Muse M-01 R
Contents
1. Si l appareil re oit une station en st r o l indication ST s affiche ENTR E AUXILIAIRE Cet appareil comprend une entr e auxiliaire AUX IN 13 pour vous permettre de con necter des dispositifs externes tel qu un lecteur CD et d couter la musique contenue sur ces dispositifs via les haut parleurs de l appareil 1 Raccordez le dispositif externe l entr e auxiliaire AUX IN 13 situ e l arri re de l appareil 2 Appuyez sur la touche O 1 pour mettre l appareil en marche 3 Utilisez la touche FUNCTION 8 pour s lectionner la source auxiliaire 4 Lancez la lecture de l appareil externe 5 R glez le volume sur le niveau souhait 6 Pour arr ter la lecture d branchez le dispositif externe de l entr e auxiliaire CONNEXIONS VID O Vous pouvez visionner une vid o de votre iPhone iPod install sur la station d accueil sur l cran de votre TV Branchez pour ce faire votre TV l appareil via la sortie vid o VIDEO OUT 14 situ e l arri re de l appareil Raccordez la sortie vid o composite de cet appareil l entr e vid o d une TV au moyen de la fiche jaune d un c ble audio vid o CARACT RISTIQUES TECHNIQUES G N RALIT S Alimentation AC 230 50 Hz DC 3V 2 piles de type AAA non fournies ou de type quivalent pour le syst me de sauvegarde Dimensions 154 L x 132 H x 194 PR mm TUNER mode radio Gamme de fr quences FM 87 5 108 MHz SECTION AUDI2. e pour l alarme 3 R veil au son de la radio Appuyez sur la touche ALM 1 M ou sur la touche ALM 2 M 4 pour s lectionner le mode radio Les indications Wy 2y gt s affichent Suivez la proc dure d crite dans la section COUTE DE LA RADIO pour r gler la station souhait e Appuyez sur la touche O 1 pour teindre l appareil La radio s allumera automatiquement l heure s lectionn e pour l alarme FR 5 UE l D sactivation de l alarme Lorsque le r veil s enclenche appuyez sur la touche SNOOZE DIMMER 5 pour interrompre l alarme qui s enclenchera nouveau 9 minutes plus tard Appuyez bri vement sur la touche ALM 1 M ou sur la touche ALM 2 M 4 pour arr ter l alarme correspondante Celle ci s enclenchera nouveau le lendemain la m me heure Pour d sactiver l alarme maintenez enfonc e la touche ALM 1 M ou ALM 2 M 4 jusqu ce que l indication ou disparaisse LECTURE DE LA MUSIQUE DE VOTRE iPhone iPod IMPORTANT La station d accueil de cet appareil est conforme au Universal Dock d Apple Cet appareil peut accueillir diff rents mod les d iPhone ou d iPod Lire le contenu de votre iPhone via l appareil 1 Appuyez sur la touche W 1 pour mettre l appareil en marche 2 Appuyez sur la touche FUNCTION 8 pour choisir le mode iPhone iPod L indication iPod s affiche 3 Choisissez la musique les photos ou les vi
3. glage des heures Le champ des minutes clignote Utilisez les touches req 9 gt gt I 11 pour r gler les minutes 5 Appuyez une nouvelle fois sur la touche MEMO SET pour confirmer votre r glage Fonction sommeil arr t automatique Cette fonction vous permet de r gler une dur e avant l arr t automatique de l appareil Remarque Cette fonction ne peut tre r gl e que lorsque l appareil est en marche Vous pouvez choisir une dur e en minutes avant l arr t automatique de l appareil Appuyez sur la touche SLEEP 3 de mani re r p t e pour s lectionner une dur e parmi les suivantes 120 90 60 30 15 minute s Remarques Si le temps de lecture de votre iPhone ou de tout autre appareil audio connect l entr e auxiliaire est plus court que la dur e s lectionn e pour la fonction sommeil la musique s arr tera la fin du temps de lecture FR 4 2009 10 20 10 30 DESCRIPTION DE L AFFICHEUR LCD 1 Alarme 1 activ e en mode buzzer Alarme 2 activ e en mode buzzer f Alarme 1 activ e en mode iPhone iPod Alarme 2 activ e en mode iPhone iPod 1y Alarme 1 activ e en mode radio 2h Alarme 2 activ e en mode radio Z Aart A 1 gg 3 Mode radio 4 Mode d entr e auxiliaire PM 5 D D DE 6 5 Niveau de volume 6 Affichage de l heure ou de la fr quence radio CE Li i Lt i L T ls 7 Unit de fr quence radio D NS 8 Indicateur FM st r o 10B eB GED FN EM ST M
4. l appareil Veillez au respect de l environnement lorsque vous vous d barrassez des piles usag es Ne jetez pas les piles au feu N exposez pas les piles une chaleur excessive comme les rayons du soleil le feu ou d autres sources de chaleur similaires Sous l effet de ph nom nes lectriques transitoires et ou lectrostatiques le produit peut pr senter des dysfonctionnements et une r initialisation peut s av rer n cessaire FR 10 2009 10 20 10 30 Make for iPod Works with iPhone compatible avec iPhone iPod 5 Made for E Works with iPod iPhone L tiquette Make for iPod indique qu un accessoire lectronique a t d velopp sp cifiquement pour l iPod et que son d veloppeur certifie qu il r pond aux normes de performance Apple L tiquette Works with iPhone indique qu un accessoire lectronique a t d velopp sp cifiquement pour l iPhone et que son d veloppeur certifie qu il r pond aux normes de performance Apple Apple n est pas responsable du fonctionnement de cet appareil ni de sa conformit aux normes de r glementation et de s curit iPod est une marque d pos e d Apple Inc enregistr e aux Etats Unis et dans d autres pays iPhone est une marque de Apple Inc COUTE DE LA RADIO Syntonisation manuelle 1 Appuyez sur la touche 1 pour mettre l appareil en marche 2 Utilisez la touche FUNCTION 8 pour s lectionner le mod
5. s EE 850 RS 358 2 288 Sos 6 is S 288 IFS R S agoj D S e 5858 3553 gep esSS S C SS ge g 252 225 3655 A So dre LL SR o s g sssl gss S Z Ego 888 SS S 2 82 3 389 335 335 8 TOS FS o 9 o S I s a pas I5 EA g ag S ge S 9 ww RQS a 2 32o 39x SEAR s L 2235 G n CES SD TS lt SEIZ Lu mars NVTETTLSS CONSIGNES DE S CURITE CAUTION ATTENTION Pour r duire le risque de choc lectrique ne d montez pas l appareil Aucune pi ce interne n est r parable par l utilisateur DO NOT OPEN Confiez tout entretien un technicien qualifi Le symbole de l clair termin par une fl che l int rieur d un triangle avertit l utilisateur de la pr sence d une tension dangereuse dans l appareil Le point d exclamation situ l int rieur d un triangle avertit l utilisateur de la pr sence d instructions importantes dans la documentation accompagnant l appareil AVERTISSEMENT POUR PREVENIR TOUT RISQUE D INCENDIE OU DE CHOC ELECTRIQUE N EXPOSEZ PAS CET APPAREIL A LA PLUIE O A L HUMIDITE IMPORTANTES CONSIGNES DE S CURIT e L adaptateur secteur permet de d brancher l appareil II doit rester facilement acces sible durant l utilisation Pour couper compl tement l alimentation de l appareil d branchez l adaptateur de la prise secteur e N utilisez pas l adaptateur secteur s il est ab m Placez les c bles un endroit s r et
6. veillez ce qu ils ne soient ni coinc s ni pinc s Si le c ble d alimentation est ab m contactez un technicien qualifi e Placez l appareil sur une surface plane et de niveau N emp chez pas la bonne ventilation de l appareil en installant celui ci en un endroit peu ventil en le recouvrant ou en le pla ant sur un tapis e Pour viter tout effet d aimant ne placez pas l appareil pr s d un haut parleur ou d un aimant N exposez pas cet appareil la lumi re directe du soleil Veillez ne pas le laisser l int rieur de votre v hicule o il pourrait tre expos des temp ratures lev es sup rieures 40 C e L appareil ne doit pas tre plac dans un endroit o la temp rature est inf rieure 5 C ou sup rieure 35 C N utilisez pas votre appareil imm diatement apr s l avoir d plac d une pi ce froide vers une pi ce chaude Des probl mes de condensation pourraient survenir Veillez assurer une ventilation suffisante et ne couvrez pas les orifices de ventilation de l appareil Ne placez pas de bougie sur l appareil Utilisez cet appareil dans des climats mod r s Veillez ne pas exposer votre appareil aux claboussures Pr voyez un espace de 5 cm minimum autour de l appareil pour assurer une ventilation suffisante Ne placez aucun r cipient rempli de liquide tel qu un vase proximit de l appareil La plaque signal tique se trouve en dessous de
7. Hz 9 Fonction sommeil l l 10 Fonction X Bass ALIMENTATION Utilisation de l adaptateur secteur Cet adaptateur secteur fonctionne sur une alimentation secteur de 230 V 50 Hz e L adaptateur secteur fourni ne peut tre utilis que sur une alimentation secteur de 230 V 50 Hz Attention L adaptateur secteur fourni est exclusivement destin tre utilis avec cet appareil Ne l utilisez donc pas avec d autres appareils En cas de non utilisation prolong e d branchez l adaptateur secteur de la prise murale Veillez ce que la prise secteur se trouve proximit de l appareil En cas de disfonctionnement d branchez imm diatement la fiche d alimentation de la prise secteur Si l adaptateur secteur reste branch l alimentation de l appareil n est pas compl tement coup e m me si ce dernier est teint L adaptateur secteur permet de d brancher l appareil Il doit rester facilement acces sible durant l utilisation Pour couper compl tement l alimentation de l appareil d branchez l adaptateur de la prise secteur R GLAGE DU R VEIL Vous pouvez r gler deux heures d alarme diff rentes que vous pouvez utiliser s par ment ou simultan ment alarme 1 ALM 1 et ou alarme 2 ALM 2 R glage de l alarme alarme 1 et ou alarme 2 1 En mode veille appuyez longuement sur la touche ALM 1 M ou sur la touche ALM 2 M 4 pendant environ 2 secondes Le champ d
8. Mr NUSE M 1051P Manuel d utilisation Radio r veil PLL avec station d accueil pour iPod iPhone S B a Veuillez lire attentivement ce manuel avant toute utilisation Alimentation par piles syst me de sauvegarde du r glage de l heure Les deux piles DC 3 V de type AAA non fournies sont destin es uniquement la sauvegarde du r glage de l heure et de l alarme en cas de panne de courant L utilisation de piles alcalines est recommand e Pour un fonctionnement optimal il est conseill de remplacer les piles tous les 6 mois Syst me de sauvegarde du r glage de l heure et de l alarme Ce syst me permet de conserver en m moire les r glages de l heure et de l alarme L heure peut cependant avancer ou reculer l g rement et il peut donc tre n cessaire de r ajuster le r glage S il n y a pas de piles dans l appareil l indication 12 00 s affiche pour vous signaler que vous devez proc der nouveau aux r glages de l heure et de l alarme Remarque Lorsque le syst me de sauvegarde est sollicit le r tro clairage de l afficheur num rique n est pas actif FONCTIONS DE BASE Mise en marche arr t de l appareil Lorsque vous branchez l appareil l alimentation secteur celui ci passe en mode d affichage de l heure Appuyez sur la touche 1 pour mettre l appareil en marche Pour arr ter l appareil utilisez cette m me touche S lection d un mode Appuyez de mani re r p t e sur
9. O Consommation 2x1 5W Imp dance des haut parleurs 8 ohms FR 9 2058P 1 B MSE 001 REV FR p65 2 LA Adaptateurs pour diff rents mod les d iPhone iPod o 3 ss zs E 3 Ogs g5 ASS S 5g ete ZA ES TS SSS z 3c a 5 85 5g om S SE a og TD T LE 2 5 O S ER w om 3 QA 25 SES vo S lt u gt L So DE Des amp zg cog ER 0 SS O 0 SRS 5 PS S 2 SS 0 z S D25 82S EJAN af ca Oo pas 2 5 So N EL cgp m aa M 5 22s e Yo 2 5 88 2S5 o e pu E5 oug S a 2 Se W 5a S 0 So E Sr lyf A 88 SS o LES Sa 80 2S H vo e o e X QA So Dog m 2 T SZ PLP o 2 CE 6 D 2 470 53 QSS CRE oE PES S lt 85 5568 aj om pra ezg RD zE N 25 ses e SS U 525 Sc om 8 O ESS ESE AO 8S 555 S2 Se V 235 S og S 8 2 ER 3 9 9 E0 ES D 2 SSe Elo 53 O gt 0 ogs To 582 S20 g2 Se mE A Z T aa 005 ORS om aS O a35 D 27 gt 2 8 To 2g D05 SLE e Se lt L58 SSE 5 om gt S LT Lo vo Lo N 20 E C te sisi ac D m 8e Z Frs sss w m 2E EEE 28 3 232 20 e E pog see om 2 5 L 3ESES AO Go zag ZE SSpS PA Se X ENS 358 ETS 3S 597 253 S O 35 cg L Sg ss 22 le Z E NO z FIAT 28 o 9 o ace ade 2 3 9 5 28587 ta e s locsel otsls
10. ation des stations r glage de l horloge 3 Touche SLEEP fonction sommeil 4 Touches ALM 1 M et ALM 2 M r glage de l alarme 1 2 s lection d une pr s lection 5 Touche SNOOZE DIMMER r p tition d alarme r glage de l intensit lumineuse 6 Touches VOLUME r glage du volume 7 Touche X BASS accentuation des basses 8 Touche FUNCTION s lection d un mode 9 Touche pea retour rapide 10 Touche p lecture pause 11 Touche gt avance rapide 12 Afficheur 13 Entr e auxiliaire AUX IN 14 Sortie vid o VIDEO OUT 15 Entr e pour adaptateur secteur 16 Antenne filaire FM 17 Compartiment pour piles 18 Station d accueil pour iPhone iPod Panneau inf rieur J FR 1 R GLAGE DE L HEURE R glage de l heure actuelle Lorsque vous utilisez l appareil pour la premi re fois ou si la prise secteur a t d branch e en l absence de piles de sauvegarde l afficheur indique 12 00 1 En mode veille appuyez sur la touche MEMO SET 2 L indication 2H OU 24Hr clignote sur l afficheur 2 Utilisez les touches me 9 1 11 pour s lectionner le format d affichage 24 heures ou 12 heures 3 Appuyez nouveau sur la touche MEMO SET 2 Le champ des heures clignote Utilisez les touches e lt 9 gt gt 11 pour r gler les heures 4 Appuyez nouveau sur la touche MEMO SET 2 pour sauvegarder le r
11. d os que vous souhaitez lire et utilisez votre iPhone iPod comme d habitude 4 Vous pouvez s lectionner le fichier pr c dent ou suivant l aide des touches H 9 1 11 Appuyez sur la touche pour lancer la lecture ou l interrompre 5 Maintenez la touchet 9 1 11 pour effectuer un retour ou une avance rapide 6 Utilisez les touches VOLUME pour r gler le niveau de volume Accepter un appel sur votre iPhone 1 Lorsque vous recevez un appel la musique de l appareil se met automatiquement en pause 2 La sonnerie de votre t l phone retentit via le haut parleur de l appareil 3 Vous pouvez alors retirer l iPhone de l appareil et prendre l appel ou laisser l iPhone sur la station d accueil et utilisez l appareil en tant que module mains libres 4 Une fois l appel termin l appareil revient en mode de lecture de l iPhone Recharger votre iPhone iPod Lorsque votre iPhone iPod est install sur la station d accueil la batterie int gr e se recharge jusqu ce que la recharge soit compl te FR 6 Modification des pr s lections Si vous souhaitez modifier les stations m moris es proc dez comme indiqu ci dessus Les anciennes stations seront remplac es par les nouvelles coute des pr s lections Utilisez les touches ALM 1 M et ALM 2 M 4 pour s lectionner directement une sta tion pr s lectionn e Remarque Pour une r ception FM optimale tirez l antenne t lescopique
12. e radio 3 Appuyez de mani re r p t e sur les touches 1 9 gt gt 11 pour rechercher la station de votre choix Syntonisation automatique Maintenez l une des touches H amp 9 gt gt I 11 pendant environ 2 secondes pour commencer la recherche dans le sens souhait La fonction de recherche automatique rep re les stations dont le signal est fort Appuyez nouveau sur cette touche pour arr ter la recherche Les stations dont le signal est faible peuvent tre syntonis es manuellement Remarque Le son est automatiquement coup pendant la recherche Pr s lections de stations L appareil peut m moriser jusqu 20 stations FM 1 S lectionnez une station manuellement ou l aide de la syntonisation automatique 2 Appuyez bri vement sur la touche MEMO SET 2 L indication M01 clignote sur l afficheur 3 Utilisez les touches ALM 1 M et ALM 2 M 4 pour attribuer un emplacement la pr s lection 4 Appuyez nouveau sur la touche MEMO SET 2 pour m moriser la station l emplacement choisi 5 R p tez les tapes 1 4 pour m moriser d autres stations FR 8 ENTRETIEN Nettoyage Veillez teindre l appareil et d brancher l adaptateur secteur de l alimentation avant de le nettoyer Utilisez un chiffon doux propre et sec Epoussetez r guli rement les orifices de venti lation de l appareil L utilisation de solvants d abrasifs ou de produits base d alco
13. es heures clignote 2 Utilisez les touches H amp 9 gt gt I 11 pour r gler les heures 3 Appuyez sur la touche ALM 1 M ou sur la touche ALM 2 M 4 pour sauvegarder le r glage des heures Le champ des minutes clignote 4 Utilisez les touches Hd 9 gt 11 pour r gler les minutes 5 Appuyez sur la touche ALM 1 M ou sur la touche ALM 2 M 4 pour sauvegarder le r glage de l alarme 1 alarme 2 L afficheur revient ensuite l affichage normal de l heure IC UE S lection d un mode de r veil Apr s avoir r gl l heure de l alarme appuyez sur la touche ALM 1 M ou sur la touche ALM 2 M 4 de mani re r p t e pour s lectionner le mode de r veil de l alarme correspondante iPhone iPod radio ou buzzer 1 R veil au son du buzzer Appuyez sur la touche ALM 1 M ou sur la touche ALM 2 M 4 pour s lectionner le mode de r veil au son du buzzer Les indica tions s affichent Le buzzer retentit l heure s lectionn e pour l alarme 2 R veil au son de la musique de votre iPhone iPod Appuyez sur la touche ALM 1 M ou sur la touche ALM 2 M 4 pour s lectionner le mode iPhone iPod Les indications f et s affichent Suivez la proc dure d crite dans la section LECTURE DE LA MUSIQUE DE VOTRE iPhone iPod gt Appuyez sur la touche b 1 pour teindre l appareil La lecture de votre iPhone iPod commence automatiquement l heure s lectionn
14. la touche FUNCTION 8 pour choisir le mode iPhone source auxiliaire ou radio Lecture de l iPhone iPod En mode iPhone iPod appuyez sur la touche Bi 10 pour mettre la lecture en pause Appuyez nouveau sur cette touche pour reprendre la lecture R glage du volume Utilisez les touches VOLUME pour r gler le volume sur le niveau d coute souhait Il existe au total 30 niveaux de volume Fonction X Bass Lorsque vous coutez de la musique via la radio via votre iPhone iPod ou via tout autre appareil audio connect l entr e auxiliaire appuyez sur la touche X BASS 7 pour accentuer les basses L indication X B s affiche Appuyez nouveau sur cette touche pour d sactiver l accentuation des basses R glage de la luminosit de l afficheur En mode veille appuyez sur la touche SNOOZE DIMMER 5 de mani re r p t e pour r gler le r tro clairage de l afficheur Il existe 3 niveaux bas moyen et haut FR 3 2058P 1 B MSE 001 REV FR p65 1 K CONTENU DE LA BO TE Lorsque vous d ballez votre nouveau radio r veil avec station d accueil pour iPod iPhone veillez ce que tous les l ments cit s ci dessous soient pr sents Radio r veil PLL avec station d accueil pour iPod iPhone 5 adaptateurs pour diff rents mod les d iPod iPhone Manuel d utilisation DESCRIPTION DE L APPAREIL Panneau avant Touche 4 mise en marche veille 2 Touche MEMO SET m moris
15. ol peut endommager l appareil Si un objet ou du liquide p n tre l int rieur de l appareil d branchez celui ci imm diatement et confiez le un technicien qualifi pour r vision Si l avenir vous d sirez vous d barrasser de cet appareil veuillez noter que les appareils lectriques ne doivent pas tre jet s avec les ordures m nag res Renseignez vous pour conna tre le centre de recyclage le plus proche Consultez les autorit s locales ou votre revendeur pour de plus amples d tails directive EE sur les d chets des quipements lectriques et lectroniques CE FR 11
Download Pdf Manuals
Related Search