Trust KB-1150
Contents
1. 1 gt A uIrust A e Alt www trust com keyboardlayout e Windows2. Trust International B V o oo rust Informatii privind produsul A Taste multimedia Taste Internet Taste Media Player Lansare Internet Explorer Pagin de pornire nchidere sonor Piesa anterioar urm toare Lansare software e mail Pagin internet anterioar Crestere volum Pagin internet urm toare Micsorare volum Oprire e e Redare Pauz Preferinte Computerul meu Calculator nchidere computer Instalarea 1 _inchideti computerul Instructiuni privind siguranta e deschide i niciodat si nu reparati acest dispozitiv e Nu utiliza i acest dispozitiv ntr un mediu umed v rsati nimic pe taste e Cur tati dispozitivul cu o c rp uscata GHIDUL UTILIZATORULU Trust A Simboluri specialeTasta ALT din dreapta Alt Gr ofer acces la simboluri speciale precum simbolul Euro Locul simbolurilor speciale depinde de set rile t rii Un rezumat al simbolurilor speciale pentru fiecare tar este disponibil la www trust com keyboardlayout e Este important ca set rile de tara ale tastaturii in Windows s corespund versiunii specifice de tar a tastaturii Aceast versiune de tar poate fi g sit pe ambalajul tastaturii Taste multimedia e Tastele Media Player functioneaz doar
3. Ha e uIrust A e Alt Alt Gr www trust com keyboardlayout e Windows A e Media Player Windows Media Player
4. A e Windows Media Player www trust com mediaplayer e c Microsoft Internet Explorer e gt BIOS Advanced Power Management ACPI www trust com 14428 B CE e OT www trust com 14428 ce e Ha
5. Windows A e TO Media Player Windows Www trust com mediaplayer e To Microsoft Internet Explorer e va BIOS ACPI www trust com 14428 e n KAI H DOC
6. Internet Explorer Apy kr Meiwon ApiBuounxav Installation 1 A e e Mn uIrust A e Alt Alt Gr TOU www trust com keyboardlayout
7. www trust com 14428 ce e Seite www trust com warranty Trust International uIrust Produktoplysninger A Multimedietaster Internettaster Medieafspillertaster Daemp lyden Start Internet Explorer Hjem Start e mail program g lydstyrken Reducer lydstyrken Afspil pause Forrige internetside gt N ste internetside Foretrukne Favourites Denne computer My Computer Lommeregner Calculator Sluk computeren Installation 1 Sluk for computeren A Sikkerhedsinstruktioner e bn aldrig enheden og reparer den aldrig selv e Anvend ikke enheden i fugtige omgivelser Spild aldrig p tasterne e Reng r enheden med en t r klud D Trust A Specielle symboler e Den h jre Alt tast Alt Gr giver adgang til specielle symboler f eks Euro symbolet Placeringen af specialsymbolerne afh nger af landeindstillingerne Der findes en oversigt over specialsymboler for hvert land
8. BIOS ACPI www trust com 14428 FAQ CE l DoC www trust com 14428 ce e www trust com warranty e Trust International B V
9. www trust com warranty e Trust International B V _ uIrus A Internet 4 OLI Form gt WET N KB 1150 US MULTIMEDIA KEYBOARD Trust N e AF Alt Alt Gr www trust com keyboardlayout e Windows N ziet Windows Media Player www trust com mediaplayer e Internet Microsoft Internet Explorer e
10. Installation 1 St ng av datorn 2 Anslut tangentbordet till den lila PS 2 porten 3 Starta datorn S kerhetsanvisningar ppna eller laga aldrig enheten sj lv Anv nd inte enheten i fuktiga milj er Spill inget p tangenterna Reng r enheten med en torr trasa D Trust A Speciella symboler e Den h gra Alt tangenten Alt Gr ger tillg ng till speciella symboler som t ex Eurosymbolen Placeringen av de speciella symbolerna beror p landsinst llningarna Du hittar en versikt ver symbolerna f r varje land p www trust com keyboardlayout e Det r viktigt att landsinstallningen f r tangentbordet i Windows verensst mmer med tangentbordets landsversion Du hittar landsversionen p tangentbordets f rpackning A Multimedietangenter e Media Player tangenterna fungerar bara i Windows Media Player H mta den senaste versionen fr n www trust com mediaplayer e Internettangenterna fungerar bara i Microsoft Internet Explorer e F r att tangenten som st nger av datorn ska fungera korrekt m ste BIOS kunna hantera Advanced Power Management ACPI Uppdaterade fr gor och svar och bruksanvisningar hittar du p www trust com 14428 CE e Enheten uppfyller n dv ndiga krav och andra villkor i till mpliga europeiska direktiv Overensst mmelsedeklarationen DoC finns p www trust com 14428 ce Garanti och upphovsr tt e Enheten har tv rs produktgaranti som g ller fran och med ink psdatum Mer info
11. stopa Vyhled v n Dal stopa P edchoz Internetov str nka Zv it hlasitost Dal Internetov str nka Sn it hlasitost Zastavit P ehr vat Pozastavit Obl ben Tento po ta Kalkula ka ch Vypnut po ta e Instalace Vypn te po ta Bezpe nostn pokyny P stroj nikdy sami neotev rejte ani neopravujte Nepou vejte toto za zen ve vlhk m prost ed Nelijte nic na kl vesy Za zen ist te such m had kem uIrust A Speci ln symboly e Prav kl vesa Alt Alt Gr umo uje p stup ke speci ln m symbol m jako je kl vesa Euro Um st n speci ln ch symbol z le na nastaven zem P ehled speci ln ch symbol pro ka dou zemi m ete nal zt na adrese www trust com keyboardlayout e D le it je aby m stn nastaven kl vesnice v syst mu Windows bylo shodn se specifickou m stn verz kl vesnice daj o t to m stn verzi m ete nal zt na obalu kl vesnice N Multimedi ln kl vesy e Tyto kl vesy pro p ehr va m di funguj pouze v programu Windows Media Player St hn te si jeho aktu ln verzi z adresy www trust com mediaplayer e o Internetov kl vesy funguj pouze v programu Internet Explorer syst mu Windows e spr vn fungovaly kl vesy kter vyp naj po ta musi syst m BIOS podporovat Pokro ilou spr vu nap jen Advanced Power Management ACPI Aktu ln ast
12. Kaynnista Internet nenmykistys Explorer kotisivu Kaynnista s hk postiohjelma Seuraava kappale Edellinen Internet sivu Nosta nenvoimakkuutta Seuraava Internet sivu Laske nenvoimakkuutta Seis Toisto Tauko Suosikit Oma tietokone Laskin Sammuta tietokone Asennus 1 Katkaise tietokoneesta virta A Turvallisuusohjeet l avaa tai korjaa laitetta itse l k yt laitetta kosteissa tiloissa l l ikyt n pp imille mit n Puhdista laite kuivalla liinalla D uIrust Erikoismerkit Oikeanpuoleinen Alt nappain Alt Gr mahdollistaa erikoismerkkien kuten Euro merkin kayt n Erikoismerkkien sijainti riippuu maa asetuksista Kunkin maan erikoismerkkien yhteenveto l ytyy sivustosta www trust com keyboardlayout T rke on ett Windowsin n pp imist asetukset ovat samat kuin n pp imist n maaversio Maaversio l ytyy n pp imist n pakkauksesta Multimedian pp imet Media Player n pp imet toimivat vain Windows Media Playerissa Lataa uusin versio sivustosta www trust com mediaplayer Internet nappaimet toimivat vain Microsoft Internet Explorerissa Jotta tietokoneen sammuttava nappain toimisi oikein on BIOSin tuettava ACPI Advanced Power Management virranhallintaa Ajan tasalla olevat usein kysytyt kysymykset FAQ ja ohjekirjat saat sivustosta www trust com 14428 CE T m laite on asianmukaisten E
13. ngt von den jeweiligen L ndereinstellungen ab Eine Zusammenfassung der Sondersymbole f r jedes Land finden Sie unter www trust com keyboardlayout e Esist wichtig dass die L ndereinstellungen f r die Tastatur unter Windows mit der speziellen L nderversion der Tastatur bereinstimmen Diese L nderversion finden Sie auf der Verpackung der Tastatur A Multimediatasten e Die Media Player Tasten funktionieren nur mit dem Windows Media Player Hier k nnen Sie die neueste Version herunterladen www trust com mediaplayer e Die Internettasten funktionieren nur im Microsoft Internet Explorer e Damit die Taste zum Ausschalten des Computers richtig funktioniert muss das BIOS Advanced Power Management ACPI unterst tzen Die aktuellen FAQ und Anleitungen finden Sie unter www trust com 14428 CE e Das entspricht den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bedingungen der europ ischen Richtlinien Die Konformit tserkl rung k nnen Sie unter www trust com 14428 ce herunterladen Garantie und Urheberrecht e Fur dieses Ger t gilt eine Herstellergarantie von zwei Jahren die Garantiefrist beginnt mit dem Datum des Kaufs Weitere Informationen finden Sie unter www trust com warranty e Die vollstandige oder auszugsweise Vervielfaltigung dieser Anleitung ohne die Genehmigung von Trust International B V ist untersagt uIrust Informations sur les produits A touches multim dia
14. www trust com mediaplayer e OT Microsoft Microsoft Internet Explorer e BIOS Advanced Power Management ACPI www trust com 14428 CE e B www trust com 14428 ce e Ha CO www trust com warranty e
15. Touches Internet Touches Media Player Explorer D marrage D marrage du logiciel de Hd Titre pr c dent messagerie Recherche NN M Augmentation volume Page Internet pr c dente Page Internet suivante Lecture pause Favoris Poste de travail Calculatrice ch Arr t ordinateur Installation 1 Arr tez l ordinateur A Mesures de s curit e Nouvrez et ne r parez jamais cet appareil vous m me e Nutilisez pas cet appareil dans un environnement humide Ne renversez rien sur les touches e Nettoyez appareil avec un chiffon sec A Symboles sp ciaux e Latouche Alt de droite Alt Gr fournit l acc s des symboles sp ciaux tels que le symbole Euro L emplacement des symboles sp ciaux depend des parametres nationaux Un r sum des symboles sp ciaux pour chaque pays est accessible l adresse suivante www trust com keyboardlayout e est important que les param tres nationaux de clavier sous Windows soient identiques la version du clavier sp cifique au pays Vous pouvez retrouver cette version nationale sur l emballage du A Touches multim dia e Les touches Media Player fonctionnent uniquement sous Windows Media Player T l chargez la version la plus r cente partir de www trust com mediaplayer e Les touches Internet fonctionnent uniquement sous Microsoft Internet Explorer e Afin que la touche permettant d teindre l ordinateur puisse bien fonctionner
16. Trust International B V kurulu unun yaz l izni olmadan k smen veya tam men o alt lamaz uIrust Media Player Internet Explorer Hd y 1 2 5 2 3 A e e He
17. ot zky a n vody k pou it naleznete na adrese www trust com 14428 CE e Toto za zen spl uje z kladn po adavky a ostatn podm nky p slu n ch sm rnic Evropsk unie Prohl en o shod DoC je k dispozici na adrese www trust com 14428 ce Z ruka a copyright e toto za zen se vztahuje dvoulet z ru n doba kter za n datem zakoupen Dal informace naleznete na adrese www trust com warranty e Kop rov n jak koli sti tohoto n vodu k pou it bez svolen spole nosti Trust International B V je zak z no uIrust Inform cie o produkte A Multimedi lne kl vesy Internetov klavesy Kl vesy k programu Media Player Spustit program Internet Vypn t zvuk Explorer Domov Spustit e mailovy softv r a Vyhlad vanie Dal ia stopa skladba Predo l internetov str nka Zv i hlasitos al ia internetov str nka Zn i hlasitos Stop Prehr vanie Pauza Obl ben polo ky Tento po ta Kalkula ka ch Vypn t po ta In tal cia 1 Vypnite po ta A Bezpecnostn pokyny e Zariadenie nikdy sami neotv rajte ani neopravujte e Zariadenie nepou vajte vo vlhkom prostred Na kl vesnicu nesmiete ni vylia e Zariadenie istite suchou text liou uIrust A Speci lne symboly e Klavesom Alt Alt Gr na pravej strane spristupnite peci lne symboly napr klad symbol meny euro Umiestnenie Speci ln
18. ugi bez zgody firmy Trust International B V jest zabronione uIrust Productinformatie A Multimedia toetsen Internet Media speler Start Internet Explorer Home a oua a voim pri ese mme aeron Start email software Zoeken Vorige internet pagina Volgende internet pagina Volume omlaag Speel af pauze Favorieten Mijn computer Calculator Sluit computer af Installatie 1 Zee PC Ultra 2 Sluit toetsenbord aan op de paarse PS 2 poort A Veiligheidsinstructies e Open of repareer het product niet e Gebruik het apparaat niet in een vochtige omgeving en mors niet over de toetsen e Maak het product schoon met een droge doek uIrust A Speciale tekens e De rechter Alt toets Alt Gr geeft toegang tot speciale tekens zoals het Euro teken De locatie van de speciale tekens is afhankelijk van de landen instelling Een overzicht van de speciale tekens per land is beschikbaar op www trust com keyboardlayout e Het is belangrijk dat u de toetsenbord land instelling in Windows overeenkomt met de specifieke landen versie van uw Keyboard Deze landen versie is te vinden op de doos van het product A Multimedia toetsen e De Media Speler toetsen werken alleen in Windows Media Player Download de nieuwste versie www trust com mediaplayer e internet toetsen werken alleen in Microsoft Internet Explorer e Voor het correct functioneren van de Computer afsluit knop moet de BIOS Advanc
19. KB 1150 MULTIMEDIA KEYBOARD User s manual Version 1 0 2 O O U 2 U 3 TRUST COM Trust Product information A Multimedia keys Internet keys Media Player keys Start Internet Explorer Home Mute the sound Start e mail software Search Next track Previous Internet page Increase volume Next Internet page Decrease volume Play Pause Favourites My computer Calculator Turn off computer Installation 1 Turn the computer off 3 Turn on PC A Safety instructions e Never open or repair this device yourself e Do not use the device a damp environment Do not spill anything on the keys e Clean device with a dry cloth uIrust A Special symbols e The right hand Alt key Alt Gr provides access to special symbols such as the Euro symbol The location of the special symbols depends on the country settings A summary of the special symbols for each country is available at www trust com keyboardlayout e 5 important that the keyboard country settings in Windows are the same as the specific country version of the keyboard This country version can be found on the keyboard s packaging A Multimedia keys e Media Player keys only work in Windows Media Player Download the latest version from www trust com mediaplayer e The Internet keys only work in Microsoft Internet Explorer e In order for the key which turns off the computer to work co
20. Y direktiivien vaatimusten ja muiden ehtojen mukainen Vaatimustenmukaisuusvakuutus DoC on saatavana osoitteesta www trust com 14428 ce Takuu ja tekij noikeus Laitteella on kahden vuoden tuotetakuu joka on voimassa ostop iv st alkaen Lis tietoja saa sivustosta www trust com warranty T m n ohjekirjan mink n osan toisintaminen ilman Trust International B V n lupaa on kielletty uIrust Produktinformasjon A Multimedietaster Internett taster Media Player taster Start Internet Explorer Hjem Start e postprogram Forrige Internett side Generelle taster Spill av Pause Favoritter Min datamaskin Kalkulator Sl av datamaskin Installering 1 Sl av datamaskinen ZA Sikkerhetsinstruksjoner e Ikke apne eller reparere enheten selv e Ikke bruk enheten i fuktige omgivelser Ikke s l noe p tastene e Rengjor enheten med en t rr klut D M rust A Spesialtegn e Alt tasten til h yre AltGr gir tilgang til spesialtegn for eksempel euro symbolet Plasseringen av spesialtegnene avhenger av landsinnstillingen Et sammendrag av spesialtegnene for hvert enkelt land finner du www trust com keyboardlayout e Det er viktig at landsinnstillingen for tastaturet i Windows er den samme som den bestemte landsversjonen av tastaturet Landsversjonen er angitt p tastaturets innpakning A Multimedietaster e Media Player tastene fungerer bare i Windows Media Player Den siste versjone
21. ale y czy ci such ciereczk uIrust A Specjalne symbole e Przycisk Alt po prawej stronie Alt Gr umo liwia dost p do specjalnych symboli takich jak np symbol euro Lokalizacja symboli specjalnych zale y do ustawie danego kraju Spis specjalnych symboli dla ka dego kraju znajduje si na stronie www trust com keyboardlayout e Wa ne jest aby ustawienia lokalne klawiatury w Windows by y takie same jak lokalna wersja klawiatury Specyfikacja lokalnej wersji klawiatury znajduje si na opakowaniu A Przyciski multimedialne e Przyciski odtwarzacza dzia aj tylko w Windows Media Player Najnowsz wersj mo na pobra ze strony www trust com mediaplayer e Przyciski internetowe dzia aj tylko z programem Microsoft Internet Explorer e przycisk wy czaj cy komputer dzia a w prawid owy spos b BIOS komputera musi obs ugiwa Advanced Power Management ACPI Na stronie www trust com 14428 znajdziesz aktualne odpowiedzi na pytania i instrukcje obstugi CE e Urz dzenie spe nia g wne wymogi oraz wszelkie stosowne postanowienia zawarte w obowi zuj cych dyrektywach europejskich Deklaracja Zgodno ci DoC znajduje si na stronie www trust com 14428 ce Gwarancja i prawa autorskie e Urz dzenie posiada 2 letni gwarancj fabryczn licz c od daty zakupu Szczeg owe informacje znajduj si na stronie www trust com warranty e Kopiowanie jakiejkolwiek cz ci niniejszej instrukcji obs
22. damlatmay n e Ayg t kuru bir bezle temizleyiniz uIrust N zel simgeler e Sa daki Alt tu u Alt Gr Euro gibi zel simgelere eri im sa lar zel simgelerin konumu lkesel ayarlara ba l d r Her lke i in zel simgelerle ilgili bilgi www trust com keyboardlayout Internet adresinde bulunabilir e Windows daki klavye lke ayarlar ile klavyenin zel lke s r m n n ayn olmas nemlidir S z konusu lke s r m klavyenin ambalaj nda bulunabilir A okluortam tu lar e Media Player tu lar sadece Windows Media Player da al r www trust com mediaplayer Internet adresinden en son s r m indirebilirsiniz e Internet tu lar sadece Microsoft Internet Explorer da al r e Bilgisayar kapatan tu un do ru al mas i in BIOS bile eni Geli mi G Y netimini Advanced Power Management ACPI desteklemelidir G ncellenmi S k a Sorulan Sorular FAQs b l m ve talimat k lavuzlar i in www trust com 14428 Internet adresini ziyaret edin CE e Bu aygit temel gereksinimlere ve uygulanabilir Avrupa y netmeliklerinin ilgili di er artlar na uygundur Uygunluk Bildirimi DoC belgesini www trust com 14428 ce adresinde bulabilirsiniz Garanti ve telif hakk e Bu aygit sat n al nd tarihten itib ren iki y l s reyle garanti kapsam ndad r Ayr nt l bilgi i in www trust com warranty Internet adresini ziy ret edin e Bu talimat k lavuzu
23. ed Power Management ACPI ondersteunen Kijk ook op www trust com 14428 voor de meest actuele FAQ en handleidingen e Dit product voldoet aan de essenti le eisen en aan de overige relevante bepalingen van de geldende Europese richtlijnen De Verklaring van Conformiteit DoC is beschikbaar op www trust com 14428 ce Garantie amp copyright e Dit product heeft een twee jarige producent garantie die ingaat vanaf de aankoopdatum Voor meer informatie kijk op www trust com warranty e Het is verboden zonder toestemming van Trust International B V deze handleiding of een deel daarvan te reproduceren uIrust Informa es sobre o produto A Teclas multim dia Teclas Internet Media Player keys Iniciar Internet Explorer Home Iniciar software de e mail Localizar Search P gina Internet anterior P gina Internet seguinte Diminuir volume General keys Parar Reproduzir Pausa Favoritos meu computador Calculadora Desligar computador Instala o 1 Desligue a alimenta o do computador A Instruc es de seguranca e Nunca abra ou repare pessoalmente este dispositivo e Nao utilize este dispositivo num ambiente h mido N o entorne o que quer que seja sobre as teclas e Limpe o dispositivo com um pano seco uIrust A S mbolos especiais e Atecla de Alt direita Alt Gr proporciona acesso a s mbolos especiais como o s mbolo do Euro A localizac o desses s mbolos especiai
24. iali e tasto Alt sul lato destro della tastiera Alt Gr consente l accesso a simboli speciali come ad esempio il simbolo dell euro La posizione dei simboli speciali dipende dalle impostazioni per il proprio Paese Sul sito www trust com keyboardlayout e disponibile un elenco dei simboli speciali per ogni Paese e fondamentale che le impostazioni della tastiera per il Paese in Windows corrispondano a quelle della tastiera La versione del Paese indicata sulla scatola della tastiera Tasti multimediali e tasti per Media Player funzionano solo in Windows Media Player Scaricare la versione pi recente dal sito www trust com mediaplayer e tasti per Internet funzionano solo in Microsoft Internet Explorer e Per poter spegnere correttamente il computer con l apposito il BIOS deve supportare l Advanced Power Management ACPI Per le FAQ aggiornate e i manuali di istruzioni consultare il sito www trust com 14428 CE e presente dispositivo conforme agli standard essenziali e alle altre normative pertinenti dei regolamenti europei applicabili La Dichiarazione di Conformit DoC consultabile sul sito www trust com 14428 ce Garanzia e copyright e prodotto dispone di una garanzia di fabbrica di due anni a partire dalla data di acquisto Per maggiori informazioni visitare il sito Internet www trust com warranty e proibito riprodurre il presente manuale in toto o in parte senza esplicito consenso di Trust I
25. in Windows Media Player Desc rcati ultima versiune de la www trust com mediaplayer e Tastele Internet func ioneaz doar in Microsoft Internet Explorer e Pentru ca tastele care inchid computerul s functioneze corect trebuie ca BIOS ul s suporte Gestionarea complex a aliment rii ACPI Vizitati www trust com 14428 pentru IF FAQ actualizate si pentru manualele de instructiuni CE e Acest dispozitiv ndepline te cerin ele esen iale i celelalte condi ii relevante prev zute in directivele europene aplicabile Declara ia de Conformitate DoC este disponibil la www trust com 14428 ce Garantii i drepturi de autor e Acest produs are o garantie a produc torului cu o durat de doi ani care intr n vigoare la data achizi ion rii Merge i la www trust com warranty pentru mai multe informa ii e Reproducerea acestui manual de instruc iuni sau a oric rei parti din acesta este interzis f r permisiunea Trust International B V o oo Trust Media Player Internet Ha n necen Hd mail
26. layer e Las teclas de Internet funcionan solo en Microsoft Internet Explorer e Las teclas de multimedia no son compatibles con Windows 98 SE e Para que funcione correctamente la tecla que apaga el ordenador la BIOS tiene que ser compatible con la Advanced Power Management ACPI Consulte las P F actualizadas y manuales de instrucciones en www trust com 14428 CE e Este producto cumple los requisitos y condiciones esenciales de la normativa europea vigente La Declaraci n de Conformidad DoC est disponible en www trust com 14428 ce Garantia y copyright e Este dispositivo tiene una garantia de 2 a os a partir de la fecha de compra Si desea m s informaci n visite www trust com warranty e Queda prohibida la reproducci n total o parcial de este manual de instrucciones sin el permiso de Trust International B V uIrust Informacje na temat produktu A Przyciski multimedialne Przyciski internetowe Przyciski odtwarzacza a alle Catkowite wyciszenie dzwieku Internetu Strona g wna Poprzedni utw r Program poczty e mail Szukanie Kolejny utw r Odtwarzanie Przerwa Ulubione M j komputer Kalkulator ch Wy cz komputer Instalacja 1 Wytacz komputer ZA Instrukcje dotycz ce bezpiecze stwa e Zabrania si otwierania urz dzenia i dokonywania samodzielnych napraw e Z urz dzenia nie nale y korzysta w pomieszczeniach wilgotnych Nie wylewaj adnych p yn w na klawiatur e Urz dzenie n
27. le BIOS doit prendre en charge la gestion d alimentation avanc e ACPI Pour les mises jour de la FAQ et des manuels d instructions rendez vous sur www trust com 14428 CE e Ce produit r pond aux principales exigences et autres dispositions pertinentes des directives europ ennes en vigueur La Declaration de Conformit DoC est disponible l adresse suivante www trust com 14428 ce Garantie et copyright e Ce produit b n ficie d une garantie de deux ans valable a compter de la date d achat Pour plus d informations rendez vous sur www trust com warranty e Toute reproduction de ce manuel ou d une partie de ce manuel est interdite sans autorisation pr alable de Trust International B V uIrust Informazioni sul prodotto A tasti multimediali Tasti Internet Tasti Media Player GD Esclude l audio kid Traccia precedente Traccia successiva Apre Internet Explorer pagina iniziale Apre il programma per le e mail Ricerca lt Tasti general Play Pausa Pagina Internet precedente Pagina Internet successiva Favourites Preferiti Risorse del computer Calcolatrice Spegne il computer Installazione 1 Spegnere il computer ZA Norme di sicurezza e aprire riparare l apparecchio personalmente e Non utilizzare l apparecchio in ambienti umidi Non versare alcun liquido sui tasti e Pulire il dispositivo con un panno asciutto uIrust Simboli spec
28. li orsz g be ll t sa megegyezzen a billenty zet orszag verzidjaval AZ orsz g verzi ra vonatkozo inform ci k megtal lhat ak a billenty zet csomagolasan N Multim dia billenty k e Media Player billenty k csak a Windows Media Player alkalmaz ssal m k dnek T ltse le a legfrissebb verzi t a www trust com mediaplayer weboldalr l e Az Internet billenty k csak a Microsoft Internet Explorerben m k dnek e Ahhoz hogy a sz m t g pet kikapcsol billenty megfelel en m k dj n a BIOS nak t mogatnia kell a fejlett energiagazd lkod s Advanced Power Management ACPI funkci t A www trust com 14428 weboldalon megtal lhatja a legfrissebb GYFK t s a kezel si k zik nyveket CE e A k sz l k megfelel a vonatkoz eur pai ir nyelvek alapvet k vetelm nyeinek s azok egy b vonatkoz kik t seinek A Megfelel s gi nyilatkozat DoC a www trust com 14428 ce weboldalon rhet el Szavatoss g s szerz i jog e az eszk z k t ves term kgaranci val rendelkezik amely a v s rl s napj t l rv nyes Tov bbi inform ci kat a www trust com warranty weboldalon olvashat e A Trust International B V enged lye n lk l a jelen k zik nyv b rmely r sz nek m sol sa tilos uIrust Informace o vyrobku A Multimedialni klavesy Internetov klavesy Kl vesy p ehr va e m di Spustit Internet Explorer Dom Vypnut zvuku Spustit program pro el po tu P edchoz
29. n kan lastes ned fra www trust com mediaplayer e Internett tastene fungerer bare i Microsoft Internet Explorer e For f tasten som sl r av datamaskinen til fungere riktig m BIOS versjonen st tte avansert str mstyring ACPI G til www trust com 14428 for finne oppdaterte svar p hyppig stilte sp rsm l og instruksjonsh ndb ker CE e Denne enheten tilfredsstiller n dvendige krav og andre relevante vilk r i gjeldende europeiske direktiver Samsvarserkleeringen DoC er tilgjengelig www trust com 14428 ce Garanti og opphavsrett e Denne enheten har en produktgaranti som gjelder i to ar fra kj psdato G til www trust com warranty for mer informasjon e Deter ikke tillatt gjengi noen del av denne instruksjonsh ndboken uten tillatelse fra Trust International B V uIrust Uriin bilgileri A Cokluortam tuslari Internet tu lar Media Player tu lar Internet Explorer Giris Sayfasini Sesi kisar baslatir E posta yazilimini baslatir Bir nceki melodi Ara tusu Bir sonraki melodi Bir nceki Internet sayfasi Sesi y kseltir Bir sonraki Internet sayfasi Sesi azaltir Durdur Y r t Duraklat Sik kullanilanlar Bilgisayarim Hesap makinesi Bilgisayar kapatir Kurulum 1 Bilgisayar n z kapat n N G venlik t limatlar e Bu ayg t kesinlikle kendiniz a may n ya da onarmayin e nemli ortamlarda kullanmay n Tu lar n zerine herhangi bir ey
30. nternational B V uIrust Informaci n del producto A Teclas multimedia Teclas de Internet Teclas del Reproductor de Windows Media Iniciar Internet Explorer P gina principal Iniciar software de correo electr nico Buscar P gina anterior de Internet L A Disminuir el volumen P gina siguiente de Internet Detener Teclas generales Reproducci n Pausa Favoritos Mi equipo Calculadora Apagar el ordenador Instalaci n 1 Apague elordenador Co 2 Conecte el teclado al puerto PS 2 p rpura 3 Encienda el ordenador A Instrucciones de seguridad e intente abrir ni reparar usted mismo este dispositivo e No use este dispositivo en un entorno h medo No derrame ning n l quido sobre las teclas e Limpielo con un pa o seco uIrust ZA Simbolos especiales e La tecla Alt del lado derecho Alt Gr proporciona acceso a los s mbolos especiales como del euro La ubicaci n de los simbolos especiales depende de la configuraci n del pais Encontrar un resumen de los simbolos especiales de cada pa s en la p gina www trust com keyboardlayout e importante que la configuraci n regional del teclado en Windows sea igual a la versi n regional del teclado Encontrar la versi n del pais en el paquete del teclado A Teclas multimedia e Las teclas del reproductor de s lo funcionan con el Reproductor de Windows Media Descargue la ltima versi n de www trust com mediap
31. p www trust com keyboardlayout e Deter vigtigt at landeindstillingerne for tastaturet i Windows er de samme som den p g ldende landeversion af tastaturet Denne landeversion er angivet p tastaturets emballage A Multimedietaster e Media Player tasterne fungerer kun i Windows Media Player Hent den nyeste version p www trust com mediaplayer e Internettasterne fungerer kun i Microsoft Internet Explorer e Hvis tasten der slukker computeren skal fungere korrekt skal BIOS underst tte avanceret str mstyring ACPI G til www trust com 14428 for opdaterede FAQ er ofte stillede sp rgsm l og betjeningsvejledninger CE e Enheden opfylder de vigtigste krav og andre relevante betingelser i de anvendte europ iske direktiver Overensstemmelseserklaeringen DoC kan ses www trust com 14428 ce Garanti og copyright e Denne enhed er omfattet af en to rig produktgaranti der er gyldig fra kobsdatoen Ga til www trust com warranty for at yderligere oplysninger e Det er forbudt at reproducere dele af denne brugervejledning uden tilladelse fra Trust International B V uIrust Produktinformation A Multimedietangenter Internettangenter Media Player tangenter Starta Internet Explorer hemsida St ng av ljudet Starta e F reg ende sp r F reg ende webbsida H j volymen N sta webbsida S nk volymen Spela Paus Favoriter Bokm rken Den h r datorn Minir knare St ng av datorn
32. rmation finns www trust com warranty e Det ar f rbjudet att reproducera n gon del av den har handboken utan till telse fran Trust International B V uIrust Term kismertet A Multim dia billenty k Internet billenty k M dia lej tsz billenty k Internet Explorer kezd lap Hang eln mitasa i indit sa El z hangsav E mail szoftver indit sa K vetkez hangs v Keres s ee El z Internet oldal Hanger n veles K vetkez Internet oldal Hanger cs kkent s Le llit s Lej tsz s Sz net Kedvencek Saj tg p Sz mol g p Sz mit g p kikapcsol sa Uzembe helyez s 1 Kapcsolja ki a sz m t g pet 2 Csatlakoztassa a billenty zetet a PS 2 porthoz 3 Kapcsolja be a sz m t g pet A Biztonsagi utasitasok Soha ne nyissa fel vagy javitsa az eszk zt saj t kez leg Ne hasznalja az eszk zt nedves k rnyezetben Ne nts n cseppentsen semmit a billenty kre Az eszk zt szaraz kend vel tisztitsa uIrust A K l nleges szimb lumok e A jobb oldali Alt billenty Alt Gr megnyom s val k l nleges szimb lumokat p ld ul az Euro jelet lehet beilleszteni a sz vegbe A k l nleges szimb lumok helye az orsz g be llit st l f gg Az egyes orsz gokra jellemz k l nleges szimb lumok hely r l a k vetkez webcimen rhet el inform ci www trust com keyboardlayout e Fontos hogy a billenty zet Windows oper ci s rendszerbe
33. rrectly the BIOS must support Advanced Power Management ACPI Go to www trust com 14428 for up to date FAQs and instruction manuals CE e This device meets the essential requirements and other relevant conditions of the applicable European directives The Declaration of Conformity DoC is available at www trust com 14428 ce Warranty amp copyright e This device has a two year product warranty which is valid from the date of purchase Go to www trust com warranty for more information e Itis forbidden to reproduce any part of this instruction manual without the permission of Trust International B V uIrust Produktinformationen A Multimediatasten Internettasten Media Player Tasten Internet Explorer Ton ausschalicn starten Homepage h N E Mail Software starten M ede Nummer Suchen N chste Nummer Vorhergehende Intemetseite vi N chste Internetseite Abspielen Pause Favoriten Arbeitsplatz Rechner dh Computer ausschalten Installation 1 Schalten Sie den Computer aus ZA Sicherheitshinweise e ffnen Sie das Ger t nicht und f hren Sie keine Reparaturen an diesem Ger t aus e Verwenden Sie das Ger t nicht in einer feuchten Umgebung Sch tten Sie keine Fl ssigkeiten auf die Tasten e Reinigen Sie das Ger t mit einem trockenen Tuch uIrust A Sondersymbole e rechte Alt Gr Taste dient zum Verwenden von Sondersymbolen wie dem Euro Symbol Die Anordnung der Sondersymbole h
34. s depende das configurag es do pa s Um resumo dos s mbolos especiais para cada pa s est dispon vel em www trust com keyboardlayout e importante que as defini es de teclado do pa s no Windows sejam as mesmas da vers o espec fica do pa s do teclado Esta vers o do pa s pode ser verificada na embalagem do teclado A Teclas multim dia e teclas do Media Player s funcionam com o Windows Media Player Transfira a vers o mais recente de www trust com mediaplayer e teclas de Internet s funcionam no Microsoft Internet Explorer e Para que a tecla que desliga o computador funcione correctamente a BIOS deve suportar Advanced Power Management ACPI Para ficar a par das perguntas mais frequentes FAQ actualizadas e dos manuais de instrug es visite www trust com 14428 CE e Este dispositivo cumpre os requisitos essenciais e outras condi es relevantes das directivas europeias aplic veis A Declara o de Conformidade DoC encontra se dispon vel em www trust com 14428 ce Garantia e direitos de autor e Este dispositivo tem uma garantia de produto de dois anos v lida a partir da data de compra Para mais informa es visite www trust com warranty e proibida a reprodu o de qualquer parte deste manual de instru es sem a autoriza o da Trust International B V uIrust A
35. ych symbolov zavisi na nastaveni krajiny Prehlad Specialnych symbolov pre jednotliv krajiny je uvedeny na adrese www trust com keyboardlayout e Je d le it aby bolo nastavenie krajiny kl vesnice v syst me Windows ako krajina pre dan verziu kl vesnice Krajina pre dan verziu kl vesnice je uveden na balen kl vesnice N Multimedi lne kl vesy e Kl vesy k programu Media Player funguj iba s programom Windows Media Player Najnov iu verziu si prevezmite zo str nky www trust com mediaplayer e o Internetov kl vesy funguj iba s programom Microsoft Internet Explorer e kl ves na vypnutie po ta a fungoval spr vne mus BIOS v ho po ta a podporova syst m Advanced Power Management ACPI Aktu lne naj astej ie ot zky FAG a pr ru ky n jdete na adrese www trust com 14428 CE e Zariadenie spi a z kladn po iadavky a ostatn pr slu n podmienky platn ch eur pskych smern c Vyhl senie o zhode Declaration of Conformity sa nach dza na adrese www trust com 14428 ce Z ruka a autorsk pr va e Na toto zariadenie sa poskytuje dvojro n z ruka ktor je platn od d tumu zak penia al ie inform cie n jdete na adrese www trust com warranty e Reprodukovanie akejko vek asti tejto pr ru ky je bez povolenia spolo nosti Trust International B V zak zan uIrust Tuotetiedot A Multimedian pp imet Internet nappaimet Media Player nappaimet
Download Pdf Manuals
Related Search