Mediasonic ProBox Universal Power Bank
Contents
1. to flash LED indicators will show current charging level 3 When PowerBank is fully charged 4 LED indicators will be on and stop flashing Please remove 5VDC power Discharge 1 Plug in the USB cable of your charging device 2 Press the power button to boot on and start charging 3 PowerBank will shut down automatically when your charging device is fully charged To check remaining battery capacity You can check the remaining battery capacity by the number of remaining battery capacity indicators LED indicator Charge ratio ooo Empty eooo Low eeoo Medium EE JO Almost Full KEJ Full j CAUTION Do not drop place heavy weight on or allow strong impact to this product This is not a toy Do not allow children to play with this product Do not heat the unit or dispose of it in fire Do not disassemble or reassemble this product Operating Temperature 0 C 35 C Charge the unit in temperatures between 10 C 30 C Do not expose this product to direct sunlight or water Keep away from high temperatures or humidity While in use do not cover this product with materials such as blankets The unit is not charged It is necessary to charge it before using this product for the first time Notes on using this product Charge the unit away from a TV Radio or tuner as noise my occur Operation varies depending on the device for details on operation ofthe portable device refer to the user manual Do2. 3 amp 1 FOR VA EA TATEAN This manual is subject to change without notice Ce manuel sont sujettes modification sans pr avis dilotonasinsuUBeuuaslaglsidtosusstimsnuda swa Panduan i ini dapat berubah tanpa pemberitahuan www probox com tw www trendtech th com E vous A OTI O E cere Deux Please Recycle S il vous plait Recycler les dead batteries piles mortes ERE E
3. ER RETER 2 LEDERER zi b DR RR PR LEDIRzREESTEUR E ERIS DL 3 EEAMBILEDTRZIR EHE LAR KEE RS RE CL AA BU RI AS RU BE REUR TRUE EDGE T ULE 1 MERGE EUSB REOS ERE 2 BCRRERSEDOR MTRS 3 E RTHESCRE EE TERUE RS ZR ELE EL BH BY ETIESCE BERGER SEHR EBD BOLT RE 88 TB ER DERE ER RES BOLA Ja zrHREDRUBRBUSSUA E BCFREBSENES LEDIECTOR BH RI BA REIR DOLAR AA TE E EL LEDERE FREE 000 eooo eeoo EEEO EERI EGRE FH ERA FJR X AIER GRGZRGESAGRUERERES SD T 5877 ERU AB ARCIK RE m JC REUS BERI MAR 887 EIER ESUSBS HI 6 JE SEE FA BSOHIRISUSB SIH 6 A18 I UZKEESRR SE Jon nh 488 BEKR BORTE mike s EE REISEUR BU E m ADEDERE 58 DEZ E SUELE EUR RXT k EBA EUESER SEBUIREST RE TERI SOSGDARTEPA EUEETSZERERS FH E m E FEESEREUHEZ RE SHELTER XE THO 73 REAGA mA SES ALIS S8 SLE RS FB RETRE BERBAT S IDEAS E n RBS DIC IR TE RECEN FR Bist Rr SUE ERE AREE SR REAREA 8 P3 amp Micro USBTE SETTE 45 8 E i 8E FE i Eb FR ZI GLEN F amp HUSBAR RER METAS DUE RU EAER RE OST EREEHLTERTEEREIET0TC 307C ERIS TOS KE RU TER EEERAZ E EESRIEIRE 8 0 C 35 C KEESARI 75884850076 Z7 G8 88337 EET P TE ILU SS TR SS IE REL R LE Pengisian ke powerbank 1 Tancapkan kabel daya 5V DC 2 Indikator LED akan menyala dan mulai berkedip Indikator LED akan menunjukkan tingkat pengisian arus 3 Ketika powerbank terisi penuh 4 buah indikator LED akan menyala dan berhenti berkedip Pada saat itu silahkan mencabut kabel da
4. Power Bank 5200mah 7800mAh IEG 659 Version 5 0 Ex V dub ES BN Portable charger Manual ERLN Chargeur portatif Manual IELE damsl nuuuanaidasas BECH Buku petunjuk alat pengisian bergerak rn HAEARN 38 c FR BHL US BE EARS ZI ELSE TEES Please must give a full charge to the Power Bank with the cable attached before use S il vous plait doit donner une pleine charge l Power bank avec le c ble fix avant l utilisation Q2390 9uUnino3dasodl tiurounnslavunausn Sebelum digunakan ada baiknya selalu mengisi penuh baterai powerbank dengan kabel bawaan CECFARBIESS TERIER Turn the power off of your phone or any charging device to gain the best charging performance when using Power Bank Coupez l alimentation de votre t l phone ou tout autre dispositif de chargement pour obtenir les meilleures performances de charge lors de l utilisation Power Bank uuminosdasosazy nani lfoda fius annn wn ntnSos aUnsa ilitosnasanSaumuzvinnn sunto Matikan ponsel anda atau perangkat lainnya untuk mendapatkan performa terbaik disaat melakukan pengisian dengan menggunakan powerbank 5200mMAh HE1 52U1 LED POWER 7800mAh HE1 78U2 LED s euses eussB eur eur BV 1 8A BV BAA USBH H TARH 0E T E E 170908 Can charge 2 devices at the same time Peut charger simultan ment 2 appareils aninsavaiseunsalliwieunu 2 in594 Dapat melak
5. an kepala usb dan usb port tetap bersih jangan masukkan jari anda di port keluaran ideal pengisian baterai adalah 500 kali pengisian unit ini dalam keadaan kosong tanpa daya Sebelum digunakan diisi terlebih dahulu untuk pemakaian pertama Pour v rifier la capacit restante de la batterie Vous pouvez v rifier la capacit restante de la batterie par le nombre d autres indicateurs de la capacit de la batterie indicateur LED rapport de charge 0000 vide eooo faible eeoo moyen EE O presque plein KERJ plein Pr caution Ne laissez pas tomber Placer poids lourd sur ou permettre fort impact pour ce produit Ne pas faire chauffer l appareil ou la jeter dans le feu Ne pas de d monter et remonter ce produit Ce n est pas un jouet ne pas laisser les enfants jouer avec cet produit Temp rature de fonctionnement 0 C 35 C Pour optimiser la capacit de charger charger l appareil des temp ratures comprises entre10 C 30 C N exposez pas ce produit directement au soleil ou l eau Tenir l cart de la temp rature lev e ou endroit humide En cours d utilisation ne couvrez pas ce produit avec des mat riaux tels que des couvertures La surface de contact de l appareil doit toujours tre propre L unit n est pas charg e il est n cessaire de la charger avant d utiliser ce produit pour la premi re fois Remarques sur l utilisation de ce produit Chargez l app
6. areil distance partir d un t l viseur radio ou tuner comme le bruit mon lieu Le fonctionnement varie selon l appareil Pour plus de d tails sur le fonctionnement du portable dispositif reportez vous au manuel d utilisation Ne pas ins rer d objets m talliques pingles cheveux cl s etc dans le port de sortie USB Ne pas exposer cet appareil des liquides et cesser d utiliser s il est mouill Ne pas utiliser ni ranger ce produit dans un endroit humide ou poussi reux Placez cet appareil dans un endroit stable Ne pas charger l appareil au cours du temps require La prise USB et le port de sortie propre Ne mettez pas vos doigts dans le port de sortie La batterie est imputable pour environ 500 fois L appareil n est pas charg e Il est n cessaire de la charger avant d utiliser ce produit pour la premiere fois pr rr LASS ec 6 E 39n13913318594 Power Bank 1 an9 USB Tiuosnrllunseu amp euvin fueua we if iimeslumssng Iwllaitftu 5 ha wieso USB vexnsSesnextianes uazuJa au Auu Micro USB das IN Aarna 2 lw LED uusaesesavGunsswS uluusin 3 dile Power Bank l gnaisauaiu a IW LED uustansesezwgn nsewSUud Wiinsslsamewaiaeen 38na3ld41u Power Bank 1 aenea datdtuuvin iios USB das OUT flifauedes Power Bank udmhnuenseneituudaffugunsaiilfieansvie 2 nexu Power fut wessfaeowfteviansm effugUnsni 3 Power Bank esas fadiLusf iles faufiudasouedeses n ulunassn sad ntum
7. litwitu Probox Power Bank 3u 5200mah anansna liladaas 1 teieauasshn n 5 ndn 12 ues qu 7800mAh anunsown ogUnsadlitwiexfundsos 2 i393 ua dag lw 5 lad 2 1 ues uag 5 lad 1 2 uan du 5200mAh iaanuszing 6 5 doluslunvsu sete Ses ju 7800mAh Vaanuszinm 9 5 doluslunsuieuS exl lunmusegUnsoifliinznuquumumoS 1432mAh u 5200mAh eunsowaio lausen 2 seu gu 7800mAh ensnsevassl nussanm 3 seu lunvsusegUnseffinsnuquumuneS 11666mAh qu 5200mAh ansa walauszu 3096 qu 7800mAh enunsevwnieleUssaunn 40 iu Power qnaanuuunil l nuasiuaanie dteteatulifa Ramsin ieSoslneilsitosns uesiftelsitif unnssuUA own Tunsiaa Seis ukali diauesesesdruas e Lus Vl 5 laderlunnsunia Power Bank wantilsiiusune lwezlinnfavie So uda Sesfiezsinnasdie Ll lusti tev tust Vienn Jaen amp ufhgneenuuvnailitidenuagsnnurinnsSeune TunsdiiltidudsrninasiudaaiinmeSifuusifuve suis snvitoqqme vSewandudailnnsmninuazunnsinuS dvi fua ufa VitfmeassudvbtlesufilvvierJAuuuJasdesjanelugfieuazeulums Suuseiulegaistesuss umana aswtn G 5200mMAh HE1 52U1 d Di i S Ae Ge 7800mAh HE1 78U2 Micro USB to iPhone adapter is not included Micro USB pour iphone adaptateur n est pas inclus Munuais iPhone amp iPad uag micro USB adapter Perangkat tidak termasuk kepala penghubung ke iphone G iPhoneffMicro USB J Ra ATE EG SZHEBDGEGIUS 1 GSERTHUSBIETEARBSMicro USBN ZZ E Micro USB AH fr 26 55 18 RJUSBJEHEAROECHERUSE BR HIC ERES V A AREE AUSB ERA
8. not expose this product to liquid and stop using if wet Do not use or store this product in a humid or dusty place Place this product in a stable location Do not charge the unit over the require time Keep the plug and USB output port clean Do not insert your fingers in the output port The battery is chargeable for approximately 500 times The unit is not charged It is necessary to charge it before using this product for the first time Do not insert any metal objects hair pins keys etc into the USB output port responsable 1 Branchez l alimentation 5VDC l entr e 2 Indicateurs LED sera allum et commencer clignoter Indicateurs LED afficheront le niveau actuel de charge 3 Lorsque PowerBank est compl tement charg e 4 indicateurs LED sera allum et ne clignote plus S il vous plait couper l alimentation 5SVDC d charge 1 Branchez le c ble USB de votre appareil de charge 2 Appuyez sur le bouton d alimentation pour d marrer et commence charger 3 PowerBank s teint automatiquement quand votre dispositif de charge est compl tement charg e jangan memasukkan benda logam jepit rambut kunci dll ke dalam USB port jangan biarkan produk ini terkena cairan dan berhenti menggunakan jika basah jangan menggunakan atau menyimpan produk ini di tempat yang lembab atau berdebu tempatkan produk ini di lokasi yang stabil jangan mengisi unit melebihi waktu yang dibutuhkan diusahak
9. ukan pengisian dua perangkat sekaligus aa E E 38nasunlwuumues Power Bank Tinau Power udadanglwW LED uustauesos lnesiamnussiao ANNUE LED ss uwusmos ooo eooo eooo eeoo EEF lWnszw3unaateauanstianasindvsimyosuuninos sz uuummos sa sz uuummos Ununana sz uuummoS ovin szsruuumimoS Uia gp i Vaaa wenunedTbinmstion tail eseeninsenn lane u muy Au a vauevmsin Monsin ou n on uunivounia v n BUD e Vifb gmiSuaz ll aamsten ED am nuug znasl avuuaznasguagunsat vtussamsasa Dfeeninsann TV was ingdenssias wvinzensfladusunzu Vflsiosarfugusiinwunuagasaegmsviisesgunsnfitioxste egmilawswinlUluwes USB wu nyua wig a edttitaues esed luem giililontuvefitiquues e8 w1 egUnsai Power Bank uusuifiuludaiudansanaenaneaieoen yheowidzenm USB wedeiuuszsa tanidlouanensanedaihilelUtufii USB Probox Power Bank enainsovafel tUssanai 500 A34 rleumstfsvunsiusneastine Power Bank l fturieu 1 a uuninesvesgUnsniidtesnn sun aiun Unui nasa J o0233274 weagasetwingunsaian nssuwn vielifvesminifustauSes dniseUnseiteunastianiheUnsedlU filum JuuenfiudauesgUnsa Yun anafivesiiateS esum VannsvaoesodfiUszinu 0C 35 C anmigfiesevihnsusegUnsofensedftusgunni 10 C 30C anigunsaflumnunaniolautn ocnuftuluiiiuuasflgnmgfiqa weneaegaindevex Un unequfuums van sinis mstuussifulisautisesnudeweefiinuveudeu USB Ej ayalu s Sus unus duos SANYO qnnssmedidu douuumimesotn amp i amp usllesou Li ion amp ufianilUsstwe
10. ya 5V DC Pengisian dari powerbank ke perangkat 1 Colokkan kabel USB dari perangkat pengisian 2 Tekan tombol power untuk menghidupkan dan mulai pengisian 3 Power bank akan berhenti dan mati secara otomatis saat perangkat Anda terisi penuh Untuk memeriksa kapasitas baterai yang tersisa Anda dapat memeriksa kapasitas baterai yang tersisi dengan melihat jumlah indikator kapasitas baterai yang tersisa LED indikator rasio muatan 0000 Kosong eooo Sedikit eeoo Sedang eeeo Hampir Penuh eeoo Penuh Perhatian jangan menjatuhkan dan menempatkan beban berat diatas produk ini jangan memanaskan unit atau membuangnya ke dalam api jangan membongkar dan merakit ulang produk ini jauhkan dari jangkauan anak anak suhu operasional 0 c 30 c suhu pengisian berkisar antara 10 c 30 c hindari terkena sinar matahari langsung atau air hindari suhu tinggi atau kelembaban sewaktu digunakan jangan menutupi produk ini dengan bahan seperti kain Catatan untuk menggunakan produk ini jauhkan dari radio dan televisi disaat mengisi perangkat pengoperasian berfariasi tergantung pada perangkat untuk lebih rinci cara pengoperasian perangkat ini silahkan baca buku petunjuk A FORET SE IP RE Sc 8 6S AUSBASLULI MEERE j i ERRER ZI REEL RT BE Sr SEE B 18 t8 TE SEE S EARE ND RR RE RR IERE RE FEAR ia URL SO SI SE Charge 1 Plug in the 5VDC power into the inlet 2 LED indicators will be lit on and start
Download Pdf Manuals
Related Search