 3EV Stufen Einstellungen innerhalb von 3EV werden durch wei e Skalen striche angezeigt au erhalb durch rote gt Fur eine korrekte Belichtung Einstellungen so anpassen dass nur die mittlere
30. From firmware version 1 2 Copying picture data between the internal memory and the inserted memory card If a card is inserted the Leica T saves the picture data to the card and if no card is inserted the internal memory is used You can copy the picture data at any time from its original location to the other provided the destination has sufficient capacity available The copy direction is determined by the selected review source If the internal memory is selected data is copied from there onto the memory card and vice versa Copying all pictures pictures marked as favorites The procedure is the same for both functions The only difference is whether you select AMMES EXIM as in the example or MER gt x alas JER PLAY ALL PICTURES ONLY i Er fo 35 DURATION FAVORITE ONLY 1 REPEAT Fig 76b Processing of the data begins after around 3s e Because of the time required a corresponding information screen appears When the copy operation is complete a confirmation message appears m Copying multiple pictures From onwards you can select the required pictures using the adjusting dials as an alternative to gesture control ENEIEICIEN a 2 aes E are Approx 2s after your last marking the display returns and you can continue with WE I D D O O D Fig 77b ll COPY MULTI INTERNAL gt 5D CARD Processing of the data begins after around 3s
31. Marke wei angezeigt wird Wenn die eingestellten Werte und oder die Belichtung f r die vorgesehene Bildgestaltung angemessen erscheint gt Ausl ser f r die Aufnahme ganz durchdr cken Motivprogramme F r besonders einfaches und sicheres Fotografieren bietet die Leica T neun erweiterte Programmautomatik Varianten Die Variante ist eine Schnappschuss Automatik f r allge meine Anwendung Die anderen acht siehe rechts sind auf die speziellen Anforderun gen h ufig vorkommender Motivtypen abgestimmt In allen diesen F llen werden neben Verschlusszeit und Blende auch eine Reihe weiterer Funktionen automatisch gesteuert Einzel heiten entnehmen Sie bitte der Tabelle auf S 104 Betriebsarten einstellen SCN T gt SCENE wahlen gt Gewunschtes Motivprogramm wahlen Erstellen einer Aufnahme Wie bei Programmautomatik Hinweise e Die Programm Shift Funktion s S 51 steht nicht zur Verf gung e Die beiden Einstellrader sind funktionslos KS O SPORTS PORTRAIT Sport Portrait la LANDSCAPE a NIGHT PORTRAIT Landschaft Nachtportrait SNOW BEACH FIREWORKS Schnee Strand Feuerwerk a CANDLE LIGHT SUNSET Kerzenlicht Sonnenuntergang Messwert Speicherung Aus Gr nden der Bildgestaltung kann es vorteilhaft sein das Hauptmotiv nicht in der Bildmitte anzuordnen In solchen F llen erm glicht es die Messwert Speicherung mit den Belichtungs Betrie
32. Messfelder auch beim Wechseln der Messmethode und beim Ausschalten der Kamera an den zuletzt bestimmten Positionen Abb 45a Abb 45b Abb 45c Abb 46b ab Firmware Version 1 2 Scharfeinstellung durch Ber hrung Mit dieser Betriebsart kann der AF Rahmen f r jede Aufnahme ohne zus tzliche Men einstellungen versetzt werden Mess Cha rakteristik und Messfeld Gr e entsprechen der 1 Punkt Messung gt Meee w hlen gt m Untermen elf w hlen Messfeld versetzen Monitor an der gew nschten Position im Bildfeld ber hren Abb 48a bb 48 e Der AF Rahmen springt an die gew hlte Position Aufnahmen Der Scharfeinstell Vorgang erfolgt in diesem Fall nicht erst bei Druckpunktnahme des Ausl sers sondern immer sofort bei der Ber hrung des Monitors Hinweis Das Messfeld bleibt an der zuletzt bestimmten Stelle auch nach Ausschalten der Kamera Mehrfeld Messung Diese Messmethode erfasst das Motiv in insgesamt 11 Feldern Die Scharfeinstellung erfolgt automatisch auf die in der geringsten Entfernung erfassten Motivteile und bietet so eine maximale Sicherheit f r Schnappsch sse Die jeweilig verwendeten Felder werden durch AF Rahmen gekennzeichnet Im Normalfall werden 9 der 11 Felder genutzt die so angeordnet sind dass sie einen Gro teil der Bildmitte abdecken gt Pe w hlen gt m Untermen WM aa w hlen Gesichtserkennung In dieser Betriebsart erkennt die Leica T selbst
33. Sie ohne Blitz fotografieren m chten lassen Sie es in seiner Ruheposition oder dr cken Sie es vorsichtig nach unten bis es einrastet BLITZ BETRIEBSARTEN Betriebsart w hlen gt Blitzger t ausfahren lassen gt Im Untermen gew nschte Einstellung w hlen e Die Anzeige der Blitz Betriebsart ndert sich entsprechend Wird das linke Einstellrad mit der Funktion belegt kann die gew nschte Funktionsvariante damit direkt gew hlt werden e Die eingestellte Betriebsart wird im Monitor angezeigt Automatische Blitz Zuschaltung 40 Dies ist die Standard Betriebsart Der Blitz wird immer dann auto matisch zugeschaltet wenn bei schlechten Lichtverhaltnissen langere Belichtungszeiten zu verwackelten Aufnahmen fuhren konn ten Automatische Blitz und Vorblitz Zuschaltung ZO F r die Verringerung des Rote Augen Effekts bei geblitzten Personenaufnahmen Die Personen sollten m glichst nicht direkt in die Kamera blicken Da dieser Effekt au erdem bei wenig Licht durch weit ge ffnete Pupillen noch st rker wird sollte z B bei Innenaufnahmen soviel Raumlicht wie m glich eingeschaltet wer den Durch den Vorblitz der beim Druck auf den Ausl ser kurz vor dem Hauptblitz ausgel st wird verengen sich die Pupillen der in Richtung Kamera blickenden Personen so dass der Effekt verrin gert wird Manuelle Blitz Zuschaltung 4 F r Gegenlicht Aufnahmen bei denen Ihr Hauptmotiv nicht format f llend ist und im Schatten
34. The camera appears as a storage medium on the desktop Transfer the picture data to your computer using Finder and save it Important e Only use the USB cable supplied e While data is being transferred the USB cable must not be disconnected as otherwise the computer and or the camera may crash This could cause irreparable damage to the memory card e The camera must not be turned off or automatically shut itself down due to a lack of battery power while data is being transferred as this can cause the computer to crash e For the same reason the battery must never be removed from the camera whilst the connection is active If the battery capacity deteriorates while data is being transferred the INFO screen appears with the battery capacity flashing In this case stop the data transfer turn off the camera and charge the battery Transferring data to a computer using a card reader Picture data can also be transferred using card readers for SD SDHC SDXC memory cards Compatible external card readers are available for computers with a USB interface Note The Leica T is equipped with an integral sensor which detects the position of the camera horizontal or vertical both directions for each picture This information allows the pictures to always be automatically displayed upright when subsequently displayed on a computer running the appropriate programs Formatting On the Leica T the picture data in the internal memory
35. Wasser in die Kamera eindringen kann z B bei Schnee Regen oder am Strand Feuchtigkeit kann Fehlfunktionen und sogar irreparable Sch den an Kamera und Speicherkarte verursachen Falls Salzwasserspritzer auf die Kamera gelangen befeuchten Sie ein weiches Tuch zun chst mit Leitungswasser wringen es gr ndlich aus und wischen die Kamera damit ab Anschlie end mit einem trockenen Tuch gr ndlich nachwischen Wichtig Es d rfen ausschlie lich die in dieser Anleitung bzw von der Leica Camera AG aufgef hrten und beschriebenen Zubeh re mit der Kamera verwendet werden Monitor e Wenn die Kamera gro en Temperaturschwankungen ausgesetzt ist kann sich Kondensfeuchtigkeit auf dem Monitor bilden Wischen Sie ihn vorsichtig mit einem weichen trockenen Tuch ab e Wenn die Kamera beim Einschalten sehr kalt ist ist das Monitor bild zun chst etwas dunkler als gewohnt Sobald der Monitor w rmer wird erreicht er wieder seine normale Helligkeit Die Herstellung des Monitors erfolgt in einem hochpr zisen Verfah ren So wird sichergestellt dass von den insgesamt ber 920 000 Pixeln mehr als 99 995 korrekt arbeiten und lediglich 0 005 dunkel bleiben oder immer hell sind Dies ist jedoch keine Fehl funktion und beeintr chtigt die Bildwiedergabe nicht Aufnahmesensor e H henstrahlung z B bei Fl gen kann Pixeldefekte verursachen Kondensationsfeuchtigkeit Falls sich Kondensationsfeuchtigkeit auf oder in der Kamera gebi
36. a person in the foreground while retaining the lighting atmosphere gt Select in gt In the submenu make the required setting on the scale using O i ae or the right adjusting dial gt Press EA to confirm e f a compensation is set this is indicated by 7 in the monitor Notes e Flash exposure compensation changes the range of the flash e Once set compensation remains active even after any number of pictures and even after turning off the camera until it is reset to center of scale m ae O ctr D O er D m lt b O eo gt WwW oO an Using external flash units The ISO flash shoe on the Leica T allows you to use more powerful external flash units We particularly recommend using Leica flash units Attaching the flash unit gt Turn off the camera and the flash unit gt Slide back the cover that protects the flash shoe on the camera when not in use gt When attaching make sure that the foot is fully inserted into the flash shoe and if available secured against falling out with the clamping nut This is important because changes of position in the flash shoe can break the required contacts causing malfunctions As soon as an external flash unit is attached the specified flash modes with pre flash function 0 7 78 are switched to the otherwise identical modes without pre flash 79 7 7 and displayed accordingly However when
37. anschlie end die Anfangsszene des neuen Videos VERSCHIEDENES BENUTZERPROFILE Bei der Leica T sind beliebige Kombinationen aller Men Einstellun gen dauerhaft speicherbar z B um sie jederzeit f r wiederkehrende Situationen Motive schnell und unkompliziert aufrufen zu k nnen F r solche Kombinationen stehen Ihnen insgesamt drei Speicher pl tze zur Verf gung Nat rlich k nnen Sie alle Men punkte auch wieder auf die Werkseinstellungen zur cksetzen Profile anlegen Gew nschte Funktionen im Men einstellen fe p SER PROFILE w hlen gt m 1 Untermen MMT EAE w hlen gt Im 2 Untermen den gew nschten Profil Speicherplatz w hlen Profile anwenden fe w hlen gt m Untermen das gew nschte E31 HE w hlen Zur cksetzen aller Men einstellungen auf die Werkseinstel lungen ER PROFILE w hlen gt m Untermen W32 Agaa w hlen Hinweise e Solange Sie Ihre Einstellungen nicht mit gespeichert haben wirkt das Aufrufen eines noch nicht belegten Profils wie die Funktion s nachsten Abschnitt e Im Gegensatz zur Funktion s n chsten Abschnitt werden Ihre Einstellungen f r Uhrzeit Datum und Sprache mit nicht zur ckgesetzt Zur ckstellen s mtlicher individuellen Einstellungen Mit dieser Funktion k nnen Sie s mtliche vorher vorgenommenen eigenen Einstellungen im Men alle auf einmal auf die Werks Grundeinstellungen zur ckstellen m gt E Wahlen e Ein Abfr
38. be beneficial to set the focus yourself rather than using autofocus For example if the same setting is needed for several pictures and using the metered value lock would involve more effort or if the infinity setting is to be retained for landscape pictures or if poor i e very dark lighting conditions do not allow or significantly slow down AF mode gt Select M in the submenu Manual focusing is carried out using the corresponding dial on the lens The optimum setting is reached when the monitor screen shows the key part s of your subject as you want them to appear Auxiliary function for manual distance setting To make it easier to make the setting and to increase accuracy the Leica T provides you with a useful tool an enlarged display Background The larger details of the subject appear in the monitor the more accurately you can assess their sharpness and the more precisely you can set the distance gt Select M in Adjusting the sharpness gt Select the trimming gt Turn the distance setting dial on the lens until the required parts of the subject appear with optimum sharpness 1 x3 x6 field for changing the enlargement 2 Distance scale the bar shows the current setting only appears in conjunction with the status displays see INFO display Both displays disappear around 5s after the last distance setting m P O ctr D O er D m lt b O eo
39. bertragung auf einen Computer esesesesesssssssnssnssnensenssnnsnsnnsnnsnneneeene 88 BONO een ee ea 89 Arbeiten mit Rohdaten DNG uuuuuuseeeeeeeeeeeeeeenenennnnnennennnnnnnnnnnnnnnnnnnne 90 Installieren von Adobe Photoshop Lightroom eeeeseeeseassnsssasssesesenenenn 90 Installieren von Firmware Updates ee aa aa 91 TAU IE OE EE eek 92 ErSatA ele eee e E EN E E E S 94 Vorsichts und Pllegehinwerse unse 96 Anhang M nupuUnk tE asii een 100 Aufnahme Betriebsarten Men uueeeeeeeeeseeeseeeeenenenenenennnnnnnennnnnnnnnnnnnennnene 102 Mollvpragtamm Einstellungen zusehen 104 Technische Daten a ehesten 106 STICHWORT V CUZCO UC IMS aan ae eure 108 Leica Akademie PROBIER EIER NEIN REISEN MEINER RIES EESE EEEE EA EE E 110 Leica Product SIR nern 110 Racer ar ers 110 TRAGRIEMEN ANBRINGEN mrz Abb 1a AKKU WECHSELN Kamera ausschalten TEE Akku einsetzen WE Akku entfernen Hinweise e Ab Werk ist der Akku vorgeladen die Nutzung der Kamera ist daher sofort m glich e Die Verriegelung ist mit einer Sicherung versehen damit der Akku zun chst nicht weiter herausf llt wenn die Kamera auf recht gehalten wird Wichtig Das Herausnehmen des Akkus bei eingeschalteter Kamera kann zum L schen der von Ihnen vorgenommenen Einstellungen zum Verlust von Aufnahmedaten und zu Sch den an der Speicherkarte f hren
40. cccsssscsscccccsesssseeeceeeneees 76 Reparaturen Leica Customer Care ccccccssseccecessseceeees 110 FI ea 38 90 Sch rfe einstellen nein 42 Schneiden von Videos 80 Sch tzen von Aufnahmen Aufheben des L schschutzes 73 SF SSIS 2 renne eia E e OEA NEES 66 Serlenaltnahliei asien 42 SOWA ee N ne ET 90 Speicherkarte Einsetzen und Herausnehmen 00000 16 DEIN ee 66 58 5 Die 1 2ER IE NAR DEAN TEEN HE RNEUNELNE N RIER S EEE EI NNIE EURELIE EI ERFORNFRISEENGHENE 36 93 Technische Daten ahnen 106 Teile Bezeichnung der cccccccccceesssseeccceseessseeeseessees U2 U4 TONaUfzelc HH anne 59 DPV 1 0110 NL EENE REN 10 STE UN DB een 34 Verbinden von Videos ccccccccssssseeeececsscessscsceecceeesseeeeceens 80 USB Verbindungsccancersencsunennesnaensnnennenennen nes 14 88 Vergr ern von Aufnahmen bei der Wiedergabe 70 NCEA UN Vall seen een 58 MORSICTIISIIN WEISS E S E E ene 96 Wann WER cette cca iina RiR EE ENTERAN RAR 6 WeiBangleiCI unseren ee 38 Wiedergabe Betrieb cccccsssccccccsssessssseccccceeesssseecececensseeees 68 Wiedergabe Menu cccccccssssseeeeeccsecssseecccccceesseseecceeeensseees 7 2 NUN ary tes Sache NEN EEE AR NR EEE TERROR NUN REN E T E ET 84 ZU Os 92 Zur ckstellen aller individuellen Men einstellungen 82 LEICA AKADEMIE Neben anspruchsvollen Produkten der H chstleistungsklasse f
41. collection point provided by the local authority This costs you nothing If the device itself contains replaceable rechargeable batteries these must be removed first and if necessary also be disposed of in line with the relevant regulations Further information on this issue is available from your local administration your local waste collection company or in the store where you purchased this device Meaning of the different categories of information in this manual Note Additional information Important Non compliance can lead to damage to the camera accessories or pictures Caution Non compliance can lead to personal injury m J ep O dp 3 j D iq ctr D a L D iq cr y g9 Q O MD ctr m dp ap ie CONTENTS Designation OT Palls orten ee U2 U4 FON ee ee 116 Package contents ee 116 Warning INES age een 118 Legal ihr a ae ee 118 Disposal of electrical and electronic equipment eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeneeeeeeeeennnn 119 Preparations Attaching the carrying strap east he 122 Changing the ballenya n cuu n anne eu 123 Charging the Dattery rea sredi ena errea n EEE EES EEE EEVEE Ns 124 Changing the memory Cald ernennen nennen nennen 128 Attaching removing lenses ssssesceccccccscceeesssssseecescccseseeesssseseeeesees 130 Leica TIENS EEE eres 130 Camera operation Maim SW
42. control Therefore SR D make sure that you are working in a secure WLAN network N Notes 8 17197 e With WiFi access pictures are only transferred in 2MP MANAGE NETWORKS DEVICE NAME resolution To access the original data you should connect the camera with a USB cable or insert the SD card into an SD card reader e Always connect using secure networks to prevent unauthorized do not show this message again access to your camera and your data Use this function oniy in your e The WiFi function requires slightly more power We therefore shi aitaa a JRF luce tate recommend deactivating the function when it is no longer Fig 94 required e f there is an active USB connection between the camera and a computer the WiFi function is disabled on technical grounds From firmware version 1 2 m n eb Cc eb D gt TRANSFERRING DATA TO A COMPUTER USING THE USB CONNECTION The Leica T is compatible with the following operating systems Microsoft Windows XP Vista 7 8 Apple Macintosh Mac OS X 10 6 and later The camera is equipped with a high speed USB 2 0 interface for transferring data Using the camera as an external drive With Windows operating systems The operating system detects the camera as an external drive and assigns it a drive letter Transfer the picture data to your computer using Windows Explorer and save it With Mac operating systems
43. die kor rekt belichtete Aufnahme e Bei der Verwendung von Leica M Objektiven mittels des als Zubeh r erh ltlichen Leica M Adapter T stehen ausschlie lich Zeitautomatik und die manuelle Einstellung zur Verf gung d h weder Programmautomatik P noch Blendenautomatik T noch die Motiv Programme Ist eine dieser Betriebsarten eingeschal tet wechselt die Kamera beim Ansetzen des Adapters automa tisch zu Zeitautomatik Dementsprechend wechselt im Monitor auch die angezeigte Betriebsart zu N Als Blendenwert wird angezeigt Programmautomatik P F r schnelles vollautomatisches Fotografieren Die Belichtung wird durch automatische Einstellung von Verschlusszeit und Blende gesteuert Betriebsart einstellen SLA Se gt MR Erstellen einer Aufnahme gt Ausl ser bis zum Druckpunkt dr cken e Verschlusszeit und Blende werden wei angezeigt Ergibt selbst die vollst ndig ge ffnete bzw geschlossene Blende in Verbindung mit der l ngsten bzw k rzesten Verschlusszeit eine Unter bzw berbelichtung werden beide Werte rot angezeigt Wenn das automatisch eingestellte Wertepaar f r die vorgesehene Bildgestaltung angemessen erscheint gt Ausl ser f r die Aufnahme ganz durchdrucken ndern der vorgegebenen Verschlusszeit Blenden Kombinationen Shift Das Ver ndern der vorgegebenen Werte mit der Shift Funktion verbindet die Sicherheit und Schnelligkeit der vollautomatischen Belichtungssteuerung mit der M gl
44. die Entfernung eingestellt werden M w hlen Sch rfe einstellen WET Bildausschnitt bestimmen gt Entfernungs Einstellring des Objektivs so drehen dass die gew nschten Motivteile optimal scharf wiedergegeben werden Abb 48 1 x3 x6 Feld f r Wechsel der Vergr erung 2 Entfernungsskala der Balken gibt die momentane Einstellung an erscheint nur zusammen mit den Status Anzeigen siehe Die INFO Anzeige Beide Anzeigen erl schen ca 5s nach der letzten Entfernungseinstellung BELICHTUNGSMESSUNG UND STEUERUNG Belichtungs Messmethoden Zur Anpassung an die herrschenden Lichtverh ltnisse die Situation bzw Ihre Arbeitsweise und Ihre gestalterischen Vorstellungen stehen Ihnen mit der Leica T drei Belichtungs Messmethoden zur Verf gung gew nschte Einstellung w hlen METERING Mehrfeld Messung e Bei dieser Messmethode analysiert die Kamera die Helligkeitsun terschiede im Motiv und schlieBt aus dem Vergleich mit einpro grammierten Helligkeits Verteilungsmustern auf die vermutliche Lage des Hauptmotivs und die entsprechende beste Belichtung Diese Methode eignet sich infolgedessen besonders fur spontanes unkompliziertes und trotzdem sicheres Fotografieren auch unter schwierigen Bedingungen und somit f r die Anwendung in Verbin dung mit der Programmautomatik Mittenbetonte Messung U Diese Messmethode gewichtet die Mitte des Bildfeldes am st rks ten erfasst aber auch alle anderen
45. es sein dass die Kamera m glicherweise keine l ngeren Verschlusszeiten unterst tzt da in solchen F llen die Erh hung der ISO Empfindlichkeit Vorrang hat e Die l ngste Verschlusszeit kann mit AICEA ii festgelegt werden Automatische Blitz und Vorblitz Zuschaltung mit l ngeren Verschlusszeiten ZO F r die Kombination der zuletzt beschriebenen Situationen bzw Funktionen Hinweis Zur Vermeidung verwackelter Aufnahmen mit den l ngeren Ver schlusszeiten in den Betriebsarten 4 und Z8 sollten Sie die Kamera ruhig halten d h aufst tzen oder ein Stativ verwenden Alternativ k nnen Sie eine h here Empfindlichkeit w hlen Blitzreichweite Der nutzbare Blitzbereich h ngt von den manuell eingestellten bzw von der Kamera eingesteuerten Blenden und Empfindlich keitswerten ab F r eine ausreichende Ausleuchtung durch das Blitzlicht ist es entscheidend dass das Hauptmotiv innerhalb der jeweiligen Blitzreichweite liegt Synchronisations Zeitpunkt Die Ausleuchtung von Blitzaufnahmen erfolgt immer durch zwei Lichtquellen dem vorhandenen Umgebunsslicht und dem Blitzlicht Der Zeitpunkt der Blitz Ausl sung bestimmt dabei in aller Regel wo die ausschlie lich oder berwiegend vom Blitzlicht ausgeleuchteten Motivteile im Bildfeld abgebildet werden Beim herk mmlichen Zeitpunkt der Blitz Z ndung zu Beginn der Belichtung kann das zu scheinbaren Widerspr chen f hren wie z B bei einem Fahrzeug das von den Lichtspur
46. has very low levels of RF energy that are deemed to comply without testing of specific absorption ratio SAR FOR CANADA ONLY CAN ICES 3 B NMB 3 B This device complies with RSS 210 of the IC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation of the device This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and meets RSS 102 of the IC radio frequency RF Exposure rules This equipment has very low levels of RF energy that are deemed to comply without testing of specific absorption ratio SAR FOR SINGAPORE ONLY Complies with IDA Standards DA104328 FOR UNITED ARAB EMIRATES ONLY TRA REGISTERED No ERO119716 13 DEALER No DA0112968 13 m O Oo Toy oF dp dp eb 3 gt DS IS z ab LL FOREWORD Dear Customer We wish you a great deal of pleasure and success using your new Leica T Please read these instructions so that you can make the most of your Leica T s capabilities Use the Quick Start Guide for a fast introduction to your new Leica PACKAGE CONTENTS Before using your Leica T for the first time please check that the accessories supplied are complete a Leica BP DC13 battery b Battery charger BC DC13 includi
47. menu can be individually configured with functions from the main menu This gives you faster access to the functions you use most frequently Opening the main menu a 2 Pressing the symbol in the My Camera menu opens the main menu The main menu contains all menu functions on the camera S Back to previous menu level setting A i 4 5 gt A APERTURE PRIORITY S PRIORITY Fig 23b 150 FILE FORMAT Se SELFTIMER Fig 24b ans ree FILE FORMAT ORIVE MODE SINGLE FILE FORMAT AWB WHITE BALANCE 16M PG RESOLUTION Ny wir AWB WHITE BALANCE AWB WHITE BALANCE e MULTI FIELD METERING AF FOCUS MODE m P PROGRAM AE D g9 EN S O g9 S er 0 EXPOSURE COMPENSATION 40 FLASH MODE 0 EXPOSURE COMPENSATION 40 FLASH MODE 0 EXPOSURE COMPENSATION To SELFTIMER 10 FLASH MODE D m O D a O co D ACOUSTIC SIGNA AWB WHITE BALANCE MULTI FIELO METERING 0 EXPOSURE COMPENSATION So SELFTIMER FLASH MODE Scroll bar WHITE BALANCE e MULTI FIELO METERING AF FOCUS MODE DATE amp TIME D IMAGE NUMBERING COMPENSATION S SELFTIMER 40 CAMERA INFORMATION Ce FORMAT rp Er FILM MODE AUTO ISO SETTINGS ll MONITOR PLAY HISTOGR
48. migen Bewegungen von innen nach au en vorsichtig gereinigt werden Wir empfehlen Mikrofasert cher erh ltlich im Foto und Optik Fachhandel die im Schutzbeh lter aufbewahrt werden und bei Temperaturen bis 40 C waschbar sind kein Weichsp ler niemals b geln Brillenreinigungst cher die mit chemischen Stoffen impr gniert sind d rfen nicht verwendet werden weil sie das Objektivglas besch digen k nnen Die im Lieferumfang enthaltenen Objektivdeckel sch tzen das Objektiv ebenfalls vor unbeabsichtigten Fingerabdr cken und Regen F r den Akku Wieder aufladbare Lithium lonen Akkus erzeugen Strom durch interne chemische Reaktionen Diese Reaktionen werden auch durch Au entemperatur und Luftfeuchtigkeit beeinflusst Sehr hohe und niedrige Temperaturen verk rzen Standzeit und Lebensdauer der Akkus Nehmen Sie den Akku grunds tzlich heraus wenn Sie die Kamera l ngere Zeit nicht einsetzen Andernfalls k nnte er nach mehreren Wochen tief entladen werden d h seine Spannung stark sinken Lithium lonen Akkus sollten nur in teilweise geladenem Zustand gelagert werden d h weder vollst ndig entladen noch vollst n dig geladen Bei sehr langer Lagerzeit sollte der Akku etwa zweimal im Jahr f r ca 15 Minuten geladen werden um eine Tiefentladung zu vermeiden Halten Sie die Akku Kontakte stets sauber und frei zug nglich Lithium lonen Akkus sind zwar gegen Kurzschlie en gesichert dennoch sollten Sie die Kontakte vor Me
49. neue Leica nutzen Sie bitte den Quick Start Guide LIEFERUMFANG Bevor Sie Ihre Leica T in Betrieb nehmen berpr fen Sie bitte das mitgelieferte Zubeh r auf Vollst ndigkeit a Akku Leica BP DC13 Akku Ladeger t BC DC13 inkl Wechsel Netzstecker Mikro USB Kabel Blindstopfen bei Auslieferung eingesetzt Tragriemen Tragriemen Entriegelungsstift Geh use Bajonettdeckel Zubeh rschuh Abdeckung Registrierungskarte mit TAN zum Download von Adobe Photo shop Lightroom nach der Registrierung der Kamera auf der Homepage der Leica Camera AG aro gt o aoo Achtung Bewahren Sie Kleinteile wie z B der Tragriemen Entriegelungs stift grunds tzlich wie folgt auf au erhalb der Reichweite von Kindern an einem vor Verlust sicheren Ort z B in den daf r vorgesehe nen Pl tzen in der Kamera Schatulle Das Produktionsdatum Ihrer Kamera finden Sie auf den Aufklebern in der Garantiekarte bzw auf der Verpackung Die Schreibweise ist Jahr Monat Tag CE 1731 Konformit tserkl rung DoC Die Leica Camera AG best tigt hiermit dass dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen und den weiteren zutreffenden Vorgaben der Richtlinie 1999 5 EC entspricht Kunden k nnen eine Kopie der Original Konformit tserkl rung zu unseren R amp TTE Produkten von unserem DoC Server herunterladen www cert leica camera com Wenden Sie sich im Fall weiterer Fragen an den Produkt Support der Leica Camer
50. outside the setting range of the attached lens and or The subject is not sufficiently illuminated see next section These situations and subjects are indicated by Color of rectangle changes to red With multiple field metering the display changes to a single red rectangle Important The shutter release is not blocked regardless of whether or not the distance setting for the relevant subject is correct AF auxiliary light The built in AF auxiliary light extends the operating range of the AF system to cope with poor lighting conditions If the function is activated this light is lit under appropriate conditions as soon as you press the shutter release gt Select the required setting in Note The AF auxiliary light illuminates a range of around 4m Therefore AF mode in poor lighting conditions is not possible at distances beyond this limit m P O ctr D O er D m lt b O eo WwW oO an Autofocus metering methods For optimum adjustment of the AF system to different subjects situations and your compositional ideas you can choose between five AF metering methods on the Leica T gt Select the required setting in i gt Select the required setting in the submenu Spot single point measurement Both metering methods detect only those parts of the subject within the relevant AF frame e The metering fields are indicated by a small AF frame Than
51. pictures have identical exposure Values from 3 to 3EV in 3EV increments are available gt Select Mei gt In the submenu make the required setting on the scale using 5 or the right adjusting dial gt Press Sj to confirm If the function is assigned to the left adjusting dial it can be used to directly select the compensation value e f a compensation value is set it is displayed in the monitor e g B During setting you can observe the effect as the monitor screen becomes darker or lighter accordingly Notes e When setting the exposure manually exposure compensation is only possible using the menu e A set exposure compensation remains active even after any number of pictures and even after turning off the camera until it is reset to 0 center of scale Automatic bracketing High contrast subjects that have both very bright and very dark sections can result in very different effects depending on the exposure Automatic bracketing enables you to take a series of three pictures with graduated exposure You can then select the most successful picture for further use 0 gt Select tam gt In the submenu make the required setting on the scale using 5 or the right adjusting dial gt Press SA to confirm e f bracketing is set this is indicated by a symbol in the monitor While the three pictures are being taken you can observe the effect as the monitor screen becomes dar
52. rechten Ein stellrad gew nschte Einstellung vornehmen gt Zum best tigen EE ber hren Wird das linke Einstellrad mit der Funktion belegt kann der gew nschte Korrekturwert damit direkt gew hlt werden e Ist ein Korrekturwert eingestellt wird er im Monitor z B durch angezeigt W hrend des Einstellens k nnen Sie die Wir kung auf dem entsprechend dunkler oder heller werdenden Monitorbild beobachten Hinweise e Bei manueller Einstellung der Belichtung ist eine Belichtungskor rektur nur per Men steuerung m glich e Eine eingestellte Belichtungskorrektur bleibt auch nach einer beliebigen Anzahl von Aufnahmen und sogar nach Ausschalten der Kamera aktiv bzw so lange bis sie auf 0 Skalenmitte zur ckgestellt wird Automatische Belichtungsreihen Kontrastreiche Motive die sowohl sehr helle als auch sehr dunkle Bereiche aufweisen k nnen je nach Belichtung zu sehr unter schiedlichen Bildwirkungen f hren Mit der automatischen Belichtungsreihe k nnen Sie eine Serie von drei Aufnahmen mit abgestufter Belichtung erstellen Danach k nnen Sie die am besten gelungene Aufnahme zur weiteren Verwendung ausw hlen gt Im Untermen auf der Skala mit 5 oder dem rechten Ein stellrad gew nschte Einstellung vornehmen gt Zum best tigen Ee ber hren e Ist eine Belichtungsreihe eingestellt wird dies im Monitor durch Symbol angezeigt W hrend der drei Aufnahmen k nnen Sie die Wirkung durch das entsprechend dunkle
53. sie in der Kamera erneut formatieren Falls sich die Speicherkarte nicht formatieren l sst sollten Sie Ihren H ndler oder die Leica Product Support Abteilung Adresse s S 110 um Rat fragen Das Formatieren wird nicht durch den L schschutz entspre chend markierter Aufnahmen verhindert Arbeiten mit Rohdaten DNG Wenn Sie das DNG Format berarbeiten m chten ben tigen Sie eine entsprechende Software beispielsweise den professionellen Rohdatenkonverter Adobe Photoshop Lightroom Mit ihm k nnen Sie gespeicherten Rohdaten in h chster Qualit t konvertie ren und dar ber hinaus bietet er qualit tsoptimierte Algorithmen f r die digitale Farbverarbeitung die gleichzeitig besondere Rauscharmut und erstaunliche Bildaufl sung erm glichen Bei der Bearbeitung haben Sie die M glichkeit nachtr glich Para meter wie Gradation Scharfzeichnung usw einzustellen und so ein H chstma an Bildqualit t zu erreichen Installieren von Adobe Photoshop Lightroom Adobe Photoshop Lightroom steht als Download kostenlos zur Verf gung nachdem Sie Ihre Leica T auf der Homepage der Leica Camera AG registriert haben Neben der schon f r die Registrierung erforderlichen aktiven Internet Verbindung Ihres Computers d h er muss online sein ben tigen Sie f r die Installation der Software au erdem eine g ltige E Mail Adresse Registrierung und Download erfolgen beide im KUNDENBEREICH der Homepage F r den Downlo
54. temperatures nor high humidity will occur When used in humid conditions the camera should be completely free of all moisture before being put away Photo cases that became wet during use should be emptied to prevent damage to your equipment caused by moisture and any leather tanning residue released To prevent fungal growth during use in hot humid tropical climates the camera equipment should be exposed to the sun and air as much as possible Storage in airtight containers or cases is recommended only if a desiccant such as silica gel is placed in the container To prevent the formation of fungus do not store the camera in a leather case for long periods of time Note down the serial number of your Leica T as this is extremely important in case of loss m u gb dp Q gb dp ctr Cc ch dp m 2 O Q O D DRIVE MODE SINGLE e super fine FILE FORMAT 10 16M JPG RESOLUTION 13 1080p VIDEO RESOLUTION 16 STD FILM MODE MENU OPTIONS AWB WHITE BALANCE e MULTI FIELD METERING AF FOCUS MODE 11 e Ei AUTO FOCUS MODE EXPOSURE BRACKETING EPS AUTO ISO SETTINGS 0 EXPOSURE COMPENSATION V SELFTIMER FLASH MODE 0 FLASH EXP COMPENSATION 15 FLASH SYNC MODE START OF EXP Ds Fal S BS Bs S cs es ISO sensitivity White
55. ten e Nenn Sie die Kamera auf einen Fernseher stellen oder in seiner unmittelbaren N he betreiben k nnte dessen Magnetfeld die Bildaufzeichnung st ren Gleiches gilt f r die Verwendung in der N he von Mobiltelefonen Starke Magnetfelder z B von Lautsprechern oder gro en Elekt romotoren k nnen die gespeicherten Daten besch digen oder die Aufnahmen st ren Sollte die Kamera durch die Einwirkung von elektromagnetischen Feldern fehlerhaft arbeiten schalten Sie sie aus nehmen Sie den Akku heraus und schalten Sie sie danach wieder ein Verwenden Sie die Kamera nicht in der unmittelbaren N he von Radiosendern oder Hochspannungsleitungen Deren elektromagnetische Felder k nnen die Bildaufzeichnun gen ebenfalls st ren Sch tzen Sie die Kamera vor dem Kontakt mit Insektensprays und anderen aggressiven Chemikalien Testbenzin Waschben zin Verd nner und Alkohol d rfen nicht zur Reinigung verwen det werden Bestimmte Chemikalien und Fl ssigkeiten k nnen das Geh use der Kamera bzw die Oberfl chenbeschichtung besch digen e Da Gummi und Kunststoffe manchmal aggressive Chemikalien ausd nsten sollten sie nicht l ngere Zeit mit der Kamera in Kontakt bleiben Stellen Sie sicher dass Sand oder Staub nicht in die Kamera eindringen k nnen z B am Strand Sand und Staub k nnen Kamera und Speicherkarte besch di gen Achten Sie insbesondere beim Einsetzen und Herausneh men der Karte darauf Stellen Sie sicher dass kein
56. von der f r Fotos eingestellten Belichtungs Betriebsart bzw den jeweiligen Verschlusszeit und Blenden Einstellungen Verschlusszeit Je nach gew hltem 1 8 oder 60S Blende Automatisch Ist eine korrekte Belichtung selbst mit der gr ten Blende nicht m glich wird automatisch die ISO Empfindlichkeit erh ht unabh ngig von einer ggf manuellen Einstellung Hinweis Die automatische Belichtungssteuerung ber cksichtigt alle Hellig keits Schwankungen Ist dies nicht erw nscht z B bei Land schaftsaufnahmen und Schwenks sollten Sie die Verschlusszeit manuell einstellen Film Voreinstellungen Kontrast Sch rfe Farbs ttigung Alle auf den Seiten 40 41 beschriebenen Varianten allerdings werden in diesem Fall nur die Wei abgleich Kontrast S ttigungs und Sch rfe Einstellungen ver ndert s Tabelle auf S 104 Stabilisierung gew nschte Einstellung w hlen Hinweis Beim Einsatz der Video Stabilisierung verringert sich der Bildaus schnitt geringf gig gegen ber dem Betrieb ohne Stabilisierung Starten Beenden der Aufnahme Starten gt Video Ausloser dr cken e Eine laufende Video Aufnahme wird durch einen blinkenden roten Punkt angezeigt Zusatzlich wird die verbleibende Aufnahmezeit angegeben Beenden gt Video Ausloser erneut drucken Tonaufzeichnung Die Ton Aufzeichnung erfolgt in Stereo mit den eingebauten Mikro fonen Zur Verringerung des ggf durch Wind verursachte
57. werden w hrend des Vorgangs sowohl die Zeitangabe E als auch die Standbilder der gew hlten Anfangs und End punkte 2 8 OVERWRITE REVIEW CLIP 12 36 Abb 84e gt Fortsetzung des Bedienungsvorgangs siehe nachste Seite gt Fortsetzung des Bedienungsvorgangs siehe n chste Seite rechte Spalte rechte Spalte Hinweis Schneiden ist in 1s Stufen m glich daher muss das Ausgangs Video eine L nge von mindestens 3s haben Zwei Video Aufnahmen verbinden OVERWRITE REVIEW CLIP Abb 864 Abb 86c gt Fortsetzung des Bedienungsvorgangs siehe rechte Spalte Hinweis Es lassen sich pro Verbindungsvorgang 2 Videos ausw hlen Die Reihenfolge wird durch II und 9 gekennzeichnet Sowohl beim schneiden als auch beim verbinden von Videos erfolgt die weitere Bedienung durch Auswahl einer der drei Punkte des Untermen s der jeweils gleiche Ablauf gt SUSE w hlen Das neue Video wird zus tzlich gespeichert das urspr ngliche bleibt bzw die urspr nglichen bleiben erhalten gt Sees w hlen Das neue Video wird gespeichert das urspr ngliche wird bzw die urspr nglichen werden gel scht gt aad ee w hlen Das neue Video wird gezeigt Es wird weder gespeichert noch wird das urspr ngliche bzw werden die urspr nglichen gel scht e In allen drei F llen erscheint wegen der f r die Verarbeitung der Daten erforderlichen Zeit zun chst vor bergehend ein entspre chender Hinweis Bildschirm und
58. 3 05 12 12 20 PM Abb 41a gt Zur Best tigung H3 ber hren Hinweis Selbst wenn kein Akku eingesetzt ist bzw wenn er leer ist bleiben die Datums und Uhrzeit Einstellungen durch einen eingebauten Puffer Akku f r etwa 2 Tage erhalten Danach m ssen sie allerdings wieder neu eingestellt werden Automatische Abschaltung der Kamera Wenn diese Funktion aktiviert ist schaltet sie die Kamera nach der gew hlten Zeit 1 2 5 10 20min in den energiesparenden Stand by Betrieb 2MIN gt In BE gew nschte Einstellung w hlen Hinweise e Auch wenn sich die Kamera im Stand by Betrieb befindet kann sie jederzeit durch Dr cken einer der Ausl ser oder durch Aus und erneutes Einschalten mit dem Hauptschalter wieder aktiviert werden Akustische Signale Mit der Leica T k nnen Sie einstellen ob Bedienvorg nge bzw eine volle Speicherkarte durch T ne quittiert bzw gemeldet wer den sollen oder ob der Betrieb der Kamera und das Fotografieren selbst weitgehend ger uschlos sein soll w hlen gt In den Untermen s Wits tela Seien MAEA gew nschte Einstellungen w hlen Maz Ma mE Monitor Sucher Einstellungen F r optimale Erkennbarkeit sowie zur Anpassung an unterschiedliche Lichtverh ltnisse k nnen Helligkeit und Farbwiedergabe ver ndert werden Hinweise e Die im Folgenden am Beispiel der Monitor Einstellungen beschriebene Bedienung gilt in gleicher Form auch f r die Sucher Einstellungen d h
59. 7 WiFi access with the Leica T app Download the app from the App Store to your iPad or iPhone Check whether the app connection is activated in the camera menu for the app A list of available cameras is displayed in the app Select the camera you want to connect to by tapping it A pin code is then displayed on the monitor on the selected camera To complete the connection wizard enter this pin code in your app These settings are saved both on the camera and in the app Subsequent connections are established automatically If you want to connect the app to another Leica T select and continue as described above to establish the new connection Changing network names on the Leica T You can create a custom network name for your Leica T factory default setting Leica T Camera Serial Number To do this press the symbol in the WiFi menu on the camera gt Select Hii gt Select X in the submenu gt Select Note You can use the characters N B 2 0 9 E Spaces cannot be used WiFi WiFi access using an Internet browser amp ana N Enter the network name e g max_muster local or the IP address em ae of the camera in the address bar of your Internet browser ee ee Se x STE You can then view and download the pictures on the camera hl wy SSID 2 Press the option in the WiFi menu ee ano NETWORK 2 Fig 93b l Important EZ S With this connection method there is no access
60. AD WERNE 99 AUNO SUN Vs BE RENTNER E erie eta eta 38 AUPNANMETFEQUENZ cccccssseccceceseccccesscccceessscceeeesececeenasecesens 42 Ausl ser siehe auch technische Daten ccccceecceeeseeeeeeee ess 21 Ausschnitt Wahl des siehe Wiedergabe Betrieb Belichtungssteuerung Belicht ngskorfekturen si sccrisansehendaruicasedeneuiuwtansddentoousediaaehecenited 56 Belichtungsreihe automatische 0scccccccceseseseeeeceeseees 57 BIENdENaUIO MAR retten 93 Manuelle Einstellung 22200220000022000seeeeennnnennnenennenn 54 Messmeihoden bsccereicsseduseaavsssncnansnadeaearscnnenenenstacassieasaasdddiawaaas 48 Messwertspeicherung ans ee 98 MOLVPFOSTANMIE nennen 55 104 EE ee AE TE E EE AEO SEY 51 Programmaltonatik ausser 50 ZI ONE ee en EAO A 32 Betrachten der Aufnahmen siehe Wiedergabe Betrieb BIISTTEQUENZ ae 42 BINZEEE en ne rei 60 BE T a E E ee 64 93 AO e a E REIN NENAL EDEN ANIENEEEVENENERRNN 24 49 BEEE 16 AEE EEEE A AIRES 38 Daten bertragung auf einen Computer usssssesseeeennnnnnseseeeeennn 88 Dia ee ee en 12 DO nee ee 38 90 PINSTEINAGED ccsuiscsnsnsntscedsdsnnasasvssnctennsnadesenesdensnusdsuccsneravesdsasvbawnease 20 Ein Ausschalten siehe Hauptschalter Elektronischer Sucher u a 36 67 93 Entemu ungsenstellUnNg caicaccssavsvnsnadienasteseneircateserauronseteauridtasasanaad 42 PL MON ae een 43 AUTOFOKUS near e 42 Einstellung durch Beruhrung cccccsssessssscccccceesss
61. AMM BRIGHTNESS Pa MONITOR COLOR ADJUSTMENT DATE TIME D ACOUSTIC SIGNAL IMAGE NUMBERING AWB WHITE BALANCE MULTI FIELO METERING AF FILE FORMAT FOCUS MODE vu JPG RESOLUTION AUTO FOCUS MODE 1080p 0 VIDEO RESOLUTION EXPOSURE BRACKETING Sro Er FILM MODE AUTO ISO SETTINGS Bio 2276 CAMERA INFORMATION FORMAT 5 POSURE COMPENSATION NN Se IO SELFTIMER 40 FLASH MODE 2D FLASH SY E START OF EXP Navigation in the main and My Camera menus The camera provides two different options for navigating in the menus Using gesture control D Using the adjusting dials both have the same function in this case and gesture control 1 e The scrollbar to the left indicates the current position in the menu Note Menu functions that are not available e g because of other settings are indicated by a gray display and are skipped Menu tiles a EN The menu options are displayed in the form of tiles e b m Information in the tiles MULTI FIELD ry 1 s c s GD Display for a tile that allows direct setting of the function METERING G e a options max 5 THI DEI Symbol or numerical value D TEI Name of the menu option or the set menu function S Depending on the scope of the menu option the tile provides AWB b Direct setting of the function options or Access to a submenu WHITE BALANCE AUTO REVIEW c Fig 28d Direct setting of function opt
62. DATE 20 DEZEMBER gt Press HJ to confirm Selecting summer winter time DIE TIME amp DATE TIMEZONE TIME amp DATE TIMEZONE Helsinki Istanbul Cairo Johannesburg PM Berlin Paris Rome Madrid R GMT 01 00 2013 05 12 12 20 PM GMT 02 00 2013 05 12 13 20 Fig 41b gt Press HJ to confirm Note Even if no battery is inserted or if the battery is flat the date and time settings are retained for around 2 days thanks to the built in back up battery However they then have to be reset Automatic camera shutdown If this function is activated the camera switches to energy saving standby mode after the selected time 1 2 5 10 20min gt Select the required setting in Notes e Even if the camera is in standby mode it can be turned on again at any time by pressing the shutter release or by turning it off and back on with the main switch m UJ D w O a D 5 D n g9 cr et oa U m ip 080 c 4 cab ip DB eb DB Se ip DB faa Acoustic signals On the Leica T you can set whether you want particular operations or a full memory card to be indicated by tones or whether you prefer operation of the camera and photography itself to be largely quiet 40 SIGNAL gt Select Wikii gt Select the required settings in the WZeWiuts Mid GRIPES RIN Niue submenus als Mall er Monitor viewfinder settings For opti
63. Gare nennasensennenneeneeneenen 222 CONE VIJE OS een eek 192 DEISTING DICTUIGS cssivecccsevaessensca nennen tee 186 Distance Selig ee ne sGdotdumacensrersaxsnntal ouseyicanmemetes 154 AF auxiliary eh een 195 AUTOTOCUS FORDERN REEL EIERE NEUN eiaeia es n 154 Pee USEF eat 159 FERNE EU SUC nenne 158 Manual Setting euer ns tate alorastisauedich 159 METERING Melonen 156 Electronic VIEWTING Er 148 179 205 Enlarging pictures for review ccccessececccccenesseeeeecceeeesseeeeeess 182 Exposure control ADETLUFE priority a ee 164 Brack Clin ey AULAE un 169 EXDOSUTE COMPENSATION een 168 Manual SS SUVS orientieren 166 Metering memory lock cccssssccceccsseesssseeccceeeesseeeeeeeseees 168 Metering Methods ccccccssssssssceccsseessssseccceeeessseeeseessees 160 Programmed automatic exposure MOde ueeeeneeeeesnnnnesseeeeeen 162 N ONT etree A ee ee ee 167 Sh tter speed priority au 1 93 SUIS CL OT IT ee ee ee 167 216 Favorites marking Pielures a8 ernster 185 PIE TOR ee 150 Firmware dawn Oa0S a 203 P WAN Ce oe se sweet AA SR 172 Flash units nannten reader een 176 205 FORT SELI En E ee een 201 CR URS COMING een 134 E oer ee ere nee Terre ETA AE TE TEPE EE E E E ETE 179 PU TOR P erse E A TEE 136 161 image TTEGUEN Venen ee ee 154 Info service Leica Product Support ccccccsssecceeeeseeceeees 222 VD STII EEE E ana 192 Maii SWITO Massee 132 Memory card inserting and removing ssssseseses
64. IGNAL IMAGE NUMBERING FORMAT AWB WHITE BALANCE COMPENSATION Te ist o DRIVE MODE MULTI FIELO SELFTIMER SINGLE METERING AF 40 gt FILE FORMAT FLASH MODE 2D FOCUS MODE 16M Een JPG RESOLUTION AUTO FOCUS MODE FLASH EXP COMPENSATION re 1080p 0 o rel EXPOSURE BRACKETING VIDEO RESOLUTION FLASH SYNC MODE START OF EXP fal NY TTo sd No FILM MODE AUTO ISO WiFi 5 SETTINGS Abb 27c Navigation innnerhalb der Haupt und MyCamera Men s Die Kamera bietet 2 unterschiedliche M glichkeiten innerhalb der Men s zu navigieren mittels Gestensteuerung to mit den Einstellr dern beide haben in diesem Fall die gleiche Funktion und Gestensteuerung LF e Der Laufbalken links ist dabei eine Orientierungshilfe f r die aktuelle Position innerhalb des Menus Hinweis Menu Funktionen die z B aufgrund anderer Einstellungen nicht verf gbar sind werden durch die graue Anzeige gekenn zeichnet und bersprungen Men Kacheln Die Men punkte werden in Form von Kacheln angezeigt Angaben innerhalb der Kacheln Anzeige f r eine Kachel die eine direkte Einstellung der Funktionsvarianten bietet max 5 Symbol oder Zahlenwert Bezeichnung des Men punkts bzw der eingestellten Men Funktion In Abh ngigkeit vom Umfang des Men punktes bietet die Kachel eine direkte Einstellung der Funktionsvarianten oder den Zugang zu einem Untermen Direkte Einstellung der Funktionsvarianten Bei direk
65. IICH ee 132 PIE NE nenne ee 132 Shutter release ssseeseeosesssssssseereoesssssssereerecoessssssserereceessssessreereeoesssssessrerees 133 Gesture SCONIa een 134 Locking unlocking the right toolbar u aa 135 NFOG Reese see 136 Opening the main menu uuuunsnsnnnsnsnnnnnsnsnnnnnsnsnsnsnsnsnsnsnsssssssssssssennnnnne 137 Opening the exposure mode scene Menu uunesssssssssnnsnnnnnnnneneneen nenn 137 Opening the main Mehl 137 Navigation in the main and My Camera menus ueeeeeeeeeeeeenenenenenenenenenenen 138 Menu NS Seesen 139 setting the function OPTIONS IM SUDMENUS isscsssesesssserwessscrecewssesuesessesnces 140 General comments on menu Control au anna a 141 Customizing the My Camera Menu ssssssssssssseseeeeeeeeeaeeeeeeees 142 Setting dial meinen een 144 Allocating the required function to the setting dial 145 Basic camera settings Menu AS cc eracznasonscecenasmancbabpasdaoeraniaenechatuonapasasashaamedusseysueniaiamaeaseebas 146 Date Fig arena een 146 Automatic Camera SOLO OWI aiss ans 147 PC NN gt See NEE E EE EE EEEIEE 148 Monitor viewfinder settings ccccccsssssssssssesseeseeseeeeseeeeeseeseeeeeeeeeees 148 Automatic monitor Shure 149 Basic picture settings File format Compression Fate ccccccscsssssssssssesseeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeeeees 150 JIRPEG TSO 1 sessie naa aaa aiai 150 White DSNGINC Cs ciciuisinwincdniantwdsicmresaniionwtdiiic
66. IMER wir Abb 34c 0 COMPENSATION Ss WiFi Abb 33b WHITE BALANCE 0 Abb 34b X EXPOSURE COMPENSATION 40 FLASH MODE Abb 35a FOCUS MODE Abb 35c EXPOSURE COMPENSATION SELFTIMER FLASH MODE Einstellrad Menu Das rechte Einstellrad ist bei Zeit Blenden und Programmautoma tik mit den Funktionen Blende Verschlusszeit bzw Programm Shift belegt Das linke Einstellrad kann in diesen Betriebsarten mit den sechs in gezeigten Funktionen belegt werden In der Werkseinstel lung ist 150 vorgegeben Einstellrad Men aufrufen Die Funktionsanzeigen erscheinen wenn eines der R der um eine Rastposition gedreht wird Durch ber hren der linken Funkti onsanzeige erscheinen die 6 w hlbaren Funktionen Einstellrad mit gew nschter Funktion belegen EXPOSURE COMPENSATION Mit Gestensteuerung EERIE AF S FOCUS MODE SELFTIMER FLASH MODE Abb 40a Mit linkem Einstellrad und Gestensteuerung MERARIZEi Hinweis Unabhangig davon welche der Funktionen in der Men liste akti z RE viert rot umrandet ist kann jede immer durch ber hren gew hlt artosune wire sacance ut werden AF NS 40 FOCUS MODE SELFTIMER i FLASH MODE Abb 37a EXPOSURE COMPENSATION AF NS 40 FOCUS MODE SELFTIMER FLASH MODE Abb 37d i WB IBER Abb 371 Abb 40b AF FOCUS MODE AF FOCUS MODE Abb 37c AF FOCUS M
67. It is therefore particularly well suited for taking pictures of moving subjects where the sharpness of the movement portrayed is the crucial compositional element With a corresponding fast shutter speed you can prevent unwanted lack of sharpness due to movement i e freeze your subject or conversely a slower shutter speed can express the dynamic nature of movement by incorporating deliberate trail effects Setting the mode gt Select Taking a picture gt Select the required shutter speed with the right adjusting dial gt Press the shutter release to the pressure point e Both the set shutter speed and the automatically calculated aperture value are displayed in white If even the lowest or highest aperture value combined with the set shutter speed will result in under or overexposure both values are displayed in red If the automatically set aperture value appears appropriate for the intended composition gt Press the shutter release all the way down to take the picture m y O ctr 5 D O er D m lt b O eo gt WwW oO an Manual setting M If for example you want to achieve a particular effect which is only possible with a quite specific exposure of if you want to ensure that several pictures with different trimming have an absolutely identical exposure then you can use manual setting of the shutter speed and aperture Setting the mode gt
68. Ladeger t d rfen nicht ge ffnet werden Reparaturen d rfen nur von autorisierten Werkst tten durchge f hrt werden Sorgen Sie daf r dass die Akkus f r Kinder unzug nglich sind Bei Verschlucken von Akkus besteht Erstickungsgefahr Entsorgen Sie verbrauchte Akkus entsprechend der jeweiligen Informationen in dieser Anleitung Erste Hilfe e Wenn Akkufl ssigkeit mit den Augen in Kontakt kommt besteht Erblindungsgefahr Sp len Sie die Augen sofort gr ndlich mit sauberem Wasser Nicht in den Augen reiben Gehen Sie sofort zum Arzt Wenn ausgelaufene Fl ssigkeit auf die Haut oder Kleidung gelangt besteht Verletzungsgefahr Waschen Sie die betroffenen Bereiche mit sauberem Wasser Hinweise Ab Werk ist der Akku zwar teil geladen vor einer l ngeren Anwendung sollte er jedoch geladen werden Damit der Akku geladen werden kann muss er eine Temperatur zwischen 0 C und 35 C 32 F und 95 F aufweisen ansonsten schaltet sich z B das Ladeger t nicht ein bzw wieder aus Lithium lonen Akkus k nnen jederzeit und unabh ngig von ihrem aktuellen Ladezustand geladen werden Ist ein Akku bei Ladebe ginn nur teil entladen wird die Voll Ladung entsprechend schnel ler erzielt Lithium lonen Akkus sollten nur in teilweise geladenem Zustand gelagert werden d h weder vollst ndig entladen noch vollst n dig geladen Bei sehr langer Lagerzeit sollten Akkus etwa zwei mal im Jahr ca 15 Minuten lang geladen werden um eine Ti
69. Leichte Ber hrung gen gt nicht dr cken b kurz ber hren doppelt ber hren lange ber hren D ziehen und loslassen qv a s wischen zusammenziehen auseinanderziehen Rechte Symbolleiste Die Symbole am rechten Monitorrand sind der Einstieg in die Bedienung der Leica T Um unbeabsichtigte Bedienung auszu schliessen k nnen diese Symbole gesperrt werden Sperren MIMA Entsperren MIMEA Aufnahme Betrieb Abb 19a omens Abb 20a Wiedergabe Betrieb on ale us Abb 18b Abb 20b F28 1 60 F28 1 60 M aw Abb 210 28 1 60 150 100 F28 1 60 50100 M awe M aw iG awe INFO Anzeige Durch wiederholtes ber hren der Klal Anzeige k nnen die Moni tor Anzeigen schrittweise erweitert werden Im Aufnahme Betrieb 1x W Statusanzeigen 2x Nis Gitter 3X vy Histogramm 4x N Ohne Zusatzinformationen Im Wiedergabe Betrieb 1x P Statusanzeigen 2X W Histogramm 3x P Clipping Hinweis Die Histogramm und Clipping Anzeigen stehen bei der Video Wiedergabe nicht zur Verf gung Belichtungs Betriebsarten Szene Men aufrufen A APERTURE PROGRAM AE PRIORITY Durch beruhren des Symbols rechts oben in der Symbolleiste wird das Belichtungs Betriebsarten Szene Men s S 102 aufgerufen S PRIORITY MyCamera Men aufrufen MJZ Abb 23b Durch ber hren des IO Symbols wird d
70. Multi field Multi field Multi field Multi field control mode settings Shutter Range limited to 1 50008 Range limited to Range limited to speed Loe 20005 controlled in 1 2 20005 Controlled in oe 20005 controlled in 17 EV increments mini 17 EV increments mini 17 EV increments mini mum 3S mum 308 mum 39S Aperture Determined by shutter Widest possible lowest Determined by shutter Determined by shutter speed ISO settings within possible value speed ISO settings within speed ISO settings within full range full range full range ISO setting Controlled to secure Controlled to secure Controlled to secure Controlled to secure minimum shutter speed of minimum shutter speed of minimum shutter speed of minimum shutter speed of s maximum ISO 1600 xs maximum ISO 6400 s maximum ISO 1600 S maximum ISO 1600 Exposure 7 7 compensation White Balance Sunny Picture Sharpness Standard Standard Mid low Mid high properties Saturation Standard Standard Standard Mid high Contrast Standard Standard Standard High Flash mode ON 1 Menu settings of the listed functions are not available 2 Automatic settings may be limited depending on manual settings in the menu points Max ISO and Slowest Shutter Speed 3 Listed settings presuppose internal flash unit is in operating position or a mounted compatible external flash unit is switched on Otherwise the photo will be taken without flash
71. ODE Abb 37 Abb 37b 0 EXPOSURE COMPENSATION _ V9 SELFTIMER 0 EXPOSURE COMPENSATION SELFTIMER f 0 EXPOSURE COMPENSATION Nos to SELFTIMER WHITE BALANCE FLASH MODE WHITE BALANCE 10 FLASH MODE FLASH MODE KAMERA GRUNDEINSTELLUNGEN MEN SPRACHE AS a oo gt LANGUAGE wa h en gt m Untermen gew nschte Sprache w hlen DATUM UHRZEIT D i gt DATE amp TIME wahlen Datum Uhrzeit einstellen Diese Einstellungen erfolgen in allen f nf Spalten auf gleiche Art TIME amp DATE DATE TIME 20 Be 09 32 AM PM Abb 38 gt Zur Best tigung Haj ber hren Zeitzone w hlen Jede Ber hrung bzw jeder Zieh Vorgang ergibt eine Weiterschal tung um eine Zeitzone TIME amp DATE DATE TIME amp DATE TIMEZONE 20 DEZEMBER 201 09 Berlin Paris Rome Madrid GMT 01 00 2013 05 12 12 20 PM Abb 39a TIME amp DATE TIMEZONE Helsinki Istanbul Cairo Johannesburg GMT 02 00 2013 05 12 13 20 PM Abb 39c gt Zur Best tigung aij ber hren Uhrzeit Format w hlen TIME amp DATE DATE 20 DEZEMBER 201 PM I Abb 40 gt Zur Best tigung FA ber hren Sommer Winterzeit w hlen BAER TIME amp DATE TIMEZONE TIME amp DATE TIMEZONE Helsinki Istanbul Cairo Johannesburg GMT 02 00 2013 05 12 13 20 PM Abb 41b Berlin Paris Rome Madrid GMT 01 00 201
72. RAIT rs a LANDSCAPE NIGHT PORTRAIT SNOW BEACH FIREWORKS CANDLE LIGHT SUNSET m POW Nld m lt b O eo gt WwW oO an Metering memory lock For composition reasons it can be beneficial not to have the main subject in the center of the picture In these cases metering memory lock in exposure modes and N and single field and spot metering AF modes and focusing by touch allows you to first take a reading for the main subject and then retain the relevant settings until you have selected your final trimming and are ready to take the picture Taking a picture with this function gt Aim the relevant AF frame at the part of your subject you want to adjust the sharpness and exposure to gt Press the shutter release to the first pressure point to set and store the sharpness and exposure gt Hold the shutter release half way down and move the camera to set your final trimming gt Press the shutter release all the way down to take the picture Exposure compensation Some subjects consist predominantly of areas of above or below average brightness for example extensive areas of snow or conversely a full format black steam locomotive With W Wand A exposure modes it may be more beneficial in these situations to set a corresponding exposure compensation instead of using metering memory lock each time The same applies to situations where you want to ensure that several
73. RING FILE FORMAT FOCUS MODE FLASH MODE Abb 30d 0 WHITE BALANCE EXPOSURE COMPENSATION e Sy ORIVE MODE MULTI FIELD SELFTIMER SINGLE AF 50 FILE FORMAT FOCUS MODE FLASH MODE Abb 30f Einstellungen in Untermen s mit Einstellr dern und Gestensteuerung Mit den Einstellr dern beide haben in diesem Fall die gleiche Funktion k nnen einzelne Untermen punkte angew hlt werden Beim Weiterdrehen ber den ersten bzw letzten Untermen punkt einer Seite hinaus springt die Untermen liste um eine Seite weiter d h es erscheinen die jeweils n chsten bzw vorigen Zeilen Dies gilt auch f r Anfang und Ende der Untermen liste gt Endlos Schleife Hinweis Die Men punkte und Untermen punkte k nnen wahlweise durch ber hren des markierten Men punkts selbst oder der in dem Fall in der Symbolleiste rechts erscheinenden EF Anzeige eingestellt werden Allgemeine Anmerkungen zur Men steuerung e Einstellungen in den Men punkten die von den bisherigen Erl uterungen abweichen oder zus tzliche Schritte beinhalten werden im Rahmen der betreffenden Men punkte beschrieben e Manche Men punkte sind ggf nicht verf gbar z b weil die jeweiligen Funktionen in den Szene Betriebsarten s S 55 fest eingestellt sind oder weil sie den in dem Fall nicht aufge setzten als Zubeh r erh ltlichen externen Sucher betreffen Diese Men punkte sind dann durch ein graues Funktionssymbol gekennzei
74. SID 3 ADD STWORK CONNECT i Fig 89b gt WiFi SSID 2 Entering the required data ETE Pressing the button takes you to the corresponding submenu If required you can enter a fixed IP address and subnet mask for the camera by pressing the button here However these two settings are normally supplied automatically by the WLAN Enter the corresponding password in the field to access the relevant network If no password is set for the E network you can leave this field blank auto amp lt dp z 2 eb D dp Managing networks The settings for different networks can be deleted using the PANE Sa SHR Tees Option in the WiFi menu This is recommended for WLAN networks that you use infrequently or only once Connected networks are indicated by a symbol V en Ssi0 2 N 5510 3 O gt Select EL SID cB ae 21 5d 16 ae 192 168 177 197 MANAGE NETANA SCAN ADD NETWORK gt Select in the submenu gt Select WAN ANE SSS a Telaie WiFi SSID 2 MANAGE NETWORKS SSID 1 SSID 2 SELLE SSID DELETE ALL Fig 910 m dp O D D O dp S SELFTIMER EXPOSURE COMPENSATION 40 ave AN FLASH MODE WHITE BALANCE hula ow PLAY HISTOGRAMM WiFi NETWORK SSID gt DEVICE NAME WiFi WLAN Connection SSID 2 SSID 3 SSID Fig 92b WiFi gt SSID 2 MANAGE NETWORKS ADD NETWORK c8 aa 21 5d 16 ae 192 168 177 19
75. SZ The gesture gives you the maximum enlargement in two stages 58a Ch Note Pressing the corresponding point on the monitor determines which part of the picture is enlarged Simultaneously viewing 9 pictures Viewing 9 reduced pictures enables you to get an overview or to find the picture you are looking for more quickly 60a bi au Do a i Q Notes e Videos cannot be enlarged e In the enlarged 9 picture display additional information cannot be called up e The more the picture is enlarged the more the reproduction quality deteriorates due to the proportionately lower resolution e t may not be possible to enlarge pictures taken using other camera types m Selecting a picture in the 9 picture view SELECTING THE TRIMMING In an enlarged picture you can move the enlarged trimming away from the center e g to check reproduction of subject details outside the center ta amp e The approximate position of the trimming in the picture is specified I D D O O D Fig 63a Fig 63b m O D gt D ma REVIEW MENU The review menu contains a range of functions which can be set using submenus Opening the review menu RATA Fig 65b As an alternative to the pure gesture control shown here and on the following pages individual operations can also be carried out using one of the adjusting dials WERTEYZWZETAITZVZ
76. Select Taking a picture gt Select the required aperture value with the left adjusting dial gt Select the required shutter speed with the right adjusting dial gt Press the shutter release to the pressure point e The shutter speed and aperture are displayed in white The light balance scale also appears It covers a range of 3EV exposure value in 3EV increments Settings within 3EV are indicated by white lines on the scale settings outside this range by red lines gt Adjust the settings for correct exposure so that the central mark is displayed in white If the set values and or exposure appears appropriate for the intended composition gt Press the shutter release all the way down to take the picture Subject programs The Leica T provides nine advanced automatic program options for exceptionally easy and reliable photography The option is an automatic snapshot setting for general use The other eight see right are designed for the specific requirements of frequently occurring subject types In all cases a range of additional functions are automatically controlled in addition to the shutter soeed and aperture For details refer to the table on p 216 Setting the mode gt Select SCENE gt Select the required subject program Taking a picture As in automatic program mode Notes e The Program Shift function see p 163 is not available e The two adjusting dials have no function Ks O SPORTS PORT
77. The camera can remain in the protector while in use Silicon 18 800 leather Order no 18 800 stone gray 18 801 black 18 802 white 18 803 melon yellow 18 804 orange red T FLAP LEICA T The T Flap is an add on to the protector when used in combination the two make up a case that completely covers the camera body Silicon Order no 18 805 stone gray LEICA T HOLSTER Half shell for attaching to a belt Combines convenient carrying protection and fast access to the camera Order no 18 809 leather stone gray 18 810 aluminum silver SAILCLOTH SYSTEM CASE black Size M Order no 18 748 LEATHER SYSTEM CASE stone gray Size S Order no 18 761 CARRYING STRAPT Ergonomically cut silicon Order no 18 811 black 18 812 white 18 813 melon yellow 18 814 orange red HAND LOOPT Ergonomically cut silicon Order no 18 816 black 18 817 white 18 818 melon yellow 18 819 orange red ELECTRONIC VIEWFINDER LEICA VISOFLEX Typ 020 The Visoflex provides 100 reproduction of the image field at a resolution of 2 4 megapixels This allows easy and accurate picture composition along with comprehensive control of all relevant data It is particularly useful when the lighting conditions impair the visibility of the monitor screen and thanks to the pivoting eyepiece for worm s eye view pictures It also contains a GPS receiver that enables the camera to add the location
78. Turning on off see Main switch USB CONNECTION EEE EOE 126 200 MICEO E U N E E 170 VIERTE sirsie pin e tete nee 148 205 Viewing pictures see Review mode E cahs PORN E E E N ER 148 Warning MessSagaS ernennen nia eni T aaia 118 WAS Dalah Sasser ara canten aea aie E E N E S EAE 150 WIP E A A A TE E EAT TET 196 Zoom Selection of see Review mode m ep D ep dp D O 2 D dp 2 D an LEICA PRODUCT SUPPORT The Product Support department at Leica AG can provide you with an answer to any technical questions relating to Leica products including software supplied either in writing on the telephone or by e mail They are also the contact point for purchasing advice and to order instruction manuals Alternatively you can send us your questions using the contact form on the Leica Camera AG homepage Leica Camera AG Product Support Software Support Am Leitz Park 5 D 35578 Wetzlar Telephone 49 0 6441 2080 111 108 Fax 49 0 6441 2080 490 info leica camera com software support leica camera com LEICA CUSTOMER CARE For servicing your Leica equipment or in the event of damage the Leica Camera AG Customer Care department or the repair service provided by authorized Leica agents in your country are available see the Warranty Card for a list of addresses Leica Camera AG Customer Care Am Leitz Park 5 D 35578 Wetzlar Telephone 06441 2080 189 Fax 06441 2080 339 cust
79. a AG Am Leitz Park 5 35578 Wetzlar Deutschland Das Produkt ist f r den allgemeinen Bedarf vorgesehen Kategorie 3 Dieses Produkt kann bei Bedarf mit einem WLAN Zugangspunkt zu 2 4 GHz verbunden werden Im Men der Kamera finden Sie die f r dieses Ger t spezifischen Zulassungen lo gt INFORMATION wa h e N gt in Untermen ee WEVels emus w hlen Achtung Moderne Elektronikbauelemente reagieren empfindlich auf elektrostatische Entladung Da sich Menschen z B beim Laufen ber synthetischen Teppichboden leicht auf mehrere 10 000 Volt aufladen k nnen kann es beim ber hren Ihrer Kamera zu einer Entladung kommen insbesondere dann wenn sie auf einer leitf higen Unterlage liegt Betrifft sie nur das Kamerageh use ist diese Entladung f r die Elektronik v llig ungef hrlich Die nach au en gef hrten Kontakte wie die im Blitzschuh sollten allerdings trotz eingebauter zus tzlicher Schutzschaltungen aus Sicherheitsgr nden m glichst nicht ber hrt werden Bitte benutzen Sie f r eine eventuelle Reinigung der Kontakte nicht ein Optik Mikrofasertuch Synthetik sondern ein Baum woll oder Leinentuch Wenn Sie vorher bewusst an ein Hei zungs oder Wasserrohr leitf higes mit Erde verbundenes Material fassen wird Ihre eventuelle elektrostatische Ladung mit Sicherheit abgebaut Bitte vermeiden Sie Verschmutzung und Oxidation der Kontakte auch durch trockene Lagerung Ihrer Kamera mit aufgesetztem Obje
80. able as an accessory contains a GPS Global Positioning System receiver If the viewfinder is attached this enables the camera to add the location coordinates to the picture data Setting the function gt Select the required setting in iiiki e The satellite symbol in the monitor indicates the relevant Status GPS off No display GPS on no receptio GPS on reception sO CE Notes on the function e The prerequisite for GPS positioning is to have as clear a view as possible of at least three GPS satellites out of the total of 24 satellites up to 9 are available from every location on earth e Make sure that the viewfinder is not covered with your hand or any other item particularly metal objects e t may not be possible to receive good signals from GPS satellites at the following locations or in the following situations In such cases positioning may not be possible at all or may be incorrect In closed rooms Underground Under trees Ina moving vehicle Close to high buildings or in steep valleys Close to high voltage cables In tunnels Close to 1 5 GHz mobile telephones Information for safe use Make sure the GPS function is deactivated on board an aircraft before takeoff or landing in hospitals or in other locations where there are restrictions on wireless transmissions Important legal restrictions on use In certain countries or regions the use of GPS and associated tech
81. ad geben Sie dort unter SOFTWARE F R BILDBE ARBEITUNG die Seriennummer Ihrer Kamera und die TAN Num mer ein die Sie auf der R ckseite des Beilegers finden Sie erhal ten anschlie end die f r die Installation der Software erforderliche Lizenznummer in einer Antwort Mail von Leica Falls Sie Hilfe zu Adobe Photoshop Lightroom ben tigen Sie finden ein Support Formular im KUNDENBEREICH auf der Home page der Leica Camera AG wo Sie Ihre Kamera registriert und die Software heruntergeladen haben Systemvoraussetzungen Wie jede Software setzt auch Lightroom je nach Version unter schiedliche Versionen der verwendeten Betriebssysteme voraus Windows Mac Kontrollieren Sie daher die Kompatibilit t Ihres Betriebssystems vor der Inbetriebnahme von Lightroom Bei einigen Windows Versionen kann es vorkommen dass das Betriebssystem eine Warnmeldung zu einer fehlenden Windows Signatur ausgibt Ignorieren Sie diese Meldung und fahren Sie mit der Installation fort Installieren von Firmware Updates Leica arbeitet permanent an der Weiterentwicklung und Optimie rung seiner Produkte Da im Fall von digitalen Kameras sehr viele Funktionen rein elektronisch gesteuert werden k nnen einige dieser Verbesserungen und Erweiterungen des Funktionsumfangs nachtr glich in der Kamera installiert werden Zu diesem Zweck bietet Leica in unregelm igen Abst nden so genannte Firmware Updates an die Sie selbst bequem von unserer Ho
82. age Bildschirm erscheint gt Best tigen M oder ablehnen ME Hinweis Diese Zur ckstellung betrifft s mtliche Ihrer Einstellungen d h nicht nur die mit s vorigen Abschnitt festgeleg ten und gespeicherten Profile sondern auch die in und ERMEE Wird die Kamera danach erstmalig wieder eingeschal tet erscheint zun chst wieder das Begr ungs Video Die weitere Vorgehensweise in einem solchen Fall entnehmen Sie bitte den Abschnitten Hauptschalter Men sprache und Datum Uhrzeit Aufnahmedatei Nummernvergabe zur cksetzen Die Leica T speichert die Aufnahme Dateien mit Nummern in aufsteigender Reihenfolge ab die ihrerseits in automatisch erzeug ten Ordnern abgelegt werden Die Namen der Aufnahme Dateien bestehen daher aus acht Stellen I f r die Leica Kamera drei Ziffern fur den Ordner und vier Ziffern f r die Aufnahme z B AIMEE Sie k nnen diese Nummernvergabe jederzeit zur ck setzen D 2 gt Memon Wa h en e Ein Abfrage Bildschirm erscheint gt Best tigen M oder ablehnen ME Wenn Sie die Nummernvergabe zurucksetzen bzw wenn der aktuelle Ordner die Aufnahmedatei Nummer 9999 enthalt wird automatisch ein neuer Ordner angelegt und die Nummerierung beginnt wieder von vorn Beispiel Letzte Aufnahme vor der Zuruck setzung MIEEER erst Aufnahme danach MEMM Dies k nnen Sie z B nutzen um die Aufnahme Dateien bersichtlicher zu sortieren Als Ordnernu
83. al it can be used to directly select the required option e The set mode is displayed in the monitor Automatic flash activation 70 This is the default mode The flash is automatically activated if longer exposure times could lead to blurred pictures in poor lighting conditions Automatic flash and pre flash activation o To reduce the red eye effect in photographs of people with flash If possible people should not look directly at the camera As this effect is worsened when the pupils are wide open in conditions of low lighting when taking photographs indoors for example you should switch on as much room lighting as possible The pre flash which is activated when the shutter release is pressed just before the main flash narrows the pupils of people looking at the camera thereby reducing the effect Manual flash activation q For backlit pictures in which your main subject does not fill the entire frame and is in shadow or in situations where you want to moderate high contrasts e g in direct sunlight fill in flash As long as this mode is activated the flash will fire each time you take a shot whatever the prevailing lighting conditions The flash power depends on the metered ambient brightness in poor light it is the same as in automatic mode with a reduced power as the brightness increases The flash then operates as a fill in flash e g to lighten dark shadows in the foreground or backlit subjects creating a mo
84. alen Fotografie liegt in der sehr einfachen Ver nderung wesentlicher Bildeigenschaften Bei der Leica T k nnen Sie dazu die Farbwiedergabe sowie Kontrast Sch rfe und Farbs ttigung bereits vor den Aufnahmen beeinflussen Hinweis Die im folgenden Abschnitt beschriebenen Funktionen und Einstel lungen betreffen ausschlie lich Aufnahmen mit einer der beiden JPEG Formate Ist das DNG Dateiformat vorgegeben haben diese Einstellungen keine Auswirkungen da die Bilddaten in diesem Fall grunds tzlich in der urspr nglichen Form gespeichert werden Farbwiedergabe F r die Farbwiedergabe k nnen sie w hlen zwischen RME f r hochges ttigte Farben und f r etwas schw cher ges ttigte Farben und etwas weicheren Kontrast Hinzu kommen zwei Schwarz Wei Einstellungen nat r lich und kontrastreich w hlen gt Im Untermen gew nschte Einstellung w hlen Kontrast Sch rfe S ttigung Bei jeder Farbwiedergabe Einstellung k nnen dar ber hinaus diese 3 Bildeigenschaften ver ndert werden Der Kontrast d h der Unterschied zwischen hellen und dunklen Partien bestimmt ob ein Bild eher flau oder brillant wirkt Infolgedessen kann der Kontrast durch Vergr ern oder Ver kleinern dieses Unterschiedes d h durch die hellere Wieder gabe heller und dunklere Wiedergabe dunkler Partien beein flusst werden Die scharfe Abbildung durch die korrekte Entfernungseinstellung zumindest des Hauptmotivs
85. ally discharged i e the voltage is sharply reduced as the camera still consumes a small amount of current for saving your settings even when it is turned off m 5 9 ae a a au 09 EN CHARGING THE BATTERY WITH USB CABLE dp 2 Notes eee wth hould only b d S USB charger e camera should only be connected to a computer or a standard USB charger with maximum charging current of 500mA or 1A and not to a monitor keyboard printer or USB hub e The USB charging process is only started when the camera is turned off If the computer goes into standby mode during charging this may cancel the charging process A Click WITH THE CHARGER Changing the mains connector on the charger BEE Attaching Fig 4b Removing Inserting the battery in the charger Removing the battery from the charger Notes e The charger must be fitted with the appropriate connector for local power sockets e The charger automatically adjusts to the relevant mains voltage Charge status displays The charging process is indicated by LEDs With USB cable LED on camera Fag Continuous red Charging in progress Continuous green Battery fully charged With charger LED on charger Gia Flashing red Fault no charging Continuous red Charging in progress Continuous green Batt
86. and on an inserted memory card can be deleted separately For memory cards it is not normally necessary to format cards that have already been inserted However if a card that has yet to be formatted is inserted for the first time it must be formatted In such cases the corresponding confirmation prompt appears automatically Nevertheless it is recommended that the internal memory and memory cards be reformatted occasionally as a certain amount of residual data info accompanying pictures can take up memory capacity gt Select gt Call up the relevant submenu e A confirmation prompt appears gt Confirm WE or reject ME Notes When formating the memory card the data on it is irretrievably lost You should therefore get into the habit of transferring all your pictures onto a secure bulk storage medium e g the hard drive on your computer as soon as possible Do not turn off the camera while the operation is in progress If the memory card has been formatted in another device such as a computer you should reformat it in the camera If the memory card cannot be formatted you should ask your dealer or the Leica Product Support department for address see p 222 for advice Pictures marked with delete protection do not prevent formating lt dp z 2 eb D dp m n eb Cc eb D gt Using raw data DNG If you want to edit DNG format you req
87. ann zu Personensch den f hren INHALT Bezeichnung der Teile seen ae U2 U4 VONN 10 Tac vectored cesses ota EE OAE A EE E EAEE 4 HEIST Nee seses eee seessssssesssssssssssssssssessssssssssssssssssssssssssssssss 4 WANNE ee ee 6 Rechtliche Hinweisen 6 Entsorgung elektrischer und elektronischer Ger te eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeenn 2 Vorbereitungen lage men aanbring M esscosseasavercacenresanueuvssseenasacanasoretanssouesatuboreidamiomsatenesoenens 10 AKKU WECH SE Marsissa e EE EEEE EEA E EEES 11 Akkad il gas ss eae e E E E ce E E eee E 12 Speicherkarte WECHSE N ua ernennen EEEE EE S 16 Objektive ansetzen abnehmen ueeeeseesssssssssseneeeensennnnnnnnnnnnnnneneeeennnnnnn 18 Leica TODJEKUV G Sameer mere NE SEINEN NE ARENA eC eee 18 Kamera Bedienung PaCS CMAN rear 20 2112 1212510 occa pestesteta ec nets NER tata eeueteshacete EOEDERH ENHER N EOEDERHENKNERE EOEDERHENHERE SEEREN 20 BI SG 23 5 BSR pia E EEEE T RASE E Z Gestensteuerung tc cicicr etc desde ntacedsreuccenivelereieresereniceberosdvastondvaberasebancesudenterensds 22 Rechte Symbolleiste sperren entsperren ueeeeeeeseseseesseseneneneennenenenenennn 23 INES ANZ een ae anne 24 Hauptmen aufmiiensasssesuueseneeeee ea 25 Belichtungs Betriebsarten Szene Men aufrufen cccscsceererereeeeees 25 Hauptmen alliierten 25 Navigation innerhalb der Haupt und MyCamera Men s eeeeeeeeeeeeeeo 26 Menur ee morreron E EO Eaa 21 Einstellung de
88. arged 2 or 3 times This discharge procedure should be repeated every 25 cycles Rechargeable lithium ion batteries generate power through internal chemical reactions These reactions are also influenced by the external temperature and humidity To ensure a maximum service life of the battery it should not be exposed to high or low extremes of temperature e g in a parked car in the summer or winter Even with optimum conditions of use every battery has a limited service life After several hundred charging cycles this becomes noticeable as the operating times get significantly shorter Take damaged batteries to an appropriate collection point for proper recycling in line with the applicable regulations see p 119 The replaceable battery supplies another back up battery that is integrated into the camera This back up battery ensures that the date and time data entered is retained for up to 2 days If this back up battery becomes discharged it must be recharged by inserting a charged main battery Once the replaceable battery has been inserted the full capacity of the back up battery is recovered after about 60 hours This process does not require the camera to be turned on However the date and time will need to be entered again Remove the battery if you will not be using the camera for a long period of time When doing so turn the camera off using the main switch first Otherwise after several weeks the battery could become tot
89. arried out by authorized workshops Make sure that batteries are kept out of reach of children Swallowing batteries brings a risk of suffocation Dispose of used batteries in line with the information provided in this manual First aid If battery fluid comes into contact with the eyes there is a risk of blinding Wash the eyes thoroughly with clean water immediately Do not rub the eyes Seek medical attention immediately If leaked fluid gets onto the skin or clothing there is a risk of injury Wash the affected areas with clean water Notes The battery is supplied partially charged but it should be charged before long periods of use In order to charge the battery it must have a temperature of between 0 C and 35 C 32 F and 95 F otherwise the charger may not turn on or off again Lithium ion batteries can be charged at any time regardless of their current charge level If a battery is only partly discharged when charging starts it is charged to full capacity faster Lithium ion batteries should only be stored in a partially charged condition i e not fully charged or fully discharged For very long storage periods batteries should be charged for around 15 minutes around twice a year to prevent total discharge The batteries warm up during the charging process This is normal and not a malfunction A new battery only reaches its full capacity after it has been fully charged and by use in the camera disch
90. as MyCamera Men aufgerufen Dieses Men kann individuell mit Funktionen aus dem Hauptmen zusammengestellt werden Dadurch ein schnellerer Zugriff auf die pers nlich wichtigsten Funktionen m glich ANB 0 150 WHITE BALANCE EXPOSURE COMPENSATION 16M 40 FILE FORMAT JPG RESOLUTION FLASH MODE Na SELFTIMER wir Abb 24b Hauptmen aufrufen WEEZE Durch ber hren des Symbols im MyCamera Menu wird das Hauptmen aufgerufen Das Hauptmen beinhaltet s mtliche Men Funktionen der Kamera awe 0 iso WHITE BALANCE EXPOSURE COMPENSATION ba 6M 40 S zur ck zur vorigen Men Ebene Einstellung Sul Israel Win SELFTIMER WHITE BALANCE EXPOSURE COMPENSATION Te Sy ORIVE MODE MULTI FIELD SELFTIMER SINGLE METERING AF 40 FILE FORMAT FOCUS MODE FLASH MODE DRIVE MODE SINGLE ae ee FILE FORMAT DRIVE MODE SINGLE at FILE FORMAT ACOUSTIC SIGNAL IMAGE NUMBERING Abb 270 WHITE BALANCE e MULTI FIELO METERING 0 EXPOSURE COMPENSATION So SELFTIMER 40 FLASH MODE Laufbalken AWB WHITE BALANCE MULTI FIELO METERING AF FOCUS MODE DATE amp TIME D COMPENSATION So SELFTIMER 10 FLASH MODE CAMERA INFORMATION Pa FORMAT Tro ISH FILM MODE AUTO ISO SETTINGS e bill ow MONITOR PLAY HISTOGRAMM BRIGHTNESS Za MONITOR COLOR ADJUSTMENT DATE amp TIME CAMERA INFORMATION D Da ACOUSTIC S
91. as tapes CDs or other published or broadcast material may contravene copyright laws This also applies to all of the software supplied With regard to videos created using this camera This product is subject to the AVC Patent Portfolio license for personal use by an end user and other types of use for which the end user receives no remuneration i for coding to the AVC standard AVC Video and or ii decoding of an AVC video coded by an end user for personal use and or received by the private end user by the supplier who has acquired a license to supply AVC videos Explicit nor implicit licenses are not granted for any other use Further information is available from MPEG LA L L C under HTTP WWW MPEGLA COM Any other use in particular offering AVC videos for remuneration require the conclusion of a separate license agreement with MPEG LA L I C Further information is available from MPEG LA L L C under HTTP WWW MPEGLA COM The SD and USB logos are registered trademarks Other names company or product names referred to in this manual are trademarks or registered trademarks of the relevant companies DISPOSAL OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT Applies within the EU and for other European countries with segregated waste collection systems This device contains electrical and or electronic components and should therefore not be disposed of in general household waste Instead it should be disposed of at a recycling
92. auch f r die beiden Men punkte und EXTEN e Wenn der als Zubeh r erh ltliche externe elektronische Sucher Leica Visoflex nicht aufgesetzt ist sind diese Men punkte nicht anw hlbar und die betreffenden Funktionssymbole daher grau gekennzeichnet e Der Sucher schaltet sich automatisch ein und der Kamera Monitor aus sobald der Sensor im Okular des Suchers erfasst dass Sie durch ihn blicken Wenn jedoch die Men steuerung aktiv ist geschieht dies erst nachdem Sie den Ausl ser antippen e Weitere Einzelheiten zum Sucher ab S 93 Helligkeits Einstellungen gt Im Untermen Xia w hlen f r automatische von der Au en helligkeit gesteuerte Einstellung oder gt Im Untermen auf Skala mit gew nschte Einstellung vorneh men Farb Einstellungen Me Wahlen 1 Cursor f r Momentane Einstellung 2 Farb Richtungen A amber rot G green gr n B blue blau M magenta 3 Symbol f r R ckstellung auf Neutral Position Mitte Abb 42 O gt Den anf nglich in der Mitte liegenden Cursor mit oder den Einstellr dern mit dem linken vertikal mit dem rechten horizontal in die Position bewegen die die gew nschte Farbwiedergabe im Monitorbild ergibt d h in Richtung der entsprechenden Farb Angaben an den R ndern e Die Farbwiedergabe des Monitorbildes ndert sich entspre chend Ihrer Einstellung OD m Automatische Abschaltung des Monitors Mit dieser Funktion k nnen Sie w hlen na
93. backlit shots you normally have to prevent the lighter surroundings leading to underexposure of the main subject With the much smaller metering field used for spot metering you can concentrate selectively on these subject details Histogram The histogram depicts the brightness distribution in the picture The horizontal axis shows the brightness values from black left through gray to white right The vertical axis corresponds to the number of pixels of each brightness level This form of representation enables the exposure setting to be assessed quickly and easily along with the overall impression of the image itself The histogram is available in both picture and review modes For picture mode BEREIT gt Mai 3x N For review mode gt Ma 2x F Select an option with clipping function if you want excessively bright sections of the pictures to be indicated gt N 3x N In addition to the black white histogram in review mode you also have the option of an RGB histogram in which the brightness values for the three colors red green and blue are represented separately Will uw gt Select the required setting in Kal The histogram can also be moved to the bottom right corner of the monitor screen RER 28 1 60 8234 Notes e For a picture with flash the picture histogram cannot represent the final exposure as the flash is fired after the display In picture mode the histogram should be seen as a
94. balance Exposure compensation Picture frequency Exposure metering method Self timer Compression rate file format for photos Fine focus mode Flash mode JPEG resolution Autofocus metering method Flash exposure compensation Video file format resolution Automatic bracketing Flash sync time Color reproduction Automatic ISO settings WiFi connection r Io o fe o o o 0 o o o Io o o 9 o o o a192 150 168 154 160 178 50 154 2 150 556 175 28 169 175 152 moe 2 196 Monitor brightness p 148 f EN Histogram display p 136 161 a ll GPS settings wall oy 205 BRIGHTNESS ia gape oe Monitor color reproduction p 141 i Focusing aid enlarged display 0 159 ire 8 Picture stabilization for photos p 178 Er DENT nn Kb leise Viewfinder brightness p 148 2 Automatic review p 180 2 lo oe Picture stabilization for videos o 170 EVF BRIGHNESS AUTO REVIEW VIDEO STABIL Viewfinder color reproduction p 148 Automatic alignment for review p 181 Wind noise damping 0 171 Qy Automatic monitor shutdown p 149 EVF COLOR AUTO ROTATE WIND ELIMINATION Managing user profiles p 194 Acoustic feedback signals p 148 1MIN Q lt 4 Automatic camera shutdown p 147 AUTO LCD OFF ACOUSTIC SIGNAL Menu languages p 146 Resetting camera settings p 194 gt MIN Autofocus auxiliary light era nn tae ane Date time p 146 Technical camera information p 203 Resetting picture numbering p
95. bsarten fi U und A sowie den AF Betriebs arten 1 Feld und Spotmessung sowie Scharfeinstellung durch Ber hrung zun chst das Hauptmotiv anzumessen und die jeweili gen Einstellungen solange festzuhalten bis Sie Ihren endg ltigen Bildausschnitt bestimmt haben und ausl sen m chten Erstellen einer Aufnahme mit dieser Funktion gt Das Teil Ihres Motivs auf das Sch rfe und Belichtung abge stimmt werden sollen mit dem jeweiligen AF Rahmen anvisieren Durch Dr cken des Ausl sers bis zum ersten Druckpunkt Sch rfe und Belichtung einstellen und speichern gt Ausl ser weiter halb gedr ckt festhalten und durch Schwenken der Kamera endg ltigen Bildausschnitt bestimmen gt Ausl ser f r die Aufnahme ganz durchdrucken Belichtungskorrekturen Manche Motive bestehen berwiegend aus ber bzw unterdurch schnittlich hellen Fl chen beispielsweise bei gro en Schneefla chen oder umgekehrt einer Format f llenden schwarzen Dampflo komotive Mit den Belichtungs Betriebsarten ij U und kann es in solchen F llen zweckm iger sein eine entsprechende Belich tungskorrektur vorzunehmen statt jedes Mal mit der Messwert Speicherung zu arbeiten Gleiches gilt f r den Fall dass Sie f r mehrere Aufnahmen jeweils eine identische Belichtung sicherstel len m chten Zur Verf gung stehen Werte von 3 bis 3EV in 7 EV Stufen 0 gt XPOSURE E COMPENSATION w hlen O gt Im Untermen auf der Skala mit oder dem
96. ch 02 m For lenses e In order to charge the battery it must have a temperature of between 0 C and 35 C 32 F and 95 F otherwise the charger may not turn on or off again If a battery is dropped check the casing and the contacts immediately for any damage Using a damaged battery can damage the camera Batteries have only a limited service life Take damaged batteries to a collection point for proper recycling Never throw batteries into a fire as this can cause them to explode e Normally a soft hair brush is sufficient to remove dust from the outer lens elements However in case of more stubborn dirt they can be carefully cleaned with a very clean soft cloth that is completely free of foreign matter using circular motions from the inside to the outside We recommend micro fiber cloths available from photographic and optical specialists that are stored in a protective container and can be washed at temperatures of up to 40 C 104 F without fabric softener never iron Cloths for cleaning glasses which are impregnated with chemicals must not be used as they can damage the lens For the charger ep E oO 5 ep z eb ig O 49 dp C 49 eb ae glass e The lens hood supplied also protects the lens from unintentional e f the charger is used in the vicinity of radio receivers it can fingerprints and the rain interfere with the r
97. ch das integrierte Blitzger t in der Arbeitsstellung befindet oder ein verwendbares externes Blitzger t eingeschaltet ist Andernfalls wird das Bild ohne Blitz aufgenommen Nachtl Portrait Schnee Strand Feuerwerk Kerzenlicht Sonnenuntergang Gesichtserkennung Mehrfeld Mehrfeld Mehrfeld Normal Normal Normal 2m 1 8m oo 1 8m oo Mehrfeld Mehrfeld Mehrfeld Mehrfeld Arbeitsbereich auf f Arbeitsbereich auf f Ca 4s Arbeitsbereich auf f Arbeitsbereich auf fs 20008 begrenzt ges 20008 begrenzt ges 20008 begrenzt ges begrenzt teuert in Schritten von teuert in Schritten von teuert in Schritten von EV mindestens 205 3EV mindestens 305 EV mindestens 305 Im gesamten Arbeitsbe Im gesamten Arbeitsbe Ca f 8 Im gesamten Arbeitsbe Im gesamten Arbeitsbe reich in Abh ngigkeit von reich in Abh ngigkeit von reich in Abh ngigkeit von reich in Abh ngigkeit von Verschlusszeit ISO Ein Verschlusszeit 1ISO Ein Verschlusszeit ISO Ein Verschlusszeit 1SO Ein stellungen gesteuert stellungen gesteuert stellungen gesteuert stellungen gesteuert Steuerung stellt Ver Steuerung stellt Ver 100 Steuerung stellt Ver Steuerung stellt Ver schlusszeit von min f schlusszeit von min 2f schlusszeit von min f schlusszeit von min gt f sicher max ISO 1600 sicher max ISO 1600 sicher max ISO 1600 sicher max ISO 1600 0 3EV 0 3EV Sun
98. ch welcher Zeit der Monitor abgeschaltet wird bzw ob er eingeschaltet bleiben soll Das Abschalten spart nicht nur Strom sondern stellt auch sicher dass die Kamera nach erneuter Aktivierung wieder schneller ein satzbereit ist gew nschte Einstellung w hlen N D g9 5 mt G Q D D ctr D oa g9 AUFNAHME GRUNDEINSTELLUNGEN Dateiformat Kompressionsrate Zwei verschiedene JPEG Kompressionsraten stehen zur Verf gung und Eifel Beide k nnen mit gleichzeitiger Aufzeichnung im Format MNE kombiniert werden DNG digital negative ist ein standartisiertes und zukunftssicheres Rohdaten format gew nschte Einstellung w hlen Hinweis Die angegebene verbleibende Anzahl an Aufnahmen oder die Aufnahmezeit sind nur ein N herungswert da die Dateigr e f r komprimierte Bilder je nach fotografiertem Gegenstand stark schwanken kann JPEG Aufl sung Wenn eines der JPG Formate gew hlt wird k nnen Bilder mit 5 verschiedenen Aufl sungen Anzahl an Pixeln aufgenommen werden Zur Verf gung stehen 1 8M 3M 7M 12M und 16M M Megapixel Dies erlaubt eine genaue Abstimmung auf den vorgese henen Verwendungszweck bzw auf die Nutzung der vorhandenen Speicherkarten Kapazit t gew nschte Einstellung w hlen Hinweis Die Rohdaten Speicherung DNG Format erfolgt unabh ngig von den Einstellungen f r JPEG Bilder immer mit h chster Aufl sung Wei abgleich In der digitale
99. chnet statt wei und k nnen nicht angew hlt werden e Das Men wird blicherweise an der Position des zuletzt einge stellten Punktes ge ffnet AWB ol ee AWB WHITE BALANCE EXPOSURE COMPENSATION WHITE BALANCE COMPENSATION O Ar Q amp DRIVE MODE CENTER WEIGHTED SELFTIMER DRIVE MODE MULTI FIELO SELFTIMER SINGLE METERING SINGLE METERING AF 10 AF so FOCUS MODE FILE FORMAT FLASH MODE Abb 31a FILE FORMAT FOCUS MODE FLASH MODE 0 WHITE BALANCE COMPENSATION COMPENSATION SS 8 DRIVE MODE MULT ret SELFTIMER DRIVE MODE MULTI FIELO SELFTIMER SINGLE METERING SINGLE METERING AF 40 AF 40 To FILE FORMAT FOCUS MODE FLASH MODE FILE FORMAT FOCUS MODE FLASH MODE WHITE BALANCE WHITE BALANCE Automatic na Zu AWB Automatic do 0 li h Ae A 20 aylight 20 Daylight Cloudy D Cloudy KX Shadow MN Shadow lt Tungsten Bs Tungsten WHITE BALANCE WHITE BALANCE bn Flash AWB Automatic SU ML Greycard ZOS Daylight D Cloudy MN Shadow aB Greycard2 K Color temperature Pe Tungsten Abb 31h Abb 312 DRIVE MODE SINGLE FILE FORMAT N to SELFTIMER 70 FLASH MODE Wil at Bw PLAY HISTOGRAMM AWB WHITE BALANCE O MULTI FIELD METERING AF FOCUS MODE WHITE BALANCE 0 XPOSURE COMPENSATION amp SELFTIMER 70 FLASH MODE D EXPOSURE COMPENSATION No WiFi MyCamera Men anpassen Im Auslieferungszustand sind folgen
100. color reproduction in the monitor screen changes according to your setting Automatic monitor shutdown This function enables you to select the time after which the monitor is shut down or whether you want it to remain turned on Shutting down saves power and also ensures that the camera is ready to use more quickly when reactivated gt Select the required setting in m UJ D w O a D 5 o n D cr et oa U m dp o0 p eb dp ab e Q 2 dp 49 an BASIC PICTURE SETTINGS File format Compression rate Two different JPEG compression rates are available and EEE The two can be combined with simultaneous recording in TE format DNG digital negative is a standardized and future proof raw data format gt Select the required setting in Note The specified remaining number of pictures or recording time are approximate values as the file size for compressed images can fluctuate considerably depending on the subject JPEG resolution When one of the JPG formats is selected pictures can be taken with 5 different resolutions numbers of pixels The settings available are 1 8M 3M 7M 12M and 16M M megapixels This allows you to adjust the setting precisely to the intended use or to the available memory card capacity gt Select the required setting in Ei Note Raw data DNG format is always stored with the maximum resolution regard
101. coordinates to the picture data The Visoflex is attached to the flash shoe on the camera in the same way as an external flash unit and therefore is an alternative to a flash unit Order no 18 767 FLASH UNITS With its compact dimensions and design that matches the camera the Leica SF 26 system flash unit is the perfect solution It is also extremely easy to operate Order no 14 622 Important Only the accessories specified and described in this manual and or by Leica Camera AG may be used with the Leica T m D gt 02 dp Zr 09 m ip WW DB Q ab qe OO ic Spare parts Order no Housing COVED cccccccsseessessececceeessseeeeceeeeeees 470 701 001 022 Accessory Shoe COVED cssseccceessseeceeeneseeeeees 470 701 001 024 BG Tai gay a0 0 coaeeerneestteeeetern PR USEERPRRLIEGEURL Renee 470 701 001 020 Carrying strap release Pin cccccccseessseeees 470 701 001 029 Silicone carnying SUED i een 439 612 100 000 Lithium ion battery BP DC 13 silver cc cseccccesseseeceenees O2 Lithium ion battery BP DC 13 black cssssneeeeeneeneeeenenn 18772 Battery Charger LEICA BC DC13 0 eee 470 701 022 000 including interchangeable plugs NISMS STs essen 470 701 801 005 contains all versions listed on the right MICFOUSB Cab en 470 701 001 035 To ensure that a power supply is available when used for long pe
102. d for every picture without additional settings in the menu The metering characteristics and metering field size correspond to single field metering gt Select AUTO FOCUS MODE gt Select Wales in the submenu Moving the metering field Press the monitor at the required position in the image field Fig 48b e The AF frame jumps to the selected position Pictures In this case the focusing process does not take place when the shutter release is pressed to the pressure point but immediately when you press the monitor Note The metering field remains at the last point determined even after turning off the camera Multiple field measurement This metering method detects the subject using a total of 11 fields Focusing is carried out automatically based on the parts of the subject detected at the shortest distance thus providing maximum reliability for snapshots The fields used are indicated by AF frames Under normal circumstances 9 of the 11 fields are used and are positioned in such a way as to cover most of the center of the image gt Select ikiiki gt Select MMi Esla in the submenu Face detection In this mode the Leica T automatically detects faces in the image and focuses on the one that is detected at the shortest distance If no faces are detected multiple field metering is used gt Select i gt Select 5 in the submenu Manual focus For certain subjects and situations it can
103. de Funktionen vorgegeben S AUTO 0 40 serenuen s exeosune FLASH MODE COMPENSATION Innerhalb des MyCamera Menu kann jede Funktion des Haupt Menu hinzugefugt geloscht oder in der Position verandert werden Diese freie Menu Gestaltung ermoglicht eine individuelle Anpas sung an die pers nlichen Bed rfnisse und erm glicht einen schnel len Zugang zu den am h ufigsten verwendeten Funktionen No Menupunkte hinzufugen oe O ee Menupunkte konnen mit der Geste hinzugefugt werden Men punkt Reihenfolge ver ndern Die Men punkte werden zun chst in der Reihenfolge der Auswahl angezeigt Diese Reihenfolge kann jedoch beliebig ver ndert werden Men punkte l schen p Alle Funktionen k nnen jederzeit durch ziehen auf J aus dem MyCamera Men wieder entfernt werden SELFTIMER 10 FLASH MODE WHITE BALANCE Wil i Bw PLAY HISTOGRAMM Abb 33a 8 SELFTIMER 70 FLASH MODE WHITE BALANCE Wil i Bw PLAY HISTOGRAMM Abb 33a S SELFTIMER 10 FLASH MODE WHITE BALANCE Wil al Bw PLAY HISTOGRAMM Abb 34a D COMPENSATION No WiFi 0 COMPENSATION Ss WiFi 0 EXPOSURE COMPENSATION NY Nw WiFi Wilh i gt hee Ce PLAY HISTOGRAMM SELFTIMER 0 so EXPOSURE FLASH MODE COMPENSATION No WiFi Abb 33 SELFTIMER 10 FLASH MODE WHITE J PLAY HI RAMM ANB iso WHITE BALANCE m 16M FILE FOAMAT JPG RESOLUTION amp gt SELFT
104. dlichkeit Weissabgleich Belichtungskorrektur Aufnahme Frequenz Bildfolge Belichtungs Messmethode Selbstausl ser Kompressionsrate Dateiformat f r Fotos Scharfeinstell Betriebsart Blitz Betriebsart JPEG Aufl sung Autofokus Messmethode Blitz Belichtungskorrektur Video Dateiformat Aufl sung Automatische Belichtungsreihe Blitz Z ndzeitpunkt Farbwiedergabe Automatische ISO Einstellungen WiFi Verbindung N HD P P n n n M nl n n wl nlnln n n lo 40 38 56 42 48 66 38 42 61 38 44 63 58 57 63 40 40 84 20 IE Monitor Helligkeit S 36 A Histogramm Darstellung S 24 49 ilha Mil GPS Einstellungen So BRIGHTNESS ia gape oe A Monitor Farbwiedergabe S 36 23 24 FE Scharfeinstell Hilfe vergr erte Darstellung So FOX ire PZ Bild Stabilierung f r Fotos S 66 MONITOR COLOR ff FOCUS AID IMAGE STABIL AJ Sucher Helligkeit S 36 A Automatische Wiedergabe 9 68 CH Bild Stabilierung fur Videos 5 98 EVF BRIGHNESS EDn DE A Sucher Farbwiedergabe 3 80 Fl Automatische Ausrichtung bei der Wiedergabe S 69 El Windger usch D mpfung S 59 EH Automatische Abschaltung des Monitors Sao EVF COLOR AUTO ROTATE WIND ELIMINATION Ef Benutzerprofile verwalten 5 82 T 33 EE Akustische R ckmeldesignale o 1MIN 4 EZ Automatische Abschaltung der Kamera 3530 AUTO LCD OFF ACOUSTIC SIGNAL EEE Men sprachen S 34 or EJ Kamera Einstellungen zur cksetzen 382 29MIN Autofokus Hilfslicht m Re Se E Da
105. ds on the aperture and sensitivity values set manually or calculated by the camera To ensure that the flash light provides sufficient illumination it is essential that the main subject is within the relevant flash range Sync time Flash photographs are always illuminated by two light sources the available light and the light from the flash The time at which the flash is fired normally determines where the parts of the subject that are exclusively or predominantly illuminated by the flash appear in the image field With a conventional flash firing time at the beginning of the exposure this can lead to visible contradictions e g a vehicle being overtaken by the light trails from its own rear lights The Leica T allows you to choose between this conventional flash firing point and the end of the exposure gt Select the required setting in Heimia In the latter case in our example the light trails from the rear lights would be behind the vehicle as expected This flash technique gives a more natural impression of movement and dynamics Note When using the flash with faster shutter speeds in terms of the image there is no difference or only for rapid movements between the two flash moments Flash exposure compensation This function can be used to selectively reduce or strengthen the flash exposure regardless of the exposure of the available light e g in a picture taken outside in the evening to lighten the face of
106. e equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help FCC Caution To assure continued compliance follow the attached installation instructions and use only shielded interface cables with ferrite core when connecting to computer or peripheral devices Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate this equipment Declaration of Conformity LEICA T Typ 701 Trade Name Leica Model No LEICA T Typ 701 Responsible party Support contact Tested To Compl C ply With FCC Standards FOR HOME OR OFFICE USE Leica Camera Inc 1 Pearl Court Unit A Allendale New Jersey 07401 Tel 1 201 995 0051 Fax 1 201 995 1684 technicalinfo leicacamerausa com This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Contains FCC ID EW4W092 This transmitter must not be co located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and meets the FCC radio frequency RF Exposure Guidelines This equipment
107. e nach Bedarf einzelne mehrere oder gleichzeitig alle L schmen aufrufen MMEM eh Abb 71a Abb 71b Abb 70a Abb 70 Einzelne Aufnahmen l schen MAAA Markierung en l schen Markierungen k nnen im 3 Schritt durch erneutes ber hren von EJ bzw Wall wieder aufgehoben werden Hinweise i e Wenn Sie versuchen gesch tzte Aufnahmen zu l schen Abb 72a Abb 72b erscheinen Warnmeldungen M chten Sie diese Aufnahmen den noch l schen entfernen Sie den Schutz wie oben beschrieben e Selbst gesch tzte Aufnahmen werden beim Formatieren gel scht Mehrere Aufnahmen l schen MME Abb 73d t Abb 73c Abb 73e Alle Aufnahmen l schen MAZE Do you really want to delete all images Abb 74a Abb 74b Hinweise Nur bei EINEN Nach dem L schen erscheint die n chste Aufnahme Wenn die Aufnahme gesch tzt ist wird sie weiterhin angezeigt und kurz zeitig erscheint die Meldung EIERN TEN Nur bei MIKI Aufnahmen die bereits als gesch tzt markiert sind k nnen nicht zum L schen markiert werden Wird dies versucht erscheint kurzzeitig eine entsprechende Meldung Nur bei MI Nach erfolgtem L schen erscheint die Meldung WETEN Wenn der L schvorgang doch nicht ausgef hrt wurde wird erneut die urspr ngliche Aufnahme angezeigt Beim l schen von mehreren bzw allen Aufnahmen kann wegen der f r die Verarbeitung der Daten erforderlichen Zeit vor ber
108. ease pins for detaching the carrying strap battery Leica BP DC13 charger Leica BC DC13 with 6 adapter plugs USB cable Software Adobe Photoshop Lightroom free download after registration of camera Leica T app for iOS remote control and image transfer free download from Apple App Store m D F eb OL eb cr a automatic reversing Output DC 8 4V 0 65A Weight approx 90g Dimensions approx 96x68x28mm Body Leica unibody solid aluminum design two removable dummy plugs for carrying strap and other accessories ISO flash shoe with center and control contacts for connection of more powerful external flash units e g Leica SF 26 or for attaching the Leica Visoflex electronic viewfinder Subject to changes to design and manufacture INDEX AGCOSSOTIOS ee ee RN ASERS aA 204 AUSHE AS a vance sccecteacecs senda anol rE EEE FERROFFEEFREPENATERENDERE 132 Battery inserting and removing c cseeeesseccccecesssseeeeeeseees 123 Camera shutdown automatic essssssssessesssssssresssssssssessssss 147 Care ins TOCUONS nee ee 208 Car E E EN ee 208 CINE Denen A 122 OOM A PTE E TEET EUREN AET AN ETEA E A 136 161 Color VED FOCUCTION c casasaweasssanseyeernearenniaaeotedaaleandauwsanarsnatennosdens 152 CONG Sa AON rennen ern 188 SiS VideO earth ee east 192 OMICS SIMI ALC re ee ner 150 B E EEEN E IE E 158 Copying picture dala nase 188 Customer service Leica Customer C
109. eception make sure there Is a distance of at least 1m between the devices For the battery e When the charger is in use it can make a noise buzzing this is quite normal and is not a malfunction e When it is not in use disconnect the charger from the mains as otherwise it uses a certain very small amount of power even when no battery is inserted in it e Always keep the charger contacts clean and never short circuit them Rechargeable lithium ion batteries generate power through internal chemical reactions These reactions are also influenced by the external temperature and humidity Very high or low temperatures reduce the life of the battery e Always remove the battery if you will not be using the camera for a long period of time Otherwise it could become totally discharged after several weeks i e its voltage will fall sharply Lithium ion batteries should only be stored in a partially charged condition i e not fully charged or fully discharged For very long storage periods the battery should be charged for around 15 minutes twice a year to prevent total discharge Always ensure that the battery contacts are clean and freely accessible Whilst lithium ion batteries are proof against short circuits they should still be protected against contact with metal objects such as paper clips or jewelry A short circuited battery can get very hot and cause severe burns For memory cards Whilst a picture is being stored or t
110. eeeeeesseeeeeeeeeeses 172 Fashmo dE Seieren ca a AE E E AE EBEN 173 EINAT AE A E EE A E E S 174 OY MUN E E E ee ine 175 Fash exposure compensatiON ersen a 175 Using external flash units nnnnnnnnnnesseesesesesesesesererereresreeeeeeesereseeeeeeereeee 176 Additional functions Picture stabilizalloN e a aieseneiin een 178 SAUME SWS FUNGIERTE OCHESIERRC URL EE E EEE EEE E 178 Recording the location with GPS aan 179 Review mode Switching between picture and review modes neen 180 Automati TEVE Weser 180 Reviewing pictures in portrait format a 181 Selecting piCtUFeS anne 181 Enlarging reducing PICtUres ccccccccccssessssseseeeesccccsseeesssseseeceseeeeas 182 Simultaneously VIEWING 9 DICTUNES a 182 Selecting the irimmine sis anne inne nenne 183 BEN ee 184 BSNS SIN Vi OS PREREDENLEREL e A A e SER INERTERTTERDFIE EEE 184 Marking pictures as favorites canceling markings eeeceneneeeneeenenceen 185 Protecting pictures canceling delete protection ccccccccsssesssseseees 185 Selecting the review SOUICE ssssesererererererererersrersrersrersrerererereresssss 188 Copying picture data between the internal memory and the inserted memory Card 188 Deleting Blelures nen sinne ea 186 VISION N Se en ne ee Eee Eee 190 Cutting and combining video retordins n nenen nennen 192 Miscellaneous User profiles ears RENNEN RN EINEN RUENIEESIIENNNEERRUEUNERNRHNNLEHRNE 194 Resetting a
111. eeencceeeees 46 MantelleiEinstelling zus an 47 Messmethoden nennen 44 scharfeinstellhilfe n unse 47 FEW SU gt EEE EEE SEE RER IR EA E T A E 94 PAO SES E LEE IEAA A AA N E A TEE AA 41 Farbwiedergabe cccccsssssseeeeeccscessseeccccccceesseseccceceseseeeescess 40 Favoriten Aufnahmen markieren als ssessseeeeessseeeeeeseeeeeen 73 Finmmware DownloadS ac si seiecenicsascexctacenset svobunendanea nen 91 FON ee ETAT ea 89 Ger usche Tastent ne csccccsssssccceceseccceeesscceseesseseceaeeess 36 Gestensteleriie nase 22 E 52 2 EPAIEN HE REEL E AA LEER TENEREETENNERHEERNE NEN UM 67 PIAUD SO 1 een een 20 PSU OST ATI erden ea ats anne O ee area 24 49 Infodienst Leica Product SUPPOMt cssscccesssccecessceeeees 110 POPP Eiern 40 Kompressi fisrtale a 38 Kopieren von AUfnahmedaten cccsssccccssssescccessececeeeeeeceeeees 76 KO I ee 4 Kundendienst Leica Customer Care ceeensenneeneensensenneneeeeenn 110 FB Re ee ee A E ee obareaae 36 Lieferumfang 00 0000000ssennansnnnnnnnennnonnnnnneennnnnnnennnennnnannnenn 57107 L schen von Aufnahmen icecevaresicctecavsseatscosunendatasthinearaecienaaieecuys 74 TVET TTC ee ee 100 KIERUSPTAChE ee ea 34 MOITO oreren e 36 37 MotivprogranME aisciai ania 55 104 Pflegehinweise ccccccccesssseeececeseesssescsccccceesseseecceeeeneseeeeecess 96 Pron Esae e E E ETE EEE EE EEEE 82 Quelle f r Wiedergabe w hlen
112. eeenenennnennnnnnnennnene 46 Mehrleld Messe esse anne 46 GESIOHLSELKENNIN Serien 46 Manuelle Entfernungseinstellung eeesesesessessssnsssnsseesssnsonsnnnnennnenennnnnsennn 46 Hilfsfunktion fur manuelle Entfernungseinstellung 47 SCH Teen Eee 47 Belichtungsmessung und steuerung Belichtungs Messmethoden cccccssssssssssssccccccccseessssssssescccescetecesssssseess 48 Alster G0 Vay MOIN Serena 49 Belichtungssteuerung een 50 PRON AMVETS s5 casaxcisntansactioauuscssshannesanMouisaudsnnacaiensuscbaapeeataseuecsces 50 Andern der vorgegebenen Verschlusszeit Blenden KombiNatiOnE M siiri siniori neei aen i i 51 Z WINDE Ges E 52 Blendenautsmatksesseeee seen 53 MeanuellsEinetelliie esse ee 54 IY BORN DIESE ANI ee ee ee 55 Messwert Speicherung cccccccccccccceceeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 56 Belichtungskorrektur hs ee 56 Automatische Belichtingsreihen n c s een anne 97 NS PUT VAI NU ee ee deta ecnakalsada wawseouste E 58 EDEN een 58 Tandurzelchnune ee Nee 59 Blitzfotografie Mit dem eingebauten Blizgera nennen 60 Bit BEWIEBSAN EN ear a A EAA EE RA EE ERA AEEA 61 Fe IE THIN AL nee ee eg 62 Synchronisati ns Zeilp nkteusscesesesesenentene nn aa 63 Bi Bellehitungskartekiufenaseusesseeaei u 63 Mit externen IOS NIA een 64 Weitere Funktionen BILD Me URN nee 66 PP SMT I SOU sree e E E E EEEE 66 Aufzeichnen des Aufnahmeorts mit GPS uueeeeeeeeeseeeseeeeneeennnnennn
113. ef entladung zu vermeiden W hrend des Ladevorgangs erw rmen sich die Akkus Dies ist normal und keine Fehlfunktion Ein neuer Akku erreicht seine volle Kapazit t erst nachdem er 2 bis 3 Mal vollst ndig ge und durch den Betrieb in der Kamera entladen worden ist Dieser Entlade Vorgang sollte jeweils nach ca 25 Zyklen wiederholt werden Wieder aufladbare Lithium lonen Akkus erzeugen Strom durch interne chemische Reaktionen Diese Reaktionen werden auch durch Au entemperatur und Luftfeuchtigkeit beeinflusst Um eine maximale Lebensdauer des Akkus zu erreichen sollte er nicht l ngere Zeit extremen hohen oder niedrigen Temperatu ren z B in einem geparkten Auto im Sommer oder Winter ausgesetzt werden Die Lebensdauer jedes Akkus ist selbst bei optimalen Einsatz bedingungen begrenzt Nach mehreren hundert Ladezyklen ist dies an deutlich k rzer werdenden Betriebszeiten zu erkennen Geben Sie schadhafte Akkus gem den jeweiligen Vorschriften s S 7 f r ein ordnungsgem es Recycling an einer ent sprechenden Sammelstelle ab Der wechselbare Akku versorgt einen weiteren fest in der Kamera eingebauten Puffer Akku Dieser Puffer Akku sorgt daf r dass die eingegebenen Daten f r Datum und Uhrzeit bis zu 2 Tage lang gespeichert bleiben Ist die Kapazit t dieses Puffer Akkus ersch pft muss er durch Einsetzen eines geladenen Haupt Akkus wieder aufgeladen werden Die volle Kapazit t des Puffer Akkus ist mit einge
114. ellt wird Mit externen Blitzger ten Der ISO Blitzschuh der Leica T erlaubt den Einsatz st rkerer externer Blitzger te Wir empfehlen hierf r insbesondere die Leica Blitzger te Blitzger t aufsetzen gt Kamera und Blitzger t ausschalten gt Abdeckung die den Blitzschuh der Kamera bei Nichtgebrauch sch tzt nach hinten abziehen gt Beim Aufsetzen darauf achten den Fu ganz in den Blitzschuh einzuschieben und falls vorhanden mit der Klemm Mutter gegen versehentliches Herausfallen zu sichern Dies ist wichtig weil Positionsver nderungen im Blitzschuh die erforderlichen Kon takte unterbrechen und dadurch Fehlfunktionen verursachen k nnen Sobald ein externes Blitzger t aufgesetzt ist werden die vorgege benen Blitz Betriebsarten mit Vorblitz Funktion 0 7 7 auf die ansonsten gleichen Betriebsarten ohne Vorblitz 40 7 7 umgestellt und entsprechend angezeigt Beim Abnehmen des Blitzger ts wird die Kamera jedoch wieder auf die eingestellte Betriebsart zur ckgeschaltet Hinweise e F r den Einsatz externer Blitzger te muss das eingebaute Blitz ger t eingefahren sein e Wenn ein externes Blitzger t aufgesetzt ist muss es auch einge schaltet d h betriebsbereit sein sonst kann dies Fehlbelichtun gen sowie Fehlmeldungen der Kamera zur Folge haben e Die gleichzeitige Verwendung des elektronischen Suchers Leica Visoflex ist nicht m glich DO m gt m D P us
115. en seiner eigenen R ckleuchten berholt wird Die Leica T erlaubt Ihnen die Wahl zwischen diesem herk mmli chen Blitz Z ndzeitpunkt und dem Ende der Belichtung oj gt In FLASH SYNC MODE START OF EXP gewunschte Einstellung wahlen Im zweiten Fall folgen in dem genannten Beispiel die Lichtspuren der R ckleuchten wie zu erwarten dem Fahrzeug Diese Blitztech nik vermittelt damit einen nat rlicheren Eindruck von Bewegung und Dynamik Hinweis Beim Blitzen mit k rzeren Verschlusszeiten ergibt sich kaum bzw nur bei schnellen Bewegungen ein bildm iger Unterschied zwi schen den beiden Blitz Zeitpunkten Blitz Belichtungskorrekturen Mit dieser Funktion kann die Blitz Belichtung unabh ngig von der Belichtung durch das vorhandene Licht gezielt abgeschw cht oder verst rkt werden z B um bei einer abendlichen Au enaufnahme das Gesicht einer Person im Vordergrund aufzuhellen w hrend die Lichtstimmung erhalten bleiben soll gt Im Untermen auf der Skala mit JR oder dem rechten Ein stellrad gewunschte Einstellung vornehmen gt Zum best tigen BA ber hren e Ist eine Korrektur eingestellt wird dies im Monitor durch 9 angezeigt Hinweise e Blitz Belichtungskorrekturen ver ndern die Reichweite des Blitzger ts e Eine eingestellte Korrektur bleibt auch nach einer beliebigen Anzahl von Aufnahmen und sogar nach Ausschalten der Kamera aktiv bzw so lange bis sie auf 1 Skalenmitte zur ckgest
116. er Endlos Schleife darge stellt Ist die jeweils letzte Aufnahme erreicht erscheint wieder die erste Aufahme AUFNAHMEN VERGR SSERN VERKLEINERN Die vergr erte Wiedergabe erlaubt eine genauere Beurteilung der Sch rfe Vergr ern und verkleinern kann mit den N Gesten oder dem rechten Einstellrad erfolgen MAIZA Mit der Geste erreicht man in zwei Stufen die maximale Vergr erung MIMET Abb 56 fa Abb 56b E Abb 57a gt dem ioe Abb 58a ia ale Abb 58c Hinweis Durch Ber hren des Monitors an der entsprechenden Stelle k nnen Sie festlegen welcher Teil der Aufnahme vergr ert wird Gleichzeitige Wiedergabe von 9 Aufnahmen Die Wiedergabe von 9 verkleinerten Aufnahmen erlaubt sich einen berblick zu verschaffen oder die gesuchte Aufnahme schneller zu finden ERNEEZIZWZUTIRRTENZ _ OO Abb 60a Hinweise e Videos k nnen nicht vergr ert werden e Bei vergr erter Wiedergabe 9er Anzeige kann die Anzeige mit Zusatz Informationen nicht aufgerufen werden e Je st rker vergr ert wird desto mehr l sst die Wiedergabequali t t nach wegen der proportional geringeren Aufl sung e Mit anderen Kameratypen erstellte Aufnahmen lassen sich m glicherweise nicht vergr ern Aufnahme in 9er Ansicht w hlen AUSSCHNITT W HLEN Bei einer vergr erten Aufnahme k nnen Sie den vergr erten Au
117. era auch nicht ausgeschaltet oder Ersch t terungen ausgesetzt werden Speicherkarten sollten zur Sicherheit grunds tzlich nur im mitge lieferten Antistatik Beh ltnis aufbewahrt werden Lagern Sie Speicherkarten nicht an Orten an denen sie hohen Temperaturen direkter Sonneneinstrahlung Magnetfeldern oder statischen Entladungen ausgesetzt sind Lassen Sie Speicherkarten nicht fallen und biegen Sie sie nicht da sie sonst besch digt werden k nnten und die gespeicherten Daten verloren gehen k nnen Entfernen Sie die Speicherkarte grunds tzlich wenn Sie die Kamera l ngere Zeit nicht einsetzen ber hren Sie die Anschl sse auf der R ckseite der Speicherkarte nicht und halten Sie Schmutz Staub und Feuchtigkeit von ihnen fern Es empfiehlt sich die Speicherkarte gelegentlich zu formatieren da die beim L schen entstehende Fragmentierung einiges an Speicherkapazit t blockieren kann Aufbewahrung Wenn Sie die Kamera l ngere Zeit nicht einsetzen empfiehlt es sich a sie auszuschalten b die Speicherkarte herauszunehmen und c den Akku zu entnehmen Ein Objektiv wirkt wie ein Brennglas insbesondere bei frontaler Sonneneinstrahlung Die Kamera darf deshalb auf keinen Fall ohne Objektiv Schutz gelagert werden Aufsetzen des Objektiv deckels und die Unterbringung der Kamera im Schatten oder gleich in der Tasche helfen Sch den im Kamerainnern zu ver meiden Bewahren Sie die Kamera vorzugsweise in einem geschlossene
118. era auf einem Stativ zu befestigen Einstellen N g gt In gew nschte Einstellung w hlen Wird das linke Einstellrad mit der Funktion belegt kann die gew nschte Funktionsvariante damit direkt gew hlt werden e Bei eingeschaltetem Selbstausl ser wird Se oder Se angezeigt Bedienung gt Ausloser fur die Aufnahme ganz durchdrucken e Der Ablauf wird durch die blinkende Selbstausl ser LED angezeigt 12s Vorlaufzeit zun chst langsam in den letzten 2s schneller 2s Vorlaufzeit wie oben f r die letzten 2s beschrieben e Im Monitor wird die verbleibende Zeit zur ckgez hlt Hinweise Eine bereits ablaufende Vorlaufzeit kann jederzeit durch erneu tes Dr cken des Ausl sers neu gestartet werden Der Abbruch einer bereits ablaufenden Vorlaufzeit ist nur durch Ausschalten der Kamera m glich Bei aktiviertem Selbstausl ser sind immer nur einzelne Aufnah men m glich d h Serienaufnahmen und automatische Belich tungsreihen k nnen nicht mit dem Selbstausl ser Betrieb kombi niert werden Im Selbstausl ser Betrieb erfolgt die Einstellung von Sch rfe und Belichtung nicht bei Druckpunktnahme des Ausl sers sondern erst unmittelbar vor der Aufnahme AUFZEICHNEN DES AUFNAHMEORTS MIT GPS Der als Zubeh r erh ltliche externe Visoflex Sucher Typ 020 beinhaltet einen GPS Empf nger GPS Global Positioning Sys tem Ist der Sucher angesetzt erm glicht er der Kamera die Ortskoordinaten zu den Aufnahmedaten hinz
119. ery fully charged Charge level display DAT The charge level of the battery inserted is indicated in the monitor The display flashes if the battery only has capacity for a few more pictures At this point the battery should be replaced or recharged LEICA CAMERA WETZLAR GERMANY 2 8 1 125 m suoneJedaid CHANGING THE MEMORY CARD SD SDHC or SDXC memory cards can be used in the Leica T m However thanks to an integrated 16 GB memory you can also take photos without a memory card Preparations Turning off the camera Inserting the memory card Gea Removing the memory card Notes e As electromagnetic fields electrostatic charge and defects on EN e Do not open the compartment and do not remove the memory the camera or the card can lead to damage or loss of the data card or the battery while the LED is lit to indicate that the on the memory card we recommend that you also transfer the camera is accessing the memory Otherwise the data on the data to a computer and save it there card can be destroyed and the camera may malfunction e SD SDHC and SDXC cards have a write protection switch that can be used to prevent unintentional storage and deletion of pictures This switch takes the form of a slider on the non beveled side of the card in the lower
120. etzwerk zugreifen zu k nnen Wurde f r das Netzwerk kein Passwort hinterlegt k nnen Sie dieses Feld leer lassen Netzwerke verwalten MEWIER Die Einstellungen unterschiedlicher Netzwerke k nnen im WiFi Men unter dem Punkt gel scht werden Dies empfiehlt sich bei WLan Netzwerken die nur sehr selten oder einmalig genutzt werden Verbundene Netwerke werden durch ein Symbol W markiert Ny gt en wahlen gt Im Untermen w hlen gt NE SS es w hlen WiFi gt SSID 2 WiFi SSID 2 IP SETTINGS AUTO j MANUAL CANCEL Abb 90c WiFi WiFi SSID 2 WLAN Connection ON ssid 2 ON OFF SSID 3 cB ae 21 5d 16 ae SSID 4 192 168 177 197 ADD NETWORK Abb 91a WiFi SSID 2 gt MANAGE NETWORKS SSID 1 SSID 2 EELE EELNES DELETE ALL Abb 91c Q NN ce SELFTIMER EXPOSURE COMPENSATION Zu 40 Awe No FLASH MODE WHITE BALANCE hula ow PLAY HISTOGRAMM Abb 92a WiFi NETWORK SSID gt DEVICE NAME WiFi WLAN Connection SSID 2 SSID 3 SSID Abb 92b WiFi SSID 2 MANAGE NETWORKS Abb 92c ADD NETWORK cB aa 21 5d l6 ae 192 168 177 197 WiFi Zugriff mit der Leica T App Laden Sie die App aus dem App Store auf Ihr iPad oder iPhone berpr fen Sie ob im Kamera Men der App die App Verbindung aktiviert ist Es wird nun eine Liste mit verf gbaren Kameras in der App ange zeigt W hlen Sie die Kamera mit der Sie sich verbinden w
121. f der Kamera leuchtet Sonst k nnen die Daten auf der Karte zerst rt werden und bei der Kamera k nnen Fehlfunktio nen auftreten SD SDHC und SDXC Speicherkarten besitzen einen Schreib schutz Schalter mit dem sie gegen unbeabsichtigte Speicherun gen und L schungen gesperrt werden k nnen Der Schalter ist als Schieber auf der nicht abgeschr gten Seite der Karte ausge f hrt in seiner unteren mit LOCK gekennzeichneten Stellung sind die Daten gesichert Falls sich die Speicherkarte nicht einsetzen l sst berpr fen Sie Ihre korrekte Ausrichtung Wenn eine Speicherkarte eingesetzt ist werden Aufnahmen nur auf der Karte gespeichert Wenn keine Karte eingesetzt ist speichert die Kamera Bilddaten im internen Speicher Das Angebot an SD SDHC SDXC Karten ist zu gro als dass die Leica Camera AG s mtliche erh ltlichen Typen vollst ndig auf Kompatibilit t und Qualit t pr fen k nnte Eine Besch di gung von Kamera oder Karte ist zwar in aller Regel nicht zu erwarten da jedoch insbesondere sogenannte No Name Kar ten teilweise nicht die SD SDHC SDXC Speicherkarten Stan dards einhalten kann die Leica Camera AG keine Funktionsga rantie bernehmen e Da elektromagnetische Felder elektrostatische Aufladungen sowie Defekte an der Kamera oder der Speicherkarte zur Besch digung oder Verlust der Daten auf der Speicherkarte f hren k nnen empfiehlt es sich die Daten regelm ig auf einen Computer zu sichern
122. fax 49 0 6441 2080 490 info leica camera com software support leica camera com LEICA CUSTOMER CARE F r die Wartung Ihrer Leica Ausr stung sowie in Schadensf llen stehen Ihnen die Customer Care Abteilung der Leica Camera AG oder der Reparaturdienst einer Leica Landesvertretung zur Verf gung Adressenliste siehe Garantiekarte Leica Camera AG Customer Care Am Leitz Park 5 D 35578 Wetzlar Telefon 06441 2080 189 Telefax 06441 2080 339 customer care leica camera com D LEICA T Instructions FOR US ONLY FCC Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications Howe ver there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interfe rence to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and receiver e Connect th
123. ge hend ein entsprechender Hinweis Bildschirm erscheinen Waren unter den Aufnahmen welche mit L schschutz erscheint kurzzeitig Watt EEE Anschlie end wird die erste dieser gesch tzten Aufnahmen angezeigt Bei gesch tzten Aufnahmen muss der L schschutz zun chst wieder aufgehoben werden bevor sie gel scht werden k nnen Die L sch und Schutzfunktionen beziehen sich immer aus schlie lich auf die Aufnahmen der Quelle Speicherkarte interner Speicher die Sie im Wiedergabe Men gew hlten haben Wichtig Nach dem L schen der Aufnahmen k nnen sie nicht wieder aufge rufen werden Wiedergabe Quelle w hlen Hinweis Diese Funktion steht nur bei eingesetzter Speicherkarte zur Verf gung Pa al Bed gt IE 35 u DURATION __ FAVORITE ONLY u I Abb 75a Abb 75b rt p gt ie a ei Abb 75 Mit der gew hlten Quelle bestimmen Sie nicht nur welche Aufnah men wiedergegeben werden sondern auch auf welche Aufnahmen sich die Funktionen IE EE Wall und beziehen ab Firmware Version 1 2 Kopieren von Aufnahmedaten zwischen internem Speicher und der eingesetzten Speicherkarte Bei eingesetzter Karte speichert die Leica T die Aufnahmedaten auf der Karte ist keine eingesetzt in ihrem internen Speicher Sie k nnen die Aufnahmedaten jederzeit von ihrem urspr nglichen Speicherort auf den jeweils anderen kopieren im Rahmen der dort vorhandenen Speicherkapazit t Die K
124. ghtly This is due to the time required to transfer the data from the buffer memory to the card internal memory Regardless of how many pictures are taken in a series the last picture is always shown first in review mode Distance setting On the Leica T the distance can be set either automatically or manually Note When using Leica M lenses with the Leica M Adapter T available as an accessory only manual distance setting is possible Automatic distance setting autofocus AF gt Select AF in FOCUS MODE If the function is assigned to the left ia dial it can be used to directly select the required option or MF e The set function is displayed in the monitor The sharpness and thus the distance is automatically determined set and saved metering memory lock when you press the shutter release to the pressure point e A successful and saved AF setting is indicated as follows The color of the rectangle changes to green With multiple field metering up to 9 green rectangles appear An acoustic signal is generated if selected Notes e With the shutter release pressed halfway and focusing by pressing it is also possible to manually change the automatically set distance in autofocus mode with the distance adjusting dial e The setting is saved in conjunction with the exposure setting e In certain situations the AF system cannot correctly set the distance e g The distance to the subject you are aiming at is
125. gt WwW oO an EXPOSURE METERING AND CONTROL Exposure metering methods To adjust to the prevailing lighting conditions the situation or your working methods and compositional ideas the Leica T provides you with three exposure metering modes gt Select the required setting in Multiple field metering e With this metering method the camera automatically analyses the brightness differences in the subject and by comparing them with programmed brightness distribution patterns arrives at the likely position of the main subject and the corresponding best exposure As a result this method is particularly suitable for spontaneous uncomplicated and yet reliable photography under difficult conditions and therefore for use in conjunction with an automatic program Center weighted metering C This metering method allocates the highest weighting to the center of the image field but also records all other areas Particularly when used in conjunction with metering memory lock it allows targeted adjustment of the exposure to particular parts of the subject while simultaneously taking account of the entire image field Spot metering CJ This metering method concentrates exclusively on a tiny area in the center of the picture which is indicated by a green dot in the monitor It allows exact measurement of small or tiny details for precise exposure preferably in conjunction with manual setting For example in
126. halteter Kamera erscheint das Monitorbild Hinweis Beim ersten Einschalten bzw beim ersten Einschalten nach dem Zur cksetzen aller Einstellungen erscheint rechts oben auf dem Monitor Ber hren dieser Anzeige startet ein Begr ungsvi deo Der Ablauf kann durch ber hren von abgebrochen werden Im Anschluss erscheint das MAINE Untermen nach dessen Einstellung das MMAM Untermen und nach dessen Einstel lung schlie lich das Monitorbild EINSTELLR DER Die beiden Einstellr der der Leica T sind im Aufnahme Wiedergabe und Men Betrieb mit unterschiedlichen Funktionen belegt DIE AUSL SER Fur Fotos MIME Der Ausl ser arbeitet zweistufig Durch leichtes Dr cken werden sowohl die automatische Entfernungseinstellung als auch die Belichtungsmessung und steuerung aktiviert und die jeweiligen Einstellungen Werte gespeichert Wenn sich die Kamera zuvor im Stand by Betrieb befand wird sie dadurch wieder aktiviert und das Monitorbild erscheint wieder Wird der Ausl ser ganz durchgedr ckt erfolgt die Aufnahme F r Videos Mit diesem Ausl ser werden Video Aufnahmen gestartet und beendet I o m Abb 1 EE AN AI DE GESTENSTEUERUNG O Die Bedienung der Leica T erfolgt weitestgehend mit den links 3 aufgef hrten Gesten auf dem ber hrungsempfindlichen Monitor Hinweis en
127. he memory card is being read it may not be removed the camera turned off or exposed to vibrations For safety memory cards should only ever be stored in the anti static cover supplied Do not store memory cards where they will be exposed to high temperatures direct sunlight magnetic fields or static discharge Do not drop or bend memory cards as this can damage it and result in loss of the stored data Always remove the memory card if you will not be using the camera for a long period of time Do not touch the connections on the rear of the memory card and keep them free of dirt dust and moisture It is recommended that the memory card be reformatted from time to time as fragmentation occurs when deleting which can block some of the memory capacity Storage If you are not using the camera for a longer period of time we recommend that you a Turn it off b Remove the memory card and c Remove the battery Alens acts like a burning glass particularly when exposed to frontal sunlight Therefore the camera must never be stored without the lens being protected Attaching the lens cover and keeping the camera in the shade or immediately put it away in the case help to prevent damage to the interior of the camera You should preferably store the camera in a closed and padded container so that nothing can damage it and it is protected from dust Store the camera in a dry adequately ventilated place where neither high
128. hemicals Petroleum spirit thinner and alcohol may not be used for cleaning Certain chemicals and liquids can damage the camera s housing or the surface finish As rubber and plastics sometimes emit aggressive chemicals they should not remain in contact with the camera for a long time Ensure that sand and dust cannot get into the camera e g on the beach Sand and dust can damage the camera and the memory card Take particular care when inserting and removing the card Ensure that water cannot get into the camera e g when it is snowing or raining and on the beach Moisture can cause malfunctions and even irreparable damage to the camera and the memory card e f salt water spray gets onto the camera wet a soft cloth with tap water wring it out thoroughly and wipe the camera with it Then wipe down thoroughly with a dry cloth Important Only the accessories specified and described in this manual and or by Leica Camera AG may be used in the camera Monitor If the camera is exposed to significant temperature fluctuations condensation can form on the monitor Wipe it carefully with a soft dry cloth If the camera is very cold when turned on the monitor screen will initially be slightly darker than normal As soon as the monitor warms up it will reach its normal level of brightness The monitor is manufactured using a high precision process This ensures that of the total of around 920 000 pixels more than 99 995 w
129. ich auf f 50008 Arbeitsbereich auf f Arbeitsbereich auf f zeit 1 20008 begrenzt ges 1 20008 begrenzt ges 1 20008 begrenzt ges teuert in Schritten von teuert in Schritten von teuert in Schritten von EV mindestens 35 EV mindestens 205 3EV mindestens 305 Blende Im gesamten Arbeitsbe Gr tm gliche niedrig Im gesamten Arbeitsbe Im gesamten Arbeitsbe reich in Abh ngigkeit von ster m glicher Wert reich in Abh ngigkeit von reich in Abh ngigkeit von Verschlusszeit 1SO Ein Verschlusszeit ISO Ein Verschlusszeit 1SO Ein stellungen gesteuert stellungen gesteuert stellungen gesteuert ISO Steuerung stellt Ver Steuerung stellt Ver Steuerung stellt Ver Steuerung stellt Ver Einstellung schlusszeit von min f schlusszeit von min f schlusszeit von min f schlusszeit von min 1 2f sicher max ISO 1600 sicher max ISO 6400 sicher max ISO 1600 sicher max ISO 1600 Belichtungs z korrektur Wei abgleich Sunny Bildeigen Sch rfe Standard Standard Etwas geringer Mittelhoch schaften S ttigung Standard Standard Standard Mittelhoch Kontrast Standard Standard Standard Hoch Blitz Betriebsart ON Menteinstellungen der aufgelisteten Funktionen sind nicht verf gbar 2 Automatische Einstellungen k nnen je nach manuellen Einstellungen in den Men punkten Max ISO und L ngste Verschlusszeit eingeschr nkt sein 3 Angegebene Einstellungen setzen voraus dass si
130. ichkeit jederzeit die von der Kamera gew hlte Zeit Blende Kombination den eigenen Vorstellun gen entsprechend variieren zu k nnen gt Dazu dient das rechte Einstellrad M chten Sie z B bei Sportauf nahmen bevorzugt mit kurzen Zeiten arbeiten wird es nach links gedreht Legen Sie dagegen z B bei Landschaftsaufnahmen mehr Wert auf gro e Sch rfentiefe und akzeptieren die dadurch notwendigen l ngeren Verschlusszeiten wird es nach rechts gedreht Die Gesamtbelichtung d h die Helligkeit des Bildes bleibt dabei unver ndert Zur Gew hrleistung einer korrekten Belichtung ist der Verstell Bereich begrenzt e Geshiftete Wertepaare werden durch ein neben der Ver schlusszeit gekennzeichnet Um eine versehentliche Verwendung zu verhindern kehren die Werte nach jeder Aufnahme und auch wenn die Belichtungsmes sung nach 12s automatisch ausgeschaltet wird zu den von der Kamera vorgegebenen zur ck Zeitautomatik A Die Zeitautomatik steuert die Belichtung automatisch entspre chend der manuell vorgew hlten Blende Sie eignet sich daher insbesondere f r Aufnahmen bei denen die Sch rfentiefe das entscheidende Bildgestaltungselement ist Mit einem entsprechend kleinen Blendenwert k nnen Sie den Bereich der Sch rfentiefe verringern beispielsweise um bei einem Portrait das scharf abgebildete Gesicht vor einem unwichtigen oder st renden Hintergrund freizustellen oder umgekehrt mit einem entsprechend gr eren
131. iffkontrolle J Achten Sie deshalb darauf das Sie sich in einem sicheren W Lan 8 177197 Netzwerk befinden MANAGE NETWORKS DEVICE NAME Hinweise e Beim Zugriff ber WiFi werden die Bilder nur in 2MP Aufl sung bertragen F r die originalen Daten sollten Sie die Kamera per USB Kabel oder die SD Karte mit Hilfe eines SD Karten Lesege Use tnis function only in your r tes auslesen a e Verbinden Sie sich stets nur mit gesicherten Netzwerken um Abb 94 unerlaubtem Zugriff auf Ihre Kamera und ihrer Daten zu verhin dern e Die WiFi Funktion ben tigt etwas mehr Strom Wir empfehlen dehalb die Funktion zu deaktivieren wenn sie nicht mehr ben tigt wird e Nenn zwischen der Kamera und einem Computer eine USB Ver bindung aktiv ist wird aus technischen Gr nden die WiFi Funk tion deaktiviert do not show this message again ab Firmware Version 1 2 DATEN BERTRAGUNG AUF EINEN COMPUTER MITTELS USB KABELVERBINDUNG Die Leica T ist kompatibel mit folgenden Betriebssystemen Microsoft Windows XP Vista 7 8 Apple Macintosh Mac OS X 10 6 und sp ter Zur bertragung der Daten ist die Kamera mit einer USB 2 0 High Speed Schnittstelle ausger stet Mit der Kamera als externes Laufwerk Mit Windows Betriebssystemen Die Kamera wird als externes Laufwerk vom Betriebssystem erkannt und bekommt von ihm einen Laufwerksbuchstaben zuge wiesen bertragen Sie die Bilddaten mit dem Windows Explorer auf Ihren Co
132. ile der Aufnahmen gekennzeichnet werden sollen gt ME 3x Neben dem Schwarz Wei Histogramm steht Ihnen im Wieder gabe Betrieb wahlweise auch ein RGB Histogramm zur Verf gung bei dem die Helligkeitswerte der drei Farben Rot Gr n und Blau getrennt dargestellt werden ll a sew nschte Einstellung w hlen Das Histogramm kann auch in die rechte untere Ecke des Monitor bildes verschoben werden MIMEA 28 1 60 8234 m EB Hinweise e Bei einer Aufnahme mit Blitz kann das Aufnahme Histogramm die endg ltige Belichtung nicht darstellen da der Blitz nach der Anzeige gez ndet wird e Im Aufnahme Betrieb ist das Histogramm als Tendenz Anzeige zu verstehen und nicht als Wiedergabe der genauen Pixelzahlen e Das Wiedergabe Histogramm steht bei gleichzeitiger Wiedergabe von mehreren verkleinerten bzw von vergr erten Aufnahmen nicht zur Verf gung Die Histogramme bei der Wiedergabe und der Aufnahme eines Bildes k nnen geringf gig voneinander abweichen ab Firmware Version 1 2 Belichtungssteuerung Zur optimalen Anpassung an das jeweilige Motiv oder Ihre bevor zugte Arbeitsweise bietet Ihnen die Leica T vier Belichtungs Betriebsarten Hinweise e Je nach den herrschenden Lichtverh ltnissen kann die Helligkeit des Monitorbildes von dem der tats chlichen Aufnahmen abwei chen Insbesondere bei Langzeit Belichtungen von dunklen Motiven erscheint das Monitorbild deutlich dunkler als
133. imer You can use the self timer to take a picture with a delay of either 2 or 12s For example this is particularly useful for group photographs where you want to appear in the picture yourself or if you want to avoid the picture being out of focus due to camera shake when releasing the shutter In such cases we recommend that the camera is placed on a tripod Setting gt Select the required setting in If the function is assigned to the left adjusting dial it can be used to directly select the required option e f the self timer is turned on Cm or I is displayed Operation gt Press the shutter release all the way down to take the picture e The progress is indicated by the flashing self timer LED 12s delay Initially slow then faster in the final 2s 2s delay As described above for the last 2s e The remaining time is counted down in the monitor Notes e A delay time in progress can be restarted at any time by pressing the shutter release again A delay time in progress can only be stopped by turning off the camera It is only ever possible to take single pictures with the self timer activated i e picture series and automatic bracketing cannot be combined with the self timer mode In self timer mode the focus and exposure are not set when the shutter release reaches its pressure point but immediately before the picture is taken RECORDING THE LOCATION WITH GPS The external LEICA Visoflex Typ 020 avail
134. in submenus with adjusting dials and gesture control The setting dials in this case both have the same function can be used to select individual options in submenus If you continue turning beyond the first or last submenu option on a page the submenu list jumps by a page i e the next or previous lines appear This also applies to the start and end of the submenu list gt endless loop Note The menu and submenu options can also be set at any time by pressing the selected menu option itself or the EA button that appears in the toolbar on the right General comments on menu control e Settings for options that differ from the above explanations or include additional steps are described in the sections dealing with the relevant options e Some options may not be available e g because the relevant functions have fixed settings in the scene modes see p 167 or because they relate to the external viewfinder available as an accessory and it is not fitted These options are then indicated by a gray function icon instead of white and cannot be selected e The menu is normally opened at the position of the last option set AWB WHITE BALANCE COMPENSATION O Se CENTER WEIGHTED SELFTIMER METERING AF 40 FILE FORMAT FOCUS MODE FLASH MODE 0 COMPENSATION SELFTIMER MUL METERING AF 40 FILE FORMAT FOCUS MODE FLASH MODE WHITE BALANCE AWB Automatic N lo zos Daylight D Cloudy MN Shadow
135. ing numbers and stores them in automatically created folders The names of the picture files are therefore made up of eight characters I for the Leica camera three figures for the folder and four figures for the picture e g EMMER You can reset this numbering at any time Select MAGE NUMBERING e A confirmation prompt appears gt Confirm WE or reject ME When you reset the numbering or if the current folder contains the picture file number 9999 a new folder is automatically created and the numbering starts over Example Last picture before reset EREEELE first picture afterwards laklalalahl For example you can use this to sort your picture files more clearly The next available number is always used as the folder number and a maximum of 999 folders are possible If the number capacity is reached at EEEEEEE a corresponding warning message appears in the monitor and the numbering has to be reset Notes e f a memory card is inserted the numbering is only reset on the card if no card is inserted the internal memory numbering e f the memory card used already contains a picture file with a higher number than the last number assigned by the camera the numbers are incremented according to the numbering on the card e To reset the folder number to 100 format the memory card or the internal memory and then immediately reset the image number This resets the image number to 0001 lt dp z
136. ions subjects A total of three memory slots are available for these combinations Of course you can reset all menu options to the factory default settings Creating profiles gt Set the required functions in the menu ro gt Select isis gt In the Ist submenu select EMSi gt In the 2nd submenu select the relevant profile slot Applying profiles gt Select Wiikin gt Select the required MEET IHR in the submenu Resetting all menu settings to the factory defaults gt Select ii gt Select MSZA ga in the submenu Notes e Until you have saved your settings using SAVERS SINS opening a profile that has not yet been assigned has the same effect as the EM function see next section matais does not reset your time date and language settings Resetting all custom settings This function allows you to reset all custom settings previously made in the menu at once and restore the factory default settings gt Select Ei e A confirmation prompt appears gt Confirm M or reject ME Note This reset applies to all of your settings i e not just the profiles defined and saved using see previous section but also those in and ERMEE The next time the camera is turned on the welcome video is played again For details of what to do next refer to the Main switch Menu language and Date Time sections Resetting the picture file numbering The Leica T saves picture files with ascend
137. ions For menu tiles that can be set directly the next function option is accessed simply by pressing F Fig 29a ch T WHITE BALANCE WHITE BALANCE EXPOSURE EXPOSURE COMPENSATION COMPENSATION N t So XD SELFTIMER E 0E CENT GHTED SELFTIMER MA NG 50 FLASH MODE AWB WHITE BALANCE EXPOSURE COMPENSATION o SELFTIMER m O D a O co D E s ORIVE MODE SINGLE auper nne FILE FORMAT WHITE BALANCE Automatic Daylight Cloudy Shadow Tungsten DRIVE MODE SINGLE super in FILE FORMAT Fig 30d IELD METERING AF FOCUS MODE WHITE BALANCE Q MULTI FIELO METERING AF FOCUS MODE 0 EXPOSURE COMPENSATION N SELFTIMER 40 FLASH MODE WHITE BALANCE AWB Automatic we 705 Daylight D Cloudy MN Shadow Os Tungsten WHITE BALANCE 0 EXPOSURE COMPENSATION bwa Flash IL Greycard SELFTIMER BL Greycard2 10 FLASH MODE S K 0 so WHITE BALANCE EXPOSURE COMPENSATION a Q ORIVE MODE SINGLE AF 40 FOCUS MODE MULTI FIELO SELFTIMER ETERING FILE FORMAT FLASH MODE Setting the function options in submenus Menu options that only have the displays b and c are set using submenus Their structure differs depending on the function Settings in submenus with gesture control Swiping scrolls through the submenu list a line at a time Settings
138. ions while a recording is in progress only adjust the focus manually and do not change the focal length m P O ctr D O er D m lt b O gt Fa oO an FLASH PHOTOGRAPHY USING THE BUILT IN FLASH UNIT The Leica T has a built in flash unit When not in use It is recessed into the camera body and is turned off For flash pictures it must be extended gt Turn the main switch to the right as far as it will go i e beyond the spring resistance The flash unit then pops up automatically into its operating position which also turns it on e The display for the set flash mode appears in white If the flash unit is not yet fully charged and therefore not ready for use it briefly flashes in red Whenever you want to take photographs without the flash leave it in its idle position or carefully push it down until it locks into place Notes e To determine the flash exposure a metering flash is fired immediately before taking the picture and before the main flash e Picture series and automatic bracketing are not possible with the flash In these cases even if the flash unit is extended there is not flash display and the flash is not fired FLASH MODES Select the mode Extend the flash unit Select gt Select the required setting in the submenu e The flash mode display changes accordingly If the function is assigned to the left adjusting di
139. ist eine Voraussetzung f r eine gelungene Aufnahme Der Sch rfe Eindruck eines Bildes wird dar ber hinaus stark von der Kantensch rfe bestimmt d h davon wie klein der Hell Dunkel bergangsbereich an Kanten im Bild ist Durch Vergr ern oder Verkleinern solcher Bereiche kann also auch der Sch rfe Eindruck ver ndert werden Die S ttigung bestimmt bei farbigen Aufnahmen ob die Farben im Bild eher blass und pastellartig oder knallig und bunt erscheinen stp RE gt FILM MODE w hlen gt Im 1 Untermen bei gew nschter Farbwiedergabe ber hren gt m 2 Untermen bei gew nschter Bildeigenschaft mit Be oder dem rechten Einstellrad gewunschte Einstellung vornehmen PHOTOSTYLE VIVID Abb 43 gt Zur Best tigung JA ber hren e Liegt eine entsprechende Einstellung vor ist die jeweilige Farb wiedergabe Variante im 1 Untermen durch ein zus tzliches Sternchen z B MEWE gekennzeichnet AUFNAHME BETRIEB Bildfolge Mit der Leica T sind sowohl Einzel als auch Serien Aufnahmen m glich gew nschte Einstellung w hlen Hinweise e Serien Aufnahmen erfolgen mit einer Frequenz von 5B s vor ausgesetzt es werden Verschlusszeiten von 0s und k rzer verwendet Serienaufnahmen sind nicht mit Blitzeinsatz m glich Ist eine Blitzfunktion dennoch aktiviert wird nur eine Aufnahme erstellt e Nenn der Serienbild Betrieb eingestellt ist und gleichzeitig der Selbstausl ser eingeset
140. ker or lighter accordingly Notes If bracketing is set this is indicated by in the monitor While the three pictures are being taken you can observe the effect as the monitor screen becomes darker or lighter accordingly Depending on the exposure mode the graduations are produced by changing the shutter speed B A M or the aperture I The sequence of pictures is correct exposure underexposure overexposure Depending on the available shutter speed aperture combination the working range for automatic bracketing may be limited Once set bracketing remains active even after any number of pictures and even after turning off the camera until it is reset to i center of scale m ae O ctr 5 D O er D m lt b O gt Fa oO an VIDEO RECORDINGS You can also use the Leica T to produce video recordings Note As only part of the sensor area is used the effective focal length is increased i e the trimming is reduced in size accordingly The following functions are available Resolution gt Select the required setting in ISO sensitivity All settings available in the menu Distance setting All options described on pages 154 159 Exposure metering methods All options described on page 160 Exposure control This is totally independent of the exposure mode and the shutter speed and aperture settings made for photos Shutter speed De
141. ks to the exceptionally small metering area for spot metering you can concentrate on very small details of the subject The slightly larger metering area for 1 field metering requires less precise aiming and is therefore easier to use but still allows selective metering The AF function can also be used for picture series in which the part of the subject you want to be in focus is always at the same point in the image away from the center With both metering methods you can do this by moving the AF frame which is otherwise positioned in the center of the monitor screen to another point This can be done using menu control or directly Direct operation REZE Abb 44a Abb 44 From firmware version 1 2 m The frame can be reset directly to the center position before Operation after selecting function from menu R HEEJZI confirming RREZEN SET a Submenu press E forthe required metering lt gt method The metering field can then be shifted or moved in two ways i f ih 5 f y i P O ctr D O er D U Note In both cases the metering fields remain at the last positions set even if the metering method is changed or the camera is turned off Fig 45b s l Fig 45b lt u gt Fig 46b From firmware version 1 2 m lt b O eo WwW oO an Focusing by touching In this mode the AF frame can be move
142. ktivdeckel und aufgesetzter Blitzschuh Sucherbuchsen Abdeckung Verwenden Sie ausschlie lich empfohlenes Zubeh r um St run gen Kurzschl sse oder elektrische Schl ge zu vermeiden Versuchen Sie nicht Geh useteile Abdeckungen zu entfernen fachgerechte Reparaturen k nnen nur in autorisierten Service stellen durchgef hrt werden Rechtlicher Hinweis Beachten Sie bitte sorgf ltig die Urhebergesetze Die Aufnahme und Ver ffentlichung von selbst bereits aufgenommenen Medien wie B ndern CDs oder von anderem ver ffentlichten oder gesendeten Material kann Urhebergesetze verletzen Dies trifft genauso auf die gesamte mitgelieferte Software zu Bez glich der Nutzung der mit dieser Kamera erstellten Videos gilt Dieses Produkt ist Gegenstand der AVC Patent Portfolio Lizenz f r die pers nliche Nutzung durch einen Endverbraucher sowie andere Nutzungsarten f r die der Endverbraucher keine Verg tung i f r eine Kodierung nach dem AVC Standard AVC Video und oder il eine Dekodierung eines AVC Videos das nach dem AVC Standard von einem Endverbraucher im Rahmen einer pers nlichen Nutzung kodiert wurde und oder das der private Endverbraucher von dem Anbieter erhalten hat der seinerseits eine Lizenz zum Anbieten von AVC Videos erworben hat F r alle anderen Nutzungen sind weder ausdr ckliche noch stillschweigende Lizenzen erteilt Weitere Informationen k nnen Sie von MPEG LA L L C unter HTTP WWW MPEGLA COM erhalten A
143. l det hat sollten Sie sie ausschalten und f r etwa 1 Stunde bei Raumtemperatur liegen lassen Haben sich Raum und Kameratem peratur angeglichen verschwindet die Kondensationsfeuchtigkeit von selbst Pflegehinweise e Da jede Verschmutzung gleichzeitig einen N hrboden f r Mikro organismen bietet ist die Ausr stung sorgf ltig sauber zu halten F r die Kamera Reinigen Sie die Kamera nur mit einem weichen trockenen Tuch Hartn ckige Verschmutzungen sollten zuerst mit einem mit stark verd nntem Sp lmittel benetzt und anschlie end mit einem trockenen Tuch abgewischt werden Zur Beseitigung von Flecken und Fingerabdr cken wird die Kamera mit einem sauberen fusselfreien Tuch abgewischt Gr bere Verschmutzung in schwer zug nglichen Ecken des Kamerageh uses lassen sich mit einem kleinen Pinsel entfernen Alle mechanisch bewegten Lager und Gleitfl chen Ihrer Kamera sind geschmiert Bitte denken Sie daran wenn die Kamera l ngere Zeit nicht benutzt wird Um einer Verharzung der Schmierstellen vorzubeugen sollte die Kamera etwa alle drei Monate mehrmals ausgel st werden Empfehlenswert ist auch wiederholtes Verstellen und Benutzen der Einstellr der F r Objektive e Auf den Objektivau enlinsen sollte die Staubbeseitigung mit einem weichen Haarpinsel normalerweise v llig ausreichen Falls sie jedoch st rker verschmutzt sind k nnen sie mit einem sehr sauberen garantiert fremdk rperfreien weichen Tuch in kreisf r
144. l operation Order no 18 181 silver 18 180 black Lens connection Leica T bayonet fitting with contact strip for communication between lens and camera Lens system Leica T lenses Sensor CMOS sensor size APS C 23 6 x 15 7mm with 16 5 16 3 million pixels total effective format aspect ratio 3 2 Resolution JPEG 4928 x 3264 16 megapixels 4272 x 2856 12 2 megapixels 3264 x 2160 7 megapixels 2144 x 1424 3 megapixels 1632 x 1080 1 8 megapixel DNG 4944 x 3278 pixels Picture data file formats compression ratesSelectable JPG Superfine JPG Fine DNG JPG Superfine DNG JPG Fine Video recording format MP4 Video resolution frame rate Selectable 1920 x 1080p 30 fps or 1280 x 720p 30 fps Storage media SD SDHC SDXC memory cards multimedia cards ISO range Automatic ISO 100 to ISO 12500 White balance Automatic presets for daylight cloud halogen lighting shadow electronic flash two manual settings manual color temperature setting Autofocus system Contrast based Autofocus metering methods Single point multiple point spot face detection touch AF Exposure modes Automatic program aperture priority shutter speed priority manual setting scene exposure modes Fully automatic sport portrait landscape night portrait snow beach fireworks candlelight sunset Exposure metering Multiple field center weighted spot Exposure compensation 3EV in 3EV increments Automatic bracketing Three pictures in grad
145. len Die Kamera sucht automatisch nach verf gbaren Netzwerken WiFi WLAN Connection ON ssid 2 AWB 150 WHITE BALANCE EXPOSURE COMPENSATION z 16M 40 5510 3 SSID 4 FILE FORMAT JPG RESOLUTION H MODE N to 5 i SELFTIMER ADD NETWORK Abb 87a Abb 87b ab Firmware Version 1 2 Netzwerk ausw hlen MAMEA W hlen Sie nun aus der auf dem Monitor angezeigten Liste das gew nschte Netzwerk durch antippen aus Sollte das gew nschte Netzwerk nicht sofort in der Liste erscheinen k nnen Sie durch ber hren der EMM Anzeige einen weiteren Suchlauf nach verf g baren Netzwerken starten WiFi WiFi WLAN Connection WLAN Connection Erle SSID 2 SSID 3 SSID 3 N ADD NETWORK I Abb 88a Durch ber hren der MSAMA Anzeige k nnen Sie unsicht bare Netzwerke durch die Eingabe des Netzwerk Namen hinzuf gen MAIA Verwenden Sie hierf r die eingeblendete Monitor Tastatur SSID WiFi WiFi SSID amp WLAN Connection Ssi0 2 SSID 3 5 CONNECT Abb 89a Abb 89b ADD P Erforderliche Daten eingeben Durch ber hren der AAM B Anzeige gelangen Sie in das entsprechende Untermen Hier k nnen sie sofern erforderlich durch ber hren der WANN Anzeige eine feste IP Adresse und Subnetz Maske f r die Kamera eintragen Die beiden Einstellungen werden jedoch in der Regel vom W Lan automatisch geliefert Geben Sie nun im Feld das entsprechende Passwort ein um auf das gew nschte N
146. less of the settings for JPEG images White balance In digital photography white balance ensures neutral i e natural reproduction of color in any light It is based on the camera being preset to reproduce a particular color as white You can choose between automatic white balance various presets two fixed settings based on selective measurements and direct setting of the color temperature 1 MAy automatic settings Milli for outdoor pictures in sunshine Mi for outdoor pictures in cloudy conditions Jefe for outdoor pictures with the main subject in shadow ME for incandescent bulb lighting Ei for illumination with electronic flash EMEWA Memory slot for your own measured results EMAER Memory slot for your own measured results mA memory slot for fixed setting jo 5 I sonauPwn 2 ee 0 Fixed presets gt Select ii gt Select the required setting in the 1st submenu Manual setting by metering gt Select a gt In the 1st submenu select Ml next to or e A yellow frame appears in the center of the monitor screen with an instruction below it gt Aim the frame at a uniform white or gray object that completely fills the frame gt Press Hj to confirm The camera releases the shutter and carries out metering and storage The settings can subsequently be retrieved using ELENA IseH or Gray card2 Direct color temperature setting gt Select IS gt In the 1st submenu
147. liegt oder in F llen in denen Sie hohe Kontraste z B bei direkter Sonneneinstrahlung mildern m chten Aufhellblitzen Solange diese Betriebsart aktiviert ist wird das Blitzger t unabh ngig von den herrschenden Lichtverh ltnissen zu jeder Aufnahme dazu geschaltet Die Blitzleistung wird in Abh ngig keit von der gemessenen Au enhelligkeit gesteuert bei schlechtem Licht wie bei der automatischen Betriebsart bei zunehmender Helligkeit mit geringerer Leistung Der Blitz arbeitet dann als Auf hell Licht um z B dunkle Schatten im Vordergrund oder Motive im Gegenlicht aufzuhellen und um insgesamt eine ausgewogenere Beleuchtung zu erzeugen Manuelle Blitz und Vorblitz Zuschaltung 4 Fur die Kombination der oben beschriebenen Situationen bzw Funktionen Automatische Blitz Zuschaltung mit l ngeren Verschlusszeiten 79 F r gleichzeitige angemessenere d h hellere Wiedergabe dunkler Hintergr nde und Blitz Aufhellung des Vordergrunds Um das Verwacklungsrisiko zu minimieren wird die Verschlusszeit bei den anderen Betriebsarten mit Blitz Zuschaltung nicht Uber 39S hinaus verl ngert Deshalb wird der bei Aufnahmen mit Blitzeinsatz nicht vom Blitzlicht ausgeleuchtete Hintergrund oft stark unterbelichtet F r eine angemessene Ber cksichtigung des vorhandenen Umge bungslichts werden die in solchen Aufnahmesituationen erforderli chen l ngeren Belichtungszeiten bis zu 30s hier zugelassen Hinweise e Je nach den LAANE kann
148. ll menu settings to the factory defaults eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeen 194 Resetting all ustamseliiessenee 194 Resetting the picture file NUMDETING cccccccsseesesssessseessessseseeeeeees 195 Setting up and using the WIFI function arena 196 Transferring data to a computer se einen 200 12 2 1107 gt 12 11 oeer aee A EEES ASE aE A RAS 201 Using raw data DNG ausuuuueen en ieeneeenaen 202 Installing Adobe Photoshop Lehr 9mI anen a 202 Installing firmware updates 203 AGO ES SOTIE S pienso ern E E E A E AN 204 Spare A EIERN EEEE EEEE EEEE EE EEEE EEEE 206 Precautions and care INStrucCtions ee 208 Appendix KIENILODUONS nee green 212 Picture mod MENU een 214 Subject program Settings eeeneeeneeesesenenenenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenn 216 SEEN Keen ee 218 UI cae ecco eee prec ne E nae este eed E E E E A 220 Leica Academy emer een eee amen ne SEIEN EUREN SEURIERESCENSSRTSORERERTNIRNGERS 222 Leica Product SUBPOrk ae ea a 222 Leica Customer Cale ee a eichie 222 m p ctr D ctr 02 1a c ATTACHING THE CARRYING STRAP g YYW LU jj mem Ty wy N Uppy Ky TL N LUT Q O Od Og Og LL L L Z suo1 eJed ld LLI CHANGING THE BATTERY Turning off the camera Inserting the battery Removing the battery Notes e The battery is supplied pre charged which means that you can start
149. lle anderen Nutzungen insbesondere das Anbieten von AVC Videos gegen Entgelt k nnen den Abschluss einer gesonderten Lizenzvereinbarung mit MPEG LA L I C erforder lich machen Weitere Informationen k nnen Sie von MPEG LA L L C unter HTTP WWW MPEGLA COM erhalten Die SD und USB Logos sind eingetragene Marken Andere Namen Firmen und Produktnamen die in dieser Anlei tung erw hnt werden sind Marken bzw eingetragene Marken der betreffenden Firmen ENTSORGUNG ELEKTRISCHER UND ELEKTRONISCHER GER TE Gilt f r die EU sowie andere europ ische Lander mit getrennten Sammelsystemen Dieses Ger t enth lt elektrische und oder elektronische Bauteile und darf daher nicht im normalen Hausm ll entsorgt werden Stattdessen muss es zwecks Recycling an entsprechenden von den Gemeinden bereitgestellten Sammelstellen abgegeben wer den Dies ist f r Sie kostenlos Falls das Ger t selbst wechselbare Batterien oder Akkus enth lt m ssen diese vorher entnommen werden und ggf ihrerseits vor schriftsm ig entsorgt werden Weitere Informationen zum Thema bekommen Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung Ihrem Entsorgungsunternehmen oder dem Gesch ft in dem Sie dieses Ger t erworben haben Bedeutung der verschiedenen Hinweis Kategorien in dieser Anleitung Hinweis Zus tzliche Informationen Wichtig Nichtbeachtung kann zu Sch den an der Kamera Zubeh rteilen bzw den Aufnahmen f hren Achtung Nichtbeachtung k
150. ly Pictures already marked as protected cannot be marked for deleting If you attempt to do this a corresponding message appears briefly For MM only When deleting is complete the message appears If deleting cannot be carried out the original picture is displayed again When deleting multiple or all pictures a corresponding information screen may appear due to the time required to process the data If the pictures included some with delete protection appears briefly The first of these protected pictures is then displayed For protected pictures the delete protection must first be cleared before they can be deleted The delete and protection functions always relate exclusively to Deleting all pictures pictures from the source memory card internal memory you have selected in the review menu I D D O O D Do you really want to delete all images Important Pictures cannot be retrieved once they have been deleted m O D gt D ma Selecting the review source Note This function is only available if a memory card is inserted p gt Ls u gt K N PLAY ALL D VIDEOS ONLY fo gt is a Sq mans DURATION 3 FAVORITE ONLY m E E Fig 75b l p gt we a we m ei The selected source determines not only which pictures are displayed but also which pictures the ME EA Mall and functions apply to
151. manuals m y 2 D 12 ab a au 5 op m s eb a co eb amp CAMERA OPERATION MAIN SWITCH The Leica T is turned on and off using the main switch OFF Turned off ON Turned on It is also used to release the built in flash unit Flash unit pops up e When the camera is turned on the monitor screen appears Note The first time you turn on or when you turn on after resetting all settings appears in the top right of the monitor Pressing this display starts a welcome video Playback can be stopped at any time by pressing RAZ The submenu then appears and when you have made the settings the submenu and finally once you have made the settings here the monitor screen ADJUSTING DIALS The two adjusting dials on the Leica T are allocated different functions in picture review and menu modes SHUTTER RELEASE For photos The shutter release works in two stages Lightly pressing activates both automatic distance setting and exposure metering and control and stores the relevant settings values If the camera was previously in standby mode this reactivates it and the monitor screen appears again Pressing the shutter release button all the way down takes a picture For videos The shutter release starts and stops video recordings UNI
152. mepage auf Ihre Kamera downloaden d h bertragen k nnen Wenn Sie Ihre Kamera registriert haben informiert Sie Leica ber alle neuen Updates Wenn Sie feststellen m chten welche Firmware Version installiert ist w hlen e In der ersten Zeile des Untermen s wird die momentane Versionsnummer f r die Kamera angezeigt Die zweite Zeile des Untermen s ist der Zugang zur Anzeige ver schiedener l nderspezifischer Zulassungszeichen bzw Nummern gt Im Untermen REME aAA w hlen e Die zweiseitige Anzeige erscheint ZUBEH R LEDER PROTEKTOR T SNAP LEICAT Der Protektor erlaubt mit eingesetzter Kamera den freien Zugriff auf den gesamten Monitor und die Bedienungselemente Die Kamera kann auch w hrend des Gebrauchs im Protektor verblei ben Aus Silikon 18 800 aus Leder Bestell Nr 18 800 steingrau 18 801 schwarz 18 802 wei 18 803 melonengelb 18 804 orangerot T FLAP LEICA T Der T Flap ist als Erganzungsteil zum Protektor ausgef hrt zusam men mit diesem bildet er eine Einheit die das Kamera Geh use komplett umschlie t Aus Silikon Bestell Nr 18 805 steingrau HOLSTER LEICA T Halbschale zur Befestigung am Gurtel Vereint bequemes Tragen Schutz und schnellen Zugriff auf die Kamera Bestell Nr 18 809 Leder steingrau 18 810 Aluminium silber SYSTEMTASCHE NYLON schwarz GroBe M Bestell Nr 18 748 SYSTEMTASCHE LEDER steingrau Gr e S Bestell Nr
153. mmer wird grunds tzlich die jeweils n chste freie Nummer angelegt maximal sind 999 Ordner m glich Ist die Nummernkapazitat bei ELELEE ersch pft erscheint im Monitor eine entsprechende Warnmeldung und die Nummerierung muss zur ckgesetzt werden Hinweise e Nenn eine Speicherkarte eingesetzt ist wird nur auf die Numme rierung auf der Karte zur ckgesetzt wenn keine eingesetzt ist die im internen Speicher Befindet sich auf der verwendeten Speicherkarte bereits eine Aufnahme Datei mit einer h heren Nummer als die zuletzt von der Kamera vergebene wird entsprechend der Nummerierung auf dieser Karte weitergez hlt e Nenn Sie die Ordnernummer auf 100 zur cksetzen m chten formatieren Sie dazu die Speicherkarte oder den internen Spei cher und setzen Sie unmittelbar danach die Bildnummer zur ck Dadurch wird auch die Bildnummer auf 0001 zur ckgesetzt EINRICHTUNG UND VERWENDUNG DER WIFI FUNKTION Es gibt 2 unterschiedliche Mogklichkeiten per WiFi auf die Leica T zuzugreifen F r eine plattformunabh ngige Verbindung ohne die Nutzung eines Smart Phones oder Tablet k nnen Sie sehr einfach via Web Browser auf Ihre Kamera zugreifen Eine umfassendere Funktionalit t erm glicht die Leica T App erh ltlich im Apple App Store f r Apple iOS Endger te wie zum Beispiel das Apple iPhone oder iPad Die WiFi Funktion der Kamera aktivieren Ny gt en wahlen gt Im Untermen MAN IN w h
154. mputer und speichern Sie sie dort Mit Mac Betriebssystemen Die Kamera erscheint als Speichermedium auf dem Desktop bertragen Sie die Bilddaten mit dem Finder auf Ihren Computer und speichern Sie sie dort Wichtig Verwenden Sie ausschlie lich das mitgelieferte USB Kabel Solange Daten bertragen werden darf die USB Kabelverbin dung keinesfalls unterbrochen werden da sonst Computer und oder Kamera abst rzen k nnen Ggf kann sogar die Speicher karte irreparabel besch digt werden Solange Daten bertragen werden darf die Kamera nicht ausge schaltet werden oder sich selbst wegen nachlassender Akkuka pazit t abschalten da sonst der Computer abst rzen kann Aus demselben Grund darf der Akku bei aktivierter Verbindung keinesfalls entnommen werden Wenn die Kapazit t des Akkus w hrend der Daten bertragung zur Neige geht erscheint das INFO Bild mit blinkender Anzeige der Akku Kapazit t Beenden Sie in diesem Fall die Daten bertragung schalten Sie die Kamera aus und laden Sie den Akku Daten bertragung auf einen Computer mittels Karten Leseger ten Bilddaten k nnen auch mit Kartenleseger ten f r SD SDHC SDXC Speicherkarten bertragen werden F r Computer mit einer USB Schnittstelle sind entsprechende externe Kartenleseger te erh ltlich Hinweis Die Leica T ist mit einem integrierten Sensor ausgestattet der die Lage der Kamera horizontal oder vertikal beide Richtungen bei jeder Auf
155. mten L ndern oder Regionen wird der Gebrauch von GPS und damit zusammenh ngenden Technologien m glicherweise eingeschr nkt Daher sollten Sie sich vor Auslandsreisen unbedingt bei der Botschaft des betreffenden Landes bzw bei Ihrem Reiseve ranstalter dar ber erkundigen WIEDERGABE BETRIEB Automatische Wiedergabe Sie k nnen jede Aufnahme automatisch unmittelbar danach wie Umschalten zwischen Aufnahme und Wiedergabe dergeben lassen Aufnahme Betrieb Wiedergabe Betrieb TEE w hlen gt Im eldlsfuglel Untermen gew nschte Funktion oder Dauer w hlen gt Im WEL Untermen gew nschte Einstellung w hlen Hinweis Mit wiedergegebene Hochformat Aufnahmen wer den auch bei eingeschalteter AIMS Funktion zun chst Hinweise ungedreht gezeigt Mit t k nnen Sie die Aufnahme drehen Aus dem Wiedergabe Betrieb k nnen Sie jederzeit auch durch Antippen des Ausl sers auf Aufnahme Betrieb umschalten Aus der Men steuerung muss erst der Aufnahme Betrieb aufgerufen werden bevor auf den Wiedergabe Betrieb umgeschaltet werden kann Im Wiedergabe Men k nnen Sie w hlen ob Sie die Aufnahmen auf der Karte oder im internen Speicher aufgezeichneten Auf nahmen betrachten mochten Ist keine Bilddatei auf der Speicherkarte bzw im internen Spei cher vorhanden erscheint Wenn mit der Serienbild Funktion oder der automatischen Belichtungsreihe fotografiert worden ist wird zun chst das letzte bzw das letzte gespeicherte
156. mum visibility and to adapt to different lighting conditions the brightness and color reproduction can be adjusted Notes e The operations described below using the example of the monitor settings also apply to the viewfinder settings i e for the and options If the Leica Visoflex external electronic viewfinder available as an accessory is not attached these menu options cannot be selected and the relevant function icons are grayed out The viewfinder is turned on automatically and the camera monitor is turned off as soon as the sensor in the eyepiece detects that you are looking through the viewfinder However If menu control is active this does not happen until you tap the shutter release Further details of viewfinder can be found on p 205 Brightness settings gt Select gt Select WJ in the submenu for automatic setting controlled by the external brightness or gt Make the required setting on the scale in the submenu using Color settings 1 Cursor for current setting pl Color directions A amber red G green B blue M magenta 4 Symbol for resetting to neutral position center ofo gt Using W or the adjusting dials vertical with the left horizontal with the right to move the cursor from its initial position in the center to the position that results in the desired color reproduction in the monitor screen i e towards the corresponding colors displayed at the edges e The
157. muss mit dem zu den rtlichen Steckdosen passenden Stecker ausgestattet sein e Das Ladeger t stellt sich automatisch auf die jeweilige Netz spannung ein Ladestatus Anzeigen Der Ladevorgang wird durch LEDs angezeigt Mit USB Kabel durch LED an der Kamera MJE rot leuchtend Ladevorgang erfolgt gr n leuchtend Akku vollst ndig aufgeladen Mit Ladeger t durch LED am Ladeger t MAJ rot blinkend Fehler Ladevorgang erfolgt nicht rot leuchtend Ladevorgang erfolgt gr n leuchtend Akku vollst ndig aufgeladen Ladezustands Anzeige Der Ladezustand des eingelegten Akkus wird im Monitor angezeigt Die Anzeige blinkt wenn der Akku nur noch Kapazit t f r wenige Aufnahmen besitzt Sp testens dann sollte der Akku gewechselt oder wieder aufgeladen werden LEICA CAMERA WETZLAR GERMANY Abb 8 Abb 9 F2 8 1 125 SPEICHERKARTE WECHSELN In der Leica T k nnen SD SDHC oder SDXC Speicherkarten verwendet werden Dank eines integrierten 16 GB Speichers k nnen Sie aber auch ohne Speicherkarte fotografieren Kamera ausschalten MRWIE Speicherkarte einsetzen EIER Speicherkarte herausnehmen LYSE Hinweise ffnen Sie das Fach nicht und entnehmen Sie weder Speicher karte noch Akku solange die LED als Hinweis auf den Speicher zugrif
158. n und gepolsterten Beh lter auf damit nichts an ihr scheuern kann und sie vor Staub gesch tzt ist Lagern Sie die Kamera an einem trockenen ausreichend bel fte ten und vor hohen Temperaturen und Feuchtigkeit sicheren Ort Sie sollte bei Verwendung in feuchter Umgebung vor der Lage rung unbedingt frei von jedweder Feuchtigkeit sein Fototaschen die im Einsatz nass geworden sind sollten ausge raumt werden um Besch digungen Ihrer Ausr stung durch Feuchtigkeit und eventuell frei werdende Ledergerbmittel R ck st nde auszuschlie en Zum Schutz gegen Pilzbefall Fungus beim Einsatz in feuchthei Bem Tropenklima sollte die Kamera Ausr stung m glichst viel der Sonne und Luft ausgesetzt werden Die Aufbewahrung in luftdicht abgeschlossenen Beh ltern oder Taschen ist nur emp fehlenswert wenn zus tzlich ein Trockenmittel wie z B Silica Gel verwendet wird Bewahren Sie die Kamera zur Vermeidung von Fungus Befall auch nicht l ngere Zeit in einer Ledertasche auf Notieren Sie die Seriennummer Ihrer Leica T weil sie im Verlust fall au erordentlich wichtig ist MEN PUNKTE DRIVE MODE SINGLE e super fine FILE FORMAT 10 16M JPG RESOLUTION 13 1080p VIDEO RESOLUTION 16 STD FILM MODE AWB WHITE BALANCE e MULTI FIELD METERING AF FOCUS MODE 11 TE Er AUTO FOCUS MODE EXPOSURE BRACKETING ISg AUTO ISO SETTINGS Ds Fa S BS Bs S cos es ISO Empfin
159. n Einstellr dern anw hlen e Die Ei Anzeige wird dabei durch h ersetzt Ca 2s nach Ihrer letzten Markierung wechselt die Anzeige zur ck und Sie k nnen mit BEZ fortfahren Video Wiedergabe Ist eine Video Aufnahme angew hlt erscheint WENA auf dem Monitor Abspielen starten A OORA 8 Fon Aufrufen der Video und Audio Steuersymbole Ex T 5 a E gt E Abb 79a Abb 79b 1 Abgelaufene Zeit 2 Laufbalken mit Ber hrungsfl che g Pause 4 Lautst rke 5 Video k rzen 6 Zwei Videos verbinden Zur ck zum Anfang des Videos Hinweis Die Steuersymbole erl schen nach 3s Abspielen ab einer beliebigen Stelle fortsetzen 372 Lautst rke einstellen MJM fx J E 5 Ex ik 5 fxi if a um m 18 26 Te q O Abb 80a Abb 80b Abb 83a Abspielen unterbrechen AiR Hinweis fx if 5 Ex it gt In der untersten Stellung des Balkens ist die Tonwiedergabe ausge schaltet das Lautst rke Syn bol wechselt zu KR am Abb 81b em 16 12 m q Abb 82a Abb 82b Video Aufnahmen schneiden und verbinden Ausschneiden einer bestimmten Szene Die Leica T bietet zwei unterschiedliche M glichkeiten ein auf gezeichnetes Video zu beschneiden Abschneiden von Anfangs und oder End Abschnitten J SAVE AS NEW OVERWRITE REVIEW CLIP Abb 851 Abb 85e SAVE AS NEW e Angezeigt
160. n Fotografie sorgt der Wei abgleich f r eine neutrale d h naturgetreue Farbwiedergabe bei jedem Licht Er beruht darauf dass die Kamera vorab darauf abgestimmt wird welche Farbe als Wei wiedergegeben werden soll Sie k nnen zwischen automatischem Wei abgleich mehreren Voreinstellungen zwei festen auf gezielten Messungen beruhen den Einstellungen sowie direkter Einstellung der Farbtemperatur w hlen automatische Einstellungen EMIRE f r Au enaufnahmen bei Sonnenschein HEMEN f r Au enaufnahmen bei bewolktem Himmel SlaEls al f r Au enaufnahmen mit dem Hauptmotiv im Schatten f r Gl hlampen Beleuchtung EE f r Beleuchtung mit elektronischem Blitz Speicherplatz f r eigene Messergebnisse Speicherplatz f r eigene Messergebnisse KAEA Speicherplatz f r fest eingestellten Wert T Feste Voreinstellungen gt Im 1 Untermen gew nschte Einstellung w hlen Manuelle Einstellung durch Messung gt Bee wa h en gt Im 1 Untermen J neben oder w hlen e In der Mitte des Monitorbildes erscheint ein gelber Rahmen und darunter eine Anweisung gt Mit dem Rahmen einen einheitlich wei en oder grauen Gegen stand anvisieren der den Rahmen vollst ndig ausf llt gt Zur Best tigung FA ber hren Die Kamera l st aus und f hrt Messung und Speicherung durch Die Einstellungen k nnen anschlie end mit oder wieder aufgerufen werden Direkte Einstellung der Farbtemperatur
161. n Rauschens bei der Tonaufzeichnung steht Ihnen eine D mpfungsfunktion zur Verf gung gew nschte Einstellung w hlen Hinweis Sowohl die automatische Entfernungseinstellung Autofokus als auch die Ver nderung der Brennweite bei Zoomobjektiven erzeu gen Ger usche die mit aufgezeichnet werden Dies l sst sich vermeiden indem Sie w hrend einer laufenden Aufnahme beides nicht durchf hren eine Entfernungseinstellung manuell durchf hren bzw die Brennweite nicht ver ndern BLITZFOTOGRAFIE Hinweise e Zur Ermittlung der Blitz Belichtung wird unmittelbar vor der MIT DEM EINGEBAUTEN BLITZGERAT Aufnahme und dem Hauptblitz ein Messblitz ausgel st e Serienbild Aufnahmen und automatische Belichtungsreihen mit Blitz sind nicht m glich In solchen F llen erscheint selbst bei ausgefahrenem Blitzger t keine Blitz Anzeige und der Blitz wird nicht gez ndet Die Leica T besitzt ein eingebautes Blitzger t Im Ruhezustand ist es im Kamerageh use versenkt und ausgeschaltet F r Aufnahmen mit Blitz muss es ausgefahren sein Hauptschalter bis zum Anschlag d h ber den Feder Widerstand hinaus nach rechts drehen Das Blitzger t springt daraufhin selbstt tig in seine Arbeitsposition hoch wobei es auch eingeschaltet wird e Die Anzeige f r die eingestellte Blitz Betriebsart erscheint wei Wenn das Blitzger t noch nicht voll aufgeladen und daher nicht bereit ist blinkt sie kurze Zeit rot Immer wenn
162. nahme erkennt Anhand dieser Informationen k nnen die Aufnahmen bei einer anschlie enden Wiedergabe mittels entspre chender Programme auf einem Computer stets automatisch auf recht gezeigt werden Formatieren Mit der Leica T k nnen die Aufnahmedaten im internen Speicher und auf einer eingesetzten Speicherkarte getrennt voneinander gel scht werden Im Fall von Speicherkarten ist es normalerweise nicht erforderlich bereits eingesetzte Exemplare zu formatieren Wenn jedoch eine noch unformatierte Karte erstmals eingesetzt wird muss sie forma tiert werden In solchen F llen erscheint automatisch der entspre chende Abfrage Bildschirm Es empfiehlt sich allerdings sowohl den internen Speicher als auch Speicherkarten gelegentlich zu formatieren da gewisse Rest Datenmengen aufnahmebegleitende Informationen Spei cherkapazit t beanspruchen k nnen gt Pauw w hlen Gew nschtes Untermen aufrufen e Ein Abfrage Bildschirm erscheint gt Best tigen M oder ablehnen ME Hinweise Beim Formatieren der Speicherkarte gehen die darauf vorhande nen Daten verloren Machen Sie es sich deshalb zur Gewohnheit alle Ihre Aufnah men immer m glichst bald auf einen sicheren Massenspeicher wie z B die Festplatte Ihres Computers zu berspielen Schalten Sie die Kamera w hrend des laufenden Vorgangs nicht aus Falls die Speicherkarte in einem anderen Ger t wie z B einem Computer formatiert worden ist sollten Sie
163. ng interchangeable mains connector Micro USB cable Dummy plug inserted when delivered Carrying strap Carrying strap release pin Housing bayonet cover Accessory shoe cover Registration card with TAN for downloading Adobe Photoshop Lightroom after registering the camera on the Leica Camera AG website Too im oao Caution Always store small parts e g carrying strap release pin as follows out of reach of children in a location where they will not get lost e g in the designated positions in the camera case The production date of your camera can be found on the stickers in the warranty card or on the packaging The notation is Year Month Day CE 1731 Declaration of Conformity DoC Hereby Leica Camera AG declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC Customers can download a copy of the original DoC to our R amp TTE products from our DoC server www cert leica camera com In case of further questions please contact Leica Camera AG Am Leitz Park 5 35578 Wetzlar Germany This product is intended for general consumer Category 3 This product on purpose to connect to access point of 2 4 GHz WLAN You can find specific approvals for this product in the camera menu 9 CAMERA gt Select INFORMATION gt Select EEn MEA aAA in the submenu m I D oq D cr O 5 lt
164. nly difference is the way you enter the relevant submenus for favorites Bal for protection The operations are described here for favorites as an example Marking individually gt x a mw gt a me 4 iy oO id a PLAY D PICTURES ONLY VIDEOS ONLY MULTI bar oe DURATION __ FAVORITE ONLY 5 REPEAT Fig 69b FAVORITE W Toe At the 3rd step as an alternative to pressing te marking can also be carried out by pressing Fl m I D D O O D m O D gt D ma Marking multiple Ce m op ws PICTURES ONLY VIDEOS ONLY er QURATION FAVORITE ONLY N Deleting marking s At the 3rd step markings can be cleared by pressing or Hall again Notes e f you attempt to delete protected pictures warning messages are displayed If you still want to delete these pictures clear the protection as described above e Even protected pictures are deleted when you format the memory card Deleting pictures Pictures on the memory card and in the internal memory can be deleted at any time either individually several at a time or all at once Opening the delete menu amp Fig 71b Deleting single pictures m Deleting multiple pictures Notes e For only After deleting the next picture appears If the picture is protected it continues to be displayed and the message appears briefly e For on
165. nnenenennnnnenne 67 Wiedergabe Betrieb Umschalten zwischen Aufnahme und Wiedergabe 68 Automatische WSC AO een ee ee 68 Aufnahmen im Hochformat wiedergeben uususeseseeseeeeeeneneenennnnennnnnenennnn 69 Aufnahmen w hlen rennen nee 69 Aufnahmen vergr ern verkleinern ueeeeeseeeeeeeeeeeeeeeeenennnenennnnnnnennnnnnnennnne 70 Gleichzeitige Wiedergabe von 9 Aufnahmen ssssscccccscsssssssesnnreccees 71 Ausschnitt WOhlER anne seen 71 Wiedersabe MEN enter enkleire 72 DI Ce ee 72 Aufnahmen als Favoriten markieren Markierungen aufheben 13 Aufnahmen sch tzen L schschutz aufheben uessnseeennsseennseseeeneeeenn 73 Wiedersabe Quelle Wahlen u a 76 Kopieren von Aufnahmedaten zwischen internem Speicher und der eingesetzten Speicherkarte cccccccccssesssseseeseeseeeeees 76 Aufnahmen l schen neuere 74 VideosWiedergab Posaune NN REN eS NDR RAIN NEAR 78 Video Aufnahmen schneiden und verbinden u ceenssennneennseennsenneeneseenneenenn 80 Verschiedenes BEnlzerpr lle ernennen een 82 Zur cksetzen aller Men einstellungen auf die Werkseinstellungen 82 Zur ckstellen s mtlicher individuellen Einstellungen 82 Aufnahmedatei Nummernvergabe zur cksetzen eeeessssessnsssnnnnennnnnsssenennnnn 83 Einrichten und Verwenden der WiFi Funktion eessssssesssesseeeeennnnnnnnnssneneeeeeennn 84 Daten
166. nologies may be restricted Therefore before traveling in other countries you should consult the relevant country s embassy or your travel agent m P O ctr D O er D m O D gt D ma REVIEW MODE Switching between picture and review modes Picture mode Review mode Notes You can switch back from review mode to picture mode at any time by tapping the shutter release From the menu you must select picture mode first before you can switch to review mode In review mode you can select whether you want to view the pictures on the card or pictures saved in the internal memory If the memory card or internal memory does not contain any image files REMEI Mure PCA EJEM appears If you have used the picture series function or automatic bracketing the last or last saved picture in the series is displayed first if not all pictures in the series have been overwritten by the camera s internal back up memory yet It may not be possible to view files that were not created on this camera In some cases the monitor screen does not have the normal quality or the monitor remains dark and only shows the file name Automatic review You can automatically review every picture immediately after taking it gt Select gt Select the required function or duration in the WEAN submenu gt Select the required setting in the lEleles Et submenu Note Portrait format pictures dis
167. ntladung ca 160 Min Anschl sse Micro USB Buchse 2 0 High Speed Leica Blitz Schnittstelle mit integriertem Anschluss f r optionales Zubeh r laden des Akkus ber USB Anschluss m glich mit max 1A Ladeger t Leica BC DC13 Eingang Wechselspannung 100 240V 50 60Hz automatisch umschaltend Ausgang Gleichspan nung 8 4V 0 65A Gewicht ca 90g Abma e 96x68x28mm Tole ranz 0 5mm Geh use Im Leica Unibody Design aus massivem Aluminium zwei herausnehmbare Blindstopfen f r den Tragriemen und sonstiges Zubeh r ISO Blitzschuh mit Mitten und Steuerungskontakten zum Anschluss externer st rkerer Blitzger te wie z B das Leica SF 26 bzw zum Aufsetzen des elektronischen Suchers Leica Visoflex Stativgewinde A DIN 4503 1 4 Ma e BxHxT 134 x 69 x 33mm Gewicht Ca 384g 339g mit ohne Akku Lieferumfang Kamerageh use Tragriemen 2 Tragriemen Entrie gelungsstifte zum Abnehmen des Tragriemens Akku Leica BP DC13 Ladeger t Leica BC DC13 mit 6 Adaptersteckern USB Kabel Software Adobe Photoshop Lightroom nach der Registrierung der Kamera zum kostenlosen Download Leica T App f r I0S Fernsteuerungs und Bild betragung kostenloser Download im Apple App Store nderungen in Konstruktion und Ausf hrung vorbehalten STICHWORT VERZEICHNIS Abschaltung der Kamera automatische ussssesseeeeeneeeeeeneen 39 Akku Einsetzen und HerauSnehnmen ccccccececeecceescseeseeeeess 11
168. ny Sunny Sunny Sunny Sunny Mittelniedrig Mittelhoch Mittelniedrig Mittelniedrig Standard Standard Mittelhoch Mittelhoch Mittelniedrig Mittelhoch Niedrig Standard Hoch Niedrig Standard Slow sync red eye 5 ON TECHNISCHE DATEN Kamera Typ LEICA T Typ 701 mit Bedienung durch Gestensteuerung Bestell Nr 18 181 silber 18 180 schwarz Objektiv Anschluss Leica I Bajonett mit Kontaktleiste f r Kom munikation zwischen Objektiv und Kamera Objektiv System Leica T Objektive Sensor CMOS Sensor Gr e APS C 23 6 x 15 7mm mit 16 5 16 3 Mio Pixeln total effektiv Format Seitenverh ltnis 3 2 Aufl sung JPEG 4928 x 3264 Pixel 16 Megapixel 4272 x 2856 Pixel 12 2 Megapixel 3264 x 2160 Pixel 7 Megapixel 2144 x 1424 Pixel 3 Megapixel 1632 x 1080 Pixel 1 8 Megapixel DNG 4944 x 3278 Pixel Bilddaten Dateiformate Kompressionsraten W hlbar JPG Superfein JPG Fein DNG JPG Superf DNG JPG Fein Video Aufnahmeformat MP4 Video Aufl sung Bildfolgerate W hlbar 1920 x 1080p 30B s oder 1280 x 720p 30B s Speichermedien SD SDHC SDXC Speicherkarten ISO Bereich Automatisch ISO 100 bis ISO 12500 Wei abgleich Automatisch Voreinstellungen f r Tageslicht bew lkt Halogenbeleuchtung Schatten elektronischer Blitz zwei manuelle Einstellungen manuelle Farbtemperatur Einstellung Autofokus System Kontrastbasiert Autofokus Messmethoden 1 Punkt Mehrfeld Spot Gesichtser kennung Touch AF Belichtungs Bet
169. ollen durch antippen aus Auf dem Monitor der ausgw hlten Kamera wird Ihnen nun ein Pin Code angezeigt Geben Sie zum Abschliessen des Verbindungs assistenten diesen Pin Code in Ihrer App ein Diese Einstellungen werden sowohl in der Kamera als auch in der App gespeichert Der erneute Verbindungsaufbau erfolgt automa tisch Wenn Sie die App mit einer anderen Leica T verbinden m chten w hlen Sie und fahren dann wie oben beschrieben mit dem neuen Verbindungsaufbau fort Netzwerk Namen der Leica T ndern MAZ Sie k nnen f r Ihre Leica T einen indivduellen Netzwerk Namen Auslieferungszustand Leica T Seriennummer der Kamera anlegen Ber hren Sie hierf r im WiFi Men der Kamera das Sym bol Anzeige Ne gt en wahlen gt Im Untermen w hlen gt Wie w hlen Hinweis Ihnen stehen die Zeichen A 4 B 2 0 9 JB zur Verf gung Leerzeichen konnen nicht verwendet werden WiFi WiFi Zugriff mit einem Internet Browser MIME amp SELFTIMER WLAN Connection EXPOSURE COMPENSATION Geben Sie in der Adress Zeile des Internet Browsers den Netzwerk SSI0 2 Namen z Bsp max_muster local oder die IP Adresse der Kamera ee eee A ss n 3 ein amp SSID Sie k nnen nun die auf der Kamera vorhandenen Bilder betrachten een ADD NETWORK und herunterladen Abb 930 Ber hren Sie nun im WiFi Men den Punkt CETA Aa Fi S Wichtig MIAZ Bei dieser Verbindungsmethode erfolgt keine Zugr
170. omer care leica camera com Leica Camera AG Am Leitz Park 5 35578 Wetzlar DEUTSCHLAND Telefon 49 0 644 1 2080 0 Telefax 49 0 644 1 2080 333 www leica camera com II 14 LX D 93518
171. opier Richtung wird durch die gew hlte Wiedergabe Quelle bestimmt Ist der interne Speicher gew hlt werden die Daten von dort auf die Speicherkarte kopiert und umgekehrt Alle Aufnahmen als Favoriten markierte Aufnahmen kopieren Der Bedienungsvorgang ist f r beide Funktionen gleich Er unter scheidet sich lediglich dadurch ob Sie wie im Beispiel ENN oder M w hlen p gt x alae JER PLAY ALL PICTURES ONLY 0 a fo 35 DURATION FAVORITE ONLY r Abb 76b Abb 76a Nach ca 3s beginnt die Verarbeitung der Daten e Wegen der daf r erforderlichen Zeit erscheint ein entsprechen der Hinweis Bildschirm Nach Abschluss des erfolgten Kopiervor gangs erscheint eine Best tigungsmeldung Mehrere Aufnahmen kopieren MIME gt x alas p gt ite sla S Bl gt re a5 PLAY ALL PICTURES ONLY 0 ALL FAVORITES ONLY e g EM O Zen REPEAT I Abb 77a Abb 77b ll DURATION FAVORITE ONLY COPY MULTI INTERNAL gt 5D CARD COPY MULTI INTERNAL gt 5D CARD EN TY Ti ca ah Alay Abb 77d Abb 77c COPY MULTI INTERNAL gt SD CARD N A 5 dee a al Abb 77e Nach ca 3s beginnt die Verarbeitung der Daten e Wegen der daf r erforderlichen Zeit erscheint ein entsprechen der Hinweis Bildschirm Nach Abschluss des erfolgten Kopiervor gangs erscheint eine Best tigungsmeldung Ab k nnen Sie die gew nschten Aufnahmen alternativ zur reinen Gestensteuerung auch mit de
172. ork correctly and only 0 005 remain dark or are always light However this is not a malfunction and it does not impair the reproduction of the picture Picture sensor e Cosmic radiation e g on flights can cause pixel defects Condensation If condensation has formed on or in the camera you should turn it off and leave it to stand at room temperature for around an hour Once the camera temperature has adjusted to room temperature the condensation will disappear by itself Care instructions e As any soiling also represents a growth medium for microorganisms you should take care to keep the equipment clean For the camera Only clean the camera with a soft dry cloth Stubborn dirt should first of all be covered with a well thinned cleaning agent and then wiped off with a dry cloth To remove stains and fingerprints wipe the camera with a clean lint free cloth Tougher dirt in hard to reach corners of the camera body can be removed with a small brush All mechanically operated bearings and sliding surfaces on your camera are lubricated Please remember this if you will not be using the camera for a long period of time To prevent the lubrication points becoming gummed up the camera shutter should be released a number of times every three months We also recommend repeated adjustment and use of the setting dials m u D eb 02 eb SL eb cap 09 ctr gt
173. p gt ie sla PICTURES ONLY VIDEOS ONLY samm a somm 5 FAVORITE ONLY m REPEAT FAVORITE ONLY m REPEAT PLAY ALL PICTURES ONLY VIDEOS ONLY p gt 8 me ir gt a ea PICTURES ONLY VIDEOS ONLY T o FAVORITE ONLY REPEAT PICTURES ONLY VIDEOS ONLY ea nu HE 5 FAVORITE ONLY m REPEAT Slide show On the Leica T you can make a setting so that pictures will automatically be shown in a sequence Within this function you can specify whether all pictures will be shown or only pictures marked as favorites see next page or only photos or only videos In addition you can select the time for which pictures will be displayed and whether the slide show will be repeated until you cancel it The slide show submenu appears when you open the review menu gt The subsequent operations are carried out in the relevant submenus Settings in Ei and EEE _ Sta rt with PLAY ALL PICTURES ONLY VIDEOS ONLY or FAVORITE ONLY Note Your settings in MMA ym and Gigs are retained even when you turn the camera off and back on Exiting the slide show En coon Fig 68b Marking pictures as favorites canceling markings You can mark any picture as a favorite e g so you can find it more quickly Protecting pictures canceling delete protection Pictures that you want to protect from accidentally being deleted can be marked The operations used to mark and protect are the same and the o
174. pending on the selected 508 OF 608 Aperture Automatic If correct exposure is not possible even with the maximum aperture the ISO sensitivity is automatically increased regardless of any manual setting Note Automatic exposure control takes into account all fluctuations in brightness If you do not want this e g for landscape pictures and pan shots you should set the shutter speed manually Film presets contrast sharpness color saturation All options described on pages 152 153 but in this case only the white balance contrast saturation and sharpness settings are changed see table on p 216 Stabilization gt Select the required setting in Note When using video stabilization the trimming is slightly reduced compared to operation without stabilization Starting ending the recording Starting Press the video shutter release e A flashing red dot indicates that a video recording is in pro gress The remaining recording time is also displayed Ending gt Press the video shutter release again Sound recording Sound is recorded in stereo with the built in microphones A damping function is available to reduce any noise caused by wind during sound recording gt Select the required setting in iii ikii Note Both autofocus and changing the focal length on zoom lenses produce noises that may be picked up in the recording To prevent this you should not use either of these funct
175. played using PAMASS are initially shown with no rotation even if the LMA MIYE function is active You can use to rotate the picture REVIEWING PICTURES IN PORTRAIT FORMAT SELECTING PICTURES EN If the camera is held horizontally when taking the picture the picture is normally displayed this way For portrait pictures i e With gesture control taken with the camera held vertically this may not be practical when viewing with the camera held horizontally if the monitor screen is not displayed as an upright picture I D D 3 O gt i D Solution gt Select Baal gt Select the required setting in the submenu If ME is selected pictures in portrait format are automatically displayed upright Notes e Pictures in portrait format that are displayed upright are by necessity significantly smaller e This function is not available for automatic review Swiping to the right or turning the adjusting dial to the right selects the pictures with higher numbers swiping to the left or turning the adjusting dial to the left selects those with lower numbers In each case the pictures are displayed in an endless loop When the last picture is reached the first is displayed again m O D gt D ma ENLARGING REDUCING PICTURES The enlarged display allows you to assess the sharpness more accurately Pictures can be enlarged and reduced using the N gestures or the right adjusting dial
176. position marked LOCK the data is protected e f the memory card cannot be inserted check that it is aligned correctly If a memory card is inserted pictures are only saved on the card If no card is inserted the camera stores image data in the internal memory The range of SD SDHC SDXC cards is too large for Leica Camera AG to be able to completely test all available types for compatibility and quality Although no damage to the camera or the card is generally expected because some no name cards may not fully comply with the SD SDHC SDXC standards Leica Camera AG cannot provide any guarantee of function 5 9 e ab a au 09 m Preparations ATTACHING THE LENS DETACHING THE LENS Notes e To protect against dust getting into the interior of the camera it is important always to have a lens or a cover fitted to the camera body e For the same reason when changing lenses work quickly and in an environment that is as dust free as possible e Camera or lens rear covers should not be stored in your trouser pocket as they attract dust that can get into the camera when they are fitted LEICA T LENSES All Leica T lenses essentially have the same external construction they have an external bayonet fitting on the front mount for the lens hood and an internal thread for filters an adjusting dial for the distance a fixed ring with a red index button for changing lens
177. r Fotografie und Beobachtung bieten wir in der Leica Akademie seit vielen Jahren als besonderen Service praxisgerechte Seminare und Schulungen an in denen das Wissen um die Welt der Fotografie von der Aufnahme ber die Bildbearbeitung bis zur Pr sentation sowohl Anf ngern als auch fortgeschrittenen Foto Enthusiasten nahe gebracht wird Die Inhalte der Kurse variieren von allgemeiner Fotografie bis zu interessanten Spezialgebieten und bieten eine F lle von Anregungen Informationen und Ratschl gen f r die Praxis Sie werden von einem ausgebildeten Team von Fachreferen ten in modern ausgestatteten Kursr umen durchgef hrt N here Ausk nfte und das aktuelle Seminarprogramm einschlie lich der Fotoreisen sind erh ltlich bei Leica Camera AG Leica Akademie Am Leitz Park 5 D 35578 Wetzlar Telefon 49 0 6441 2080 421 Telefax 49 0 6441 2080 425 la leica camera com LEICA PRODUCT SUPPORT Anwendungstechnische Fragen zu den Leica Produkten einschlie lich der ggf mitgelieferten Software beantwortet Ihnen schriftlich telefonisch oder per E Mail die Product Support Abteilung der Leica Camera AG Auch f r Kaufberatungen und die Bestellung von Anleitungen ist er Ihr Ansprechpartner Alternativ k nnen Sie Ihre Fragen ebenso ber das Kontaktformular auf der Website der Leica Camera AG an uns richten Leica Camera AG Product Support Software Support Am Leitz Park 5 D 35578 Wetzlar Telefon 49 0 6441 2080 111 108 Tele
178. r bzw heller werdende Monitorbild beobachten Hinweise e st eine Belichtungsreihe eingestellt wird dies im Monitor durch angezeigt W hrend der drei Aufnahmen k nnen Sie die Wirkung durch das entsprechend dunkler bzw heller werdende Monitorbild beobachten Je nach Belichtungs Betriebsart werden die Abstufungen durch Ver ndern der Verschlusszeit A M M oder der Blende i erzeugt Die Reihenfolge der Aufnahmen ist korrekte Belichtung Unter belichtung Uberbelichtung Je nach verf gbarer Verschlusszeit Blenden Kombination kann der Arbeitsbereich der automatischen Belichtungsreihe einge schr nkt sein Eine eingestellte Belichtungsreihe bleibt auch nach einer beliebi gen Anzahl von Aufnahmen und sogar nach Ausschalten der Kamera aktiv bzw so lange bis sie auf Skalenmitte zur ckgestellt wird VIDEO AUFNAHMEN Mit der Leica T k nnen Sie auch Video Aufnahmen erstellen Hinweis Da nur ein Teil der Sensorfl che verwendet wird vergr ert sich die jeweilige effektive Brennweite d h die Ausschnitte verkleinern sich entsprechend Es stehen dabei folgende Funktionen zur Verf gung Aufl sung J gew nschte Einstellung w hlen ISO Empfindlichkeit Alle im Men verf gbaren Einstellungen Entfernungs Einstellung Alle auf den Seiten 42 47 beschriebenen Varianten Belichtungs Messmethoden Alle auf der Seite 48 beschriebenen Varianten Belichtungssteuerung Dies erfolgt v llig unabh ngig
179. r Funktionsvarianten in Untermen s e 28 Allgemeine Anmerkungen zur Men steuerung u a 29 MyCamera Men AnpaSSen cccccccccscscccscccceccccccccccccecccccceceeceeeeeeeeeees 30 Einstellrad Mensen mean 32 Einstellrad mit gew nschter Funktion belegen 22 00000000000000000000 33 Kamera Grundeinstellungen DAM NB AR HUREN REES HER EI EE EE EEE EE HERR 34 Datum Uhrzeit ne een een 34 Automatische Abschaltung der Kamera een 35 Akustische SIENA nee seais er 36 Monitor Sucher Einstellungen 222222222222222020022nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 36 Automatische Abschaltung des WIOMILONS x vsdcszcaneceteranarasdcamenedaxasensepeamensdaxanes 37 Aufnahme Grundeinstellungen Dateiformat Kompressionsrate 0ccccccccssssssssssesssssesssssesseseeeeeeeeees 38 05 21106 OMI as aichivs opeadindactaad sao EIEFELBEUHENE ERFIUFETGETIENPIENFEEFESARLIERFIEREFEFPIEERTRREIGRER 38 1123 21812116 BAER ae NEE RER UNE RAU GEHEN rE Ua EN 38 ISO Empfindlichkeit cccccccssssssssessssssssssseessessseseeseeseeseesseeseseeeeeees 40 Farbwiedersabe Bildeigenschaften u su u u0u020 00a000 40 Aufnahme Betrieb BIS ee ee 42 Ehitrernlimgseinstelllie essential 42 Automatische Entfernungseinstellung Autofokus 42 Ali MICH ee een 43 AUNOTORUS IVIE SEITEN A a ee 44 Spot I P nkt Messune enrsessete een 44 Scharfeinstellung durch Ber hrung uuuusssseeeeeeeee
180. re balanced lighting effect overall Manual flash and pre flash activation 1 For a combination of the situations and functions described above m P O ctr D O er D m lt b xe cab zur gt Fa oO aL Automatic flash activation with slower shutter speeds LO To simultaneously create more appropriate i e brighter reproduction of dark backgrounds and as a fill in flash for the foreground To minimize the risk of blurring the shutter speed is not extended beyond 3S in the other modes with flash activation For pictures where the flash is used this means that objects in the background which the flash cannot reach are often badly under exposed To take account of the available ambient light the required longer exposure times up to 30s are allowed in these picture situations Notes e Depending on the MIMEA it is possible that the camera will not support slower shutter speeds as in such cases increasing the ISO sensitivity takes priority The setting can be used if required Automatic flash and pre flash activation with slower shutter speeds 40 For a combination of the situations and functions described above Note To prevent blurred pictures with the slower shutter speeds in 19 and 48 modes you should hold the camera steady i e support it or use a tripod Alternatively you can select a higher sensitivity Flash range The usable flash range depen
181. riebsarten Programmautomatik Zeitautomatik Blendenautomatik manuelle Einstellung Szene Belichtungs Be triebsarten Vollautomatisch Sport Portrait Landschaft Nachtpor trait Schnee Strand Feuerwerk Kerzenlicht Sonnenuntergang Belichtungsmessung Mehrfeld mittenbetont Spot Belichtungskorrektur 3EV in 3EV Stufen Automatische Belichtungsreihen Drei Aufnahmen in Abstufun gen bis 3EV einstellbar in 3EV Stufen Verschlusszeiten Bereich 30s bis aog0S Serienaufnahmen ca 5B s 12 Aufnahmen bei gleichbleibender Aufnahmefrequenz danach abh ngig von den Eigenschaften der Speicherkarte Blitz Betriebsarten Automatisch Automatisch Rote Augen Reduzierung Immer An Immer An Rote Augen Reduzierung Langzeitsynchronisation Langzeitsynchronisation Rote Augen Reduzierung Blitz Belichtungskorrektur 3EV in 3EV Stufen Blitz Synchronisierung Synchr Zeit 1808 Leitzahl des eingebauten Blitzger ts f r ISO 100 4 5 Blitz Folgezeit des eingebauten Blitzger ts Ca 5s mit voll aufgeladenem Akku Monitor 3 7 TFT LCD 1 3 Millionen Pixel 854x480 pro Farbkanal Selbstausl ser Vorlaufzeit wahlweise 2 oder 12s W Lan Erf llt Norm IEEE 802 11b g n Standard WLAN Proto koll Kanal 1 11 Verschl sselungsmethode WiFi kompatible WPATM WPAZTM Zugriffsmethode Infrastrukturbetrieb Stromversorgung Lithium lonen Akku Leica BP DC13 Nenn spannung 7 4V Kapazit t 1040mAh nach CIPA Standard ca 400 Aufnahmen Ladezeit nach Tiefe
182. riods we recommend carrying a second battery Charger adapter plug Plug E US Japan HA EU Eq UK EJ China H Australia El Korea Country USA Canada Japan Singapore Thailand Taiwan EU Turkey Russia UK Qatar UAE Hong Kong Malaysia South Africa Malta China Australia New Zealand Korea m Sued aueds m ep E oO 5 ep z eb ig O 49 dp C 49 eb ae PRECAUTIONS AND CARE INSTRUCTIONS GENERAL PRECAUTIONS Do not use your camera in the immediate vicinity of devices with powerful magnetic electrostatic or electromagnetic fields e g induction ovens microwave ovens television sets or computer monitors video game consoles cell phones radio equipment If you place the camera on or immediately adjacent to a television set the magnetic field could impair the pictures recorded The same applies for use in the vicinity of cell phones Strong magnetic fields e g from speakers or large electric motors can damage the stored data or the pictures If the camera malfunctions due to the effects of electromagnetic fields remove the battery and then turn the camera on again Do not use the camera in the immediate vicinity of radio transmitters or high voltage power lines Their magnetic fields can also interfere with picture recordings Protect the camera from contact with insect sprays and other aggressive c
183. select next to Manaan NLA T gt Select the required value in the 2nd submenu Selecting white balance functions with the left adjusting dial if the E function is assigned to the left adjusting dial it can be used to directly select the required option m us D O et O ctr D ep D cr 3 oa dp m dp o0 p eb dp ab e Q 2 dp 49 an ISO sensitivity The ISO setting specifies the possible shutter speed and aperture combinations at a particular brightness Higher sensitivities allow faster shutter speeds and or smaller apertures for freezing rapid movements or to increase the depth of field but this can result in greater picture noise gt Select gt Select the required setting in the submenu i e Alaygailsis for the automatic setting or one of the eight fixed settings if the EB function is assigned to the left adjusting dial it can be used to directly select the required option Within the option it is possible to limit the sensitivity range to be used e g to control picture noise and the slowest shutter speed to be used can also be specified e g to prevent blurred pictures of moving subjects gt Select gt Select the MER and or EMule submenu gt Select the required settings in the and or ESE submenus Color reproduction FILM MODE image properties One of the many advantages of digital photography is that i
184. setztem Wechsel Akku nach ca 60 Std wieder erreicht Die Kamera muss dazu nicht eingeschaltet werden Datum und Uhrzeit m ssen in diesem Fall jedoch erneut eingegeben werden Nehmen Sie den Akku heraus wenn Sie die Kamera f r l ngere Zeit nicht benutzen Schalten Sie dazu vorher die Kamera mit dem Hauptschalter aus Andernfalls k nnte der Akku nach mehreren Wochen tiefentladen werden d h die Spannung stark sinken da die Kamera selbst wenn sie ausgeschaltet ist einen geringen Ruhestrom f r die Speicherung Ihrer Einstellungen verbraucht Abb 3 Computer USB Ladeger t 2 click J Abb 4b click Abb 5a 7 Abb 5b AKKU LADEN MIT USB KABEL Hinweise Die Kamera sollte grunds tzlich nur mit einem Computer oder einem handels blichen USB Ladeger t verbunden werden mit maximalen Ladestr men von 500mA bzw 1A und nicht mit einem Monitor einer Tastatur einem Drucker oder einem USB Verteiler Der Ladevorgang per USB startet nur bei ausgeschalteter Kamera Wenn der Computer w hrend des Ladevorgangs in den Ruhezu stand umschaltet wird der Ladevorgang ggf unterbrochen MIT LADEGER T Netzstecker des Ladeger ts wechseln Ansetzen MEEA Abnehmen MAZ Akku in das Ladeger t einsetzen Akku aus dem Ladeger t herausnehmen Hinweise e Das Ladeger t
185. sions Windows Mac You should therefore check the compatibility of your operating system before setting up Lightroom In some Windows versions it is possible that the operating system will issue a warning message about a missing Windows signature Ignore this message and continue with the installation Installing firmware updates Leica is constantly working on developing and optimizing its products As digital cameras have many functions that are controlled electronically some of these improvements and enhancements to the functions can be installed on the camera at a later date To do this Leica provides firmware updates at irregular intervals which you can easily download from our homepage to your camera yourself Once you have registered your camera Leica will notify you about all new updates To identify which firmware version is installed gt Select Mika e The current version number on the camera is displayed in the first line of the submenu The second line of the submenu provides access to a display of various country specific approval symbols and numbers oy gt Select ium gt Select BCe ME aA auaa in the submenu e The two page display appears lt T D D D D m un eb an n eb O O lt ACCESSORIES LEATHER PROTECTOR T SNAP LEICA T When the camera is in the protector you can still freely access the entire monitor and the controls
186. sschnitt aus der Mitte heraus verschieben um z B die Wieder gabe au ermittiger Motivdetails zu berpr fen Abb la Abb 61b 6 Abb 64a Abb 64b Abb 62a b 63a b RE e Die ungefahre Lage des Ausschnitts innerhalb der Aufnahme wird angegeben Abb 63a Abb 63b WIEDERGABE MEN Das Wiedergabe Men enth lt eine Reihe von Funktionen die in Untermen s eingestellt werden Wiedergabe Men aufrufen MIMEA p gt ie se PLAY ALL PICTURES ONLY VIDEOS ONLY u FAVORITE ONLY s Abb 65a Abb 65b Alternativ zu der hier und auf den Folgeseiten gezeigten reinen Gestensteuerung k nnen einzelne Bedienungsschritte auch mit einem der Einstellr der erfolgen MIMIMPANMIZE aes RR lt PLAY ALL PICTURES ONLY VIDEOS ONLY p gt ie sl PICTURES ONLY VIDEOS ONLY mo FAVORITE ONLY Fi REPEAT FAVORITE ONLY So PICTURES ONLY VIDEOS ONLY A REPEAT Diaschau Mit der Leica T l sst sich einstellen dass Aufnahmen automatisch hintereinander gezeigt werden Innerhalb dieser Funktion kann festgelegt werden ob alle oder nur die als Favoriten markierten Aufnahmen s nachste S gezeigt werden sollen Oder nur Fotos oder nur Videos AuBerdem kann gewahlt werden fur wie lange die Aufnahmen gezeigt werden sollen und ob die Diaschau wiederholt werden soll bis Sie sie abbrechen Das Diaschau Untermen erscheint bereits durch Aufrufen des Wiedergabe Men s gt
187. ssssssresssssssee 128 Menu language cccccccssssssececccsecesseesccccceessseeeeeceeseesseeeeeees 146 Menu OR TOMS een 212 E EA P EE E en eee Renee E T 148 149 Noise key tones nen 148 Package CONTENTS teten 117 219 Pars CS SIE ANON een U2 U4 Picture MEGUENICY seien ee 154 PRO E Conor ee T EAA AE ead ONNE A 194 Protecting pictures Clearing delete protection 185 ENEO at A ET E E A 150 202 Repairs Leica Customer Care ceeeessssessenssnnseeonennesennnneenenn 222 Resetting all custom menu settings nsssssssseersssssssersssssseee 194 EEO EE a A EEES EAE E IEN P TEE OT E A E ENE TA 150 PEN eaa a A E 184 PREVIEW Oe soree a E 180 Scene 11 1819 gt BRNEDINEERTRENECSEUERERREREENLENEUEEELREUTHEESEHEREREONEERERN 167 216 SEN INT een ae er 178 Series CXPOSUIES cccccssscccccssseccceeesscccceescccceessescssaeesecseenaes 154 aa Ola gt PARSE RREENERNEERERE EEG SER SUNHRIELEPUNREPEREIHEELBUPEUNEE IERIESEIREERER 154 Shutter release see Technical data ccccccsssecccceeeeecceenees 133 S E E EAE EE E E N AT 184 O e T A A 202 SOUNITECOINE une na a a i 171 Source selection for review seseessseesssseerssseeesssererssssresssee 188 Se cit A A A T E E T 206 StaDiliZatON sesser ireen e EEIE EEEE E EER TERE 178 170 DA AEE T E ee 211 Vene Al Cale aunso ea 218 Time and ANS seeiis EEEE EEE TE EE 146 Transferring data to a computer essssssseeessssssrressssssereessssssee 200
188. sure that the battery contacts are clean and freely accessible Whilst lithium ion batteries are proof against short circuits they should still be protected against contact with metal objects such as paper clips or jewelry A short circuited battery can get very hot and cause severe burns If a battery is dropped check the casing and the contacts immediately for any damage Using a damaged battery can damage the camera If the battery makes a noise becomes discolored or deformed overheats or leaks any fluid it must be removed from the camera and replaced immediately Continuing to use the battery can result in overheating leading to a risk of fire and or explosion If any fluid is escaping or a burning smell occurs keep batteries away from sources of heat Leaked fluid can catch fire Only the charger specified and described in this manual or other chargers specified and described by Leica Camera AG may be used The use of any other chargers not approved by Leica Camera AG can cause damage to the battery and in extreme cases serious or life threatening injuries The charger supplied should be used exclusively for charging this battery type Do not attempt to use it for other purposes Ensure that the mains outlet used is freely accessible Heat is generated during charging Therefore charging should not be carried out in small enclosed i e unventilated spaces The battery and charger may not be opened Repairs may only be c
189. t einstellbaren Men kacheln wird die n chste Funktions variante jeweils durch ber hren N aufgerufen WER MULTI FIELD METERING Abb 28a Abb 28b AWB WHITE BALANCE WHITE BALANCE EXPOSURE COMPENSATION Te Se DRIVE MODE MU 381 SELFTIMER SINGLE ME NG i 10 FILE FORMAT FLASH MODE Abb 29a IO DRIVE MODE SINGLE 25 FILE FORMAT DRIVE MODE SINGLE ae ee FILE FORMAT Abb 29 AWB WHITE BALANCE EXPOSURE COMPENSATION T SB CENTE GHTED SELFTIMER MA NG 40 FOC FLASH MODE AWB 0 WHITE BALANCE EXPOSURE COMPENSATION So SELFTIMER F Einstellung der Funktionsvarianten in Untermen s GEBE on Men punkte die ausschlie lich die Anzeigen b und c aufweisen Se werden ber Untermenus eingestellt Deren Aufbau unterscheidet DRIVE MODE MULTI FIELD SELFTIMER sich je nach Funktion SINGLE METERING AF 40 FILE FORMAT FOCUS MODE FLASH MODE Einstellungen in Untermen s mit Gestensteuerung MJJEIEE Durch Wischen kann innerhalb der Untermen liste zeilenweise WHITE BALANCE WHITE BALANCE u AWB Automatic AWB Automatic gebl ttert werden Daylight Ben Daylight Cloudy D Cloudy Shadow AN Shadow Os Tungsten Os Tungsten Abb 30b Abb 30c I WHITE BALANCE i 400 Soe 0 FIN iso WHITE BALANCE EXPOSURE COMPENSATION bg Flash ML Greycard e Sy BL Greycard2 DRIVE MODE MULTI FIELD SELFTIMER SINGLE METE
190. t f r Gegenlichtblende c Innengewinde f r Filter Entfernungs Einstellring Pf Brennweiten Einstellring PX Index f r Brennweite Ef Feststehender Ring a Roter Indexknopf fur Objektivwechsel Kontaktleiste DESIGNATION OF PARTS View from right Door opened EI Memory card slot Fa USB socket Bottom view MA Tripod thread A 1 4 DIN 4503 4 MZ Battery Battery release lever LENS FE Lens hood a Index points AA Frontmount a External bayonet fitting for lens hood b Index point for lens hood c Internal thread for filters Distance setting ring Pf Focal length setting ring PX Index for focal length Ef Fixed Ring a Red index button for changing lenses Contact strip Registriertes Warenzeichen Registered Trademark 2014 Leica Camera AG N N D LEICA T Anleitung VORWORT Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde wir w nschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Fotografieren mit Ihrer neuen Leica T Damit Sie die volle Leistungsf higkeit Ihrer Leica T richtig nutzen sollten Sie bitte zun chst diese Anleitung lesen F r einen schellen Einstieg in Ihre
191. t is very easy to change critical properties of a picture On the Leica T you can influence color reproduction contrast sharpness and color saturation before taking the picture Note The functions and settings described in the next section relate exclusively to pictures in one of the two JPEG formats If the file format DNG is specified these settings have no effect as in this case the image data is always saved in its original form Color reproduction For the color reproduction you can select between REWE for highly saturated colors and for slightly less saturated colors and a somewhat softer contrast There are also two black and white settings natural and high contrast gt Select gt Select the required setting in the submenu Contrast sharpness saturation For each color reproduction setting these 3 image properties can also be changed The contrast i e the difference between light and dark sections of the image determines whether an image has a more flat or brilliant effect As a consequence the contrast can be influenced by increasing or reducing this difference i e by lighter reproduction of light sections of the image and darker reproduction of dark sections Sharp reproduction at least of the main subject using the correct distance setting is a prerequisite for a successful picture In addition the impression of sharpness of a picture Is determined by the edge sharpness
192. tall Gegenst nden wie B roklammern oder Schmuckst cken sch tzen Ein kurzge schlossener Akku kann sehr hei werden und schwere Verbren nungen verursachen Damit der Akku geladen werden kann muss er eine Temperatur zwischen 0 C und 35 C aufweisen ansonsten schaltet sich das Ladeger t nicht ein bzw wieder aus Sollte ein Akku hinfallen berpr fen Sie sofort das Geh use und die Kontakte auf etwaige Sch den Das Einsetzen eines besch digten Akkus kann seinerseits die Kamera besch digen Akkus haben nur eine begrenzte Lebensdauer e Geben Sie schadhafte Akkus an einer Sammelstelle ab um sie einem korrekten Recycling zuzuf hren Werfen Sie Akkus keinesfalls in ein Feuer da sie sonst explodie ren k nnen F r das Ladeger t e Wenn das Ladeger t in der N he von Rundfunkempf ngern eingesetzt wird kann deren Empfang gest rt werden sorgen Sie f r einen Abstand von mindestens Im zwischen den Ger ten e Wenn das Ladeger t verwendet wird kann es Ger usche Sir ren verursachen dies ist normal und keine Fehlfunktion e Nehmen Sie das Ladeger t bei Nichtgebrauch vom Netz da es sonst auch mit nicht eingesetztem Akku eine sehr geringe Menge Strom verbraucht e Halten Sie die Kontakte des Ladeger ts stets sauber und schlie Ben Sie sie niemals kurz F r Speicherkarten Solange eine Aufnahme gespeichert oder die Speicherkarte ausgelesen wird darf sie nicht herausgenommen werden ebenso darf die Kam
193. the flash unit is removed the camera reverts to the set mode m Notes e The built in flash unit must be retracted to use external flash units e f an external flash unit is attached it must also be turned on i e ready to use otherwise incorrect exposures and incorrect messages on the camera can occur e Simultaneous use of the Leica Visoflex electronic viewfinder is not possible y O ctr 5 D O er D m lt b xe eo cab zur gt Fa oO aL ADDITIONAL FUNCTIONS PICTURE STABILIZATION Particularly in poor lighting conditions the required shutter speed may be too slow to achieve sharp pictures even if the function is active The Leica T provides a function that ensures that sharp pictures can still be obtained even with very slow shutter speeds gt Select the required setting in Notes With this function the camera automatically takes two pictures one after the other you can hear the shutter release twice It then combines the pictures into one using digital techniques e Hold the camera steady until after the second picture e As the function uses two pictures it can only be used for stationary subjects Picture stabilization is only possible with shutter speeds in the range S to 39S and sensitivities up to ISO 800 It is not available when using series of pictures automatic bracketing the self timer in flash mode or with the DNG data format Self t
194. trend not as a reflection of the exact numbers of pixels The review histogram is not available for simultaneous review of several smaller pictures or for enlarged pictures The histograms when reviewing and taking a picture may differ slightly from one another From firmware version 1 2 m P O ctr D O er D m lt b xe cab zur gt Fa oO aL Exposure control For optimum adjustment to the relevant subject or your preferred working method the Leica T provides you with four exposure modes Notes e Depending on the prevailing light conditions the brightness of the monitor screen can differ from that of the actual pictures taken Particularly for long exposures on dark subjects the monitor screen appears considerably darker than the correctly exposed picture e When using Leica M lenses with the Leica M Adapter T available as an accessory only aperture priority and manual setting are available i e the automatic program P shutter speed priority T and the subject programs are not available If one of these modes is selected the camera automatically switches to aperture priority mode when the adapter is attached The mode displayed in the monitor also changes to fl The aperture value displayed is Jul Automatic program P For fast fully automatic photography The exposure is controlled by an automatic shutter speed and aperture setting Setting the mode
195. tum Uhrzeit S 34 EE Technische Kamera Informationen ony ER Aufnahme Nummerierung zur ckstellen 5 83 For Zi Formatieren S 89 O W AF ASSIST LAMP DATE amp TIME CAMERA DN INFORMATION 40 41 i a IMAGE NUMBERING FORMAT Nur mit aufgesetztem Visoflex Sucher Typ 020 verfugbar AUFNAHME BETRIEBSARTEN MEN 5 APERTURE SHUTTER PRIDRITY PRIORITY MANUAL 2 PORTRAIT 5e Ce LANDSCAPE NIGHT PORTRAIT SNOW BEACH 5h FIREWORKS CANDLE LIGHT SUNSET SUSI o hows HH Programmautomatik Zeitautomatik Blendenautomatik Manuelle Einstellung Motivprogramme Erweiterte Programmautomatik Sportprogramm Portraitprogramm Landschaftsprogramm Portraitprogramm f r dunkle Umgebungen Programm f r besonders helle Motive Programm f r Feuerwerke Programm f r besonders dunkle Umgebungen Programm f r Sonnenauf unterg nge AININININDNININDNIN W 0 9 92 Soo S 54 55 104 55 104 55 104 55 104 55 104 55 104 55 104 557 194 95 104 55 104 Motivprogramm Einstellungen Vollautomatisch Sport Portrait Landschaft Autofokus Mess Gesichtserkennung Mehrfeld Gesichtserkennung Mehrfeld Einstellun methode gen Arbeits Normal 2m Normal 2m bereich Einstellung co 1 8m oo wenn AF nicht m glich ist Belich Mess Messmethode Mehrfeld Mehrfeld Mehrfeld tungs Ein methode stellungen Verschluss Arbeitsbere
196. uations up to 3EV adjustable in 3EV increments Shutter speed range 30s to 40008 Picture series Approx 5fps 12 pictures with constant picture frequency then depending on memory card properties Flash modes Automatic automatic red eye reduction always on always on red eye reduction slow sync slow sync red eye reduction Flash exposure compensation 3EV in 3EV increments Flash synchronization Sync time 29S Guide number of built in flash unit for ISO 100 4 5 Recovery time of built in flash unit Approx 5s with fully charged battery Monitor 3 7 TFT LCD 1 3 million pixels 854x480 per color channel Selftimer Selectable delay time 2 or 12s WLAN Complies with IEEE 802 11b g n standard standard WLAN protocol channel 1 11 encryption method WiFi compatible WPA WPA2 access method Infrastructure operation Power supply Leica BP DC13 lithium ion battery rated voltage 7 4V capacity 1040mAh based on CIPA standard approx 400 pictures charging time after total discharge approx 160 min Connections Micro USB port 2 0 High Speed Leica flash interface with integrated connection for optional accessories battery charging via USB connection possible with max 1A Charger Leica BC DC13 input AC 100 240V 50 60Hz Tripod thread A DIN 4503 1 7 Dimensions WxHxD 134 x 69 x 33mm Weight Approx 384g 339g with without battery Items supplied Camera body carrying strap 2 carrying strap rel
197. uire appropriate software such as the Adobe Photoshop Lightroom professional raw data converter You can use this to convert saved raw data in optimum quality and it also provides quality optimized algorithms for digital color processing which combines exceptionally low noise with incredible resolution During editing you have the option of adjusting parameters such as gradation sharpness etc to achieve an optimum image quality Installing Adobe Photoshop Lightroom Adobe Photoshop Lightroom is available as a free download when you register your Leica T on the Leica Camera AG website In addition to the active Internet connection on your computer required for registration i e it must be online you also require a valid e mail address to install the software Registration and the download can both be found in the CUSTOMER AREA on the website To download enter your camera s serial number and the TAN number which you can find on the rear of the card supplied under IMAGE EDITING SOFTWARE You will then receive an e mail from Leica containing the license number required to install the software If you require support for Adobe Photoshop Lightroom You will find a support form in the CUSTOMER AREA of the Leica Camera AG website where you registered your camera and downloaded the software System requirements Like any software depending on the version Lightroom requires different operating system ver
198. urzge schlossener Akku kann sehr hei werden und schwere Verbren nungen verursachen Sollte ein Akku hinfallen berpr fen Sie sofort das Geh use und die Kontakte auf etwaige Sch den Das Einsetzen eines besch digten Akkus kann seinerseits die Kamera besch digen Falls der Akku Ger usche verursacht verf rbt verformt ber hitzt ist oder Fl ssigkeit ausl uft muss er sofort aus der Kamera oder dem Ladeger t entnommen und ersetzt werden Bei fortge setzter Verwendung des Akkus kann es zu berhitzung mit Brand und oder Explosionsgefahr kommen Wenn Fl ssigkeit ausl uft oder Brandgeruch auftritt halten Sie Akkus von W rmequellen fern Ausgelaufene Fl ssigkeit kann sich entz nden Es d rfen ausschlie lich das in dieser Anleitung aufgef hrte und beschriebene Ladeger t bzw von der Leica Camera AG aufge f hrte und beschriebene Ladeger te verwendet werden Die Verwendung anderer nicht von der Leica Camera AG genehmig ter Ladeger te kann Sch den an den Akkus und in Extremf llen ernste oder lebensbedrohliche Verletzungen verursachen Das mitgelieferte Ladeger t darf ausschlie lich zum Laden dieses Akkutyps verwendet werden Versuchen Sie nicht es f r andere Zwecke einzusetzen Sorgen Sie daf r dass die verwendete Netzsteckdose frei zug nglich ist Beim Ladevorgang wird W rme erzeugt Das Aufladen darf daher nicht in kleinen verschlossenen d h unbel fteten Beh ltnissen erfolgen Der Akku und das
199. using the camera immediately e The lock has a retaining mechanism to prevent the battery from falling out when the camera is held upright Important Removing the battery with the camera turned on can result in your settings being deleted a loss of picture data and damage to the memory card m I D O m dp m ep ge 49 o ab nas QA CHARGING THE BATTERY The Leica T is powered by a Lithium ion battery It can be charged while inserted in the camera using the USB cable supplied or outside the camera using the charger supplied Caution Only the battery type specified and described in this manual and or battery types specified and described by Leica Camera AG may be used in this camera This battery may only be used in the units for which it is designed and may only be charged exactly as described Using this battery contrary to the instructions and using non specified battery types can result in an explosion under certain circumstances Batteries may not be exposed to sunlight heat humidity or condensation for long periods To prevent a risk of fire or explosion batteries may not be placed in a microwave oven or a pressurized container Never throw batteries into a fire as this can cause them to explode Humid or wet batteries may not be charged or used in the camera under any circumstances Always en
200. uzuf gen Einstellen der Funktion ope s a gt In gew nschte Einstellung w hlen e Das Satelliten Symbol im Monitor zeigt den jeweiligen Status an GPS ausgeschaltet keine Anzeige GPS eingeschaltet kein Empfang GPS eingeschaltet Empfang Hinweise zur Funktion e Voraussetzung fur die GPS Positionsbestimmung ist eine m g lichst freie Sicht auf mindestens 3 der GPS Satelliten von den insgesamt 24 Satelliten stehen von jedem Ort der Erde bis zu 9 zur Verf gung e Achten Sie darauf den Sucher nicht mit der Hand oder einem anderen insbesondere metallischen Gegenstand zu verdecken e Ein einwandfreier Empfang der Signale von GPS Satelliten ist z B an folgenden Orten bzw in folgenden Situationen u U nicht m glich In solchen F llen ist entweder berhaupt keine oder nur eine fehlerhafte Positionsbestimmung m glich in geschlossenen R umen unter der Erde unter B umen in einem in Bewegung befindlichen Fahrzeug in der N he von hohen Geb uden oder in engen T lern in der N he von Hochspannungsleitungen in Tunnels in der N he von 1 5 GHz Mobiltelefonen Hinweis zur sicheren Anwendung Bitte achten Sie z B an Bord eines Flugzeugs vor dem Starten oder Landen in Krankenh usern bzw an Orten an denen der Funkverkehr Einschr nkungen unterliegt unbedingt darauf die GPS Funktion auszuschalten Wichtig rechtlich bedingte Nutzungs Einschrankungen In bestim
201. wnvedstnatwialsliserwiaeinnswhdelnwsedabinweiasiusens 150 ISO sensitivity Anne ereeee 152 Color reproduction picture properties 152 Picture mode Pictare SEGEN Esseni a a aE 154 Distance setting eessseoeerersssesssssoctrressssssssocctterssssssssecttersssesssssoctrresssns 154 Automatic distance setting autofocus eisen nninnenunsnnnsinnennsnn 154 AF auxiliary light ee 155 Autofocus metering Melden 156 Spot single point measurement ccszcsteccsunsiccaatosicncsunaieasstoniedaacnelcacstonde 156 F c sme Dy OCH ME ae 158 Multiple field measurenent ae see 158 Face ClCH 1 scriere n E E EE 158 Manuali OCUS mesira eE E E EE AT AEE TETE EEEE EE 159 Auxiliary function for manual distance Setting 159 FOCUSING ee ee ee 159 Exposure metering and control Exposure metering melhods a u enenennen en 160 Histogram ElDP I BE 161 Exposure SOME ee een nie 162 Programmed automatic exposure Mode cccccccccsenessssssseeesecceenes 162 Changing the specified shutter speed aperture combinations 163 Aperture priority nee ee 164 Shutter speed MONI cossiriers iar E EE 165 Manttalseitine see 166 SUISSE PRO CTANNS een 167 Merenne meEmoRrlOck en neun ea aaa 168 Exposure SONDERS 168 Automatic DrackKeting secs vrsucsss ne ieren s e AEE omni nine 169 NON SOMONE een seen 170 SID ZI ee een 170 SOUPS SON UNS ernennen 171 Flash photography Using the built in flash Unit cccccccccccccccccccceeceeeeeeeeeeeeeeeeeee
202. zt wird erfolgt nur eine einzige Auf nahme Nach einer Serie von maximal 12 Aufnahmen verlangsamt sich die Aufnahmefrequenz etwas Dies liegt an der erforderlichen Zeit f r die bertragung der Daten vom Zwischenspeicher auf die Karte den internen Speicher Unabh ngig davon wie viele Aufnahmen in einer Serie erfolgt sind wird bei der Wiedergabe zun chst immer die letzte Auf nahme gezeigt Entfernungseinstellung Mit der Leica T kann die Entfernungseinstellung sowohl automa tisch als auch manuell erfolgen Hinweis Bei der Verwendung von Leica M Objektiven mittels des als Zube h r erh ltlichen Leica M Adapter T ist ausschlie lich manuelle Entfernungseinstellung m glich Automatische Entfernungseinstellung Autofokus Wird das linke Einstellrad mit der Funktion belegt kann die gew nschte Funktionsvariante oder damit direkt gew hlt werden e Die eingestellte Funktion wird im Monitor angezeigt Die Sch rfe und damit auch die Entfernung wird bei Druckpunkt nahme des Ausl sers automatisch ermittelt eingestellt und gespei chert Messwert Speicherung e Eine erfolgreiche und gespeicherte AF Einstellung wird wie folgt angezeigt Die Farbe des Rechtecks wechselt zu gr n mit der Mehrfeld Messung erscheinen bis zu 9 gr ne Rechtecke ein akustisches Signal wird erzeugt sofern gew hlt Hinweise e Bei halb gedr cktem Ausl ser und bei der Scharfeinstellung durch Ber hrung ist es auch im Autofokus
203. zwischen f nf AF Messmethoden w hlen gt In Be gew nschte Einstellung w hlen gt Im Untermen gew nschte Einstellung w hlen Spot 1 Punkt Messung Beide Messmethoden erfassen ausschlie lich die Motivteile inner halb der jeweiligen AF Rahmen e Die jeweiligen Messfelder sind durch einen kleinen AF Rahmen gekennzeichnet Dank des besonders kleinen Messbereichs der Spotmessung kann sie auf sehr kleine Motivdetails konzentriert werden Der etwas gr ere Messbereich der 1 Feld Messung ist beim Anvisieren weniger kritisch damit einfacher zu handhaben und erlaubt dennoch eine selektive Messung Die AF Funktion ist auch bei Aufnahme Reihen anwendbar in denen das scharf abgebildete Motivteil immer an derselben au er mittigen Stelle im Bild angeordnet werden soll Bei beiden Messmethoden k nnen Sie dazu die sonst in der Mitte des Monitorbildes angeordneten AF Rahmen an eine andere Stelle verschieben Dies kann uber die Men steuerung oder direkt erfolgen Direkte Bedienung RISEZER Abb 44a Abb 44 ab Firmware Version 1 2 Bedienung nach Anwahl der Funktion ber Men Der Rahmen kann vor dieser Best tigung wieder direkt in seine 46 a b mittlere Position zur ckgestellt werden REIZE ew gt Im ee Untermen bei gew nschter Messmethode J oe Anschlie end kann das Messfeld versetzt bzw auf zwei Arten verschoben werden Abb 47a Abb 47b Hinweis In beiden Fallen bleiben die

Leica T (Typ 701)

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents