Cooltek UMX2
Contents
1. FRANC FAEH CEE HEIN L AN 2524 VNB e 2 A 1o 2 ENGLISH Take out the PCI plate The 7th PCI slot shares the space with the bottom fan s please remove the fan s before making use of it DEUTSCH Bei Verwendung von Erweiterungskarten entfernen Sie die entsprechenden PCI Slotblenden Achtung Der siebte Slot teilt sich den Platz mit mindestens einem L fter am Geh useboden FRANCAIS Retirer les caches de extension de slot PCI le 7 me slot PCI partage la place avec les ventilateurs du bas les retirer si vous utilisez l emplacement ESPANOL Saca la barra de PCI la s ptima barra de PCI comparte con el ventilador el mismo lugar si se va a aplicar desarma el ventilador ITALIANO Spostare le schede PCI la settima scheda usa lo stesso posizione con la ventola sotto la drive se neccessario rimuovere la ventola PCI TO stare PCI 3 8 amp AU A 3771 Pcr kolaj FS ZEAE TLA 2527121449 9 PQI2. pPCr PCI PCI 7 PCI 10 ENGLISH Install display card DEUTSCH Falls ben tigt installieren Sie nun Ihre Grafikkarte FRANCAIS Installer la carte graphique ESPANOL Instala la tarjeta de gr fica ITALIANO fa Arp XC Caricare la scheda video ENGLISH Install ODD Slot in style DEUTSCH Ggf installieren Sie nun Ihr optisches Slim Laufwerk mit Slot in Einschub FRANCAIS Installer le lecteur de disque Slot in ESPANOL Carga de la unidad ptica unidad ptica de slot notebook ITALIANO Caricare la drive la drive a succhiamento del portatile t 9 E apo MS gap ur 65912 SES A e Expo n Zia GA AR rp XC RAH RAR CAH
3. ZEN a IL vi u x E r Anni nunneec ENGLISH Lock ODD with 4 screws DEUTSCH Fixieren Sie das optische Laufwerk mit 4 Schrauben FRANCAIS Fixer le lecteur avec 4 vis ESPANOL Arma los 4 tornillos de la unidad ptica ITALIANO Bloccare i quattro vite sulla drive 4 9 gro B 47 12 AUER 4 eres 4 ee 13 LESE LLOC numnneeco ENGLISH Install side plate and feet DEUTSCH Montieren Sie das Seitenteil wieder an das Geh use und befestigen die F Be FRANCAIS Refermer le panneau lat ral et poser les pieds ESPANOL Instala la placa laderal y pedal ITALIANO Istallare il fianco e il cuscino ENGLISH Assembly finished DEUTSCH Die Montage ist nun beendet FRANCAIS Installation termin e ESPANOL Termina de armar ITALIANO Finita installazione Sato epE3pEECae4s A A XL
4. o Sb AAAA Min For your real needs WWW JONSBO COM
5. 7 y MX2 USER S MANUAL ver 1 Model UMX Mini Aluminum ATX Case Dear customer Congratulations for purchasing your new JONSBO aluminium case The main idea behind every JONSBO product is to meet the ideas and requirements of pc enthusiasts worldwide Therefore we are confident that you will be delighted by your new PC case for many years to come JONSBO s UMX series was designed and developed by an experienced team of engineers With this series JONSBO proudly presents the next level of high end pc cases The artful combination of high class aluminium material emerged craftsmanship and industrial streamline design makes the UM X series unique on the market Besides the clean and breathtaking design the case includes outstanding features like large rounded rectangular shape screwless side plates novel airflow concept dual USB 3 0 interface internal steel structure for best rigidity and many more features waiting to be discovered The UM X2 model is the best choice for users who are looking for a compact high class pc case with attractive design decorating every living room In addition UM X2 is compatible with CPU coolers up to 150 mm and standard ATX PSU too Support support jonsbo com Product Overview Model UMX2 Mini Aluminum ATX Case SPECIFICATION Top 1x140 mm fan f Disassemble Cha 14025 Fan 14cm Fan Iron Wire Mesh HDD Rubber Motherb
6. Hu ITALIANO Al posto arco tirare verso l esterno il fianco a mano ENGLISH Unscrew the 4 screws and remove the 4 PSU bracket DEUTSCH ear 9 x U gt L sen Sie die 4 Schrauben und entnehmen 47 ALE asa E Sie die Netzteilhalterung FRANCAIS 4 Devisser les 4 vis et retirer le support d alimentation ESPANOL Destornilla los 4 tornillos y saca el soporte de bater a 4 ITALIANO Svitare le 4 vite spostare lo supporto alimentazione 4 ENGLISH Take out the PSU bracket DEUTSCH Sra Nehmen Sie die Netzteilhalterung aus dem Geh use 4 Aas FRANCAIS H Retirer le support d alimentation ESPANOL Saca el soporte de bater a ITALIANO Spostare lo supporto alimentazione ENGLISH Install the PSU with 4 screws If PSU with 12cm fan is used it is recommended to let the
7. fan facing the graphic card DEUTSCH Installieren Sie das Netzteil und fixieren es mit 4 Schrauben Sollte das Netzteil mit einem mind 12 cm groBen L fter ausgestattet sein sollte dieser zur Grafikkarte gerichtet sein FRANCAIS Installer l alimentation avec 4 vis Si l alimentation est quip e d un ventilateur de 12cm Il est pr f rable de le tourner vers la carte VGA ESPANOL Armar los 4 tornillos de la bater a si la bater a es para ventilador de 12 pulgadas mejor dispongan el ventilador justamente frente a tarjeta de gr fica ITALIANO serrare le 4 vite all alimentazione se l alimentazione della ventola di 12 cm la ventola meglio stare davanti al posto scheda video 4 12 g r AAS 47 412 3 3 SU 437 AMA TAY ALAA We 4 12 E NAH D NURA ELEN HEER 12 HABE ENGLISH Slide the hard disk
8. into the HDD cage Note Tool less screws are used in the left side flat head screws are used in the right side DEUTSCH Schieben Sie die Festplatte in den hierf r vorgesehenen Festplattenk fig Zur Befestigung schrauben Sie bitte die R ndelschrauben an die linke und die Flachkopfschrauben an die rechte Seite des Laufwerks FRAN AIS Glisser les disques durs dans la cage HDD Note Les vis mains doivent tre viss es dans la partie gauche et les vis t te plate du cot droit ESPA OL Inserta el disco duro dentro de su hueco ITALIANO Scivolare il disco rigido alla cabina del disco rigido ENGLISH After installing the HDD fix it with the tool less screw If you need to remove the HDD just push the left side tool less screw outwards DEUTSCH Nach der Installation der HDD fixieren Sie sie mit der R ndelschraube Um die HDD wieder zu entnehmen ziehen Sie diese einfach an der leicht gelockerten R ndelschraube heraus FRAN AIS Apr s avoir install les disques durs fixer les avec les vis mains Si vous avez besoin de retirer les disques durs pousser juste les vis mains vers Pexterieur ESPA OL Cuando el disco duro est en su posici n fijase el ultimo tornillo de apriete a mano Y si quiere sacar el disco duro empuje el tornillo de apriete a mano a fuera primero ITALIANO Dopo il disco rigido pronto fissare l ultima vita di mano Se spostare il disco rigido spingere la v
9. ainboard festschrauben Andernfalls werden die beiden L fter am Geh useboden blockiert und sind schwer zu installieren FRANCAIS Installer la carte mere Note Il est recommand de brancher les ports E S de la facade avant de fixer la carte mere avec les vis sinon les 2 ventilateurs du bas vont g ner lors de la connexion ESPANOL Instala la placa principal nota mejor dispongan las lineas y interrupdores de IO a la placa principal antes de armar los tornillos ITALIANO Note prima di fassare la vita del mainboard meglio agganciare 1 fili di IO porta davandi e interruttore al mainboard se non le 2 ventole alla base sarano bloccate e non conveniente agganciare i fili 1 RAAL F AMARE YAS a13 7 7 91 9 Alo 2 3 AS uera e spur 87 2 3 9 27 437 7 7o Alo amp 9 359 1 O AIRE 07 7 vV
10. ita di mano verso esterno a mano giye FEMS sepe nz eyle HDD KRP PRE TE ARM PERPER m k UAL LAME 9 FEMS GOH vpd or uH 2 Y s FHDD HDD MERIME 13 1431 Ande TEZE HE PME HI o deu H H eo b ENGLISH Install 2 5 HDD or SSD Note It has to be installed before installing motherboard or otherwise it cannot be fixed DEUTSCH Installieren Sie ggf bis zu zwei 2 5 HDD oder SSD an der R ckseite des Mainboardtr gers Bitte beachten Sie Diese muss m ssen VOR der Mainboardmontage installiert werden damit ein Zugang zu den Montagel chern gegeben ist FRANCAIS Installer les disque
11. oard U type Bracket x HDD Rubber ion Grommet 2 y E ips D 1 gt w MEN 1 qsm Hi o d on hype Body gt s Front V I 12020 Fav m Fan Dust Filterx2 Feetx2 Package Content m For locking 3 5 HDD 10PCS br For locking 3 5 HDD 6PCS Side Platex2 left side right side B motherboard and psu 199 Om For locking ODD ore For locking 2 5 HDD 5PCS GE For locking Fan 8PCS Genome Bunch Wire spes Buzzer es O Gasket 10PCS Hexagonal Stand off 2PCS Connectors USB 3 Connection HD AUDIO Connection Hard drive LED Connection PORT 1L AUG GND PORT 1R PRESENCE PORT 2R SENSE1 RETURN SENCE SEND PORT 2L SENSE2 RETURN ENGLISH Pull out the side plate from the bottom arc part Ha OTBeCTH DEUTSCH Ziehen Sie das Seitenteil an der gebogenen Sr 31 Unterseite des Geh uses ab ASEAAAA YLE SHE VMI FRAN AIS Retirer le panneau lateral par partie en forme d arc ESPANOL Inserta la mano la posici n del arco y jale la placa ES para fuera FA Bl ELSI A
12. s durs 2 5 Note Installer les avant de poser la carte m re sinon ils ne pourront pas tre fix s ESPANOL Instala 2 5 HDD o SSD nota deben de instalar bien antes de la instalaci n de la placa principal Si no no se puede fijar ITALIANO Installare 2 5 HDD o SSD Note deve essere pronto prima di caricare il mainboard o non si puo fissarlo 2 5 HDD SSD azg 2 5 HDD 3 ssD 9 F NE WARES AAAA YO Of spur xi eg A Daas Aso 251 YFHDD SDD HDD sDD 2 5HDD SSD ik 2 5HDD SSD ENGLISH Install motherboard Note It is recommended to connect the front IO cables to the motherboard before locking the motherboard with screws or otherwise the 2 fans on bottom will be blocked and not easy to be installed DEUTSCH Installieren Sie das Mainboard Es wird empfohlen die Frontanschlusskabel an das Mainboard anzuschlieBen BEVOR Sie das M
Download Pdf Manuals
Related Search