Creative Labs Sound Blaster Tactic3D Wrath
Contents
1. Creative Technology Limited Dodr iavanie predpisov Eur pskej nie Tento v robok splna nasleduj ce normy Smernica EMC 2004 108 ES Smernica RoHS 2011 65 E V robky nap jan zo siete urcen na eur psky trh s v s lade so smernicou o harmoniz cii pr vnych predpisov clensk ch2. iii Declaration of Conformity According to the FCC96 208 and 95 19 Manufacturer Importer s Name Creative Labs Inc Manufacturer Importer s Address 1901 McCarthy Boulevard Milpitas CA 95035 United States Tel 408 428 6600 declares under its sole responsibility that the product Trade Name Creative Labs Model Numbers GH0180A GHO180B has been tested according to the FCC CISPR22 requirement for Class B devices and found compliant with the following standards EMI EMC ANSI C63 4 FCC Part 15 Subpart B amp C Complies with Canadian ICES 003 Class B RSS GEN amp RSS 210 This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesirable operation Ce mat
3. TIG BUVATPpIK C TNG EVO XETOI VA AKUPWOOUV TNV TOU XP OTN KAI IKANVUATA TTOU ATTOPP OUV QUT V Homologaci n para Europa Este producto cumple la Directiva de compatibilidad electromagn tica 2004 108 CE Directiva ROHS 2011 65 UE Los productos funcionando con corriente electrica cumplen con la Directiva 2006 95 CE de baja tensi n y con la implementaci n de los requisitos de la Comisi n para la directiva 2009 125 CE Los productos inal mbricos de comunicaci n o frecuencias de radio para el mercado europeo cumplen la Directiva 1999 5 CE de equipos de radio y terminales de telecomunicaciones ATENCI N para cumplir con los requisitos de Homologaci n para Europa este dispositivo debe instalarse con un equipo inform tico con certificaci n CE que cumpla los l mites de la Clase B Todos los cables utilizados para conectar este dispositivo deben estar protegidos conectados a tierra y no tener m s de 3 m de longitud El funcionamiento del dispositivo con equipos no certificados o cables incorrectos podr a provocar interferencias a otros dispositivos o efectos no deseados al producto MODIFICACI N los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por Creative Technology Limited o una de sus empresas afiliadas podr an invalidar la garant a del usuario y los derechos de la garant a Eurooppalainen yhdenmukaisuus Tama tuote tayttaa seuraavat tuotemaaritykset TEMC direktiivin 20
4. NOTE Tactic Profiles for Windows and Mac are not compatible with each other Adjusting your volume settings Drag the headset or microphone volume marker to adjust the volume level You can mute unmute the headset or microphone by clicking their respective Icon Configuring your software settings Click each feature to access its settings page More information on each feature can be found in their respective sections in this manual Configuring your general settings You can change the language settings or restore settings to their default values Click w and select the option from the list a 3 P n O 14 D X m n EQUALIZER APPEARANCE SBX Pro Studio Settings SBX PROSTUODIO gt s ErYSTALIZER 0 e SURRDUNO Bass IIIIIIIII DIALOG PLus EQUALIZER VOICEF X APPEARANCE Q E SMART VOLUME 1 Audio Test controls Play Pause or Stop the demo video 2 SBXPro Studio enhancements Select to enable or disable each enhancement 3 Enhancement Level slider Adjust the amount of enhancement to apply Enhancing your audio experience You can adjust the amount to apply for each enhancement by dragging its slider left to decrease or right to increase To test the effects of the audio enhancements click and listen to the demo video Equalizer Settings EQ Acousric EQUALIZER VOICEF X APPEARANCE N A SBX PRO STUDIO E m N A D A
5. D ru m m r E N m N U D U D o E A E m R 1 EQ presets Select an equalizer preset to apply to your audio 2 EQ sliders Adjust the equalizer settings Customizing your EQ settings Select the EQ checkbox to enable this feature then click the EQ drop down arrow and select a preset from the list Selecting a preset will move the EQ sliders to the appropriate values You can adjust the equalizer setting by dragging the sliders up or down to the desired level You can save your custom settings as new presets or delete existing ones NOTE The list of default EQ presets cannot be deleted VoiceFX Settings VDICEFX NEUTRAL r3 o SBX PRO STUDIO EQUALIZER VOICEFX APPEARANCE x FORMANTS F2 MODULATION VARIABILITY 1 VoiceFX presets Select a VoiceFX preset to apply to your voice input 2 VoiceFX audio test Listen to your voice with the selected VoiceFX preset applied 3 VoiceFX sliders Adjust the VoiceFX settings Customizing your VoiceFX settings Select the VoiceFX checkbox to enable this feature then click the VoiceFX drop down arrow and select a preset from the list Selecting a preset will move the VoiceFX sliders to the appropriate values You can adjust the VoiceFX setting by dragging the sliders up or down to the desired level Click 7 to listen to how your voice will sound with the selected VoiceFX preset applied You
6. dzenie musi by zainstalowane wraz ze sprz tem komputerowym maj cym certyfikat CE z ograniczeniami klasy B Wszystkie przewody u ywane do pod czania niniejszego urz dzenia musz by ekranowane uziemione i nie d u sze ni metry U ytkowanie z komputerami nie posiadaj cymi certyfikat w lub wykorzystanie niew a ciwych przewod w mo e powodowa zak cenia pracy innych urz dze lub opisywanego urz dzenia MODYFIKACJE Dokonanie jakichkolwiek zmian lub modyfikacji na kt re firma Creative Technology Limited lub sp ki z ni stowarzyszone nie udzielaj wyra nej zgody mo e doprowadzi do uniewa nienia praw gwarancji i rekojmi u ytkownika Conformidade Europeia Este produto est em conformidade com a seguinte regulamenta o Directiva EMC 2004 108 EC Directiva RoHS 2011 65 UE Os produtos com liga o rede destinados ao mercado europeu est o em conformidade com a directiva de baixa voltagem 2006 95 CE Directiva de Implementa o dols Regulamentols da Comiss o 2009 125 CE Os produtos de comunica o radiofrequ ncia sem fios destinados ao mercado europeu est o em conformidade com a directiva R amp TTE 1999 5 CE ATEN O De modo a cumprir com os requisitos da marca CE Europeia este dispsotivo deve ser instalado com equipamento inform tico com certifica o CE que cumpra com os limites de Classe B limits Todos os cabos usados para ligar este dispositivo devem ser blindados ligados ter
7. riel est conforme la section 15 des r gles FCC Son Fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 Le mat riel ne peut tre source D interf rences et 2 Doit accepter toutes les interf rences reques Y compris celles pouvant provoquer un fonctionnement ind sirable Supplementary Information Compliance Manager Creative Labs Inc November 24th 2011 Regulatory Information Notice for the USA Federal Communication Commission FCC Interference Statement FCC Part 15 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and receiver e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from t
8. uj sm rnici o n zk m nap t 2006 95 EC a sm rnici komise 2009 125 EC o zav d n p edpis Komunika n vysokofrekven n bezdr tov v robky pro evropsk trh spl uj sm rnici RAT TE 1999 5 EC UPOZORN N Aby toto za zen spl ovalo evropsk po adavek CE mus b t nainstalov no s po ta ov m vybaven m s certifik tem CE kter spl uje limity pro za zen t dy B Ve ker kabely pou van pro p ipojen tohoto za zen mus b t st n n uzemn n a nesm b t del ne 3 metry P i pou v n s necertifikovan mi po ta i nebo nespr vn mi kabely m e doj t k ru en jin ch za zen nebo k ne douc m vliv m na produkt PRAVY Jak koli zm ny nebo pravy kter nebyly vysloven schv leny spole nost Creative Technology Limited nebo n kterou z jej ch dce in ch spole nost mohou zp sobit propadnut z ruky u ivatele a z ru n ch pr v Einhaltung der europaischen Bestimmungen Dieses Produkt erf llt die folgenden Bestimmungen EMC Richtlinie 2004 108 EG RoHS richtlinie 2011 65 EU Netzbetriebene Produkte f r den europ ischen Markt die Niederspannungsverordnung 2006 95 EG und der Commission Regulation s Implementing Verordnung 2009 125 EG Drahtlose Kommunikationsger te Funksender und empf nger f r den europ ischen Markt erf llen die R amp TTE Richtlinie 1999 5 EG ACHTUNG Um die Anforderungen der europ ischen CE Norm
9. Canada This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 and RSS 210 Cet appareil num rique de la classe B est conforme aux normes canadiennes NMB 003 et CNR 210 This device complies with Industry Canada licence exempt RSS standard Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Cet appareil est conforme avec Industrie Canada RSS standard exempts de licence Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 Le material ne peut tre source D interf rences et 2 Doit accepter toutes les interf rences reques Y compris celles pouvant provoquer un fonctionnement ind sireable Caution Exposure to Radio Frequency Radiation For USB transmitter GH0180A To comply with RSS 102 RF exposure compliance requirements a separation distance of at least 20 cm must be maintained between the antenna of this device and all persons Pour se conformer aux exigences de conformit CNR 102 RF exposition une distance de s paration d au moins 20 cm doit tre maintenue entre l antenne de cet appareil et toutes les personnes CANADIAN CLASS B STATEMENT This digital device does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the interference causing equipment standard entitled Digital Apparatus ICES 003 of th
10. be disabled automatically This is to avoid distorting the environmental audio cues present in the game These features will be re enabled automatically when you exit the game Problems with Wireless Features Electronic interference is occurring with other wireless devices Do the following e Setyour wireless LAN router s channel to Auto 1 or 11 To do this refer to your router s user documentation e Place your transmitter away from other devices for example wireless routers that transmit wireless signals e Place your transmitter away from large metal surfaces e Refrain from doing large file transfers via the wireless internet or Bluetooth connection while listening to music wirelessly Alternatively do not use your headset during intensive file transfers Music is not being transmitted to my headset Check the following e Your transmitter and your headset are turned on e Your transmitter and your headset are paired with each other Safety Information Refer to the following information to use your product safely and to reduce the chance of electric shock short circuiting damage fire hearing impairment or other hazards Improper handling may void the warranty for your product For more information read the warranty available with your product Do not dismantle or attempt to repair your product Refer all servicing to authorized repair agents Do not expose your product to temperatures outside the range of 0 C
11. can save your custom settings as new presets or delete existing ones NOTE The list of default VoiceFX presets cannot be deleted Appearance Settings THEMES DEFAULT CONSOLE THM SBX PRO STUDIO EQUALIZER VOICEF X APPEARANCE m E E Sound BLASTER 1 Color selector Select a highlight color for the software user interface 2 Theme selector Select a graphical style for the software user interface Choosing a color Click on the color that you want to use as the highlight Choosing a theme Click on the style that you want to use as the theme Using Your Headset Playing Games Your headset is equipped with cutting edge audio technologies and software to enhance the audio in your games SBX Pro Studio will elevate your gaming experience to the next level allowing you to hear sound details in games you have never heard before SBX Pro Studio Crystalizer restores the dynamic range that is lost when Tunes and MP3 music gets compressed This makes the music sound as good as the artist originally intended and adds an enhanced level of realism for movies and games SBX Pro Studio Surround provides immersion control of sounds not just around you but also above and below for a full 3D audio experience Hear the natural sense of audio depth spaciousness and stunning 3D surround effects from your audio content Enjoy an unbelievably true to life audio experience whether it s over stereo speakers or headph
12. to 45 C 32 F to 113 F Do not pierce crush or set fire to your product Keep your product away from strong magnetic objects Do not subject your product to excessive force or impact Do not expose your product to water or moisture If your product is moisture resistant take not to immerse your product in water or expose it to rain Wireless Product The short wave radio frequency signals of a wireless device may impair the operation of other electronic and medical devices Switch off the device where it is prohibited Do not use the device in medical facilities aircraft refueling points close to automatic doors automatic fire alarms or other automatically controlled devices Keep this device at least 20 cm from pacemakers and other medical devices Radio waves may impair the operation of pacemakers and other medical devices Embedded Battery Do not attempt to remove the embedded battery The product must be disposed of according to local environmental regulations To replace the battery return your product to your regional support office For product service information go to www creative com Do not expose to excessive heat such as sunlight fire or the like CAUTION Risk of explosion if battery is replaced by incorrect types Earphones When a conductive apparatus such as earphones is used in close proximity with a CRT television or CRT monitor the latter may emit an electrostatic discharge The electros
13. wireless transmitter for pairing with headset e Micro USB port on headset for charging the battery Radio Frequency e Operating RF range 2405 2477 MHz e Operating RF distance up to 30 ft 10 e Number of RF channels 37 e RF transmitter power output 0 dBm typical NOTE You cannot tune the RF channels SBX Pro Studio Technology e SBXPro Studio Crystalizer e SBXPro Studio Surround e SBXPro Studio Bass e SBX Pro Studio Dialog Plus e SBXPro Studio Smart Volume Troubleshooting Problems with Multiple Audio Devices The onboard audio chipset seems to be in conflict with Sound Blaster Tactic3D Disable your computer s onboard audio chipset See your computer s motherboard documentation for details Problems with Sound No sound from the headset Check the following e The headset and transmitter are turned on e The headset has sufficient battery power e The volume settings in Sound Blaster Tactic3D Control Panel and system audio are properly adjusted and not muted e There is no hardware conflict between the headset and a peripheral device There is clipping distortion during audio playback Check the following e Your computer system should be running in high performance mode You may need to disable any power saving features Problems with SBX Pro Studio Some features are disabled when playing certain games When playing games that use DirectSound3D or OpenAL sound engines certain audio features will
14. 04 108 EC RoHS direktiivin 2011 65 EU Euroopan markkinoiden verkkovirtaa kayttavat tuotteet ovat matalajannitedirektiivin 2006 95 EY mukaisia Euroopan parlamentin ja neuvoston ohjaava direktiivi 2009 1 25 EY Euroopan markkinoiden tietoliikenne ja langattomat radiotaajuustuotteet noudattavat R amp TTEdirektiivi 1999 5 EY VAROITUS Jotta t m laite noudattaisi Euroopan CE vaatimuksia t m laite on asennettava CEsertifioituun tietokoneeseen joka noudattaa luokan B rajoituksia Kaikki taman laitteen liitt miseen k ytetyt kaapelit tulee suojata ja maadoittaa eiv tk ne saa olla 3 m pidempi Luokan rajoituksia noudattamattoman tietokoneen tai v r nlaisten kaapeleiden k ytt minen voi aiheuttaa hairioita muihin laitteisiin tai haitata itse laitteen toimintaa MUOKKAUKSET Muutokset tai muokkaukset joita Creative Technology Limited tai sen tyt ryhti t eiv t nimenomaisesti ole hyv ksyneet voivat mit t id tuotteelle annetun takuun Eur pai megfeleloseg Ez a term k megfelel a k vetkez knek 2004 108 EGK sz az elektrom gneses sszef rhet s gre 2011 65 EU RoHS Az Eur pa ter let re sz nt h l zati term kek megfelelnek az alacsony fesz lts gre vonatkoz 2006 95 EC ir nyelvnek Az ir nyelvet 2009 125 EK v grehajt bizotts gi rendeletek Az Eur pa ter let re sz nt t vk zl si illetve r di frekvenci s vezet k n lk li term kek megfelelnek a r di s t vk zl v gberendez s
15. CREATIVE LL my aiae User s Guide Model No GH0180 Congratulations You are about to experience the legendary audio quality of Sound Blaster on your PC or Mac The special edition Sound Blaster Tactic3D Wrath Wireless Headset combines the legendary acoustic engineering prowess of the Sound Blaster team to create a world class gaming headset with next generation wireless technology This lets you hear the full uncompressed gaming audio enhanced with SBX Pro Studio for incredible realism and 3D System Requirements Minimum Requirements e 512 RAM e 600 MB of free hard disk space e Available USB 1 1 or 2 0 port e Internet connection to download drivers and applications available for this product For Windows e Microsoft Windows 8 32 bit or 64 bit Windows 7 32 bit or 64 bit Windows Vista 32 bit or 64 bit with Service Pack 1 or higher Windows XP Professional x64 Edition or Windows XP with Service Pack 2 or higher Intel Pentium 4 or AMD9 equivalent processor 1 6 GHz or faster e Intel AMD or 100 compatible motherboard chipset For Mac e Mac OS X 10 5 8 or higher e Intel Core Duo processor 1 6 GHz or faster Recommended Requirements e Intel Core 2 Duo or AMD equivalent processor 2 0 GHz or faster e 1 GB RAM NOTE Due to programming changes the recommended system requirements for the software may change over time Sound Blaster Tactic3D Wrath Wireless Gaming Headset Adjustable headband
16. St tov tykaj cich sa elektrick ho zariadenia urcen ho na pou vanie v r mci urcit ch limitov nap tia 2006 95 ES a s nariadeniami Komisie ktor mi sa vykon va smernica 2009 125 ES Bezdr tov komunikacn RF v robky urcen na eur psky trh s v s lade so smernicou R amp TTE 1999 5 ES VAROVANIE Toto zariadenie mus byt nain talovan s poc tacov m zariaden m s certifik ciou CE ktor splna limity triedy B aby bolo v s lade s eur pskymi po iadavkami CE V etky k ble pou it na pripojenie tohto zariadenia musia by tienen uzemnen a nie dlh ie ako 3 m Prev dzka pomocou necertifikovan ch poc tacov alebo nespr vnych k blov m e ma za n sledok ru enie in ch zariaden alebo ne iaduce cinky na v robok PRAVY Ak kolvek zmeny alebo pravy ktor neboli v slovne ods hlasen spolocnost ou Creative Technology Limited alebo jednou z jej sestersk ch spolocnost m u zru i platnos z ruky a z rucn ch pr v pou vatela Europeisk efterlevnad Denna produkt uppfyller foljande EMC direktivet 2004 108 EC RoHS Direktivet 2011 65 EU Produkter f r den europeiska marknaden som drivs via eln tet uppfyller L gsp nningsdirektivet 2006 95 EC och Kommissionens regleringsimplementeringsdirektiv 2009 125 EG Tr dl sa kommunikations RF produkter f r den europeiska marknaden uppfyller R amp TTE direktivet 1999 5 EC VARNING F r att uppfylla CE kraven i Europa m ste denna produkt insta
17. Tactic 3D Control Panel For Mac 05 1 Double click the downloaded file to uncompress it 2 Double click the uncompressed file 3 Double click the Install icon 4 complete the installation follow the instructions on the screen You can launch the Sound Blaster Tactic3D Control Panel from the Applications Creative Sound Blaster Tactic 3D folder Step 5 Set the default audio device For Mac OS only 1 Go to System Preferences then click Sound 2 For both the Output and Input tabs then select Sound Blaster Tactic 3D Wrath Wireless Wearing the Headset Turn on off the headset Press the headset s Power button to turn it on The Power LED lights up blue Press and hold the headset s Power button for three seconds to turn It off Put on the headset Adjust the headband so that the headset rests lightly on your head Do not tighten excessively CAUTION Adjust headset volume to a comfortable level Do not listen to audio on your headset at high volumes for prolonged periods of time as hearing loss might result Low power notification When your headset is running low on power the Power LED will begin flashing blue rapidly and the headset will emit a beeping sound Using your headset while charging You can continue to use your headset even while it charges The Power LED will continue blinking blue in slow motion as it is still charging and lights up blue when fully charged Using the Wireless Feature
18. Volume Control buttons Microphone EB Mute LED Power LED button button Microphone jack Y T Erud Noise canceling oe microphone Connect button Connect LED USB wireless transmitter Micro USB to USB cable Use in pairing Setting Up Your Headset Your headset can be used without installing any software However to enjoy the full features of your headset such as SBX Pro Studio and VoiceFX we recommend you to install the drivers and applications for it by following the steps below Step 1 Charge your headset When using your headset for the first time you should charge the headset for at least 8 hours Connect your headset to your computer and turn off the headset while charging The Power LED flashes blue when charging Step 2 Download the software Visit www soundblaster com to download the latest drivers and applications available for your headset Step 3 Connect the USB wireless transmitter to your computer s USB port NOTE f prompted for the audio drivers click the Cancel button Step 4 Install the software For all supported Windows OS 1 Navigate to the folder where you have downloaded the software 2 Double click the downloaded file 3 To complete the installation follow the instructions on the screen 4 When prompted restart your computer You can launch the application by clicking Start gt Programs or All Programs gt Creative gt Sound Blaster Tactic 3D Sound Blaster
19. anl kablolarla birlikte kullan lmas di er cihazlar n d zg n al mamas na veya r nde istenmeyen etkiler g r lmesine neden olabilir DE KL KLER Creative Technology Limited veya ba l irketlerinden biri taraf ndan a k a onaylanmam t m de i iklikler kullan c n n garanti ve teminat haklar n ge ersiz k labilir Ukraine RoHS Statement 2008 1057 Notice for Japan Recycling Rechargeable Battery 09 K Li ion Lithium rechargeable battery is a resource that can be recycled e For recycling of embedded lithium rechargeable batteries inside Creative products please do not attempt to remove the battery from the device For recycling information and instruction please go to Creative Media K customer support at http jp creative com support contact e For recycling of replaceable removable lithium rechargeable batteries te SB IB e tis recommended to remove the rechargeable batteries when they are fully discharged e Precaution needs to be taken on metal parts of the battery by c
20. e Department of Communications Cet appareil numerique respecte les limites de bruits radioelectriques applicables aux appareils numeriques de Class B prescrites dans la norme sur le materiel brouilleur Appareils Numeriques NMB 003 edictee par le ministre des Communications MODIFICATION Any changes or modifications not expressly approved by the grantee of this device could void the user s authority to operate the device Toute modification non approuv explicitement par le fournisseur de licence de l appareil peut entra ner l annulation du droit de l utilisateur utiliser l appareil European Compliance This product conforms to the following EMC Directive 2004 108 EC RoHS Directive 2011 65 EU C Mains operated products for the European market comply with Low Voltage Directive 2006 95 EC and Commission Regulation s Implementing Directive 2009 125 EC Communication RF wireless products for the European market comply with R amp TTE Directive 1999 5 EC CAUTION To comply with the Europe CE requirement this device must be installed with CE certified computer equipment which meet with Class B limits All cables used to connect this device must be shielded grounded and no longer than 3m in length Operation with non certified computers or incorrect cables may result in interference to other devices or undesired effects to the product MODIFICATION Any changes or modifications not expressly approved by Creative Technolog
21. egare il dispositivo devono essere schermati dotati di idonea messa a terra e avere una lunghezza massima di 3 metri L uso del dispositivo con computer non certificati o cavi non idonei provocare interferenze ad altri dispositivi nonch danneggiare il prodotto stesso MODIFICHE eventuali modifiche o alterazioni non espressamente approvate da Creative Technology Limited o dalle sue societ controllate possono rendere nulli la garanzia e il diritto dell utente a utilizzare il prodotto Europos S jungos atitiktis Sis gaminys atitinka iuos reikalavimus Elektromagnetines atitikties direktyva 2004 108 EC RoHS direktyva 2011 65 ES Produktai kurie veikia maitinami i elektros tinklo skirti Europos rinkai atitinka emos itampos direktyv 2006 95 EB Komisijos reglamentas ai del Direktyvos 2009 125 EB igyvendinimo Europos S jungos rinkai skirti ry iu radijo da niu bevieliai gaminiai atitinka 1999 5 EB direktyv Del radijo ry io irenginiu ir telekomunikaciju galiniu irenginiu bei abipusio ju atitikties pripa inimo ATSARGIAI Tam kad is prietaisas atitiktu Europos S jungos CE reikalavimus jis turi buti idiegtas i CE sertifikuota kompiuterin iranga atitinkan i B klases ribas Visi su Siuo prietaisu naudojami laidai turi buti ekranuoti izeminti ir nevir yti 3 m ilgio Nesertifikuotu kompiuteriu ar netinkamu laidu naudojimas gali tapti trikd iu kitiems prietaisams arba n
22. ekre vonatkoz 1999 5 EK ir nyelvnek FIGYELEM Az eur pai CE k vetelm nyek teljes t s hez ezt a k sz l ket a B kateg ri j rt keknek megfelel CE min s t s sz m t g ppel egy tt kell telep teni A k sz l k csatlakoztat s ra haszn lt valamennyi k belnek rny koltnak s f ldeltnek kell lennie tov bb hossz s ga nem haladhatja meg a 3 m tert A nem hiteles tett sz m t g pekkel vagy helytelen k belekkel val haszn lat m s k sz l kek zavar s t vagy a term k nem k v natos befoly sol s t okozhatja M DOS T S Minden m dos t s vagy v ltoztat s amit kifejezetten nem hagyott j v a Creative Technology Limited vagy valamelyik le nyv llalata rv nytelen theti a k sz l k garanci j t s felhaszn l garanci lis jogait Conformita alle normative europee Questo prodotto e conforme alla seguente normativa Direttiva EMC 2004 108 CE Direttiva RoHS 2011 65 UE prodotti che funzionano con corrente di rete per il mercato europeo sono conformi alla direttiva bassa tensione 2006 95 CE e alla direttiva di implementazione nelle normative europee 2009 125 CE prodotti di comunicazione wireless RF per il mercato europeo sono conformi alla Direttiva R amp TTE 1999 5 CE ATTENZIONE ai fini della conformita con requisiti del marchio CE europeo il dispositivo deve essere installato in un computer certificato CE conforme ai limiti di Classe B Tutti i cavi usati per coll
23. epageidaujamu io gaminio veikimo pasekmiu prie astimi MODIFIKAVIMAS Bet kokie pakeitimai ar modifikavimai neturint ai kiai patvirtinto Creative Technology Limited ar vienos i su ja susijusiu bendroviu leidimo gali panaikinti vartotojo garantij ir garantijos teises Europese naleving Dit product voldoet aan de volgende voorschriften EMC richtlijn 2004 108 EG RoHS richtlijn 2011 65 EU Electrische producten voor de Europese markt voldoen aan de Laagspanningsrichtlijn 2006 95 EG en EC and Verordeninglen voor uitvoering van Richtlijn 2009 125 EG Communicatie of draadloze RF producten voor de Europese markt voldoen aan de richtlijn R amp TTE 1999 5 EG LET OP Omte voldoen aan de Europese CE norm moet dit apparaat zijn ge nstalleerd in computerapparatuur die CE gecertificeerd is voor de Klasse B limieten Alle kabels die worden gebruikt om dit apparaat aan te sluiten moeten zijn afgeschermd en geaard en mogen niet langer dan 3 meter zijn Gebruik met niet gecertificeerde computers of incorrecte kabels kan leiden tot interferentie van andere apparaten of ongewenste effecten op het product AANPASSING Alle wijzigingen of modificaties die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door Creative Technology Limited of een van de gelieerde maatschappijen kunnen ertoe leiden dat de rechten van de gebruiker met betrekking tot garantie en vrijwaring vervallen Europeisk samsvar Dette produktet er i samsvar med fglgende EMC direkt
24. et MODIFIKATION Enhver aendring eller modifikation der ikke er udtrykkeligt godkendt af Creative Technology Limited eller et associerede selskab vil g re brugerens garanti og garanterede rettigheder ugyldig EUPwTTraikh CUUH PEWCN rrpoi v OUULOPEWVETOI ME TA TTAPAK TU O ny a HM 2004 108 EK O ny a RoHS 2011 65 EE Ta Trou AEITOUPYOUV pe pe pa Vla TNV EUPWTTAIKH cugpopaoovovirai ME TNV O ny a xaunA c 2006 95 TOUS KaVOVIOHOUS TNG ETTITPOTT G TTOU UAOTTOIOUV TNV o nyia 2009 125 EK Ta rrpoi vra ETTIKOIVWVIWV RF yia TNV eupwTTaikA HE rnv o ny a R amp TTE 1999 5 EK NPOZOXH OUUU PEWON pe TIG aTTAIT OEIC ToU CE aur n CUOKEU Ba TTP TTEI ykaraora e oe EEOTTAIGU UTTOAOYIOT ue TTIGTOTTO NON CE o orro og Tr npo pia KAAWOIA Tou XPNOIMOTTOIO VTOI yid Tn OUVOEON TNG OUOKEUNS Oa va Eival Ocopakiop va yelwp va kai va unv urreppa vouv GE urjkog ra 3p H Aerroupy a ME un TIOTOTTOINM VOUS UTTOAOYIOTES A 80g UTTOPE va oe rrapeuBoA g ue GAAEG OUGKEU C AVETTIIBUUNTES ETTIOP GEIC OTO aAAay gq TPOTTOTTOIOEIG mou Dev XOUV EYKPIBE pnT TNV Creative Technology Limited
25. gy Ltd 02013 Creative Technology Ltd All rights reserved Creative the Creative logo SBX Pro Studio the SBX logo Sound Blaster the Sound Blaster logo Tactic3D and Creative ALchemy are trademarks or registered trademarks of Creative Technology Ltd in the United States and or other countries Windows and Windows Vista are registered trademarks of Microsoft Corporation Mac OS is a registered trademark of Apple Inc All other trademarks are properties of their respective owners All specifications are subject to change without prior notice Use of this product is subject to a limited hardware warranty Actual contents may differ slightly from those pictured The software included in this packaging may not be used separately from the hardware Before using the software you must agree to be bound by the terms and conditions of the end user license agreement Version 1 1 August 2013
26. hat to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation CAUTION To comply with the limits of the Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules this device must be installed with computer equipment certified to comply with Class B limits All cables used to connect to the computer and peripherals must be shielded and grounded Operation with non certified computers or non shielded cables may results in interference to radio or television reception MODIFICATION Any changes or modifications not expressly approved by the grantee of this device could void the user s authority to operate the device Federal Communication Commission FCC Radiation Exposure Statement For USB transmitter GH0180A This eguipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator amp your body This transmitter must not be co located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter For Headset GH0180B Power is so low that no RF exposure calculation is needed Notice for
27. ifflement dans les oreilles r duisez le volume ou cessez l coute Maintenez un volume d coute mod r Vous pourrez ainsi entendre les sons ext rieurs et tre attentif aux gens qui vous entourent Votre produit Creative accompagn des couteurs fournis est conforme la r glementation francaise concernant les baladeurs musicaux Arr t du 24 Juillet 1998 Les caract ristiques techniques de ces couteurs se trouvent dans le manuel en ligne et ou sur le site internet de Creative Si vous choisissez d utiliser un autre casque o d autres couteurs veuillez vous assurer au pr alable que leurs caract ristiques techniques soient Les m mes Creative 2 Creative Creative i ii
28. ivet 2004 108 EC RoHS Direktivet 2011 65 EU Elektriske produkter til det europeiske markedet er i samsvar med Lavspenningsdirektivet 2006 95 EC og kodesigndirektivet 2009 125 EC Kommunikasjon RF tr dl se produkter til det europeiske markedet er i samsvar med RA TTEdirektivet 1999 5 EC ADVARSEL For overholde det europeiske CE kravet m denne enheten installeres med CEsertifisert datautstyr som tilfredsstiller klasse B grensene Alle kabler som kobles til enheten m v re skjermet jordet og ikke lenger enn 3 m i lengde Bruk av ikke sertifiserte datamaskiner eller feil kabler kan fgre til forstyrrelse av andre enheter eller ugnsket effekt p produktet MODIFIKASJON Eventuelle endringer eller modifikasjoner som ikke uttrykkelig er godkjent av Creative Technology Limited eller et av dets tilknyttede selskaper kan ugyldiggjgre garantien eller garantirettighetene Zgodno z przepisami europejskimi Urz dzenie jest zgodne z dyrektyw EMC 2004 108 EC Dyrektywa RoHS 2011 65 UE Urz dzenia zasilane z sieci elektrycznej przeznaczone na rynek europejski musz by zgodne z dyrektyw dotycz c urz dze niskonapi ciowych 2006 95 EC oraz z dyrektyw wdra aj c komisji regulacyjnej 2009 125 WE Urz dzenia komunikacyjne bezprzewodowe wykorzystuj ce transmisj radiow przeznaczone na rynek europejski spe niaj warunki dyrektywy RTTE 1999 5 EC UWAGA Aby uzyska zgodno z wymogami europejskiej normy CE urz
29. lleras med CE certifierad datorutrustning som uppfyller gr nsv rdena Tor klass Alla kablar som anv nds Tor anslutning av denna produkt m ste vara avsk rmade jordade och f r inte vara l ngre n 3 m Anv ndning med icke certifierade datorer eller felaktiga kablar kan leda till interferens p annan utrustning eller o nskade effekter p produkten MODIFIERING Alla f r ndringar och modifieringar som inte ar uttryckligen till tna av Creative Technology limited eller n got av dess filialf retag kan g ra anv ndarens garanti och garantir ttigheter ogiltiga Avrupa Uyumu Bu r n asagidakilere uygundur 2004 108 EC EMC Elektromanyetik Uyumluluk Y netmeligi 2011 65 EU RoHS Tehlikeli Maddelerin K s tlanmas Y netmeli i Avrupa piyasas na y nelik elektrik ebekesi taraf ndan al t r lan r nler 2006 95 EC Al ak Gerilim Y netmeli i LVD ve 2009 125 EC Enerji ile Ilgili Ur nlerin evreye Duyarl Tasar m na li kin Y netmeli e uygundur Avrupa piyasas na y nelik leti im RF kablosuz r nleri Y netmelik R amp TTE 1999 5 EC ile uyumludur D KKAT Avrupa CE gereksinimleriyle uyumlu olmas i in bu cihaz n B S n f s n rlar na uygun olan CE sertifikal bilgisayar donan mlar ile birlikte kurulmas gerekir Bu cihaz ba lamak i in kullan lan t m kablolar n koruyuculu ve topraklanm olmas ve 3 metreden uzun olmamas gerekir Sertifikal olmayan bilgisayarlarla veya y
30. ones SBX Pro Studio Bass fills in the low frequency tones and gives the extra impact for a better entertainment experience It dramatically improves the sound experience without a subwoofer SBX Pro Studio Dialog Plus enhances the voices in movies for clearer dialog allowing the listener to hear the dialog over the rest of the soundtrack and over ambient noise in the listening environment SBX Pro Studio Smart Volume addresses the problem of abrupt volume level changes during playback and between songs by automatically and continuously measuring volume and intelligently applying gain and attenuation to compensate for those changes Communicating with Voice over Internet Protocol VoIP Use the headset to enjoy outstanding acoustic performance in popular VolP applications like Ventrilo and TeamSpeak Hear and be heard clearly by teammates during multiplayer games to get the tactical edge Configuring Creative ALchemy When playing DirectSound 3D games on Windows 8 Windows 7 and Windows Vista the game loses its immersiveness and environmental effects due to changes in audio architecture To restore these effects and experience the full audio immersion follow the steps below Enable Windows XP compatibility mode 1 Navigate to the folder where you have installed the game 2 Right click on the games launcher and select Properties 3 Select the Compatibility tab and select the Compatibility Mode checkbox 4 Click the Compatibili
31. overing them with isolation materials such as scotch tape Refertothe homepage of JBRC for information on recycling and recovery of rechargeable batteries and supporting shops URL http www jbrc com Notice for Korea 7 2 7884854 M M HU M HU M 021 gt 00 oh rr mlo JH JA Ke HU Olt 7 0121212275 A Ab ub A gf HBEASAMASETASHCT 3 Vietnam RoHS Statement This product is in compliance with Circular 30 2011 TTBCT of the Ministry of Trade of the Socialist Republic of Vietnam Circular it does not contain the following substances in concentration greater than the Maximum Limit value as specified in the Circular Substance Maximum Limit ppm 1 2 e lead 1000 e mercury 1000 e cadmium 100 e hexavalent chromium 1000 polybrominated biphenyls PBB 1000 e polybrominated diphenyl ethers PBDE 1000 Maximum Limit does not apply to applications exempted from the Circular 2 Maximum Limit refers to concentration by weight in homogeneous materials Notice for Singapore Complies with IDA Standards DB00148 Information in this document is subject to change without notice and does not represent a commitment on the part of Creative Technology Ltd No part of this manual may be reproduced or transmitted in any form or by any means electronic or mechanical including photocopying and recording for any purpose without the written permission of Creative Technolo
32. ra e n o devem exceder os 3m de comprimento O funcioanemnto com computadores n o certificados ou cabos incorrectos pode resultar em interfer ncias em outros dispositivos ou provocar efeitos indesejados no produto MODIFICA O Quaisquer altera es ou modifica es que n o sejam expressamente aprovadas pela Creative Technology Limited ou por uma das suas afiliadas pode anular a garantia do utilizador e os direitos inerentes mesma 2004 108 RoHS 2011 65 EU no 2006 95 EC 2009 125 1999 5
33. s The wireless capability gives you the convenience and freedom to move around up to a distance of 30 feet 10 meters away from the transmitter Your headset and wireless transmitter are paired together and are ready to use If you wish to pair them manually follow the steps below Step 1 Activate pairing mode on the headset Press and hold the headset s Microphone Mute button for three seconds The Connect LED will then begin flashing red at a faster blink Step 2 Activate pairing mode on the transmitter Press and hold the transmitter s Connect button for three seconds The Connect LED on the transmitter will then begin flashing blue at a faster blink Step 3 Successful pairing The Connect LED on the headset and transmitter will stop flashing and light up fully when paired Sound Blaster Tactic3D Control Panel SBX PRO STUDIO EQUALIZER VOICEF X APPEARANCE Ip Jd IMPORT EXPORT m E Managing your Tactic Profiles Activate a profile by clicking w and selecting it from the list Click to save all settings to the current profile or create a new profile Click to delete the active profile Customizing your avatar You can customize the avatar for each profile by clicking the portrait and selecting another one from the list Sharing Tactic Profiles You can export your custom settings and share them with others or import other gamers custom settings Y ab y 4 EXPORT
34. s de 80 decibels au moyen d un casque ou d couteurs peut entra ner une d t rioration irreversible et d finitive de vos facult s auditives L usage r p t et habituel d un casque ou d couteurs a un niveau de volume sonore trop lev peut donner l impression l utilisateur que le volume sonore mis par l appareil n est pas suffisant L utilisateur sera tent d augmenter petit petit son r glage habituel risquant ainsi d atteindre un niveau dangereux pour ses oreilles Afin de prot ger votre sant et vos oreilles veillez maintenir le volume de la sortie casque de votre appareil a un niveau adapt et a interrompre son utilisation r guli rement et particuli rement si des sympt mes comme des troubles de l ou e se manifestent N utilisez pas le casque ou les couteurs pendant la conduite d une voiture d une bicyclette ou de tout autre v hicule motoris afin d viter tout accident de le circulation En outre il est interdit dans certains pays d utiliser un casque ou des couteurs en conduisant Il peut tre galement dangereux d couter a volume lev tout en marchant sp cialement aux passages pi tons Soyez toujours extr ment prudent et cessez d utiliser cet appareil dans les situations pr sentant des risques d accident Evitez d utiliser le casque ou les couteurs a volume lev Les m decins sp cialistes de l audition d conseillent une coute continue volume trop lev Si vous percevez un s
35. tatic discharge can be felt as a static shock While this static shock is usually harmless it is good practice to avoid close contact with CRT devices when using earphones Do not listen to audio on your earbuds or headphones at high volume for prolonged periods of time as hearing loss may result For users in the United States go to www hei org for more information Do not listen to your audio device at high volume when driving cycling or crossing the road especially in heavy traffic or in any other traffic condition where such use will hinder safe travel on the roads We recommend that consumers be extremely cautious when using this device on the road Avoid Hearing Damage Permanent hearing loss may occur if the headphone is used at high volume Set the volume to a safe level You can adapt over time to a higher volume of sound that may sound normal but can be damaging to your hearing If you experience ringing in your ears or muffled speech stop listening and have your hearing checked The louder the volume the less time 15 required before your hearing could be affected Hearing experts suggest that to protect your hearing Limit the amount of time you use the headphone at high volume Avoid turning up the volume to block out noisy surroundings Turn the volume down if you can t hear people speaking near you IMPORTANT A LIRE AVEC ATTENTION Ecouter de mani re prolong e un tr s haut volume sonore de la musique dessu
36. ty Mode drop down arrow and Select Windows XP Service Pack 2 then click OK Enable the game in Creative ALchemy 1 Click Start gt Programs or All Programs Creative gt ALchemy gt Creative ALchemy The game should be detected automatically and appear in the left column 2 Select the game and click to move it to the right column 3 Close the application When you launch the game you should hear the original effects NOTE f the game is not detected do the following e Navigate to the folder where you have installed the game e Right click on the game s launcher and select Run as administrator e Exit the application and launch Creative ALchemy again The game should now appear in the left column Software Suite Visit www soundblaster com to download the latest drivers and applications available for your headset The following applications are designed for you to access the basic as well as the advanced features of your headset Creative Software Suite For PC e Sound Blaster Tactic3D Control Panel e Creative ALchemy e Creative System Information e Sound Blaster Tactic3D Control Panel NOTE e The applications available for your headset may differ from those listed here e Some applications are available for certain operating systems only General Specifications Connectivity e 3 5 mm 1 8 stereo jack for connecting the detachable microphone e USB Input 5 V 500 mA Interfaces e USB
37. y Limited or one of its affiliated companies could void the user s warranty and guarantee rights Conformit europ enne Ce produit est conforme aux normes suivantes Directive 2004 108 CE sur les missions lectromagn tiques Directive ROHS 2011 65 UE Les produits secteur pour le march europ en sont conformes la Directive sur la faible tension 2006 95 CE et la r glementation de la Commission ex cutant la Directive 2009 125 CE Les produits de communication sans fil RF destin s au march europ en sont conformes la directive R amp TTE 1999 5 CE ATTENTION pour respecter les crit res CE d Europe cet appareil doit tre install avec du mat riel informatique certifi CE respectant les limites de la classe B Tous les c bles utilis s pour connecter cet appareil doivent tre blind s reli s a la terre et ne pas faire plus de 3 m de long L utilisation d ordinateurs non certifi s ou de c bles inappropri s peut entra ner des interf rences avec d autres appareils ou des effets ind sirables sur le produit MODIFICATION toute modification non approuv e explicitement par Creative Technology Limited ou l une de ses soci t s affili es peut entra ner l annulation de la garantie et des droits de garantie de l utilisateur Evropsk shoda Tento vyrobek spl uje n sleduj c sm rnice Sm rnice EMC 2004 108 EC Sm rnice RoHS 2011 65 EU V robky nap jen z elektrick z suvky pro evropsk trh spl
38. zu erf llen muss dieses Produkt an einem CE gepr ften Computer der Klasse B angeschlossen werden Alle Verbindungskabel zu diesem Ger t m ssen abgeschirmt und geerdet sein und d rfen nicht l nger als 3 m sein Der Betrieb mit nicht zertifizierten Computern oder nicht ordnungsgem en Kabeln kann zu Storungen anderer Ger te oder unerw nschten Auswirkungen auf das Produkt f hren MODIFIZIERUNG Jegliche Anderung oder Modifizierung des Produkts die nicht ausdr cklich von Creative Technology Limited oder einer der zugehorigen Firmen genehmigt worden ist kann f r den Benutzer zum Erl schen der Garantie und der Gewahrleistungsrechte f hren Overholdelse af Europ iske regler og standarder Dette produkt overholder f lgende EMC direktivet 2004 108 EC RoHS Direktivet 2011 65 EU Produkter til det Europ iske marked skal ovberholde Lavspaendingsdirektivet 2006 95 EC og Kommissionens forordninger for implementering af direktivet 2009 125 EF Kommunikations RF tr dlgse produkter til det Europaeiske overholder R amp TTE direktivet 1999 5 EC ADVARSEL For at overholde Europe CE kravet skal denne enheden installeres med CE certificeret computerudstyr der opfylder klasse B gr nserne Alle kabler der anvendes til at tilslutte enheden skal v re sk rmede jordforbundne og ikke l ngere end 3 m lange Drift med ikke certificerede computere og ukorrekte kabler kan medfgre interferens for andre enheder eller ugnskede effekter p produkt
Download Pdf Manuals
Related Search