Vantec UGT-CR513-BK card reader
Contents
1. MCRIS FAREM ARN BB ZRH SOIG FEAF lt Insertar la tarjeta de memoria deseado en el lector de tarjetas Ins rez la carte m moire dans le lecteur de carte Legen Sie die Speicherkarte in den Kartenleser Inserire la scheda di memoria nel lettore di schede HEU SLO CU ESA dg JC HN DC KT A RL lt RIJECE KT E RI ES MRT BE AE EISES Disk Management HAE meist Disk Utility 99 RIRH ERRE IZE ASABE WHEE i i T fei IRE RREIZ E H AutoPlay E P Disk D a Carefully connect usb wire to the computer Computer will automatically detect and install Your card reader is now ready to be used the card reader Asegure al conectar el USB cable a su ordenador El ordenador detectar autom ticamente e instalar Luego el lector de tarjetas est listo para ser Soigneusement connecter le USB c ble votre Sl ecior de tarjetas REES ordinateur l ordinateur sera automatiquement de d tecter et Maintenant votre lecteur de carte est pr t tre Verbinden Sie den USB Kabel an den Computer installer le lecteur de carte utilis anschlie en Wird der Computer automatisch zu erkennen und Dann wird der Kartenleser betriebsbereit Attenzione a collegare il USB filo al computer installieren Sie das Kartenleseger t ll tuo lettore di schede pronto per essere MAUR An es Iil computer sar automaticamente per rilevare e utilizzato pr a installare il lettore di schede M EL RRR K S K al TU d EEGEN E FZE e Seu ee e k EDAINI o EE2. GENEE Li BSC eem T A K ILS 9 A S LL ZF X E E o BERSEZ RR c aE TEE E BERZE A an v1 01 bocel Te C T Te Ne e T O a Lee A Printed on Recycled Paper Information in this document is subject to change without notice AVAYA VAYA YAYA s va nN te e U C2 P E O l Reproduction of these materials in any manner whatsoever without written permission is strictly forbidden Copyright 2013 Vantec Thermal Technologies All Right Reserved All Registered Trademarks Belong To Their Respective Companies
3. Wird sie nicht automatisch erkannt muss die Speicherkarte eventuell initialisiert oder formatiert werden Dies geschieht mithilfe der Dienstprogramme Disk Management Datentr gerverwaltung oder Disk Utility Datentr ger berpr fung Weitere Anweisungen zur Initialisierung oder Formatierung der Speicherkarte sind im Handbuch Ihrer Speicherkarte angegeben T Asegure al conectar el USB cable para el lector de tarjetas Soigneusement connecter le USB c ble pour le lecteur de carte Verbinden Sie den USB Kabel mit dem Kartenleseger t Attenzione collegare il USB filo al lettore di schede D FI T E G St IER als RHL e SET DIEIUDS TARE LTI Nota Se ci non avvenisse necessario inizializzare o formattare il scheda di memoria Tale operazione pu essere effettuata mediante Disk Management Gestione disco o Disk Utility Utilit disco Fare riferimento al manuale del proprio scheda di memoria per ulteriori informazioni su come inizializzare o formattare il scheda di memoria Gu a de instalaci n Guide d installation Installationsanleitung Guida all installazione D LG te lt E ZRA ZRH Insert desired memory card into the card reader E E ERMO EVD ES Windows Explorer fet Mac AL Rn LI EFRI 7AM LKS 9 Y CRIAM Sint Ca mol Sr Lu 9 R TER 2 TEL Rit ARASA RRISE DEAE ARAA F RAA Disk Management HE Disk Utility HAA ANREITILIRIE ARAUL
4. T NK eg me d Verify the package contents Compruebe el contenido del paquete V rifiez le contenu du paquet d emballage Verificare i contenuti della confezione berpr fen Sie den Inhalt des Produktkartons IEH HRS LC LEEN RETORNA EE NOTE NOTE If it does not automatically detect you may need to initialize or format the memory card This can be done through Disk Management or Disk Utility Please refer to your memory card manual for further instructions on how to initialize or format a memory card Nota Si el equipo no detecta autom ticamente la unidad de tarjeta de memoria es posible que deba inicializarla o formatearla Puede hacerlo con ayuda de las herramientas Disk Management Administraci n de discos o Disk Utility Utilidad de disco Consulte el manual de la unidad de tarjeta de memoria si desea obtener m s informaci n acerca de c mo inicializar o formatear una unidad de tarjeta de memoria Installation uiae Carefully connect usb wire to the card reader Remarque S il nest pas d tect automatiquement il vous faudra peut tre initialiser ou formater le carte m moire Pour ce faire allez dans Disk Management Gestion du disque ou Disk Utility Utilitaire de disque Veuillez consulter le mode d emploi de votre carte m moire pour plus d informations sur la mani re d d initialiser ou de formater le carte m moire Hinweis
Download Pdf Manuals
Related Search