Thermaltake Litepower 700W
Contents
1. 1 2 3 24 20 4 120 160 3 3 5 122. bakin e 7 3 RB RE XE PLE REAR CLIE REGE CB PILLE IB 3 A VS ELS Bd 2835 8 SEIS ERETO ETE EE OATES NO VE TPA EANO HEUP AEE TEN 1 G kablosunun elektrik prizine ve g kayna AC giri ine d zg n bir ekilde tak ld ndan emin olun 1 au teudtuuenu diuna uasin u vlla n seus uva wl aai ne asa iS a a 4 FERF UPS RE HI UPS zd Ba RAE ELO fd ACER RR lt EEU 1 2 L tfen g kayna zerindeki I O a ma kapama anahtar n n I konumunda oldu undan emin olun 2 Ima lanam 1 0 uuuvassad sinuwus Uk ERE ERIT EHR fat Thermaltake 5 5 25075 www thermaltake com 4 WRES UPS E UPS 1m T Thermaltake EA B DCN SES VE EUIS A DUXI Thermaltake 5 www thermaltake com lt lt UPSR R UPSOUIIEZ CR S 3
3. 8 6 l tfen 2 pimli konekt r 6 2 pimli konekt rden ayyryn TI 8 7 E1 A7 A BWBU AC amp IJI HAZBXBOACTLZLYM CR SUUS3S PCI E 6 PCI E KABLOSUNU CPU G BA LANTISINA TAKMAYIN BU S STEM N ZE ZARAR VER R OT Yum s SUPE s 8 Bilgisayar kasan z kapat n ve AC kablosunu kayna AC giri ine ba lay n nae um z 152 7 gt im TERA i 5 r Ey 3 EB Hi JR E z 8 o BEN TX aam Toplam R 6 8 3V 4 1 Vmax 12 14 5 12 14 5 TEN h A r Voltaj Korumas 45V 6 ENEN 5V 6 5VE amp X 12 14 5 Vmax S RERI 12V 14 5 8 3 3 4 1 Maks EB Fs i Pan dA naga nasdastuussctulwvla d SN A ES BV 0 REFERE MAN Maks d CAD RE 2 0V 5V RU 3 3V 3 3B 4 1 5V 3 3V 12V 8 8 5V LI LESS e D s k Voltaj Korumasi 3 9V 2 0 Vmin ZEN 2 TE
4. 1 60950 1 2005 Not Sisteminizin oldu undan ve fi inin tak l olmad ndan olun g kablosunu eski g kayna n zdan s k n 1 Bilgisayar kasan z a n l tfen kasan zla sa lanan talimat k lavuzuna bak n 2 PSU yu sa lanan d rt vidayla kasaya tak n 3 Ana kart n z 24 pimli bir Ana G konekt r gerektiriyorsa l tfen ana karta 20 4 pimli Ana G K sa Devre Korumas G kayna 3 3 VDC 5 VDC 12 VDC hatlar n n d n veya di er hatlarla k sa devre yapmas i in kapan r EMI ve G VENL K IEC 60950 1 2005 EN 60950 1 A11 2009 EN55022 2006 A1 2007 EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 an Siu aunnsamg lanam la laszuuaasenuuazaaeianaanuaa 1 1115 5 15 1 ians lunun nt 2 3 4 4 38 pA 8 sS e FH 4 t ATX 12V CPU j amp UR BJ P dx 4 4 t ATX 12V KEAL 4 LESU 207 20 konekt r n ba lay n Ana kart n z yaln zca
5. SR NN MCA OR HEN MR M d MM pucr 9 I SEI p 6CTPCLEd4x724 UXfH35l i 6 22 v3x752 527v 31x72A5 WUAULCCE amp 7 PCI E grafik kartynyzyn kullanycy kylavuzunda belirtildi i pekilde ba layyn L tfen g kayna n n 54 PCI E uuu 6 1 2 6 2 u 8 5 Xf js AC LESE iud ER AC dos 8 XH HAF m E Jn X 2 5 2C Ib EB Jm t Ri gs d lie PCI E 8 6 pimli tek bir PCI E konekt r olarak etkili bir ekilde kullan labilen 6 2 pimli benzersiz bir PCI E tara d Wig Uviias9anaaqvialuszuuaeseauduwaula PCI E7 Z7 J CPUS BIER LAEZUT lt EU VATAZIBUZzTY 6 2 PCI E konekt r kulland na dikkat edin Bunu 6 pimli bir PCI E konekt r olarak kullanmak i in 8 letadnauiatna 22260 lwWwWanszuaadutauu adu lwanszuaadusesuwas92t lu PCI E
6. AC 2uvoAr Yrr praong 011750 Mpootaciag 3 3 4 1 Vmax HOM 6 5 Vmax 12 14 5 Vmax T on 3 3 2 0 Vmin HOV 3 3 Vmin 12V 8 5 Vmin Yrre pBoAikrg lox og To armrevgepyorroin8e arroguv s8ti p oov n 1 o Bar rou urre ppai vei 120 160 ora8epr rrapoyr roxUogq Bpayuk kAuonc To armrevgpyorroig rai arroguv erai TPOKEI VOU va paxuKUKAUDOEI TIG p ou 3 3 5 VDC 12 VDC n EMI amp AZDAAEIA 60950 1 2005 EN 60950 1 A11 2009 55022 2006 1 2007 55024 1998 1 2001 2 2003 llepiB AAovra M Gcog kaAng MTBF 5 C ug 40 5 u G 8596 gt 100 000 cpg g AvriperTOrricon e mep mrroor ugAeziroupy ag rou cupBouAsure re Tov o ny avTIPETWTIONG TpogAnpg rov rrpiv E TTIGKEUI 1 Ex r
7. 3 G kayna nda y ksek voltaj bulunur Yetkili bir hizmet veya elektrik teknisyeni de ilseniz g 3 LIUUA E 4 S SB LE RS fe um 4 LEA TR S BRA ficiis lt ESU sgRAUIGCBIUSC RIZ SENI USES kayna kasas n a may n Aksi halde garanti ge erlili ini kaybeder 8 ta uanyaanui uan mtu 5 E 8 5 28 EAREN DUI PIDE DR UR AE 4 EE ES m OM 4 G g kayna na derecelendirme etiketinde belirtilen kaynak taraf ndan sa lanmal d r rx DM ENTE e apat P 4 uua33at la as51u536 u iawualaluaaanw onut adu 5 8100 9 50 35 5 5 Bu dn sn bbs dikkat notlar na uyulmamas durumunda t m garanti ve 5
8. Bpiokerai Auth ev pyeia prrope va rrpokaA oe i amp aprruar cag 2 ArroQ yere TOU UynA g uypao ag kai rj 3 Yrr pxouv uuynA g 1 OTO EOUJTEQIK TOU avoi yere TO TOU p oov ev oTE rEXVIK G O DiG rj nA KrpoA yog gt rrap poia rrep rrTOOr eyyUrgn 4 To rrp rrei va nAekrpo Oore rai AT TNV TMTNY TOU UTTOOEIKV ETOI OTI V mTivak a groryg ov 5 y yurjozig Oe TEpITTWON Ur gupp pqouong pe 1 KAI TIG 1 TOU yxeipi io Mov a Litepower Eyy ipi io xprjorn KaAo io Bides 4 Eicayoyr Zuv opyou lox0og 9 0 K pio 0 X v sopoc 0 X v soyo lox og lox og CPU 6 2 S ATA 20 4 aki wv 4 4 aki uv aki wv 4aki wv 5 4 aki wv 5 aki wv
9. 9 55 gt 5 Sof zar lun RETH 5 n ZRK Litepower AC ERAR Litepower Hs fit Nr 88 S 3E Yit EB JR 2X 2 Bile en Kontrol 2 RURU 4 Litepower Litepower g kayna birimi AC g kablosu M 4 Montaj vidalari x 4 p ds a ay li 4 ERRANTE FB JR EE 8 G Konekt r Tan t m ZA A hM h veio M IBID E 4 4 6 2 t FU s 20 4 t SRRA 1 500mm 1 550mm 9 9 n 4 4 6 2 4 4 20 4 PCI E S ATA 1 550 2 500 6 500 1 740 5 500mm WATT DE ER G Konekt r 20 4 pimli 4 982 4 5 t S ATA MEME T E 58 TUR 2 500mm 6 500mm 1 740mm 5 500 M 4 4 fF CPU 6 2 PCI E 4 8 4 5
10. p gt art Thermaltake uA COOL LIFE English Warnings and Caution 1 Do not unplug the AC power cord when the power supply is in use Doing so may cause damage to your components 2 Do not place the power supply in a high humidity and or temperature environment 3 High voltages exist in the power supply Do not open the power supply case unless you are an authorized service technician or electrician Doing so will void the warranty 4 The power supply should be powered by the source indicated on the rating label 5 All warrantees and guarantees will be voided if failure to comply with any of the warnings and cautions covered in this manual Components Check User manual Mounting screws x 4 Litepower power supply unit AC power cord Power Connector Introduction Wh hM o A amp 20 4 4 4 6 2 PCI E 4 Peripheral 4 Floppy 5 S ATA Power Connector Power Connector Connector Connector Connector LT 700P 700W 1 500mm 1 550mm 2 500 6 500mm 1 740 5 500mm Output Specification Model Wattage MA ER E EE E 0 5A LT 700P 700W E en 6W ion 3 3V amp 5 amp 12V Combined Power 680W Installation Steps Note Make sure that your system is turned off and unplugged Disconnect the AC power cord from your old power supply 1 Open your computer case please refer to the instruction manual provided with your chassis 2
11. 5 Conecte los dispositivos SATA si procede a la alimentaci n principal utilizando los cables SATA suministrados por ejemplo discos duros o unidades de CD DVD 6 Conecte cualquier dispositivo que utilice conectores de perif ricos de 4 pines por ejemplo discos duros unidades de CD DVD o ventiladores de caja 7 Si su tarjeta gr fica requiere un conector de alimentaci n PCI E realice la conexi n de acuerdo con las instrucciones del manual de usuario de su tarjeta gr fica Tenga en cuenta que la alimentaci n principal de emplea un conector nico PCI E de 6 2 pines que puede utilizarse como un conector PCI E de 8 o 6 pines Para utilizarlo como conector de PCI E de 6 pines extraiga el conector de 2 pines del conector de 6 2 pines NO CONECTE EL CABLE PCI E EN LA TOMA DE ALIMENTACI N DE LA CPU PODR A DA AR EL SISTEMA 8 Cierre la caja del ordenador y conecte el cable de alimentaci n de corriente alterna a la toma de corriente alterna de la fuente de alimentaci n Protecci n total Protecci n contra sobrevoltaje Fuente de voltaje Punto de protecci n 3 3 V 4 1 V M x 5 V 6 5 V M x 12 V 14 5 V M x Protecci n contra hipovoltaje Fuente de voltaje Punto de protecci n 3 3 V 2 0 V Min 5V 3 3 V Min 12V 8 5 V Min Protecci n contra sobrealimentaci n Sila tensi n de la alimentaci n principal se encuentra entre un 12096 y un 16096 por encima de la tensi n continua el dispositivo s
12. Over Voltage Protection Voltage Source Protection Point 3 3 4 1 aW 6 5 Max 12 14 5 Max Under Voltage Protection Voltage Source Protection Point 3 3V 2 0V Min ESM 3 3V Min 12V 8 5V Min Over Power Protection The power supply shall be shut down and latch off if the wattage of the power supply is 120 160 over continuous power Short Circuit Protection The power supply shall shut down and latch off for shorting the 3 3 VDC 5 VDC 12 VDC rails to return or any other rail EMI amp SAFETY IEC 60950 1 2005 EN 60950 1 11 2009 EN55022 2006 A1 2007 EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 Environments 5 C to 40 C 5 to 85 relative humidity gt 100 000 hours Operating temperature Operating humidity MTBF Trouble Shooting If the power supply fails to function properly please follow the troubleshooting guide before application for service 1 Is the power cord plugged properly into electrical outlet and into the power supply AC inlet 2 Please make sure the I O switch the power supply is switched to I position Please make sure all power connectors are properly connected to all the devices 4 If connected to a UPS unit is the UPS on and plugged in Co If the power supply is still unable function properly after following above instruction please contact you local store or Tt branch office for after sales service You may also refer to Thermaltake
13. ro pg parog Tpi a urro oyr AC 2 Be aiw eiTe ri o Aerroupy ag xei 9 3 6 0 c0vogogpuor I0 X00G GUVOEOE CWOTA OE TIG CUOKEU G 4 Av pov a UPS xei evepyorroinBOe guv gOe UPS Av arr TNV pappoyr rov rraparmr vo o nyiwv e ivar uvar va EITOUpPY OEI TO ETIKOIVWV OTE HE Tt yia perayopaorikr Mrrope re err ong va Thermaltake yia rr pico repr r Xvikr urroorrjpi amp n www thermaltake com H rt Thermaltake ition Black Editio COOL YOUR LIFE P N LT 700 z Be rH X f8 FH XC T rk X Be H rkce NII FERRERA WE AIESU Wu EXBSUR Uyar ve Dikkat Notlar 925524 4 je SB ER RI E HR 8E Sr IR UE 1 EH bo iei dts 1 t lt Ex
14. LT 700P 700W 1 500mm 1 550mm 2 500mm 6 500mm 1 740mm 5 500 recon JST SES 0 5 LT 700P 700W EU Sen 6W gt 1 3 3 amp 5V amp 12 680W gt Eykar graong Znpeiwon va amp cag Aerroupy ag VA amp d TTOGUVO OEI TO Arrocuv ore ro ro 1 Avoi amp re urroAoyicrr cag avarp amp re TOU GUVOOEUEI TO TTAG CI OAG 2 Torro8errjore ro 9 pe TIG rrapgx peveg 0 3 Av n rrAak ra xpei cerai Z v gopo lox o 24 guv gre TOV c vo gocpo lox o 20 4 unrpikr rrAak ra Av n unrpikr rrAak ra cag xpei cerai Z0v gopo Kevrpikng lox og vo 20 aki wv arrocuv ore TOV g vo goypo 4 rov c v ggpo Kevrpikrg lox og 20 4 aki wv kai TEITA Guv gore rov c v sgopo 20 unrpikr rrAak ra 4 arraire vo c v gopo 4 12V CPU aTrroguv gre rov O V EOpO 4 ak uv rov o v gopo 4 4 12V kai
15. NUES 56 E ETE lt EEU Thermaltake Web 1 2895 ETET 2 I O I 3 4 OH Thermaltake Thermaltake www thermaltake com 3 L tfen t m g kaynaklar n n t m ayg tlara d zg n bir ekilde ba land ndan olun 4 Bir UPS birimine ba l ysa UPS nin a k
16. WATTS e _ Conector Conector El ctrico Conector Geral de do CPU de PCI E de 20 4 pinos 4 4 pinos 6 2 pinos Conector de Drive de 4 pinos 1 740mm 5 500mm Conector Perif rico de 4 pinos 6 500mm SATA de 5 pinos LT 700P 700W 1 500mm 1 550mm 2 500mm Especifica o de Sa da 24A 0 5A 150W EA 6W i 3 3V amp 5V amp 12V Potenza combinata 680W LT 700P 700W Etapas da Instalag o Nota Certifique se que o seu sistema est desligado e sem corrente el ctrica Desligue o cabo de alimenta o AC da sua antiga fonte de alimenta o 1 a caixa do seu computador consulte o manual de instru es fornecido com a sua caixa 2 Instale o PSU na caixa com os quatro parafusos inclu dos 3 Sea sua motherboards precisar de um conector de Corrente El ctrica de 24 pinos ligue o conector de Corrente El ctrica de 20 4 pinos motherboard Se a sua motherboard s precisar de um conector de Corrente El ctrica de 20 pinos remova o conector de 4 pinos do conector de Corrente El ctrica de 20 4 pinos e ligue apenas o conector de 20 pinos motherboard 4 Para motherboards que s precisam de um conector ATX 12V CPU de 4 pinos remova o conector de 4 pinos do conector 12V de 4 4 pinos e ligue motherboard Qualquer um dos dois grupos de 4 pinos dos conectores ATX 12V de 4 4 pinos ir funcionar 5 Ligue os dispositivos SATA se for aplic vel fonte de alimenta o uti
17. E S 3 3 2 0V Min 12 5 Vmin 12 8 5 5 43 3V i 4D 5 cb JR DL RR MO 7 SERES eR 120 160 RU d JR Gt SEHE 8 5V Min nsa tlla 3 y egy M 3 2 EI A HAE 4758 88 358 JE S 04 2 120 160 GR 6 BR E SE PE as 2 E Ei i m a3uazcianszusd 120 150 np 0 7 120 160 x 756 3 3 2 0 B win A r G Korumas T Rs PaL i ES gt 2 ES 5 65 ca d S v v me SCC DEVIENT UTE TQ EE UNES CERA AS 4 EI 51 39 G kayna n n watt de eri s rekli g c n 96120 96160 zerine karsa g kayna kapan r aasilas amp u o a225 x SR i 3 m SE ZX eX E 19 fx RN EBORE o 8 5 B min du A D E T X 3 3 VDC 5 VDC 12 VDC EL HARER SHSUS PERS TE AR RR S BA PA Y PA SA iy Ta 5 v lariari asuazsianszuelalusas928lwW 43 3 5 VDC 12 VDC fi ma35 amp d v 57 Rz MADLA ANIANI 53392018 u EMI IEC 60950 1 2005 EN 60950 1 11 2009 EN55022 2006 A1 2007 EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN 60950 1 11 2009 4E E 5 C F 40 5 40 EN55022 2006 A1 2007 3 40 z KERE 5
18. GUVO OTE TOV Orroioc r more roug 600 Guv gpoucg 4 ak uv rou 4 4 ak cv 12V 1 5 2uv ogre TIG GUOKEU G SATA p cov rrapgx peva SATA okAnpo g pov e s CD DVD 6 UV OTE TIG GUOKEU G TOU TOpO V VA XpnoiporroioUv Guv o gpougG Ti piQepgrakov 4 T X GkAnpo Ug oKkouc pov eg CD DVD aveurorr peg 7 cag arrairei IOXU0G PCI E avr oTOIXO c v gcpo PCI E g powva pe ric o ny gg TNG gag va xpnoiporroie i vav PCI E 6 2 ak i ov Tou urropei va Xpnoiporroin8 amp via og c v gopog PCI E 8 aki wv 6 va xpnoiporroirjoere c v gogpuo PCI E 6 aki ov aTrroguv gre TOV ga v ggpuo TWV 2 ak ov rov c v gopo 6 2 MH ZYNAEXETE TO PCI E TH ZYNAEH IZXYO2 CPU AYTO OA XZYZTHMA XA2 8 KAeigre rou urroAoyicrr cag cuv gre kaAoOrIo AC urro oyrj
19. Install the PSU into the case with the four screws provided 3 If your motherboard requires a 24pin Main Power connector please connect the 20 4 Main Power connector the motherboard If your motherboard only requires a 20pin Main Power connector please detach the 4 connector from the 20 4 Main Power connector then connect only the 20pin connector the motherboard 4 For motherboard that only requires a 4pin ATX 12V CPU connector please detach a 4pin connector from the 4 4 12V connector and connectit to the motherboard Either one of the 4pin from the 4 4 12V connector will work 5 Connect the SATA devices if applicable to the power supply using the SATA cables provided ie hard drives CD DVD drives 6 Connect any devices that may use the 4 pin peripheral connectors ie hard drives CD DVD drives or case fans 7 If your graphic card requires PCI E power connector please connect corresponding PCI E connector instructed by your graphic card s user manual Please note the power supply utilizes a unique 6 2pin PCI E connector that can be effectively used as a single 8pin or 6pin PCI E connector use itas a 6pin PCI E connector please detach the 2 connector from the 6 2 connector DO NOT PLUG THE PCI E CABLE INTO THE CPU POWER CONNECTION THIS WILL DAMAGE YOUR SYSTEM 8 Close your computer case and connect the AC power cord to the power supply AC inlet Total Protection
20. JB ERE 5 85 WI EE E bi SEE dull aM ci dd Ortamlar ana fisnisvinonu 5 40 SE 15 I RS P gt 100 000 B MTBF gt 100 000 BER 5 C 40 evudusnsvnemu 5 385 ea mid z x 5 C 40 szt zi2aanasvin suia 0 1 21 8 EE 5 EGER Calisima merito 5 ila 85 ba l nem eun Us MTBF 100 000 8 A 5 40 gt 100 000 saat 5 85 i j gt 100 000 ERAS RR ERI 8 10 5 47 AER 209815 nsun lanfoywa Sorun Giderme ie m 25 F AH 1 2 E y mL BM MROZJ LAXA cT v434K aunas luviai nseinviamaxieiauusaiaunasun 1 amp JJ AR A 1E Rie dd A 588 d 3L I EROR D E ER BJ 7 1 0 o ERU d E poen i M A m Sd G kayna d zg n al mazsa l tfen hizmet ba vurusunda bulunmadan nce sorun giderme k lavuzuna 2 ERN 1 0 I 2 I O EXE WLTLEEU
21. S ATA 20 4 ft ESOS Xe f 5 3888 Xe 89 500mm 550mm 2 500 6 500mm 1 740mm 5 500 gt D 4 4 pimli 6 2 pimli 4 pimli 4 pimli 5 pimli CPU G c PCI E Cevrebirim S ATA Konekt r Konekt r Konekt r Konekt r Konekt r LT 700P 700W J amp 55 L 20 4E 7 LT 700P 700 1 500mm NI AUNIMAANIN lash 4 u aandlww n 20 4 Wu Weg 4 4 Wu LI 00p DOW 4 s00mm 3 Ss0mmy 2 S00mm y 6 00mm ScoDOmm LT 700P 700 1 500 1 550 2 500 6 500mm 1 740mm 5 500 M EU LT 700P 700W 1 500mm 1 550 2 500 6 500mm 1 740 5 500 65 muse 0 5 Sp zm EE HER k Spesifikasyonu ER E amp LT 700P TO0W TREES EHE Em NEC ONU EISTENETEIUN NET UE NET RN NEST TN 220 Tuana _ 33 5V 680W 3 OSA Exe ewe mg 05 n LIO TOW szew 5 TOW sow ER 3 3V 5V 12 AEW 680W 3 3V ve 5V ve 12V Birle ik G c
22. com Italiano Avvertenze 1 Non disconnettere il cavo di alimentazione CA quando l alimentatore in uso In caso contrario i componenti potrebbero essere danneggiati 2 Non posizionare l alimentatore in un ambiente con temperatura e o umidit elevata 3 L alimentatore presenta voltaggi elevati Non aprire il vano dell alimentatore salva se elettricisti o tecnici autorizzati In caso contrario la garanzia sar nulla 4 L alimentazione deve essere alimentata dalla sorgente indicata nell apposita etichetta di classificazione 5 caso di mancata osservanza delle avvertenze indicate nel presente manuale tutte le garanzie verranno annullate Controllo dei componenti Unit alimentatore Litepower Manuale utente Cavo di alimentazione AC 4 viti di montaggio Connettore di alimentazione Introduzione Alimentazione Connettore CPU Connettore Connettore Connettore Connettore principale 20 4 pin 4 4 pin PCI E 6 2 pin periferica 4 pin Floppy 4 pin S ATA 5 pin 1 500mm 1 550 2 500mm 6 500 1 740 5 500mm fih n NM LT 700P 700W Specifiche di output SUN RUNE 0 5 SN EH ew TET 3 3 amp 5V amp 12V Potenza combinata 680W LT 700P 700W Passaggi per l installazione Nota verificare che il sistema sia spento e scollegato Disconnettere il cavo di alimentazione CA dal precedente alimentatore 1 Aprire il case d
23. fournie par la source indiqu e sur l tiquette 5 Toutes les garanties seront annul es si les avertissements et mises en garde contenus dans ce manuel ne sont pas suivis V rification des composants Cordon d alimentation secteur 4 vis de montage Bloc d alimentation Litepower Guide de l utilisateur Introduction au connecteur dalimentation Puissance watts Nom Connecteur principal Connecteur du 20 4 broches processeur produit 4 4 broches 1 500mm 1 550mm Connecteur de lecteur de disquette 4 broches 2 500mm 6 500mm 1 740mm 5 500mm Connecteur priphrique 4 broches Connecteur PCI Express 6 2 broches Connecteur S ATA 5 broches LT 700P 700W Caractristiques de sortie en watts 0 5A m MM 6W EW Puissance combine 3 3V amp 5 amp 12V 680W LT 700P 700W Etapes d installation Remarque Assurez vous que le syst me est teint et d branch D branchez le cordon secteur de votre ancienne alimentation 1 Ouvrez le bo tier de votre ordinateur et veuillez vous reporter au manuel d instruction fourni avec votre ch ssis 2 Installez l alimentation dans le boitier avec les 4 vis fournies 3 Si votre carte m re n cessite un connecteur d alimentation principale de 24 broches veuillez brancher le connecteur d alimentation de 20 4 broches la carte m re Si votre carte m re ne n cessite qu un connecteur d alimenta
24. 20 pimli bir Ana konekt r gerektiriyorsa l tfen 4 3 aaau 24 u seid Tanais twn nuuu euet SR 4 4 t 12V ESR E B 4E 48 18 4 SETESR SB FH 4 E EAUX d 4 Et 12V CPU 4 4 F ATX 12V 3E ERR E 9 4 8 20 46 amp mLm723 754 6723 72 WU4U x Y h RIC20E7 SIRIANA 4 OT 20 4 K pimli konekt r 20 4 pimli Ana G konekt r nden ay r n ve ana karta yaln zca 20 pimli konekt r 1 20 u ana 4 20 ba l WuaansandlanasaglwWw n uuu 20 4 a3 nadianadaglwWw dnuuu 20 Wuisafuuw2395n n m t glay n va EUR NUS n TOE E 5 AHERN SATA 15 SATA 8 238 FH SATA 4 4 12V E88 E E E 4 EXE E ER 4 4EY 12V CPU 28 0 ki ed e xXY R ROIBBS AHUCLATX12VIR 9 4 4 ATX 12B 4 Yaln zca 4 pimli bir 12V CPU konekt r gerektiren ana kartlarda l tfen 4 4 pimli 12V 4 dauduumn2335n nvi naxlatuasi
25. 680W LT 700P 700W E E 6W m C4 35 i BEER BERT 3 3V amp 5V amp 12 680W AC RARE BS EE JR t FE RR E RRP R Kurulum Ad mlar 9 5 25 X BS PT fe FH 2 E A BE R hS 15 PSU 3 3 i XE MEA EE B FH 24 204 SEE SER HE EUG EE ti 20 1 JR ERR SB R20 4 E E 4 SEHESR 20 X MES EMI 34 IEC 60950 1 2005 EN 60950 1 A11 2009 EN55022 2006 A1 2007 55024 1998 1 2001 2 2003 BT CR BOR SL SR B XE 88 1 TTE 08 a B8 AE e D B e 2 FH BE HT B PUER 2215 PSU 3 24 c 20 4 f rc AA 20 20 4 4 20 EMI 32 amp IEC 60950 1 2005 EN 60950 1 A11 2009 EN55022 2006 A1 2007 55024 1998 1 2001 2 2003 TIJERUTUDZTEEMRLT lt EEU 1 7 amp lt EEU 2 PSU DAZ D da U C7 AVIBUS UE 3 RIZ24C 70x 82240858 20 4 3 3 VDC 5 12 amp 16 20 81295 kb EMIS 402 amp 1 60950 1 2005 EN 60950 1 A11 2009 55022 2006 1 2007 55024 1998 1 2001 2 2003
26. AF 869 ERE PCI E E 7 FX PREA PCI E HESE 6 gt Vus n HS gH 5 zs gH h 3 x 2 PS 2 E t o Sabit disk s r c leri s r c leri veya kasa fanlar gibi 4 pimli evre birim konekt rlerini NES v ok UR RH EAS FH 3 T 6 2 HIE E35 JAH 8 B3 8 t 6 t Eg JR 5 5 5 6 2 ar 35 3t Ri 4 8 HR 6 tt EA 27 274 4 A Jy mi 5 J141 4 vnm pilum 3 6 4 KAn ADECER ayg tlar ba lay n 5 na av lois an acu PCI E 10 pde PCI E 8 6 2 PCIE 9 6 2 2 lt BIRAEEG 8 Eti MEPA DE PAUN KAJN POHE ener serene 6T e eret d 282 PCI E AR 4x18 CPU BREI 27 PCI E CPU DU A ERE ER 6E 58 06 2 ZPC E3X2 fgRULCU sS
27. ROCESSEUR CELA ENDOMMAGERA VOTRE SES TEST VII 8 Refermez votre botier dordinateur et connectez le cordon dalimentation secteur la prise dentre de l alimentation Protection totale Protection contre la surtension Point de protection 3 3 V 4 1 V Max 15y 6 5 V Max 12V 14 5 V Max Protection contre la soustension Point de protection t3 3V 2 0 V 5V 3 3 V Max 12V 8 5 V Protection contre la surpuissance L alimentation sera coup e et verrouill e si sa puissance en watts d passe la puissance continue par 120 160 Protection contre le court circuit L alimentation sera coup e et verrouill e en cas de court circuit sur les rails de courant continu 3 3 V 5 V 12 V ou sur tout autre rail EMI amp S CURIT IEC 60950 1 2005 EN 60950 1 A11 2009 EN55022 2006 A1 2007 EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 Environnements 5 C 40 5 85 d humidit relative gt 100 000 heures Temprature de fonctionnement Humidit de fonctionnement MTBF D pannage Si l alimentation ne fonctionne pas correctement veuillez suivre le guide de d pannage avant de faire une demande au service apr s vente 1 Le cordon d alimentation est il branch dans la prise secteur et dans la prise d entr e secteur de l alimentation 2 Veuillez vous assurer que l interrupteur se trouvant sur l alimentation soit en position 3 Veuillez vous assurer que tous les connecteurs d ali
28. accare il connettore da 2 pin dal connettore da 6 2 pin NON INSERIRE IL CAVO PCI E NELLA CONNESSIONE DI ALIMENTAZIONE CPU QUESTO POTREBBE DANNEGGIARE IL SISTEMA 8 Chiudere il case del computer e connettere il cavo di alimentazione CA all ingresso CA dell alimentatore Protezione totale Protezione sovratensione Sorgente voltaggio Punto protezione 3 3V 4 1V max 5 6 5 12 14 5 Protezione da sotto voltaggio Sorgente voltaggio Punto protezione 3 3V 2 0V min 5 3 3V min 12 8 5 Protezione sovralimentazione L alimentatore verr arrestato e staccato se il wattaggio dell alimentazione del 12096 16096 sull alimentazione continua Protezione da cortocircuito L alimentare si arrester e verr staccato per ridurre i binari 3 3 5 12 VDC relativamente al ritorno o qualsiasi altro binario EMI amp SICUREZZA IEC 60950 1 2005 EN 60950 1 11 2009 EN55022 2006 A1 2007 EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 Ambienti Temperatura di funzionamento Umidit di funzionamento MTBF Da 5 a 40 C 596 a 8596 di umidit relativa gt 100 000 ore Risoluzione dei problemi Se l alimentatore non funziona correttamente consultare la guida sulla risoluzione dei problemi prima di richiedere assistenza 1 cavo di alimentazione collegato correttamente alla presa elettrica e all ingresso CA dell alimentatore 2 Assicurarsi che l in
29. ana 12V CPU uuu 4 105 4 12V CD DVD JE VETE e 5 SATA 229 SATA WEA E o BD 189 555 8 J64Eb723 723 WmU4Uc 9 m kICiR ER T lt EEU 44b ZATX12V32280 4 or 4 4 ATX 12 t etat we ere earn ee emo Ces et ERE N uuu 4 4 funau anma 393 amansa anla naa 4 Yiudulwufleaandiana 12V A5 Bim Ht SB M cp E 557 04 vJy 4 R 6 TEREN T BE fe Fd 4 iE AE eB CD DVD Y VE H 3 E CD DVD 5 5 8 E use CD DVDK 2 4 7 HBOSATA4 konekt r ndeki 4 pimli her iki konekt r de al r mm n Tu TEM ET z z EE g BS o 6 i dz S E fi FH 4 tt MES 3E ERARE 8B ER UD 2 ER CD DVD Ub zy ex LAS PX ES ii C Ed LU xd HATA EZE 5 5 Sa lanan SATA kablolaryny kullanarak SATA aygytlaryny varsa guc kayna yna ba layyn NM s Do D LE Bd mM E EN PT T Me Oe nialas 7 BATTA PCI E PERANTE E
30. chtigkeit gt 100 000 Stunden Problembeseitigung Wenn das Netzteil nicht richtig funktioniert befolgen Sie bitte zuerst die Anleitungen der Strungsbeseitigung bevor Sie sich an den Kundendienst wenden 1 Ist das Stromkabel richtig in den elektrischen Ausgang Steckdose und den elektrischen Eingang fr Wechselstrom eingesteckt 2 Stellen Sie bitte sicher dass der Ein Ausschalter auf dem Netzteil auf der Position steht Bitte stellen Sie sicher dass alle Anschlsse richtig mit den Einheiten verbunden sind 4 Falls Sie ein USV angeschlossen haben Ist das USV eingeschaltet und angeschlossen Co Wenn das Netzteil nach berpr fung der oben angegebenen Fehlerursachen immer noch nicht richtig funktioniert wenden Sie sich bitte Ihren lokalen H ndler oder die Tt Niederlassung f r Unterst tzung Sie k nnen sich auch auf der Thermaltake Web Seite an den Kundendienst wenden www thermaltake com Litepower 4 Blac Edition Avertissements et Mise en garde F ran Se E 1 Ne d branchez pas le cordon secteur lorsque l alimentation est en cours d utilisation Cela pourrait endommager vos composants 2 Ne mettez pas l alimentation dans un endroit tr s humide et ou temp rature lev e 3 Il y ades voltages lev s dans l alimentation N ouvrez pas le bo tier de l alimentation moins d tre autoris par un technicien de maintenance ou un lectricien Cela va annuler la garantie 4 L alimentation doit tre
31. e apagar activando el sistema de protecci n Protecci n contra cortocircuitos La alimentaci n principal se apagar y activar el sistema de protecci n para cortocircuitar los ra les de 3 3 VCD 5 VCD 12 VCD o cualquier otro ra l a su posici n inicial EMI Y SEGURIDAD 60950 1 2005 EN 60950 1 A11 2009 EN55022 2006 A1 2007 EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 Ambientes Temperatura de funcionamiento Humedad de funcionamiento MTBF 5 C a 40 C 5 a 85 de humedad relativa gt 100 000 horas Resoluci n de problemas Si la fuente de alimentaci n no funcionara correctamente siga la gu a de soluci n de problemas antes de solicitar asistencia t cnica 1 Est el cable de alimentaci n correctamente enchufado en la toma el ctrica y en la toma de corriente alterna de la fuente de alimentaci n 2 Aseg rese de que el interruptor I O de la fuente e alimentaci n se encuentra en la posici n 1 3 Aseg rese de que todos los conectores de alimentaci n se encuentren correctamente conectados a todos los dispositivos 4 Si est conectado a una unidad de SAI Est el SAI encendido y enchufado Si tras seguir las instrucciones anteriores fuente alimentaci n contin a sin funcionar adecuadamente contacte con el almac n local o con una sucursal de Tt para un servicio postventa Si desea obtener m s soporte t cnico tambi n puede consultar la p gina web de Thermaltake www thermaltake
32. el computer consultare il manuale di istruzioni fornito con lo chassis 2 Installare la PSU nel case con le quattro viti fornite 3 Sela scheda madre richiede un connettore di alimentazione principale da 24 pin collegare il connettore di alimentazione principale da 20 4 pin alla scheda madre Sela scheda madre richiede soltanto un connettore di alimentazione principale da 20 pin scollegare il connettore da 4 pin dal connettore di alimentazione principale da 20 4 pin quindi collegare soltanto il connettore da 20 pin alla scheda madre 4 Perla scheda madre che richiede soltanto un connettore CPU da 12 V ATX a4 pin staccare il connettore a 4 pin dal connettore 12 V ATX da 4 4 pin e collegarlo alla scheda madre Utilizzare uno qualsiasi dei connettori a 4 pin del connettore 12 V ATX da 4 4 pin 5 Collegare i dispositivi SATA se applicabile all alimentazione utilizzando i cavi SATA forniti hard drive unit CD DVD 6 Collegare tutti i dispositivi che possono utilizzare i connettori periferici a 4 pin ad esempio hard drive unit CD DVD o ventole del case 7 Sela scheda grafica richiede un connettore di alimentazione PCI E collegare il connettore PCI E corrispondente come indicato nel manuale della scheda grafica in uso L alimentatore utilizza un unico connettore PCI E da 6 2 pin che pu essere utilizzato efficacemente come singolo connettore PCI E da 8 pin o da 6 pin Per utilizzarlo come connettore PCI E da 6 pin st
33. interruptor e da corrente el ctrica se houver curto circuito de 3 3V DC 5 DC 12V DC de rails para retorno em qualquer outro rail EMI amp 60950 1 2005 EN 60950 1 A11 2009 55022 2006 1 2007 55024 1998 1 2001 2 2003 Ambientes Temperatura de funcionamento Humidade de funcionamento MTBF 5 C 40 5 85 de umidade relativa gt 100 000 horas Resolu o de Problemas Se a fonte de alimenta o funcionar correctamente siga o guia de resolu o de problemas antes enviar para 1 cabo de alimenta o est devidamente ligado tomada el ctrica e entrada da fonte de alimenta o 2 Certifique se que o interruptor I O da fonte de alimenta o est na posi o 3 Certifique se que todos os conectores de alimenta o est o devidamente ligados a todos os dispositivos 4 Se estiver ligado a um aparelho UPS o UPS est ligado no interruptor e corrente el ctrica Se fonte de alimenta o continuar a funcionar correctamente depois seguir as instru es acima indicadas contacte a sua loja local ou filial Tt para servi os p s venda Tamb m pode consultar o s tio Web da Thermaltake para obter mais apoio t cnico www thermaltake com Conector P N LT 700 EAA nvIK kai 1 Mn ro rou kaAo ou AC rav ro
34. itte Anmerkung Stellen Sie sicher dass Ihr System ausgeschaltet und alle Stromkabel gezogen sind Entfernen Sie das alte Wechselstromkabel von Ihrem alten Netzteil 1 ffnen Sie Ihr Computergeh use bitte befolgen Sie dabei die Instruktionen f r Ihr Geh use 2 Installieren Sie die PSU im Geh use und verwenden Sie die vier mitgelieferten Schrauben 3 Wenn Ihre Hauptplatine einen 24 poligen Stromversorgungsanschluss ben tigt Verbinden Sie bitte den 20 4 polige Hauptstromversorgungsanschluss mit der Hauptplatine Wenn Ihre Hauptplatine nur einen 20 poligen Stromversorgungsanschluss ben tigt entfernen Sie bitte den 4 poligen Stiftanschluss vom 20 4 poligen Hauptstromversorgungsanschluss und verbinden Sie dann nur den 20 poligen Stiftanschluss mit der Hauptplatine 4 F r Hauptplatinen die nur einen 4 poligen ATX 12 V CPU Anschluss ben tigt entfernen Sie bitte den 4 poligen Stiftanschluss vom 4 4 poligen ATX 12 V Anschluss und verbinden Sie ihn mit der Hauptplatine jeder der beiden 4 poligen 4 4 poligen ATX 12 V Anschl sse wird funktionieren 5 Verbinden Sie die SATA Einheiten wenn vorhanden mit dem Netzteil unter Einsatz der mitgelieferten SATA Kabel Z B Festplatten CD DVD Laufwerke 6 Verbinden Sie die Einheiten welche die 4 poligen Periphere Anschl sse benutzen k nnten z B Festplatten CD DVD Laufwerke oder Geh usel fter 7 Wenn Ihre Grafikkarte PCI E Netzstecker ben tigt verbinden Sie bitte den korrespondie
35. lizando os cabos SATA fornecidos Isto discos r gidos leitores de CD DVD 6 Ligue quaisquer dispositivos que possam utilizar conectores perif ricos de 4 pinos Isto discos r gidos leitores de CD DVD ou ventoinhas da caixa 7 Se a sua placa gr fica precisar de um conector de alimenta o PCI E ligue o conector PCI E correspondente como indicado no manual de utilizador da sua placa gr fica Tenha em aten o que a fonte de alimenta o utiliza um s conector PCI E de 6 2 pinos que pode ser utilizado de modo eficaz como conector PCI E simples de 8 pinos ou 6 pinos Para utilizar como conector PCI E de 6 pinos remova o conector de 2 pinos do conector 6 2 pinos LIGUE CABO PCI E NA LIGA O DE ALIMENTA O DO CPU ISTO DANIFICAR O SEU SISTEMA 8 Feche a caixa do seu computador e ligue o cabo de alimenta o AC entrada AC da fonte de alimenta o Protec o Total Protecc o de Sobretens o Fonte Tens o Ponto de Protec o 3 3V 4 1 V m x 5V 6 5 V m x 12V 14 5 V m x Prote o de Subtens o Fonte de Tens o Ponto de Protec o 3 3V 2 0 Vmin T 5V 3 3 V min 12 8 5 V min Protecc o de excesso de pot ncia A fonte de alimenta o deve ser desligada no interruptor e da corrente el ctrica se a pot ncia da fonte de alimenta o for 120 160 superior pot ncia cont nua Protecc o Contra Curto circuito A fonte de alimenta o deve ser desligada no
36. lt E dE m A 1 G kayna kullanilirken AC kayna n fi ten Aksi halde bilesenleriniz zarar susadummis effi dti uua astra 2 8 Ra E UNT S S i ER E h o 2 15 27 E em 9 a EI 3 i g rebilir anavian dauisznaugas rove nud uada EPHE FESE e 3 de o E 2 3x ER 23 TRU 3 AAH A 80 GE SL RR 2 UR d em OX O PRO S Cx BLU T UC EEU 3 He 2 G kayna n oran n n ve veya s cakl n y ksek oldu u ortamlarda b rakmay n 2 iau uuassaglwuaanufi uaz w8aagniafiqu 253 A ES i MIR E A SL E HWE 5 SS 3L 3 PB Sd ums
37. mentation soient correctement connect s tous les p riph riques 4 Si elle est connect e une alimentation sans interruption ASI l ASI est elle en marche et connect e Si l alimentation continue fonctionner apr s avoir suivi les instructions ci dessus veuillez contacter votre magasin ou le bureau Thermaltake pour le service apr s vente Vous pouvez vous r f rer au site Internet de Thermaltake pour plus de support technique www thermaltake com Espa ol Precauciones y advertencias 1 No desenchufe el cable de alimentaci n de corriente alterna cuando la fuente de alimentaci n est en uso Si lo hace podr a da ar los componentes 2 No coloque la fuente de alimentaci n en ambientes de alta temperatura y o humedad 3 En la fuente de alimentaci n hay alto voltaje No abra la caja de la fuente de alimentaci n a menos que usted sea un t cnico o electricista autorizado Si lo hace anular la garant a 4 La fuente de alimentaci n debe alimentarse con el tipo de suministro indicado en la etiqueta de identificaci n 5 En caso de no cumplir las advertencias y precauciones indicadas en este manual todas las garant as quedar n anuladas Comprobaci n de los componentes Unidad de fuente de alimentaci n Litepower Manual de usuario Cable de alimentaci n de corriente alterna Tornillos de montaje x 4 Introducci n del conector de alimentaci n Am w Conectores Conec
38. renden PCI E Anschluss entsprechend den Anleitungen Ihrer Grafikkarte Bitte beachten Sie Das Netzteil verwendet einen einzigartigen 6 2 poligen PCI E Anschluss der als ein einzelner 8 poliger oder 6 poliger PCI E Anschluss genutzt werden kann Um ihn als 6 poligen PCI E Anschluss zu verwenden entfernen Sie bitte den 2 poligen Anschluss vom 6 2 poligen Anschluss STECKEN SIE NICHT DIE PCI E KABEL IN DIE CPU STROMVERSORGUNG DIES WIRD IHR SYSTEM BESCH DIGEN 8 Schlie amp en Sie das Computergeh use und verbinden Sie das Wechselstromkabel mit dem entsprechenden Eingang des Netzteils Gesamtschutz berspannungsschutz Spannungsquellece Schutzpunktnt 3 3 V 4 1 V max 5 6 5 12 V 14 5 Schutz vor Kurzschluss Spannungsquellece Schutzpunktnt 3 3 V 2 0 V min 25 W 3 3 min 12 V 8 5 V min berlastungsschutz Das Netzteil sollte ausgeschaltet und ausgerastet werden wenn die Wattleistung des Netzteils bei 12096 16096 ber der durchgehenden Stromversorgung liegt Schutz vor Kurzschluss Das Netzteil sollte sich abschlaten bei Kurzschl ssen an 3 3 V DC 5 V DC 12 DC Rails R ckleitung oder beliebig anderen Rails EMI amp SICHERHEIT 60950 1 2005 EN 60950 1 A11 2009 EN55022 2006 A1 2007 55024 1998 1 2001 2 2003 Betriebsumgebung Betriebsbedingungen Temperatur Betriebsbedingungen Luftfeuchtigkeit MTBF 5 bis 40 5 bis 85 relative Luftfeu
39. s website for more technical support www thermaltake com Deutsch Warnungen und Vorsichtshinweise 1 Ziehen Sie nicht den Netzstecker wenn das Netzteil in Gebrauch ist Wenn Sie das tun k nnen Ihre Komponenten besch digt werden 2 Verwenden Sie das Netzteil nicht in Umgebungen mit hoher Luftfeuchtigkeit und oder Temperaturen 3 Im Netzteil liegen gef hrliche Hochspannungen an ffnen Sie auf keinen Fall das Netzteilgeh use wenn Sie kein autorisierter Wartungstechniker oder Elektriker sind Sollten Sie das Geh use ffnen verf llt Ihre Gew hrleistung 4 Das Netzteil sollte durch die Quelle gespeist werden die auf dem Rating Etikett angegeben ist 5 Alle Gew hrleistungen und Garantien verfallen wenn Sie eine der Warnungen und Vorsichtsmaf3nahmen in dieser Bedienungsanleitung nicht beachten Komponentenpr fung Litepower Netzteil Bedienungsanleitung Wechselstromkabel Befestigungsschrauben x 4 Vorstellung der Anschl sse Kf n Nn Wattleistung 4 polig Floppy 5 polig S ATA Anschluss Anschluss 1 740mm 5 500mm 6 2 polig 4 polig E Periphere Anschluss 6 500mm 20 4 polig 4 4 polig CPU Hauptstromversorgung Stromversorgung Anschluss Anschluss Anschluss 2 500mm LT 700P 700W 1 500mm 1 550mm acci ip deg gai O e RESET 738 0 5 m Bon ew T 3 3 V amp 5 V amp 12 V Kombinierte Stromversorgung 680W LT 700P 700W Installationsschr
40. terruttore dell alimentatore sia posizionato su I 3 Assicurarsi che tutti i connettori di alimentazione siano collegati correttamente a tutti i dispositivi 4 n caso di connessione a un unit UPS tale unit attiva e inserita Se l alimentatore continua funzionare correttamente dopo aver seguito le istruzioni indicate contattare il proprio fornitore locale o la filiale Tt per il servizio post vendita Inoltre per maggiore supporto tecnico possibile consultare il sito Web di Thermaltake www thermaltake com Portugu s Avisos e Precau es 1 desligue o cabo de alimenta o AC quando estiver a utilizar a fonte de alimenta o Se o fizer pode danificar os seus componentes 2 coloque a fonte de alimenta o num ambiente de elevada humidade e ou temperatura 3 Afonte de alimentac o possui tens es elevadas abra a caixa da fonte de alimenta o excepto se for um t cnico ou electricista de servi o autorizado Se o fizer ir anular a garantia A fonte de alimenta o deve ser alimentada pela fonte indicada na etiqueta informativa 5 Todas as garantias e certifica es ser o anuladas se cumprir nenhum dos avisos e precau es presentes neste manual A Verificac o dos Componentes Cabo de alimentac o AC 4 parafusos de montagem Fonte de alimenta o Litepower Manual do utilizador Introdu o do Conector de Alimenta o M
41. tion de 20 broches veuillez enlever le connecteur de 4 broches du connecteur d alimentation principale de 20 4 broches et branchez uniquement le connecteur de 20 broches la carte 4 Pour une carte m re qui n cessite uniquement un connecteur 12V de 4 broches pour le processeur veuillez enlever un connecteur de 4 broches du connecteur ATX 12V de 4 4 broches et connectez le la carte m re N importe lequel des deux connecteurs de 4 broches du connecteur ATX 12V de 4 4 broches pourra tre utilis 5 Connectez les p riph riques SATA s il y en a l alimentation l aide des c bles SATA fournis Par exemple des disques durs des lecteurs CD DVD 6 Connectez tout p riph rique qui utilise les connecteurs p riph riques 4 broches Par exemple les disques durs les lecteurs CD DVD ou les ventilateurs de bo tier 7 Si votre carte graphique n cessite un connecteur d alimentation PCI Express veuillez brancher le connecteur PCI Express correspondant selon les instructions de votre manuel de l utilisateur de la carte graphique Veuillez noter que l alimentation utilise un connecteur unique PCI Express de 6 2 broches qui peut tre utilis comme un connecteur PCI Express simple de 8 broches ou de 6 broches Pour l utiliser comme un connecteur PCI Express de 6 broches veuillez enlever le connecteur de 2 broches du connecteur de 6 2 broches NE BRANCHEZ PAS LE C BLE PCI EXPRESS AU CONNECTEUR D ALIMENTATION DU MICROP
42. tor Conector Conector principal Conector de Conector de boe 20 4 pines 4 4 pines PCI E 6 2 pines perif ricos disquetera de S ATA 5 4 pines 4 pines pines 1 500mm 1 550 2 500mm 6 500mm 1 740 5 500mm POTENCIA LT 700P 700W Especificaciones de salida aar e 0 5A T ew A Potencia combinada de 3 3V amp 5V amp 12 680W LT 700P 700W Pasos de instalaci n Nota Aseg rese de que el sistema est apagado y desenchufado Desconecte el cable de alimentaci n de corriente alterna de la antigua fuente de alimentaci n 1 Abra la caja del ordenador le recomendamos que consulte las instrucciones del manual del chasis 2 Instale la fuente de alimentaci n en la caja con los cuatro tornillos suministrados 3 Si la placa madre requiere un conector de alimentaci n principal de 24 pines conecte el conector de alimentaci n principal de 20 4 pines a la placa madre Si la placa madre s lo requiere un conector de alimentaci n principal de 20 pines separe el conector de 4 pines del conector de alimentaci n principal de 20 4 pines y a continuaci n conecte s lo el conector de 20 pines a la placa madre 4 Para la placa madre que s lo requiere un conector CPU ATX de 12 V de 4 pines separe un conector de 4 pines del conector de 12V ATX 4 4 pines y con ctelo a la placa madre Cualquiera de los 4 pines del conector de 12V ATX 4 4 pines funcionar
43. ve fi e tak l olup olmad n kontrol edin Yukar daki talimatlar uygulad ktan sonra g kayna yine de al mazsa l tfen yetkili sat ma azan zla ya da Tt ubesi sat sonras hizmet b l m yle g r n Teknik destek i in Thermaltake in web sitesine de bakabilirsiniz www thermaltake com 3 NIMMT lunun laanam laid ax nasi anadadlvvisvauenuadnsaviswaueagas qnaa3sua2 4 ax manie UPS lu05239221014 nuazitia UPS aauuaxqa2ulwd slusauasaviasaulagaaidsn uv assanriaaulgi asau8n259039 uua 5 1 Thermaltake 5 5 5 9 10 5 UNIMINARAL NI N NALU layas Thermaltake la www thermaltake com
Download Pdf Manuals
Related Search