Logitech M560
Contents
1. Logitech Logitech Wireless Mouse M560 Setup Guide Guide d installation unifying PEJ English Mouse features Windows 8 features 1 Windows 8 edge menu button Hold down the button and move your mouse to the left to display the Windows 8 App bar Release to select Hold down the button and move your mouse to the right to display the Windows 8 Charms Release to select 2 Scroll wheel Press the wheel down to switch between hyper fast scrolling and click to click scrolling Tilt the wheel left right for Internet back forward 3 Show the Windows desktop 4 Show the Windows 8 Start screen For more Windows 8 mouse features and options download the latest software from www logitech com downloads Windows 7 features software required 1 Application switcher 2 Scroll wheel Press the wheel down to switch between hyper fast scrolling and click to click scrolling Tilt the wheel left right for horizontal scroll 3 Back button 4 Forward button To activate the Windows 7 features you must download the latest software from wwwogitech com downloads 5 Battery LED luminates red when battery power is low green when battery power is good 6 On Off slider switch 7 Receiver storage 8 Battery door Fran ais Fonctions de la souris Fonctionnalit s Windows 8 1 Bouton de menu lat ral Windows 8 Maint2. a y la verde que el nivel de carga es bueno 6 Conmutador de encendido apagado 7 Compartimento de receptor 8 Tapa de compartimento de bater as www logitech com downloads Portugu s Recursos do mouse Recursos do Windows 8 1 Bot o de menu lateral do Windows 8 Mantenha pressionado o bot o e mova o mouse para a esquerda para exibir a barra de aplicativos do Windows 8 Solte para selecionar Mantenha pressionado o bot o e mova o mouse para a direita para exibir os Windows 8 Charms Solte para selecionar 2 Roda de rolagem Pressione a roda para baixo para alternar ente rolagem hiperveloz e rolagem ciique a clique lt Incline a mel para esquerd dirita para avancar retroceder na Internet 3 Exiba a rea de trabalho do Windows 4 Exiba a tela Iniciar do Windows 8 Para obter mais op es e recursos do mouse no Windows 8 fa a o download do software mais recente em wwogitech com downloads Recursos do Windows 7 o software obrigat rio 1 Altem ncia de aplicativos 2 Roda de rolagem Pressione a roda para baixo para alternar ente rolagem hiperveloz e rolagem ciique a clique Incline a roda para esquerda dieita para rolagem horizontal 3 Bot o Voltar 4 Bot o Avan ar Para ativar os recursos do Windows 7 voc deve fazer o download do software mais recente em wwwogitech com downloads 5 LED de pilhas ligada uma luz vermelha quando as pilhas est
3. cto O que acha Reserve um momento para nos informar Obrigado por adquirir nosso produto 6 wwwlogitech com Logitech 2208 Latach A rights reserved Logitech the Logitech toga and other Logtech marks are owned ty Locitech and ray Berenistersd Husos Wrdons a Windows go are ademas le Microso group af comparses AI other Wademarks are the property resaca oupas Lola assumes no Ens enos al a pal Ins manual ntomaton contained heren ls suec o change witho notice D205 Lotach Tous das r serves Logitech te ego Logen et les autes marques Logtech sont arrest Se Logitech et sont sisceptels detre deposta Merca Windows etle logo Widows sene des marque depose Taipactie Loaec decre ta respensabiti en cas der ascii de Sets pes es dars e ser mona LES rormatans noces dans ce document peuvent tare Pje e mia sars a pr alable 620 005164004 English Troubleshooting Mouse is not working Restart the mouse by turning it off and then back on 1f the battery LED illuminates red replace the battery Check that the Unifying receiver is properly connected to a USB port Ifthe Unifying receiver is plugged into a USB hub try plugging it directly into a USB port on your computer Try a different surface Remove metallic objects between the mouse and the Unifying Keep the Unifying receiver as far as possible from other USB 3 0 devices by plugging it an a USB port the opposite side of the computer from the USB 3 0 d
4. e en vert lorsqu il est lev 6 Commutateur Marche Arr t 7 Espace de rangement du r cepteur 8 Compartiment des piles Espa ol Caracteristicas del mouse Funciones de Windows 8 1 Bot n de men de borde de Windows Mant n pulsado el bot n mientras mueves el mouse a la izquierda para mostrar la barra de aplicaciones de Windows 8 Suelta el bot n para seleccionar Mant n pulsado el bot n mientras mueves el mouse a la derecha para mostrar la barra de accesos de Windows 8 Suelta el bot n para seleccionar 2 Bot n rueda Pulsa la rueda para alterar entre desplazamiento superr pido y click a click Inclina la rueda hacia la izquierda derecha para avanzar y retroceder en Internet 3 Mostrar el escritorio de Windows 4 Mostrar la pantalla de inicio de Windows 8 Para poder usar m s opciones y funciones de mouse de Windows 8 descarga el software m s reciente desde wiwlogitech com downloads Funciones de Windows 7 requiere software 1 Cambio de aplicaciones 2 Bot n rueda Pulsa la rueda para alternar entre desplazamiento superr pido y click a lick Inclina la rueda hacia la izquierda derecha para realizar desplazamientos horizontales 3 Bot n de retroceso 4 Bot n de avance Para activar las funciones de Windows 7 debes descargar el software m s reciente desde www ogitech com downloads 5 Diodo de estado de baterias La luz roja indica que la carga es baj
5. enez le bouton enfonc et d placez le curseur vers la gauche pour afficher la barre d applications Windows 8 Rel chez le bouton pour effectuer la s lection Maintenez le bouton enfonc et d placez le curseur vers la droite pour afficher les ic nes Windows 8 Rel chez le bouton pour effectuer la s lection 2 Roulette de d filement Appuyez sur la roulette pour passer du d filement ultra rapide au d file ment par paliers et inversement Passez la page Web pr c dente ou suivante en inclinant la roulette de d filement vers la gauche ou la droite 3 Affichage du bureau Windows 4 Affichage de l cran d accueil Windows 8 Pour obtenir plus de fonctions de souris et d options sous Windows t l chargez la version la plus r cente du logiciel adresse wwwlogitechcom downloads Fonctionnalit s Windows 7 Qogiciel requis 1 Bouton de changement d application 2 Roulette de d filement Appuyez sur la roulette pour passer du d filement ultra rapide au d file ment par paliers et inversement Effectuez un d filement horizontal en inclinant la roulette de d filement vers la gauche ou la droite 3 Bouton Pr c dent 4 Bouton Suivant Pour activer les fonctionnalit s Windows 7 vous devez t l charger la version la plus r cente du logiciel l adresse www ogitech com downloads 5 T moin de niveau de charge des piles S allume en rouge lorsque le niveau de charge de la pile est faibl
6. evice or by using a shielded USB extender cable A shielded USB extender cable is available for Logitech customers experiencing connection problems at wwwlogitech com usbextender Fran ais D pannage La souris ne fonctionne pas Red marrez la souris en la mettant hors tension puis sous tension Si le t moin de niveau de charge des piles s allume en rouge remplacez la pile V rifiez que le r cepteur Unifying est correctement connect un port USB Si le r cepteur Unifying est branch sur un hub USB branchez le directement sur un port USB de l ordinateur Essayez une autre surface D placez tout objet m tallique se trouvant entre la souris et le r cepteur Unifying loignez le r cepteur Unifying le plus possible des autres dispositifs USB 3 0 en le connectant 3 un port USB de ordinateur situ oppos ou en utilisant une rallonge USB blind e Une rallonge USB blind e est propos e aux clients Logitech rencontrant des dificult s de connexion adresse wwwJogitech com usbextender www logitech com support m560 l Argentina 00800 555 3284 Brasil 40800 BIA NS Canada B66 934 5644 Oe 12300205484 Colombia 01800 913 6668 Datin America 41800578969 Mexico 018008004500 United States 1646 454 3200 Espa ol Resoluci n de problemas El mouse no funciona Rein cialo apag ndolo y encendi ndolo de nuevo Si el LED de estado de bater as tiene luz roja sustituye la bater a C
7. o fracas e verde quando as pilhas est o boas 6 Controle deslizante para ligar desligar 7 Armazenamento do receptor 8 Porta do compartimento da pilha unifying English Logitech Unifying technology connects up to six compatible Logitech mice and keyboards to the same receiver using only one USB port for multiple devices To leam more visit wwwlogitech com unifying Francais La technologie Logitech Unifying permet de connecter jusqu six claviers et souris Logitech compatibles au m me r cepteur le tout avec un seul port USB Pour en savoir plus visitez le ste wwwlogitech com unifying Espa ol La tecnolog a Logitech Unifying conecta hasta seis mouses y teclados Logitech al mismo receptor con lo que se usa un solo puerto USB para varios dispositivos Para m s informaci n vista wwwlogitech com unifying Portugu s A tecnolog a Logitech Unifying conecta at seis mouses e teclados da Logitech compat veis ao mesmo receptor usando somente uma porta USB para v rios dispositivos Para saber mais viste www logitech com unifying www logitech com ithink What do you think Please take a minute to tel us Thank you for purchasing our product Qu en pensez vous Prenez quelques minutes pour nous faire part de vos commentaires Nous vous remercions d avoir achet notre produit Cu l es tu opini n Nos gustar a conocerla si puedes dedicamos un minuto Te agradecemos la adquisici n de nuestro produ
8. oblemas de conex o no seguinte endere o wwwlogitech com usbextender FECE Q g A mN c uo007 mMIN C Uo008 Ring 5V 100mA Rating 5V 100mA FEC 1D NZCUOO07 FEC ID JNZCUO00S 1C 4gaA cU0007 1C a1aA cU000B NECS susta 2217 TRLO prm Amim e viim
9. omprueba si el receptor Unifying est conectado correctamente a un puerto USB Si el receptor Unifying est conectado a un concentrador USB con ctalo directamente un puerto USB de la computadora Prueba el mouse en otra superficie Retira cualquier objeto met lico situado entre el mouse y el receptor Unifying Mant n el receptor Unifying tan lejos como sea posible de otros dispositivos USB 3 0 con ctalo a un puerto USB en el lado de la computadora opuesto al del otro dispositivo USB 3 0 o usa un cable alargador USB blindado Los usuarios de productos Logitech que tengan problemas de conexi n pueden obtener un cable alargador USB blindado en www logitech com usbextender Portugu s Solu o de problemas O mouse n o funciona O mouse foi reiniciado sendo desligado e ligado novamente Se a luz vermelha de status ligar torque as pilhas Certifique se de que o receptor Unifying esteja corretamente conectado a uma porta USB Se o receptor Unifying estiver conectado a um concentrador USB experimente conect lo diretamente a uma porta USB no computador Experimente uma superficie diferente Remova objetos met licos entre o mouse e o receptor Unifying Mantenha o receptor Unifying o mais longe possivel de outros dispositivos USB 3 0 conectando o a uma porta USB no lado oposto do dispositivo USB 3 0 ou usando um cabo extensor de USB blindado Um cabo extensor de USB blindado est disponivel para clientes da Logitech com pr
Download Pdf Manuals
Related Search