Optoma W316 data projector
Contents
1. fl D D OM UI III yo S VIDEO VGAZ IN YPbPr VIDEO z A M O p 3 D z amp fo E e 7 ka E O ER as Q e O N 3 z NS TP oO a I O configuration dependent on models A Vol Weg e 3 Keystone II F E a CRTLCD Laptop Display Toggle Function Keys Acer Fn F5 Asus Fn F8 _ Dell Fn F8 Gateway Fn F4 HP Compaq Fn F4 IBM Lenovo Fn F7 NEC Fn F3 Toshiba Fn F5 A gt Mac Apple System Preferences Display gt Arrangement gt Mirror display an An P N 36 8 VHO2GO0O1 A Adjust Zoom R gler le zoom Passen Sie den Zoom an Ajuste el zoom Regolare lo Zoom Ajuste do zoom Pas de zoomfactor aan Wyreguluj Powiekszenie Hacrpoure macuTa6 Projektorin zoomin s t Justera zoom Juster zoom Juster Zoom Adjust Focus R gler la mise au point Stellen Sie den Fokus ein Ajuste el enfoque Regolare la messa a fuoco Ajuste da focagem Pas de scherpstelling aan Wyreguluj Ostro HacTtpoute dbokycupoBkKy Projektorin ta2. UYETE VA KOITATE QTTEUOEIQG TNV aKTIVA TOU TrpOBoA a ENQXIOTOTTOINOTE TIG OTIYM G TMOU KOITGTE OTNV akTIvQ EXETE TNV TTAGTN OUG OTNV AKT VA GOO TO UVAT V TTEPIOOGTEPO Magyar Soha ne tekintsen k zvetlen l a sugarba Minimalisra cs kkentse a sug rral szemben t lt tt id t Lehet leg h ttal lljon a sug rnak Cestina D I an Ou Ou aa usa lunge acte WEE E W Dep Nedivejte sedelSi dobu p mo do proudu sv tla z projektoru Odvracejte tv co nejv ce od proudu sv tla Odvracejte se co nejv ce z dy do proudu sv tla T rk e Projekt r k kayna i erisine direkt olarak bakmay n z Projekt r k kaynagi yzun ze gelecek ekilde durmay n I k kayna na kar olabildi ince arkaniz d n k konumlanin lag VAN LAYVaManavfMaluavTistAnLAaastTaBJATYNANISAL VANLAYVAIS U UN Lan MAlUAVIKUABN AA twlzinavWULW YA A KARSANE ei A ARV E EES TO ANSANB AA A A IDERIANS A RA ABA FOSILI ADR ERR LEOTE FA IIZONEAITIALYI ef LN EEN ERARI MNT GE 5 0 olo Al tz HoF FAAL ZEN as SI GEES LE as Sal ME 3HAIZI FELICE Oh zI AIS 0 on Vi t Ou Ou Lu n tr nh nhin th ng v o ch m sang c a m y chi u Giam thi u Omg quay mat v o ch m sang Hay d leng ca ban quay v ch m sang c ng nhi u c ng t t Bahasa Indonesia Selalu hindari melihat langsung ke arah sinar proyek
3. e para a luz proveniente do projec tor Mantenha se de costas para a luz do projector o m ximo poss vel Nederlands O Vermijd op elk ogenblik rechtstreeks in de straal van de pro jector te kijken O Ga zo weinig mogelijk in de straal staan Houd zo veel mo gelijk uw rug naar de straal gericht Dansk m Se aldrig direkte ind i projektorstralen m Undg s vidt muligt at st vendt mod str len Vend ryggen til str len s vidt muligt mm eePyeckuli m Hukorga He cmoTrpuTte npamo Ha nys npoekTtOpa m Crapantecb He CTOATb DHUOM K My4y Kak MOXHO Yawe noBopay4uBanTECL CNUHOM K AYYY Suomi V lt katsomasta suoraan projektorin valons teeseen Seiso mahdollisimman v h n kasvot kohti s dett Pid selk si s dett kohti niin paljon kuin mahdollista Svenska Undvik alltid att titta direkt in i projektorstralen St s lite som m jligt v nd mot str len H ll din rygg mot str len s mycket som m jligt Norsk Unng se direkte inn i projektorstralen til enhver tid Unng situasjoner hvor du st r imot str len St med ryggen mot str len s ofte som mulig Polski D Nale y unika bezpo redniego sta ego patrzenia na wi zk wiat a projektora O Nale y zminimalizowa stawanie przodem do wiat a projektora Nale y najcz ciej na ile to mo liwe ustawia si ty em do wi zki wiat a projektora DD Ou On E 7 E Anwieg Optoma ATTOQE
4. rkennuksen s t Justera fokus Juster fokus Juster Fokus a S ti a van a PED lt lpoocappoy Zouu Zoom be ll t sa Upravit zoom Zumu Ayarla USUN AKEE HERR 2 4 4E zeu Di u chinh zoom Mengatur Zoom Reglati zoom esll hna NMpooappoyn Eorioonc less g ll t s Upravit zaost en Oda Ayarla dJ uad e AKNE VA 74 42 A EE Di u chinh Ti u cy Setel Fokus Reglati Focus Saal bus Avoid staring directly into the projector beam at all times Minimize standing facing into the beam Keep your back to the beam as much as possible Francais D Evitez tout moment de regarder directement vers le faisceau du projecteur O Minimisez le temps pass face au faisceau Restez dos au faisceau autant que possible vr Deutsch Nicht direkt in den Projektor Lichtstrahl schauen Vermeiden Sie mit dem Gesicht zum Projektor Lichtstrahl zu stehen Stehen Sie mit dem R cken zum Projektor Lichtstrahl Espanol No mire al haz del proyector en ningun momento Permanezca el m nimo tiempo posible de cara al haz D la espalda al haz siempre que sea posible italiano Evitare sempre di guardare direttamente il raggio del proiet tore Evitare il pi possibile di stare di fronte al raggio Tenersi dietro al raggio per quanto possibile Portugu s O Evite olhar directamente para a luz do projector seja em que circunst ncia for DO Evite ficar voltado de frent
5. tor Minimalkan posisi berdiri menghadap ke arah sinar Usahakan sedapat mungkin membelakangi sinar 2 Rom n Nu privi i in fasciculul luminos al proiectorului Stati c t mai pu in timp cu fa a la fasciculul luminos Stati cu spatele la fasciculul luminos c t mai mult posibil A eye Ee Al has o HS Mes dadi il j k bill ousi H Ell joli elhel wan plesi gal yo A dl MS Jos D g iuli m i WL AA eil s aide pa AL Ga a ice e A as la li ln ya diha diy gi M pa ell gaj Ae AS la gi ya l lis HE
Download Pdf Manuals
Related Search