Corsair Carbide SPEC-01
Contents
1. USB 3 0 CARBIDE SERIES 447mm 200mm Bbicora Bec LIFT 150mm2. YN AD 2 Y ALEA 0 3 4 SPEC 01 5 7
3. 9 3 4 2 10 3 corsair force com USB 5 0 4
4. d USB 302 eas IL CARBIDE SERIES 447mm E E 200mm aca a 428mm Re OT ul e veu de MIN 4 8kg GPU NG 414mm Chl HEC pk A EE 275mm CPU2 AM n n ee 150mm 230mm 200mm ee eco E SPEC 01 SSD MBD HDD al x10 x16 x16 SSD ODD I E a O O USB 3 0x2
5. 3 5 2 5 3 5 2 5 6 8 5 25 120 140
6. SPEC 01 5 7 SSD HDD 4 3 5 2 5 3 5 HDD HDD ETAL 25 SSD TRE ssp El e ODD 8 5 25 120mm 140mm ODD JE MAE 5 US UT JER ZEA ST THREW AZ 2 120mm B 2 140mm US
7. SPEC 01 5 Rimozione del frontale 7 Installazione unit SSD e HDD Per rimuovere il frontale pannello frontale afferrare la linguetta posizionata in basso e tirare verso l esterno I quattro vani unita inclusi supportano dischi 3 5 e 2 5 pollici Per installare un unit HDD da 5 5 pollici tirare il vano dell unit da ciascun lato per ampliare i punti di montaggio Quindi posizionare l unit HDD nel vano e spingerla indietro per chiuderla Non sono necessarie viti per fissare l unit al vano Per installare un unit SSD da 2 5 pollici posizionare l unit sul vano ed utilizzare le viti lt per installarla 6 Installazione di un unita ODD Optical Disk Drive 8 Installazione di una seconda ventola frontale Prima di tutto rimuovere il Per installare una ventola coperchio dell alloggiamento aggiuntiva da 120mm o per unita da 5 25 pollici nel 140mm rimuovere il frontale pannello frontale quindi fase 5 ed utilizzare le inserire l unit ODD nel vano viti lunghe per ventola in fino a far scattare i fermi di o a per montare la fissaggio dell unita senza viti nuova ventola Per rimuovere un unita ottica premere la linguetta di rilascio senza viti e tirare l unit verso l esterno Nota Per massimizzare il flusso d aria possibile installare sia 2 ventole da 120mm che
8. ODD x2 O 2 5 3 5 x4 3 120mm LED PSU O PClHE 2 5 3 5 x4 120mm x2 CPU 6 SPEC 01 1 3 PCLE PCI EN EC Corsair VK TAER FSE BHICLSRBEEITSIED I MAT FO RALERIALT ENDESA 22x X _ _ T ALES ALES 9 BLE 1729
9. 5 120 140 SPEC 01 1 5 2
10. distanziatore per la scheda madre SPEC 01 1 Rimozione dei pannelli laterali 3 Installazione delle schede PCI E PCI Rimuovere semplicemente le viti e fare scorrere il pannello laterale all indietro e verso l esterno Rimuovere le viti e le coperture degli slot corrispondenti Installare la scheda add on e fissare con le viti a testa piatta Nota Corsair consiglia di rimuovere e mettere da parte entrambi i pannelli per evitare danni p d accidentali durante l assemblaggio del sistema Entrambi i pannelli laterali sono intercambiabili e dovrebbero essere rimossi per ridurre l ingombro 2 Installazione della scheda madre 4 Installazione dell unit di alimentazione PSU Posizionare la PSU sul fondo del case quindi allinearla con i fori del case e fissarla con le viti in dotazione all unit di alimentazione Prima di tutto installare shield della scheda madre Per istruzioni vedere il manuale della scheda madre Allineare la scheda madre ai distanziatori preinstallati Utilizzare le viti in dotazione per fissare la scheda madre al vano corrispondente
11. RMA zu gt CN 4 USB 3 0 gimp x2 120mm or x2 140mm USB 2 0 POWER SW HDD LED POWER LED x2 120mm 120mm HD AUDIO RESET SW POWER LED x x corsair com CARBIDE SERIES JI CORSAIR 46221 Landing Parkway Fremont California 94538 USA 2014 Corsair Components Inc All rights reserved Corsair the sails logo and Carbide Series are registered trademarks in the United States and or other countries All other trademarks are the property of their respective owners Product may vary slightly from those pictured Document Number 49 001240 revAA
12. 9 3 4 1 1 O 5 2 I O EsTe 2 1 70 LED 10 I O 3 corsairforce com
13. 230mm 200mm eee SPEC 01 2 USB 3 0 2 Solid side panel 4 3 5 C 2 5 x10 x16 EL ou en MES AO Ear ds 3 120 MM CO PCI E 4 3 5 2 5
14. EX Fate ES 7 SSD HDD 4 54 ZF e 2184 sO ze sati UNES o 35 HDD G 25 sens ze HDD SSD 4 SSD Ron CEE LE 8 B27OVRAPYORY HIF JE DI 5 vc RUN 7 remo 100 120mm 7c d 140mm 2 7 5 XP HA 17 ERAI I BID fon XE Hd 140mm DI Vx2 amp Uff Gies EADIOY FC 120mm 7 rv SPEC 01
15. 18 Installation d un deuxi me ventilateur avant 19 Alimentation des ventilateurs du bo tier 19 Installation desiconnecteours E lt 19 Folre aU questions n m ee ee eT 20 F licitations Nous vous remercions d avoir achet un boitier d ordinateur mi tour La gamme Carbide SPEC 01 est la preuve que look design et durabilit ne riment pas forc ment avec hors de prix et que basique ne se traduit pas n cessairement par monotone Vous profitez d un style incisif d une grande fen tre lat rale pour mieux admirer vos composants et d un ventilateur aspirant illumin par DEL l avant qui refroidit directement vos cartes graphiques l int rieur de la place pour cing ventilateurs et les quatre plateaux de combinaison disque dur SSD font de l installation et des mises niveau un jeu d enfants Les d coupages pour c ble limitent le d sordre et les filtres poussiere int gr s prot gent vos composants l avant le connecteur USB 3 0 vous branche aux derniers p riph riques de stockage haute performance CARBIDE SERIES 447mm SETE n 200mm Hauteur a N er 428mm 4 8kg Longueur maximale du processeur graphique Emplacements sup rieurs Emplacements inf rieurs Hauteur maximale du refroidisseur de processeur 150mm Lon
16. 2 4 PSU O PSU B T ADNEMAT PSUE ESO d POX a be PSU TE Las SPEC 01 5 zia ze BIER 6 ODD ZAR 5 25 LICH RE EDO IF HH ODD
17. SPEC 01 9 3 4 1 1 0 5 2 FRE 1 0 2 1 10 LED 10 1 0 corsair force com RMA 4 x2 120mm or x2 140mm USB 3 0 x2 120mm 120mm USB 2 0 POWER SW HDD LED POWER LED X HD AUDIO RESET SW POWER LED x X corsair com
18. SPEC 01 EER sl A A 71 FERIEN s E dest N ede t 0 72 NEIN ra E RD E 73 BEAD mc mesa dc d Me CREAN ee EA RIE 74 HA e 75 PCHE PCI IPSI 76 ODD DENIA RE n E EM 78 LAA pun O 78 REO EEUU EN EINE ERES e i no 79 TA ENS 79 CL ME 80 Carbide X SPEC 01 PC SUN Tee es 02 UMS DoS Wee VE Carbide SPEC O1 I Fla mI LED Ch 5 0 SSD 4
19. USB 2 0 POWER SW HDD LED POWER LED x2 120mm x2 140mm HP AUDIO SW POWER LED 2 120mm 120mm x x x cM corsair com SPEC 01 SES N E E A SAI E tare e Hr 61 CARBIDE SERIES a 65 66 Bee A 66 eee mne nr atene meo 67 dei ER EY ODD aI Lud Re BY A A PA RER 67 Coi 200mm O 68 DJ D t 428mm CET Ti 68 a BE EROS E CR COMES OE SCA IT 4 8kg FERRE UE EE RE O II ee Bee eres 69 CEI MOI TORO Ro 69 LUI DE ORRORE e Re A EE 70 GPU KE RE T Ao le 150mm Carbide Series SPEC 01 Pc 230mm Ca
20. Retirez les vis de serrage et le s cache s d emplacement correspondant s Installez la carte compl mentaire et fixez la avec les vis Remarque Corsair recommande de retirer les deux panneaux lat raux et de les mettre de c t lors de la construction de votre systeme afin d viter tout endommagement accidentel Il est recommand d enlever ces deux panneaux interchangeables pour cr er plus de place 2 Installation de la carte mere 4 Installation du bloc d alimentation Positionnez le bloc d alimentation en bas du bo tier alignez le avec les trouset fixez le l aide des vis accompagnant le bloc Tout d abord installez le blindage d E S de la carte m re reportez vous au manuel d instructions de la carte m re Alignez la carte m re avec les entretoises pr install es Servez vous des vis fournies pour fixer la carte au plateau SPEC 01 5 Retrait de la fa ade 7 Installation de disques SSD et de lecteurs de disques durs Les quatre plateaux inclus prennent en charge indiff remment les disques 3 5 et 2 5 pouces Pour retirer la fa
21. 2 120 A 16 x4 c SPEC 01 1 Corsair 2
22. CORSAIR SERIES cARBIDE SPEG 01 MID TOWER GAMING CASE INSTALLATION GUIDE GUIDE D INSTALLATION INSTALLATIONSHANDBUCH GUIDA DI INSTALLAZIONE GU A DE INSTALACI N 1 10 IT 11 20 Deutsch asrama O ces tay Sees ne UE 31 40 ES 41 50 TT 51 60 61 70 SPEC 01 Table of Contents Congratulatlons 2 eT 1 Case specifications Gr nn 2 Accessory 3 Case 4 Removing the side panels Installing the motherboard 5 InstallingiPCl E PCI E n 6 Installing the PSU tr se Ss ORO TU 6 Removing the front fascia Installing zi Installing SSDs and HDDS Cc Saa I ea 8 Installingiaisecondifrontifan eee e EEE M n UNE 8 Powering the case 9 Installing the front connector acia 9 Frequently asked gues hons caceria nota oe ras ene an se nier 10 Congratulations Thank you for purchasing a Carbide Series SPEC 01 Mid Tower PC Case Carbide Series SPEC 01 is proof that great looks smart design and durable construction don t need to be pricy and that basic doesn t need to be boring You get aggressive styling a huge side panel window for admiring your components and an LED lit front intake fan that draws cool air di
23. A Q cru X4 X16 X4 ssp x1 SPEC 01 1 VER Corsair EX FER MIE TNA VERRE I BMG WER AGE IA Ay 2 o 2 x uo DRE GS i OF W ease 3 JE CI E PCI 4 PSU PSU PSU ho gt
24. 2 ventole da 140mm nella parte frontale del telaio SPEC 01 9 Alimentazione ventole del case Domande pi frequenti Dopo il posizionamento dei 1 Come rimuovere il pannello 1 0 connettori della ventola a 5 o Se necessario possibile disinstallare il pannello I O rimuovendo 4 pin sulla scheda madre per il frontale fase 5 e svitando le 2 viti su entrambi i lati del istruzioni sul posizionamento pannello dei connettori della ventola vedere il manuale della scheda madre collegare il cavo della ventola in dotazione II 2 La questione delle polarit ha a che fare con i connettori di resettaggio e di alimentazione del pannello 1 0 No solo con i connettori LED 10 Installazione dei connettori di I O frontali Per i piedini in uscita e la posizione 3 Chi necessario contattare se si riceve un case danneggiato dei connettori del pannello frontale oppure se una delle ventole non funziona pi consultare il manuale per la scheda madre Visitare il sito www corsair force com e richiedere un RMA in modo da permetterci di sostituire le parti danneggiate USB 3 0 4 Dopo possibile montare una ventola USB 2 0 POWER SW HDD LED POWER LED Posizioni di montaggio delle ventole Anteriore x2 120mm or x2 140mm HD AUDIO RESET SW POWER LED Superiore
25. Especificaciones del chasis 200mm eee SPEC 01 Contenido de los accesorios Caracteristicas del chasis Panel de I O 2 USB 3 0 auricular micr fono y alimentaci n reinicio Fascia frontal desmontable 2 cubiertas desmontables para ODD sin necesidad de herramientas Panel lateral con ventana Panel lateral s lido 4 bandejas para disco duro de 3 5 sin necesidad de herramientas x10 x16 compatible con 2 5 Ataduras para cables Tornillos para MBD Tornillos para SSD HDD ODD Ventilador LED de 3 pernos de 120 mm Filtro de polvo inferior para PSU Tornillo de riel para PCI E 4 cajones para disco duro de 3 5 sin necesidad de herramientas compatible con 2 5 2 montajes superiores para ventilador de 120 mm o Recorte para placa posterior del CPU I ml x16 2 4 Tornillos de cabeza Tornillos cortos para Tornillos largos para troncoc nica para ventiladores ventiladores SSD Apoyo para tarjeta madre SPEC 01 1 C mo remover los paneles laterales 3 C mo instalar la s tarjeta s PCI E PCI Simplemente retire los tornillos mariposa y deslice los paneles laterales hacia atr s y hacia afuera Remueva los tornillos mariposa y las cubiertas de la s ranura s correspondiente s I
26. kk 49 Preguntas 50 iFelicitaciones Gracias por comprar un chasis tipo torre media Carbide Series SPEC 01 Carbide Series SPEC O1 demuestra que un dise o distinguido inteligente y de construcci n duradera no necesita ser costoso y que algo b sico no necesita ser aburrido Recibir un estilo atrevido una ventana amplia en el panel lateral para recibir sus componentes y un ventilador frontal iluminado con luz LED que env a aire fresco directamente a sus tarjetas gr ficas En el interior tiene espacio hasta para cinco ventiladores y las bandejas para cuatro combinaciones de disco duro y estado s lido hacen que la instalaci n de almacenamiento y las actualizaciones sean r pidas y sencillas Los recortes para enrutamiento de cables le facilitan la organizaci n de los mismos y los filtros integrados para polvo le ayudan a proteger sus componentes En el frente el conector de USB 3 0 lo mantiene al dia con los avances en dispositivos de almacenamiento de alto rendimiento CARBIDE SERIES 447mm Ancho er I EET Sasa 200mm Alto 4 8kg Longitud maxima del GPU unidad procesadora de gr ficos Ranuras superiores Ranuras inferiores Altura m xima del ventilador del CPU UCP 150mm Longitud m xima del 250mm
27. Zoll Festplattenkafige kompatibel mit 2 5 Zoll Festplatten 2 120 mm Montagepunkte fiir obere L fter Offnung fur CPU Backplate o SPEC 01 1 Entfernen der Seitenplatten 3 Installation der PCI E PCI Karte n Entfernen Sie die R ndelschrauben und dazugeh rige Steckplatzabdeckungen Entfernen Sie einfach die Randelschrauben und schieben Sie die Seitenplatte nach hinten heraus Hinweis Sie sollten beim Bau Installieren Sie die Ihres Systems beide Seitenplatten Erweiterungskarte und entfernen und beiseite legen Um befestigen Sie sie mit zu vermeiden dass sie besch digt R ndelsch ben werden Beide Seitenplatten ICIS SEMEN sind auswechselbar und sollten abgenommen werden um Kabelgewirr zu vermeiden n 2 Installation des Motherboards 4 Installation des Netzger tes PSU Installieren Sie als Erstes die 9 Platzieren Sie das Netzger t auf den I O Blende des Motherboards Geh useboden richten Sie es an den befolgen Sie die Anleitung Geh use ffnungen aus und sichern des Motherboard Herstellers Sie es mit den im Lieferumfang enthaltenen Schrauben Richten Sie das Motherboard an den vorinstallie
28. a velocit ad altissime prestazioni dei dispositivi di storage Specifiche case CARBIDE SERIES 447mm 200 428mm 4 8kg Lunghezza massima GPU Slot superiori Slot inferiori Altezza massima raffreddatore CPU 150mm 150mm Lunghezza massima PSU 230 250mm 200mm e oo E SPEC 01 Contenuto kit di accessori Caratteristiche case Pannello I O 2 prese USB 3 0 cuffie microfono alimentazione Reset Frontale rimovibile 2 coperture per unit ODD rimovibili Pannello laterale con finestra Pannello laterale senza finestra x10 x16 fascette per cavi viti per scheda viti per unit SSD madre unit HDD ODD 4 vani unita disco rigido 3 5 pollici senza viti con compatibilita per unita 2 5 pollici Ventola LED da 120mm a 3 pin Filtro antipolvere inferiore per unit di alimentazione Guida viti PCI E o 4 vani unit disco rigido 3 5 pollici senza viti con compatibilit per unit 2 5 pollici 2 punti di montaggio superiore per ventole da 120mm I ml o Piastra posteriore con intaglio della CPU x16 2 4 viti a testa piatta per viti corte per ventola viti lunghe per unit SSD ventola
29. cade panneau avant tirez sur la languette situ e en bas de la facade Pour installer un disque dur 3 5 po tirez sur les deux c t s du plateau pour agrandir les points de montage Ensuite placez le disque dur dans le plateau et repoussez le disque pour fermer Il n y a pas besoin de vis pour fixer le disque sur le plateau Pour installer un SDD de 2 5 po placez le disque sur le plateau et servez vous des vis lt fournies pour le fixer 6 Installation d un lecteur de disque optique 8 Installation d un deuxieme ventilateur avant Tout d abord retirez le cache Pour installer un ventilateur de la baie de 5 25 pouces du de 120 mm ou 140 mm panneau avant puis faites compl mentaire retirez la glisser le lecteur optique dans facade tape 5 puis servez le logement jusqu a ce que le vous des longues vis loquet s enclenche pour poser le nouveau Pour faire sortir un lecteur de ventilateur disque optique appuyez sur la languette puis tirez sur le lecteur pas besoin d outils Remarque pour maximiser le d bit d air vous pouvez installer deux ventilateurs soit de 120 mm soit de 140 mm sur le devant du chassis Premiere SPEC 01 Apr s avoir rep r les cavaliers 1 Comment retirer le panneau d E S 5 ou 4 broches situ s sur Si besoin est vous pouvez d monter le panneau d E S en retirant la la carte m
30. ch chte sorgen f r schnelle und einfache Speicherinstallationen und Upgrades Aussparungen zur Kabelverlegung sorgen f r weniger Kabelgewirr und die integrierten Staubfilter sch tzen Ihre Komponenten ber den Front USB 3 0 Anschluss sind Sie mit den neuesten Hochleistungs Speicherger ten im Handumdrehen startklar Technische Daten Geh use CARBIDE SERIES 447mm 200mm Hohe EE 428mm 4 8kg Maximale GPU Lange Obere Sch chte Untere Sch chte Maximale H he des CPU Kiihlsystems 150mm Maximale GPU L nge i 250mm 200mm e oo E SPEC 01 Inhalt Zubeh rkit x10 Kabelbinder MBD HDD Schrauben ml m x4 x16 SSD Kurze Becherschrauben L fterschrauben Motherboard Abstandsbolzen x16 SSD ODD Schrauben I E a Lange L fterschrauben Merkmale Geh use O 1 0 Abdeckung 2 USB 3 0 Anschl sse Kopfh rer Mikrofon und Stromschalter Reset Abnehmbare Frontplatte 2 werkzeuglos abnehmbare ODD Abdeckungen Seitenabdeckung mit Fenster Stabile Seitenabdeckung 4 werkzeuglose 3 5 Zoll Festplattenfacher kompatibel mit 2 5 Zoll Festplatten 3 poliger 120 mm LED L fter Staubfilter des unteren Netzteils Schiene fiir PCI E Schraube 4 werkzeuglose 3 5
31. einrastet und langen L fterschrauben a das Laufwerk sicher sitzt werkzeuglose Installation Ein optisches Laufwerk wird werkzeuglos entfernt Dr cken Sie dazu die Entriegelungstaste und ziehen Sie es nach au en Hinweis Um den Luftstrom zu maximieren k nnen Sie entweder zwei 120 mm oder zwei 140 mm L fter in der Geh usefront installieren SPEC 01 9 Antrieb der Geh usel fter Stecken Sie das im Lieferumfang enthaltene L fterkabel in den 3 oder 4 poligen L fteranschluss auf dem Motherboard die Position der L fter Header finden in der Anleitung Ihres Motherboards 10 Installation der vorderen I 0 Anschl sse Die Position der Frontplatten Header und die Pinbelegung finden Sie in der Anleitung Ihres Motherboards USB 3 0 USB 2 0 POWER SW HD AUDIO RESET SW HDD LED POWER LED POWER LED H ufig gestellte Fragen 2 Muss bei der Ein Austaste und dem R cksetzschalter der I O 1 Wie kann ich die I O Abdeckung entfernen Wenn n tig k nnen Sie Ihre I O Abdeckung von der Frontplatte abnehmen Schritt 5 und dann die beiden Schrauben l sen die sich jeweils an der Seite der Abdeckung befinden Abdeckung die Polarit t beachtet werden Nein nur bei den LED Headern 3 An wen kann ic
32. eta madre para localizar la ubicaci n de las cabezas del ventilador enchufe el cable que se incluye del ventilador IET 2 Es importante la polaridad con la alimentaci n del 1 0 del panel y cabeza de reinicio No s lo con las cabeceras LED 10 C mo instalar los conectores frontales de I O 3 Con qui n me debo poner en contacto si recibo mi chasis da ado o uno de los ventiladores no funciona Por favor dir jase a corsair force com y pida un RMA para que podamos reemplazar las piezas da adas Vea el manual de su tarjeta madre para localizar la ubicaci n de las cabezas del panel frontal y de los pernos de salida USB 3 0 4 D nde puedo montar un ventilador Puntos de montaje para ventiladores USB 2 0 POWER SW HDD LED POWER LED Frente x2 120mm or x2 140mm HD AUDIO RESET SW POWER LED Parte superior x2 120mm Parte trasera 120mm Fondo x Lado x Secci n del medio x Para obtener mas informacion acerca de este chasis visite la pagina del producto en corsair com SPEC 01 Bill nono iii 52 AKCOCCOYAPOB a a S sss 55 nee niet na
33. f motherboard s manual for fan panel drawing header locations plug in the included fan cable 2 Does the polarity matter with the 1 0 panel s power and reset header No only the LED headers 10 Installing the Front 1 0 Connectors See your motherboard s 3 Who should contact if received my case damaged or one of the manual for front panel header fans is no longer working locations and pin outs Please go to corsair force com and request an RMA so that we can replace the damaged part s USB 3 0 4 Where can mount a fan USB 2 0 POWER SW HDD LED POWER LED Fan Mount Locations Front x2 120mm or x2 140mm HD AUDIO RESET SW POWER LED Tas EXERCISE Rear 120mm Bottom x Side x Mid x To learn more about this case visit the product page at corsair com SPEC 01 Table des mati res 111 Sp cifications AU 12 ro Un dum Attributs 14 Retrait des panneaux lat raux n 2 D UNSERES 15 Installationides cartesiPGIFE PEIE Ono A oe eee 15 Installation de la carte Installation du bloc d alimentation Retrait de la facade 17 Installation d un lecteur de disque optique 7 Installation de disques SSD et de lecteurs de disques
34. gueur maximale du bloc d alimentation 230mm Sp cifications du boitier 200mm eee SPEC 01 Contenu du kit d accessoires x10 x16 attache cables vis pour MBD HDD vis pour SSD Disque optique E x16 EH x4 vis t te cylindrique vis courtes pour vis longues pour bomb e pour SSD ventilateur ventilateur entretoise pour carte mere Attributs du boitier Panneau E S x2 USB 3 0 Casque Mic et Alimentation R initialisation Fa ade amovible x2 caches pour lecteurs optiques amovibles sans outils Panneau lat ral fen tre Panneau lat ral normal x4 plateaux pour disque dur 3 5 pouces sans outils avec compatibilit 2 5 pouces Ventilateur DEL a trois broches de 120 mm Filtre poussi re pour bloc d alimentation inf rieur Rail a vis pour PCI E x4 cages pour disque dur 3 5 pouces sans outils avec compatibilit 2 5 pouces x2 fixations sup rieures pour ventilateur de 120 mm D coupage dans la plaque arri re du processeur 6 0090 SPEC 01 1 Retrait des panneaux lat raux 3 Installation des cartes PCI E PCI Retirez simplement les vis de serrage et faites glisser les panneaux lat raux vers l arriere pour les sortir
35. h mich wenden wenn ich ein besch digtes Geh use erhalten habe oder einer der L fter nicht mehr funktioniert Bitte besuchen Sie corsair force com und fordern Sie eine RMA an damit wir das die besch digte n ersetzen k nnen 4 Wo kann ich einen L fter anbringen Punkte f r L fterhalterungen Front x2 120mm or x2 140mm Oben x2 120mm R ckseite 120mm Unten x Seite x Mitte x Weitere Informationen Uber dieses Geh use finden Sie auf der Produktseite bei corsair com SPEC 01 41 Especificaciones del 42 Contenido del conjunto de accesorios Caracter sticas del chasis a 44 C mo remover los paneles laterales III 45 C mo instalar la s tarjeta s tt 45 C mo instalarla tarjeta madres tes coe ceo eos io oca 46 C mo instalar el PSU unidad de la fuente de 46 Comioireimovyenlaifasciaidelantera mi 2 rete do 47 C mo instalar un ODD unidad de disco ptico 47 C mo instalar unidades SSD estado s lido y HDD disco duro 48 C mo instalar un segundo ventilador frontal tenentes 48 C mo alimentar los ventiladores del chasis C mo instalar los conectores frontales de 1 0 E S
36. ine ein sise me saan MM 54 55 55 ee a 56 CH 57 57 AMCKOBI i 58 i 58 SO GN npa ee een 59 iii 59 De 60 Carbide Series SPEC 01 Mid Tower Carbide Series SPEC 01 c
37. ne dellpannelllilateralii eo ee 25 Installazione delle schede PCI E PCI 7 25 Installazione della scheda madre Installazione dell unit di alimentazione Rimozione del frontale Installazione di un unit ODD TE Installazione unit SSD elHDD eee eee en SUPER 28 Installazione di una seconda ventola frontale 28 Alimentazione ventele del case ooo sooo ead SPD bp eater mn 29 Installazione dei connettori di 1 0 frontali J U U UU etn tnc 29 Domande 30 Congratulazioni Grazie per aver acquistato un case mid tower per PC Carbide Series SPEC OI II Carbide Series SPEC 01 la prova che un look elegante un design intelligente ed una struttura resistente non devono necessariamente essere costosi e che la semplicit non detto che sia noiosa Il pacchetto comprende uno stile grintoso un enorme finestra sul pannello laterale per poter ammirare i componenti interni ed una ventola d aspirazione frontale con illuminazione a LED che soffia aria fresca direttamente sulle schede grafiche All interno c spazio sufficiente per cinque ventole e i quattro vani con combinazione disco rigido SSD rendono l installazione e l aggiornamento delle memorie semplici e rapidi Gli intagli di instradamento dei cavi ti aiutano a ridurre l ingombro interno e i filtri antipolvere integrati garantiscono una protezione per i componenti interni Sulla parte frontale il connettore USB 3 0 garantisce un
38. nstale la tarjeta que se va a a adir y asegurela con los tornillos mariposa Nota Corsair recomienda remover ambos paneles laterales y ponerlos en un lugar seguro cuando monte ce FT su sistema para que no se da en Los paneles laterales se pueden intercambiar y deben removerse para mantener el orden 2 C mo instalar la tarjeta madre Coloque la PSU en el fondo del chasis Alinee los huecos del chasis y asegure la PSU con los tornillos que se proporcionan con su fuente de alimentaci n Primero instale la protecci n de su tarjeta madre vea el manual de su tarjeta madre como gu a Alinee su tarjeta madre con los apoyos instalados Use los tornillos que se proporcionan Eli para asegurar la tarjeta madre a su bandeja SPEC 01 5 Como remover la fascia frontal 7 C mo instalar unidades SSD y HDD Las cuatro bandejas de discos que se incluyen soportan discos de 3 5 y 2 5 Para remover la fascia frontal panel frontal tome la pesta a localizada al fondo de la fascia y tire hacia afuera Para instalar un HDD de 3 5 tire la bandeja de la unidad desde cada lad
39. o para extender los puntos de montaje A continuaci n coloque su HDD en la bandeja y presione la unidad hacia atras para cerrar No se necesitan tornillos para asegurar la unidad a la bandeja Para instalar una SSD de 2 5 coloque la unidad en la bandeja y use los tornillos que se proporcionan para instalar la SSD 6 C mo instalar una ODD Unidad de disco ptico 8 C mo instalar un segundo ventilador frontal Para instalar un ventilador adicional de 120 mm o 140 mm retire la fascia frontal paso 5 y despu s use los tornillos largos que se proporcionan para montar el fan nuevo Primero remueva la cubierta del recept culo de la unidad del panel frontal de 5 25 y despu s deslice la ODD en la bah a de la unidad hasta que el seguro encaje asegurando la unidad Para liberar una unidad ptica presione la pesta a y tire la unidad hacia afuera Nota Para optimizar el flujo de aire puede instalar 2 ventiladores de 120 mm o 2 de 140 mm en el frente del chasis SPEC 01 Preguntas frecuentes 9 C mo alimentar los ventiladores del chasis 1 C mo quito el panel I O Si es necesario puede desmontar su panel I O retirando la fascia frontal paso 5 y despu s destornillando los 2 tornillos en cada lado del panel Despu s de localizar sus pernos del ventilador de 3 o 4 cabezas en su tarjeta madre vea el manual de su tarj
40. p 120mm fan mounts CPU backplate cutout o SPEC 01 1 Removing the Side Panels Simply remove the thumbscrews then slide the side panels back and out Note Corsair recommends removing both side panels and setting them aside when building your system to avoid accidental damage Both side panels are interchangeable and should be removed to reduce clutter 2 Installing the Motherboard First install your motherboard s MO shield see your motherboard s manual for guidance Align your motherboard with the pre installed standoffs Use the provided screws a to secure the motherboard to the motherboard tray 3 Installing PCI E PCI Card s Remove thumbscrews and corresponding slot cover s Install the add on card and secure with thumbscrews 4 Installing the PSU Power Supply Unit Position the PSU on the bottom of the case then align the case holes and secure the PSU with screws provided with your power supply SPEC 01 5 Removing the Front Fascia 7 Ins
41. rbide Series SPEC O1 el zoomm LED Asian 5 4 SSD TuS IR USB O A SPEC 01 O 2 USB 3 0 O 2 CIRT IRER opp x4 x16 4 35 BRE HA 25 Hi MBD HDD SSD ODD 3 120mm LED O psu O Pci E 4 3 5 RE 25 2 120mm ala I
42. re consultez le facade tape 5 et en d vissant les deux vis situ es de chaque c t manuel de la carte m re pour l emplacement des cavaliers branchez le c ble de ventilateur fourni 2 La polarit est elle importante avec l alimentation du panneau d E S et le cavalier de r initialisation Non uniquement avec les cavaliers de DEL 10 Installation des connecteurs E S avant 3 qui dois je m adresser si mon boitier est endommag l arriv e ou Consultez le manuel de la carte m re pour plus lorsqu un ventilateur ne fonctionne plus d informations sur l emplacement des cavaliers Veuillez vous rendre sur corsair force com et demandez un RMA et des broches de sortie Autorisation de retour de marchandise pour que nous puissions remplacer la ou les pi ces endommag es USB 3 0 4 O puis je monter un ventilateur USB 2 0 POWER SW HDD LED POWER LED Montage pour ventilateur Emplacements Avant x2 120mm or x2 140mm HD AUDIO RESET SW POWER LED x2 120mm Arriere 120mm Bas x C t x Milieu x Pour en savoir plus sur ce boitier veuillez vous rendre sur corsair com la page des produits SPEC 01 Congratulazionl ee en oe a ee 21 Specifiche 22 GontenutokitidiraceesSo ys s De 25 Caratteristiche 24 Rimozio
43. rectly to your graphics cards Inside there s room for up to five fans and the four combination hard drive SSD trays make storage installation and upgrades quick and easy Cable routing cutouts help you reduce clutter and the built in dust filters help protect your components Up front the USB 3 0 connector gets you up to speed with the latest high performance storage devices Case Specifications CARBIDE SERIES EGG 447mm Width O TI E 200mm 428mm 4 8kg Maximum GPU length OH 414mm De artis erect E S 275mm Maximum CPU cooler height 150mm Maximum PSU length UU U UU UL ener 230mm 200mm ee eco E SPEC 01 Accessory Kit Contents Cable ties MBD HDD screws ml SSD pan head Short fan screws Screws Motherboard standoff x10 x16 x16 SSD ODD screws I E Long fan screws Case Features O 1 0 Panel x2 USB 3 0 Headphone Mic and Power Reset Removable front fascia Q x2 Tool free removable ODD covers Windowed side panel Solid side panel x4 Tool free 3 5 hardrive trays with 2 5 compatibility 3 pin 120mm LED Fan Bottom PSU dust filter PCI E screw rail x4 Tool free 3 5 hardrive cages with 2 5 compatibility x2 To
44. rten Abstandsbolzen aus Verwenden Sie die mitgelieferten Schrauben um das Motherboard am Einschub zu sichern SPEC 01 5 Entfernen der Frontplatte 7 Installation von SSDs und HDDs Ziehen Sie zum Entfernen der Frontplatte an ihrer Entriegelungstaste an der Unterseite und ziehen Sie sie heraus Die vier im Lieferumfang enthaltenen Laufwerkeinsch be unterst tzen sowohl 3 5 Zoll als auch 2 5 Zoll Laufwerke Um eine 3 5 Zoll HDD zu installieren ziehen Sie an beiden Seiten des Einschubs um die Befestigungspunkte auszuziehen Legen Sie die Festplatte dann in den Einschub und dr cken Sie das Laufwerk zum SchlieBen nach hinten Es sind zum Sichern des Laufwerks im Einschub keine Schrauben erforderlich Um eine 2 5 Zoll SSD zu installieren legen Sie das Laufwerk auf den Einschub und befestigen Sie es mit den mitgelieferten Schrauben a 6 Installation eines ODDs optisches Laufwerk 8 Installation eines zweiten Frontl fters Nehmen Sie als Erstes die Um einen zus tzlichen Abdeckung des 5 25 Zoll 120 mm oder 140 mm Lufter Laufwerkschachts auf zu installieren nehmen Sie der Frontplatte ab und die Frontplatte ab Schritt 5 schieben Sie das ODD dann und befestigen Sie den neuen in den Laufwerkschacht Lufter mit den mitgelieferten bis die Zunge
45. talling SSDs and HDDs To remove the front fascia front panel grasp the tab located at the bottom fascia and pull outward The four included drive trays support both 3 5 and 2 5 devices To install a 3 5 HDD pull the drive tray from each side to extend the mounting points Next place your HDD onto the tray and push the drive back to a close No screws are necessary to secure the drive onto the tray To install a 2 5 SSD place the drive on the tray and use the provided screws E to install the SSD 6 Installing an ODD Optical Disk Drive 8 Installing a Second Front Fan First remove the front panel To install an additional 120mm 5 25 drive bay cover then or 140mm fan remove the slide the ODD into the drive front fascia step 5 then use bay until the tool free latch the provided long fan screws clicks securing the drive To to mount the new fan release an optical drive push in the tool free tab then pull the drive outward Note To maximize airflow you may install either x2 120mm or x2 140mm fans in the front of the chassis SPEC 01 9 Powering the Case Fans Frequently Asked Questions After locating your 3 or 4 1 How do remove the 1 0 Panel pin fan headers on your If needed you can uninstall your I O panel by removing the front motherboard see your fascia step 5 then unscrewing the 2 screws at each side o
46. x2 120mm Posteriore 120mm Inferiore x Laterale x Al centro x Per saperne di piu su questo case visita la pagina del prodotto sul sito Www corsair com SPEC 01 Inhaltsverzeichnis Herzlichen Sill Technische Daten Geh use Inhalt Zubeh rkit Merkmale Geh use Entfernen der Seitenplatten n oe IRR ERE 55 Installation der PCI E PCI Karte n ne 35 Installation des Motherboards oec nae ee E 36 Installation des Netzger tes PSU oe ee as NS ES 36 Entfernen der Frontplanttor 37 Installation 57 Installation von SSDs und HDDs Installation eines zweiten Frontlifters Antrieb deriGehauselufter noe 39 Installation der vorderen I O Anschl sse kk 39 Haufigigestellte 40 Herzlichen Gl ckwunsch Vielen Dank dass Sie sich f r ein Mid Tower PC Geh use der Carbide Series SPEC O1 entschieden haben Die Carbide Series SPEC O1 ist der Beweis daf r dass gro artiges Aussehen intelligentes Design und haltbare Konstruktion nicht kostspielig und Basisger te nicht langweilig sein m ssen Sie erhalten aggressives Design eine riesige Seitenplatte damit Sie Ihre Komponenten bewundern k nnen und einen LED beleuchteten Front Ansaugl fter der k hle Luft direkt zu Ihren Grafikkarten bef rdert Im Innern gibt es Platz f r f nf L fter und die vier Festplatten SSD Kombinationss
Download Pdf Manuals
Related Search