GOCLEVER TAB R70 4GB Black, White tablet
Contents
1. GOCLEVER INFINITE INVENTION TAB R70 OWNER S MANUAL TAB R70 Manuale di Istruzioni VISIT OUR WEBSITE WWW GOCLEVER COM TO SEE MORE PRODUCTS TAB NAVIO DVR DVB T Przed skorzystaniem z urz dzenia zapoznaj sie z niniejsz instrukcj obs ugi oraz zachowaj j na przysz o Contents Contenuto English 3 Italiano 11 Garanzia 20 ei __ U introduction Thank you for your trust and your decision to buy our product As we constantly update and improve our device there may be small differences between the printed manual and your pad in some cases This user manual contains important safety instructions and information for proper use of the device Please follow the instructions in this manual carefully 1 Please keep the device away from places with high temperatures high humidity or dust 2 ln particular please avoid leaving the device in the car during summer if the doors are closed 3 Avoid shocks and do not let the device fall as otherwise it may cause damage to the device 4 The Standby Time of the batteries may vary due to different environmental influences 5 We are not responsible for data losses that are caused by damage to the product repairs or any other reasons 6 Do not open the housing of the device Doing this will void your warranty claims Do not use alcohol thinners or petrol to clean the display use only a dry cloth ed Device Overview 1 R2. e accendere l interruttore Wi Fi vedi foto e dispositivo cercher automaticamente le reti wireless e Selezionare la rete e Inserire la password quando richiesta e connettersi alla rete per ottenere l accesso a GOGOCLEVER 17 NFINITE INVENTION Internet utilizzo dei dati Imposta limite di dati suono Impostare i volumi i suoni di sistema Display Impostare la luminosit wallpaper screensaver ecc Memoria Mostra tutto la memoria e lo spazio di applicazioni nella memoria interna scheda SD Batteria Mostra il tempo della batteria Apps Mostra tutte le applicazioni installate Account e sincronizzazione Sincronizza i tuoi account di setup servizi di localizzazione Determinare la propria posizione da parte di Intel sicurezza Impostare la protezione dello schermo crittografia password ecc Lingua e immissione Impostare la lingua del dispositivo e la lingua di input che si desidera Backup e ripristino Ripristino dati di fabbrica Data e Ora GOGOCLEVER 18 NFINITE INVENTION Impostare la data e l ora del dispositivo Accessibilit Impostare il tipo di carattere la rotazione automatica ecc opzioni sviluppatore Mostra posizione del puntatore aggiornamenti dello schermo l utilizzo della CPU ecc Informazioni sul tablet Mostra il numero di modello la versione ecc Connessioni USB E possibile collegare il dispositivo al computer utilizzarlo come un disco rimovi
3. UROPEAN HEADQUARTER OFFICE GOCLEVER Sp z 0 0 4A Sionowska Street 60 431 Poznan Poland 48 61 6460800 Fax 48 61 6417422 OMCe wgOCIieve com
4. a di produzione sul Prodotto 5 Eventuali interventi in garanzia sono assicurati solo se gestiti presso un centro di assistenza autorizzato 6 La garanzia per i display LCD batterie installate nelle apparecchiature GoClever di 6 mesi dalla data di acquisto e comunque non oltre 9 mesi dalla data di fabbricazione il display LCD schermi TFT da 3 5 a 10 nei quali possono comparire fino a 5 pixel difettosi bianco nero o sub pixel 7 Il periodo di garanzia per gli accessori collegati al dispositivo ad esempio maniglie cavi telecomandi alimentatori ecc di un mese dalla data di vendita ad eccezione di danni meccanici non garantiti 8 Il difetto rilevato entro il periodo di garanzia verr riparato gratuitamente nel pi breve tempo possibile entro e non oltre 30 giorni lavorativi dopo l adozione del centro di assistenza tecnica autorizzato al servizio In caso di attesa dei pezzi di ricambio dall estero il termine di cui sopra pu essere prorogato di altri 30 giorni 9 Le spese di trasporto da e per il Centro di Assistenza sono a carico del cliente e comunque non rimborsabili anche per interventi in garanzia Eventuali danni subiti dal prodotto durante il trasporto o per imballaggio inadeguato non potranno essere considerati in garanzia 10 Guasto deve essere segnalato entro e non oltre 14 giorni dal suo verificarsi 11 Il cliente tenuto a consegnare il prodotto nella confezione originale con tutti gli accessori al centro di
5. ale e salvarlo per il futuro GOGOCLEVER Introduzione Grazie per la vostra fiducia e la vostra decisione di acquistare il nostro prodotto Considerato che costantemente aggiornarniamo e migliorariamo il nostro dispositivo in alcuni casi ci possono essere piccole differenze tra il manuale stampato e il pad Questo manuale contiene importanti istruzioni per la sicurezza e le informazioni per il corretto utilizzo del dispositivo Si prega di seguire attentamente le istruzioni di questo manuale 1 Si prega di tenere l apparecchio lontano da luoghi con alte temperature elevata umidit o polvere 2 In particolare si prega di evitare di lasciare il dispositivo in macchina durante estate se le porte sono chiuse 3 Evitare urti e la caduta del dispositivo che altrimenti possono causare danni al dispositivo 4 Il tempo di Standby delle batterie pu variare a causa di diversi fattori ambientali 5 Noi non siamo responsabili per perdite di dati causate da danni al prodotto riparazioni o altre ragioni 6 Non aprire l involucro del dispositivo In questo modo si invalida la garanzia 7 Non utilizzare alcool diluenti o benzina per pulire il display utilizzare solo un panno asciutto GOGOCLEVER Introduzione 1 Reset 5 uscita audio 2 Tasto volume 6 Power 3 Presa di Corrente 7 microSD slot 4 microUSB 8 casse Descrizione dei pulsanti Pulsanti Volume Qui possibile aumentare o ridurre il volum
6. assistenza autorizzato 12 il Prodotto difettoso che non ha ricevuto il servizio entro 3 mesi dal completamento della riparazione sara sostituito o gestito tramite vie commerciali 13 Nel caso di un reclamo ingiustificato prodotto funzionante o se il danno causato del cliente che ha presentato la denuncia verr addebitato il costo della perizia 14 La garanzia non copre qualsiasi uso delle attrezzature al di la della descrizione del campo di applicazione del suo GOGOGLEVER KONNEJ impiego danni derivanti da cause esterne come ad esempio danni meccanici gli effetti dei fenomeni atmosferici l inquinamento le inondazioni sbalzi di tensione ecc malfunzionamento del software non autorizzato installato sul dispositivo i danni causati durante il trasporto del prodotto dal punto vendita al cliente da manomissione adattamento o modifica da uso contrario alle norme tecniche e o di sicurezza danni accidentali o causati da perdita di informazioni memorizzate dal cliente costi sostenuti per la normale attivit di manutenzione e pulizia del prodotto le parti estetiche di consumo considerate soggette a normale usura o logorio 15 la garanzia prevede la sostituzione di parti le parti sostituite rimangono di propriet del Garante La sostituzione pu essere con una marca diversa di prestazioni tecniche almeno equivalenti 16 Il Cliente perde il diritto alla garanzia in caso di rottura del sigillo di garanz
7. bile e aprire file salvati sul dispositivo Navigare in Internet loccare questa icona per aprire il browser Internet Google e la pagina iniziale predefinita Toccate il campo di immissione per visualizzare la tastiera C http www google com hk webhp client ms android google sourcezandroid hc 5 7 Hz RE B RE RE NW W Gmail EZ Google GOGOCLEVER 19 NFINITE INVENTION Dopo aver inserito un indirizzo web premere questo tasto per aprire il sito web 1 GOCLEVER SP Z O O con sede legale a Pozna 60 431 in ul 4A Sianowskiej di seguito denominato garante assicura che il prodotto a marchio GoClever privo di difetti di progettazione e di materiali che potrebbero compromettere la sua funzionalit se stato osservato quanto riportato nel manuale di istruzioni fornito con la conclusione del contratto 2 La presente garanzia valida solo per prodotti acquistati sul territorio italiano 3 Il dispositivo coperto da garanzia per un possibile malfunzionamento secondo le disposizioni della presente garanzia soggetta alla convalida sul tagliando di garanzia con una copia della prova d acquisto riportante la natura e descrizione del bene Apportare modifiche e cancellazioni nel tagliando di garanzia da parte di persone non autorizzate annulla la garanzia 4 Il periodo di garanzia per il dispositivo GoClever di 24 mesi dalla data di vendita delle apparecchiature ma non pi di 27 mesi dalla dat
8. e Pulsante di accensione Premere il pulsante per due secondi per accendere o spegnere il dispositivo Premere brevemente il pulsante per attivare o terminare la Standby GOGOCLEVER Mode Ripristina Premere il tasto per sette secondi per riavviare il dispositivo Controllo e ricarica batteria L icona della batteria sulla barra di stato indica lo stato di carica delle batterie Sela batteria gi 8 il dispositivo si spegne automaticamente Se la batteria non a piena potenza utilizzare l adattatore di alimentazione per caricare il dispositivo EL Il tempo di ricarica della batteria di circa quattro ore Screen Lock Se il dispositivo non viene utilizzato per un tempo determinato o il tasto Power premuto per breve tempo lo schermo si spegne e si attiva per visualizzare il lucchetto Premendo il tasto Power breve sar riattivato lo schermo Per bloccare lo schermo premere il pulsante Lock lucchetto nella direzione specificata Settaggio lingue L inglese la lingua predefinita Per cambiare l impostazione della lingua eseguire le seguenti operazioni Icona Applicazioni Icona impostazioni e Premere l icona delle applicazioni sul lato destro dello schermo e Selezionare Impostazioni e Scorrere fino alla fine della lista e Selezionare Lingua e tastiera e Selezionare Seleziona la lingua e Digitare la lingua preferita e Premere il tasto Home per tornare alla schermata in
9. eset 5 Audio out 2 Volume buttons 6 Power button 3 DC in 7 microSD slot 4 microUSB 8 Speaker Description of the buttons Volume Buttons Here you can increase or reduce the volume Power Button Press the button for two seconds to switch on or switch off the device Press the button briefly to activate or end the Standby Mode Reset Press the button for seven seconds to restart the device mei ___ _a1a Power Monitoring and Charging the Batteries The battery charge symbol if p n the status bar indicates the charging status of the batteries If the power goes down the device Ei shuts itself off automatically If less power is shown use the power adapter to charge the device a The charging time for the battery is approximately four hours Screen Lock If the device is not used for specified time or the Power button is pressed briefly the screen is switched off and display lock is activated By pressing the Power button briefly the screen will be reactivated For locking the screen press the Lock button in the specified direction Language Settings English is a default language To change the language setting please do the following Applications Icon Settings Icon e Press on the applications icon on the right side of the screen e Select Settings e Scroll to the end of the list e Select Language amp keyboard e Select Select language e Type y
10. ia abrasione o assenza del numero di serie o modifiche strutturali al sistema o di un apparecchiatura 17 Il garante pu rifiutarsi di rispondere alla tempestivit del servizio di garanzia in caso di circostanze impreviste di forza maggiore come ad esempio calamit naturali disordini civili ecc 18 II garante non responsabile per eventuali danni o perdite derivanti dalla impossibilit di utilizzare il dispositivo che in riparazione 19 La garanzia non comprende il diritto del cliente di chiedere il rimborso dei profitti persi a causa di apparecchiature difettose 20 Il garante non responsabile per i danni derivanti dalla perdita di dati software firmware e mappe verranno ripristinate in base allo stato della produzione 21 Il rapporto giuridico tra il cliente e il Garante disciplinato esclusivamente dalla presente garanzia Eventuali ulteriori rivendicazioni sono escluse a meno che il contenuto della presente non sia in contrasto con la legge 22 Questa garanzia non esclude limita o sospende i diritti derivanti dalla non conformit Per usufruire del servizio in garanzia sui prodotti GOCLEVER II cliente potr utilizzare una delle seguenti opzioni rivolgersi al servizio telefonico help line al numero 035 0795364 per informazioni e richieste di assistenza inviare richiesta a mezzo e mail servizio clienti audioevideocenter it LA RICHIESTA DI GARANZIA a cura del cliente che fornir i documenti di acquisto r
11. iportanti la natura e descrizione del bene il certificato di garanzia compilato e timbrato dal rivenditore il tagliando di controllo garanzia con la matricola del prodotto guasto in originale direttamente al centro di assistenza al momento della consegna la validit della garanzia verificata rispetto alla data di ricezione in assistenza Le spese di trasporto da e per il Centro di Assistenza sono a carico del cliente e comunque non rimborsabili anche per interventi in garanzia Eventuali danni subiti dal prodotto durante il trasporto o per imballaggio inadeguato non potranno essere considerati in garanzia Eventuali reclami saranno accettati solo dietro la presentazione di documenti cartacei comprovanti precedenti interventi GO GOCLEVER 21 NFINITE INVENTION GO cociever Declaration of Conformity GOCLEVER Sp z 0 0 4A Sianowska Street 60 431 Poznan Poland Declare under our sole responsibility that the product Brand Name GOCLEVER Model TAB R70 TAB R76 1 TAB R76 2 Compliance with the essential requirements of the following Directives is declared EMC DIRECTIVE 2004 108 EC LVD DIRECTIVE 2006 95 EC RATTE DIRECTIVE 1999 5 EC To which this declaration is based on with full conformance to the following European norms and standards EMC EN 301489 1 V1 8 1 2008 EN 301489 17 V2 1 1 2009 LVD EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 R amp TTE EN 300328 V1 7 1 2006 Signed Poznan 27 12 2012 E
12. iziale GOGOGLEVER Collegamento al computer e trasferimento dati Il dispositivo dotato di una interfaccia ad alta velocit USB 2 0 Dopo aver collegato il dispositivo a un computer appare nel display di stato Tirare la barra di stato verso il basso e premere Connessione USB per attivare la memoria USB Quando si utilizza il dispositivo per il trasferimento di dati non possibile accedere alla flash interna e alla microSD nel dispositivo Tasto funzioni di interfaccia utente Google search z elenco delle applicazioni Torna alla pagina iniziale Segnale Wi Fi Impostazioni ora corrente Stato di archiviazione di massa Lista Applicazioni KA Apkinstaller Programma per l installazione e la disinstallazione di applicazioni che non sono stati scaricati da Android Market Market Download Apps programmi da Android Market E possibile scaricare e installare applicazioni giochi e altre applicazioni Molti sono gratuiti kJ Explorer Aprire l Explorer per accedere alla Micro SD TF Cards chiavette USB e altri GOGOGLEVER supporti di memorizzazione LExplorer un pratico gestore per i documenti e tutti i tipi di dati Internet browser ne Foto Camera I E mail Programma per il recupero l elaborazione e l invio di e mail G mail Programma per il recupero l elaborazione e l invio di messaggi e mail tramite account Google E Google Maps Programma per la visualizzazione di mappe o immagi
13. ni satellitari Pianificatore di rotta LI Skype Programma per chattare con altri utenti Skype o di effettuare chiamate telefoniche via Internet Twitter Applicazione per Microblogging Facilita la visualizzazione dei diari pubblici o creare un diario pubblico di tua scelta Facebook Programma per l utilizzo del social network Facebook Calendario Gestione dei programmi possono essere sincronizzati automaticamente con un account Google Calcolatrice tascabile Tempo di visualizzazione e funzioni di allarme di impostazione di 0 16 Impostazioni Modifica delle impostazioni di base del dispositivo EJ Registratore di suoni funzione dettatura del dispositivo iam Lettore Video Galleria Gestire e visualizzare immagini e video E book Un programma per la lettura e la gestione di e book Settings SCAN ADD NETWORK WIRELESS amp NETWORKS Wi Fi SCYFB 4 Data usage nnected More ykofficel Secured with WPA WF AZ DEVICE ykoqc Secured with WPA WPA2 protected network available Sound LD Display Carvesta ecured with WPA Hdmi MERCURY_173412 Storage ecured with WPA WPA Battery E Apps PERSONAL Accounts amp sync Location services Impostazioni di sistema Wi Fi e Fare clic sul collegamento di interfaccia principale selezionare gestione connessione a Internet clicca su Impostazioni Wi Fi entrare nell interfaccia delle impostazioni Wi Fi
14. other Skype users or to make telephone calls via Internet E Twitter Application for Microblogging Facilitates the display of public diaries or create a public diary of your own E Facebook Program for using the social network site Facebook i E cciencar Managing schedules can be synchronized automatically with a Google account Settings Changing the basic settings of the device EJ Sound Recorder Dictation Device Function Video Player di 7 Gallery Manage and display images and videos E book A program for reading and managing e books System Settings Wi Fi Settings SCAN ADD NETWORK WIRELESS amp NETWORKS Wi Fi SCYFB 4 Data usage nnected More ykoffice1 ecured with WPA WF DEVICE koqe d Sound Li ga i with WPA WPA Display Carvesta Hdmi MERCURY_173412 ecured with WPA WPA2 protected netw Storage Battery PI Apps PERSONAL Accounts amp sync Location services Click the main interface shortcut select Internet connection manager click Wi Fi settings enter Wi Fi setting interface and turn on the Wi Fi switch see the picture The device will automatically scan for wireless networks Select your network Enter the password when prompted and connect to the network to get access to the Internet Data usage Set data limit COGOCLEVER NFINITE INVENTION Sound Set the volumes system sounds Display Se
15. our preferred language e Press the Home button to return to the home screen i ____ _a1a Connecting to the Computer and Data Transfer The device is equipped with a High Speed USB2 0 interface After you connect the device to a computer it appears in the status display Pull the status bar down and press USB Connection to activate the USB Memory When using the device for data transfer you cannot access to the internal flash and the microSD on your device Functions of the Buttons on the User Interface u Google search z Applications list Navigate between different Back desktops Back to the start screen Wi Fi signal sus System current time Mass storage status Applications List kA Apklnstaller Program for installing and uninstalling Apps that were not downloaded from the Android Market R Market Load Apps programs from the Android Market You can download and install apps games and other applications Many are free kJ Explorer Open the Explorer to access Micro SD TF Cards USB sticks and other storage media The Explorer is a practical manager for documents and all types of data i A Internet browser Camera EJ E mail Program for retrieving processing and sending e mails D G mail Program for retrieving processing and sending e mails through Google account E Google Maps Program for the display of maps or satellite images Route planner Skype Program to chat with
16. t the brightness wallpaper screensaver etc Storage Show all storage and space of apps in internal memory SD card Battery Show battery time Apps Show all apps you installed Accounts 8 Sync Sync your accounts you setup Location services Determine your location by Intel Security Set the screen security Encryption Passwords etc Language amp Input Set the language of device and input language you want Backup amp reset Recover factory data reset Date amp Time Set the date amp time of device Accessibility Set the font auto rotate etc Developer options GOGOGLEVR EE Show pointer location screen updates CPU usage etc About tablet Show the model number version etc USB Connections You can connect your device to your computer use it as a removable disk and open any files saved on your device Browsing the Internet Touch this icon to open the Internet browser Google is the default start page Touch the input field to display the keyboard http www google com hk webhp client ms android google amp source android hc 5 After entering a website address touch this key to open the website GOGOCLEVER 10 NFINITE INVENTION GOCLEVER INFINITE INVENTION TAB R70 MANUALE DI ISTRUZIONI VISITA IL NOSTRO SITO WWW GOCLEVER COM TABLET SMARTPHONE NAVIGATORI DVR DVB T Prima di utilizzare il dispositivo leggere il presente manu
Download Pdf Manuals
Related Search