EnerGenie SPG1-U mobile device charger
Contents
1. 4 Gembird www ge mbird ua2. 2 3
3. 4 _ SPG1 U SINGLE AC SOCKET SURGE PROTECTED USB CHARGER 1 2
4. 044 4510213 10 All brands and logos registered trademarks of their respective owners
5. humain Vous trouvez des informations sur les centres de rassemblement des appareils vieux chez l administration municipale ou chez un centre autoris pour le traitement des appareils lectriques ou lectroniques All brands and logos are registered trademarks of their respective owners energenie WARRANTY CONDITIONS The warranty period is 36 months and begins with the sale to the end user The receipt must clearly list the date of purchase and the part number in addition it should be printed Keep the receipt for the entire warranty period since it is required for all warranty claims During the warranty period the defective items will be credited repaired or replaced at the manufacturer s expense Work carried out under the warranty neither extends the warranty period nor starts a new warranty period The manufacturer reserves the right to void any warranty claim for damages or defects due to misuse abuse or external impact falling down impact ingress of water dust contamination or break Wearing parts e g rechargeable batteries are excluded from the warranty Upon receipt of the RMA goods Gembird Europe B V reserves the right to choose between replacement of defective goods or issuing a credit note The credit note amount will always be calculated on the basis of the current market value of the defective products Gembird Europe B V Wittevrouwen 56 1358CD Almere The Netherlands www gembird nl supp
6. achat pendant toute la dur e de la garantie car elle est n cessaire pour toute r clamation Au cours de la p riode de garantie tous les d fauts doivent tre remplac aux frais du fabricant soit par la r paration ou la remplacement de la pi ce d fectueuse ou l ensemble du produit Les travaux effectu s sous garantie ne prolongent pas la p riode de garantie ni ne commencent pas une nouvelle p riode de garantie Le fabricant se r serve le droit d annuler toute demande de garantie pour les dommages ou d fauts dus une mauvaise utilisation abus ou les effets externes chute choc p n tration de l eau la poussi re etc Les pi ces d usure par exemple les piles rechargeables sont exclus de la garantie D s r ception de la marchandise sous garantie le SAV de Gembird Europe BV se r serve le droit de choisir entre le remplacement des produits d fectueux ou de d livrer un avoir Le montant d avoir sera toujours calcul e sur la base de la valeur actuelle du march des produits d fectueux Gembird Europe B V Wittevrouwen 56 1358CD Almere The Netherlands www gembird nl support support amb nl Tel 31 36 5211588 Prix d appel depuis telephone fixe Pays Bas 0 15 euro min Prix d appel depuis telephone mobile autre pays selon operateur All brands and logos are registered trademarks of their respective owners energenie 1
7. USER MANUAL HANDBUCH HANDLEIDING MANUEL DESCRIPTIF SPG1 U SINGLE AC SOCKET SURGE PROTECTED USB CHARGER USB CHARGER ene rge nie SPG1 U SINGLE AC SOCKET SURGE PROTECTED wN SINGLE AC SOCKET SURGE PROTECTED USB CHARGER EINZELSTECKER MIT BERSPANNUNGSGESCH TZTEM USB ANSCHLUSS ENKELVOUDIGE NETSTROOMSTEKKER MET OVERSPANNINGSBEVEILIGDE USB LADER SIMPLE PRISE SECTEUR PROT G CONTRE LES SURTENSIONS CHARGEUR USB USB C USB 3 ES 1 1 brands and logos are registered trademarks of their respective owners USB CHARGER ene rge nie SPG1 U SINGLE AC SOCKET SURGE PROTECTED wN Features Designed for electrical loads up to 16 A High quality flame retardant plastic case Child protection shutters Two USB ports allow charging any devices with up to 1A power consumption Monitors that the USB charging circuit is working correctly Specifications Maximum total power load 250 V AC up to 16 A 50 Hz Socket German Schuko type Plug built in German Schuko 16 A USB ports 2 pcs 5 V DC total current up to 1 A Dimensions 121 x 62 x 76 mm Temperature range 5 40 C Net weight 0 12 kg All brands and logos are registered trademarks of their r
8. espective owners SPG1 U SINGLE AC SOCKET SURGE PROTECTED ene rgenie USB CHARGER All brands and logos are registered trademarks of their respective owners SPG1 U SINGLE AC SOCKET SURGE PROTECTED ene rgenie USB CHARGER 0 b a git ZB 2 E 5 All brands and logos registered trademarks of their respective owners SPG1 U SINGLE AC SOCKET SURGE PROTECTED energente USB CHARGER EC Declaration of Conformity We hereby certify that the following product complies with all the relevant Safety Requirements of 8 4 EMVG and of the Directives 2006 95 EC 93 68 EEC and 2004 108 EC Applicant Gembird Europe BV Wittevrouwen 56 1358CD Almere The Netherlands Equipment Computer parts Model Nos SPG1 U Product description SPG1 U Single AC socket Surge protected USB charger black European standards EN55022 2006 EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN61000 3 2 2006 EN61000 3 3 2008 EN60335 2002 A13 2008 EN55014 2006 EN55014 2 1997 A2 2008 The following manufacturer WITHIN Europe is responsible for this declaration Gembird Europe BV Wittevrouwen 56 1358CD Almere The Netherlands Tel 31 0 36 5211588 Fax 31 0 36 5347835 Director The Netherlands Oct 13 2010 27 Place and Date Authorized signature All brands and logos are registered trademarks of their respective owners SPG1 U SINGLE AC SOCKET SURGE PROTECTED USB CHARGER energenie Was
9. ort support gmb nl Tel 31 36 5211588 0900 4362473 inside The Netherlands 0 15 p m mobile costs not included SPG1 U SINGLE AC SOCKET SURGE PROTECTED USB CHARGER GARANTIE BEDINGUNGEN Die Garantie betr gt 36 Monate ab Verkaufsdatum an den Endverbraucher Das Kaufdatum und der Ger tetyp sind durch eine maschinell erstellte Kaufquittung zu belegen Bitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg daher f r die Dauer der Garantie auf da er Voraussetzung f r eine eventuelle Reklamation ist Innerhalb der Garantiezeit werden alle M ngel wahlweise durch den Hersteller entweder durch Instandsetzung Austausch mangelhafter Teile oder im Austausch behoben Die Ausf hrung der Garantieleistung bewirkt weder eine Verlangerung noch einen Neubeginn der Garantiezeit Eine Garantieleistung entfallt f r Schaden oder M ngel die durch unsachgem e Handhabung oder durch u ere Einwirkung Sturz Schlag Wasser Staub Verschmutzung oder Bruch herbeigef hrt wurden Verschlei teile z B Akkus sind von der Garantie ausgenommen Gembird Deutschland GmbH Overweg 27 59494 Soest Deutschland www gembird de support support gembird de Tel 49 180 5 436247 0 14 pro Minute aus dem deutschen Festnetz Mobilfunkpreise k nnen abweichen All brands and logos are registered trademarks of their respective owners energente GARANTIE VOORWAARDEN E aa il De garantietermijn bedraagt 36 maanden en gaat in op de aankoopdatum van het prod
10. te disposal Do not deposit this equipment with the household waste Improper disposal can harm both the environment and human health For Information about waste collection facilities for used electrical and electronic devices please contact your city council or an authorized company for the disposal of electrical and electronic equipment Richtlijnen m b t afvalverwerking Batterijen en accu s dienen als klein chemisch afval afgeleverd te worden bij toegewezen afvalverzamelpunten zie www afvalgids nl U dient ervoor te zorgen dat de batterijen accu s leeg zijn en dus geen stroom meer kunnen leveren Let op de batterijen accu s dienen onbeschadigd ingeleverd te worden Gooi dit product niet weg in uw vuilnisbak Dit kan zowel het milieu als de menselijke gezondheid schade toebrengen Informatie over het inleveren van dit product kunt u inwinnen bij uw gemeentelijke vuilnisdienst of andere geautoriseerde instelling in uw buurt Entsorgungshinweise Werfen Sie dieses Ger t nicht in den Hausm ll Unsachgem e Entsorgung kann sowohl der Umwelt als auch der menschlichen Gesundheit schaden Informationen zu Sammelstellen f r Altger te erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung oder einer autorisierten Stelle f r die Entsorgung von Elektro und Elektronikger ten Traitement des dechets Ne jetez pas cet appareil dans les dechets domestiques Un traitement inapproprie peut tre dommageable l environnement et la sant
11. uct door de eindgebruiker Op de aankoopbon moeten de aankoopdatum en productomschrijving duidelijk vermeld staan Gelieve de aankoopbon de gehele garantieperiode te bewaren deze is ten alle tijden benodigd voor alle garantie aanspraken Tijdens de garantieperiode zullen alle gebreken verholpen of vervangen worden door de fabrikant d m v reparatie omruiling van het defecte onderdeel of het gehele apparaat Aanspraken tijdens de garantieperiode leiden niet tot verlenging hiervan Garantieaanspraak vervalt bij schade of gebreken die ontstaan zijn door oneigenlijk gebruik misbruik of invloeden van buitenaf vallen stoten water stof vuil of breken Slijtagegevoelige onderdelen b v batterijen zijn uitgesloten van garantie Bij ontvangst van de RMA goederen behoudt Gembird zich het recht om te kiezen tussen vervanging van de defecte waren of het uitgeven van een kreditnota Het bedrag van de kreditnota zal altijd gecalculeerd zijn op basis van de huidige marktprijs voor het defecte produkt Gembird Europe B V Wittevrouwen 56 1358CD Almere The Netherlands www gembird nl support support gmb nl Tel 0900 4362473 0 15 p m binnen Nederland Exclusief mobiele telefoonkosten SPG1 U SINGLE AC SOCKET SURGE PROTECTED USB CHARGER CONDITIONS DE GARANTIE Garantie est de 36 mois a partir de la date d achat de l utilisateur final Le talon de garantie doit num rer clairement la date d achat et le type d appareil Conservez le recu d
Download Pdf Manuals
Related Search