Aiptek MobileCinema i55
Contents
1. iPhone 5 Apple Lightning Digital AV iPhone 5 He iPhone 5 iPhone 5 k iPhone 5 Apple Lightning Digital AV HDMI He2. TR r n n z atma zaman geldi inde l tfen m mk n olan t m bile enleri geri dont Piller ve arj edilebilir piller ev at klar na at lmamal d r L tfen bunlar yerel geri d n t rme noktan zda geri d n t r n Birlikte evreyi korumaya yard mc olabiliriz Product Overview Projector Lens Charging Mode Button Projection On Off Button LED Indicator Focus Wheel 9 HDMI Male Plug Volume Up amp Down Button Micro USB Charging Port Menu Button HDMI port Top holder Type A USB Port You can press both side buttons to switch the top holder to hold iPhone 5 or be a stand while placing the projector on the table Charging the product Connect one end of the bundled USB cable to the Micro USB port of the product and the other end to iPhone power adapter for charging After 3 hours the projector is ful
3. 1 M Up Down 1 4 3 4 3 2 43 4 3 3 16 9 16 9 16 9 3 4 3 16 9 16 9 4 3 iPhone 510 iPhone 5 105
4. d Aspect Ratio
5. USB Micro USB iPhone 3 LED iPhone 5 iPhone 5 HDMI iPhone 5 1 HDMI 2 Lightning AV HDMI HDMI 3 4 iPhone 5 5 6 Apple Lightning AV Lightning iPhone Apple Lightning AV
6. iPhone 5 Apple Lightning AV iPhone 5 iPhone 5 iPhone 5 iPhone 5 Apple Lightning AV FFF HDMI HDMI ADETA 640x480p 60 fps 720x576p 50 fps 720x480p 60 fps 1280x720p 50 fps 1280x720p 60 fps 1920x1080i 50 fps 1920x1080i
7. 1 Pan amp Scan 4 3 4 3 2 Theme 4 3 4 3 3 Letterbox 16 9 16 9 16 9 16 9 amp 4 3 Letterbox 16 9 Theme 4 3 iPhone 5 iOS iPhone 5 iOS 1 iPhone 5 iOS 2 Lightning USB Lightning iPhone 5 USB
8. DLP RGB LED 640 x 480 VGA ANSI 50 152 1524 6 60 Apple Lightning digital AV iPhone 5 DVD HDMI 5 V2A 3000 mAh 120 100903588 iPhone 5 7 5 W 3 3 W 5 C 35 C x x 139 A x 67 x 30 160 BRAS Pico Projector USB 9 lt 239 i lt LRM ara iPhone 7 Apple Lig
9. Eco Eco Ulisa M 1 3 4 13 4 US 2 3 4 13 4 us 3 9 16 9 16
10. 4 iPhone 5 5 6 Lightning Apple Lightning Digital AV Apple Lightning Digital AV HDMI HDMI gt AS NDR gt 3
11. 640 480 60 fps 720x576p 50 fps 720x480p 60 fps 1280x720p 50 fps 1280x720p 60 fps 1920x1080i 50 fps 1920x1080i 60 fps 1920x1080p 50 fps 1920x1080p 60 fps O D LED 73838 HDMI DERMANE Micro USB ZE suna HDMI E USB A Bape 1 iPhone 5 HR USB BREI EEE A Micro USB if iPhone 3 LED H BRATA iPhone 5 iPhone 5 HDMI iPhone 5 1 45 HDMI 2 18 Apple Lightning Digital AV HDMI HDMI 3 4 iPhone 5 5 6 Apple Lightning Digital AV Lightning
12. HDMI 640 x 480p 60 720 x 576p 50 720 x 480p 60 1280 x 720p 50 1280 720p 60 1920 x 10801 50 1920 10801 60 1920 x 1080p 50 1920 x 1080p 60 r n Tan t m 0 Projekt r Merce i arj Modu D mesi Yans tma A ma Kapama D mesi LED G stergesi Odaklama Tekeri HDMI Erkek Priz Ses A ma ve K sma D mesi Micro USB arj Ba lant Noktas Men D mesi HDMI ba lant noktas Ust tutacak A Tipi USB Ba lant s Noktas st tutaca iPhone 5 i tutacak ekilden projekt r n masa zerinde durmas i in bir stand olu turacak hale ge irmek ya da bu i lemin aksini yapmak i in her iki yan d meye de ayn anda basabilirsiniz r n n arj edilmesi arj i in donan m ile verilen USB kablosunun bir ucunu r n n Micro USB ba lant noktas na di er ucunu da iPhone g adapt r ne tak n 3 sa
13. iPhone 5 2 iPhone 5 iPhone 5 010101 20H QULI Apple AV ASS OS 21212 HDMI HDMI 0 640x480p 60 fps 720x480p 60 fps 1280 720 60 fps 1920x1080i 60 fps 1920x1080p 60 fps 720x576p 50 fps 1280x720p 50 fps 1920x1080i 50 fps 1920x1080p 50 fps HDMI Micro USB HDMI
14. LED Marquee 5 iOS iPhone shay LED 3 DLP RGB LED egal june 480 VGA 640 x 50 ANSI yl 152 1524 6 60 5 iPhone Apple HDMI js DVD 5 2 5 1 3000 120 5 iPhone 100 7 5 3 3 5
15. DVD nneepamu 5B 2A 5B 1A 3000 120 100 iPhone 5 7 5 W 3 3 5 35 139 x 67 x 30 160 Pico USB
16. iPhone 5 Si GS Ysl Apple iPhone 5 au HDMI x 640 480 60 720 Juss 576p 50 Jus 480 720 60 1280 720px 50 720px 1280 60 1920 1080ix 0 LS 1080ix 1920 60 1920 Jus 1080px 50 Ju 1080px 1920 60 Se HDMI
17. iPhone 510 1 iPhone 5 05 2 iPhone 5 lightning USB iPhone 5 lightning USB A 3 lightning USB LED LED 3 LED 80 2 100 2 LED 45 2 80 1 LED 10 45 1 LED 10 LED 3 LED iPhone 5 iOS DLP RGB LED DIRE 640 x 480 VGA ANSI 50 152 mm 1524 mm 6 60 lightning AV iPhone 5 HDMI DVD 5V 2A 3000 mAh 120 100 iPhone 5
18. Apple IPhone ili Apple n Ke HDMI JS due sil HDMI HDMI dite HDMI Ula ECO
19. HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI L H 3 gt ECO M 1 Up Up Down
20. A iPhone o Apple Lightning Digital AV o HDMI HDMI HDMI HDMI EHESS HDMI lt 3 gt ECO RRM 1 BSR Eco Eco lt HEM 1 BEISHLATEERL RAR FA 8 EFIR 1 4 3
21. 5V 2A 3000 mAh Li 120 iPhone 5 100 7 5 W 3 5 C 35 C Lx W x H 139 mm x 67 mm x 30 mm 160 9 Pico USB
22. 10 55 5 35 80 AR celal 10 55 5 35 Ly 80 5 FCC Compliance Statement di This device complies with Part 15 of the FCC Rules en Operation is subjected to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this 3 FE device must accept any interference received including 3 interference that may cause undesired operation This equipment has been tested and found to comply with limits for Class digital device pursuant to Part 15 of
23. 9 16 16 9 DU 4 3 16 9 Letterbox 4 3 iOS iPhone 5 a cad ci iPhone 40 5 ali 1 iPhone 5 OS jls 2 USB JS 5 iPhone dll iPhone 5 USB A 3 cal Gall USB US Apple LED 80 100s 3 LED 45 9680 2 LED 10 9045 aly LED il 10 wal als LED
24. Projektorobjektiv Lademodustaste Projektion Ein Aus Taste LED Anzeige Fokusrad HDMI Stecker Lautst rke Oben amp Unten Taste Micro USB Ladeanschluss Men taste HDMI Anschluss B gel 02 Typ AUSB Anschluss Sie k nnen die beiden seitlichen Tasten dr cken um mit dem B gel das iPhone 5 zu halten oder ihn als St nder verwenden wenn Sie den Projektor auf einen Tisch stellen Aufladen des Produktes Verbinden Sie ein Ende des beigelegten USB Kabels mit dem Micro USB Anschluss am Produkt und das andere Ende mit einem iPhone Netzteil zum Aufladen Der Projektor ist nach 3 Stunden vollstandig aufgeladen und das LED Licht wird ausgeschaltet Das iPhone 5 Netzteil ist nicht im Lieferumfang enthalten Anschluss des iPhone 5 oder von Geraten mit HDMI Ausgang Anschluss des iPhone 5 1 Nehmen Sie die HDMI Abdeckung aus dem Projektor 2 Stecken Sie den HDMI Anschluss des Apple Lightning Digital AV Adapters an den HDMI Anschluss des Projektors 3 Dr cken Sie auf die beiden oberen Tasten der vorderen Halterung um sie nach unten zu schieben 4 Schieben Sie das iPhone 5 an der Oberseite des Projektors ein 5 Dr cken Sie auf die oberen Tasten um die vordere Halterung zur ckzuschieben 6 F gen Sie das Lightning Ende des Apple Lightning Digital AV Adapters in das iPhone durch die Offnung wie unten abgebildet ein Apple Lightning Digital AV Adapter ist nich
25. amp ECO M Eco Eco RTI M lt lt 1 4 3 4 3 2 4 3 4 3 3 16 9 16 9 16 9 4 3 16 9 4 3 iPhone 5 iOS
26. 7 5 W 3 3 W 5 C 35 C Lx W xH 139 mm x 67 mm x 30 mm 160g Pico USB iPhone 5 Lightning ERES iPhone 5 iPhone 5 iPhone 5 Po iPhone 5 Lightning AV ent HDMI HDMI
27. 1 iPhone 5 05 2 iPhone 5 Lightning USB iPhone 5 Lightning USB A 3 Apple Lightning USB NN LED LED 3 LED 80 100 2 LED 45 80 1 LED 10 45 1 LED AR 10 LED 3 LED mint iPhone 5 05 DLP RGB LED 640 x 480 VGA ANSI 50 152 mm 1524 mm 6 60 RESTA Apple lightning AV iPhone 5 DVD HDMI
28. 2 4 Micro USB HDMI USB A iPhone 5 Micro USB 3 iPhone 5 iPhone 5 iPhone 5 1 HDMI 2 HDMI Apple Lightning Digital AV 3
29. 3 Apple Lightning USB 4 3 80 100 2 45 80 1 10 45 1 10 3 iPhone 5 iOS DLP 640 x 480 VGA 50 ANSI 152 1524 6 60 iPhone 5 Apple Lightning Digital AV
30. iPhone Apple AV AAAS HDMI HDMI HDMI out HDMI HES HDMI gt HES 3 BUC 28522 SE ANS WES 8 AS 3 HEME 1 E HS M S HES 1 4 3 EH 4 3
31. 35 9 x 67 x 30 0 Anis 5 USB JS Pico yazili za ue Ji Apple iPhone 5 Se saill 5 iPhone gt 5 iPhone
32. 2 4 3 4 3 SYA WBS 3 16 9 16 9 16 9 16 9 16 9 4 3 iPhone 5 105 iPhone 510 1 iPhone 510 AAS BUC 2 iPhone 5 USB iPhone 5 USB E Type A 3 USB a LED BAIS LED 3 LED 80 100 2 LED HS 45 80 1 LED 10 45 1 LED 10 LED Marquee 3 LED HHR iPhone 5 05 DLP RGB LED 640 x 480 VGA ANSI 50 FHA 152 mm 1524 mm 6
33. 3 LED iPhone 5 iPhone 5 3 HDMI iPhone 5 1 HDMI 2 Lightning AV HDMI 3 4 iPhone 5 5 9 6 Lightning AV lightning Phone Lightning AV RR SN HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI 3 LR
34. 60 iPhone 5 Apple AV USE HDMI Ex 04 5 VIZA 3000 mAh 215 2521 120 min iPhone 5 100 7 5 DE 33W 5 C 35 C 23221 W xH 139 mm x 67 mm x 30 mm 160g Pico Projector USB 21012 HSS HAE US Agsu Apple ABE iPhone5S iPhone 5
35. Roues de mise au point Fiche male HDMI Volume Up amp Down Button Port Micro USB de re charge Bouton Menu Port HDMI Support Haut Port USB de type Vous pouvez presser les deux boutons lat raux pour permettre au Support haut de tenir l iPhone 5 ou detre un support lorsque vous placer le projecteur sur la table Re Charger Connectez l une des extr mit s du cable USB fourni au Micro port USB du produit et l autre extr mit l adaptateur de l iPhone pour la recharge Apr s 3 heures le projecteur est totalement charg le voyant DEL s teint L adaptateur du iPhone 5 n est pas inclus Connecter un iPhone 5 ou des p riph riques sortie HDMI Connecter l iPhone 5 1 Retirez le couvercle du compartiment HDMI du projecteur 2 Ins rez l extr mit du port HDMI de l Adaptateur d Apple Lightning Digital AV dans le connecteur HDMI du projecteur 3 Pressez les deux boutons de la face sup rieure du support avant pour basculer vers le bas 4 Faites glisser l iPhone 5 dans la partie sup rieure du projecteur 5 Presser les boutons lat raux sup rieurs pour rebasculer le support en place 6 Ins rez l extr mit de l adaptateur de Apple Lightning Digital AV correctement dans l iPhone l aide du trou comme indique illustrations ci dessous L adaptateur de Apple Lightning Digital AV n est pas inclus Connecter a des p riph riques HDMI Utilisez le cable H
36. he projector can not be turned Ensure the battery is fully charged 4 he projecting image is too dark Use the Projector in a darker environment Decrease the size of projecting image El he projecting image is too blurry Adjust the focus by using focus wheel he temperature of the projector s surface is warm It is normal that this projector to generate moderate heat during operation The projector is turned on but the video can not be projected via iPhone 5 Please check your Apple Lightning Digital AV Adapter is fixed well between iPhone 5 and projector The projector is no audio via iPhone 5 Please check your iPhone 5 s voice is turn on When plug earphone into iPhone 5 and no audio output Please plug Apple Lightning Digital AV adapter first and plug the earphone after then the audio will be outputted The projector is turned on but the video can not be projected via HDMI interface Please check your device if it supports HDMI interface If yes please check the source resolution of your device output Please refer the supporting resolution as below and modify your device output resolution 640 480 60fps 720x576p 50fps 720x480p 60fps 1280x720p 50fps 1280x720p 60fps 1920x1080i 50fps 1920x1080i 60fps 1920x1080p 50fps 1920x1080p 60fps Produkt bersicht
37. one second till menu is displayed on the screen And press Up button to enter Eco Mode then use Up Down button to turn on off the Eco Mode Adjust Aspect Ratio If the picture is stretched or not display in correct format the output format of your playback device is different from the input settings of the projector Please press Menu Button M for one second till menu is displayed on the screen And press down button to enter Aspect Ratio then use Up Down button to switch between following Aspect ratios 1 4 3 Pan and Scan Image ratio is 4 3 it will cut the both side edge to enlarge central image 2 4 3 Theme Image ratio is 4 3 it will keep central ratio and compress the image ratio for both side edge 3 16 9 Letterbox Image ration is 16 9 it will be scaled down to display completed 16 9 original image Illustration for the three kinds of Projection mode Smartphone Source Screen 16 9 Aspect Ratio Projection Screen Pan amp Scan 4 3 Letterbox 16 9 Theme mode 4 3 Charging your iPhone 5 iOS Device The internal battery of the projector can not only be used for projection but also charge your iPhone 5 iOS devices 1 Please turn off projector before charging the iPhone 5 iOS device 2 Plug the iPhone 5 lightning USB cable into lightning port of your iPhone 5 and USB port Type A of projector 3 Press the charging mode button to start charging Apple ligh
38. 17 Nicht direkt in das Objektiv des Projektors sehen projector Entretien et pr caustion d emploi 1 2 Attention Evitez de vous placer en face de la lentille du vid o projecteur Evitez tout contact avec de l eau et gardez vos mains s ches lors de l utilisation Assurez vous que la temp rature de la pi ce est comprise entre 10 et 55 C Le taux d humidit relative doit tre de 80 au maximum entre 5 et 35 C sans condensation Ne pas faire tomber frapper ou d monter cet appareil sinon la garantie sera annul e Informazioni sulla cura e sulla sicurezza IT i di 3 4 5 Attenzione Non guardare l obiettivo in modo diretto Evitare il contatto con liquidi e utilizzare con mani asciutte Assicurarsi che la temperatura ambiente della stanza sia compresa tra 10 e 55 C Lumidita relativa deve essere compresa tra 5 35 alP80 max senza condensazione Non far cadere non colpire e non smontare il dispositivo in caso contrario la garanzia verr annullata 1 2 3 4 5
39. L immagine troppo scura USare il proiettore in ambient scuri Ridurre la dimensione dell immagine proiettata L immagine troppo sfuocata Regolare la messa a fuoco usando apposita rotella La temperature del proiettore troppo alta normale che il proiettore generi un calore moderato durante il suo unzionamento Il proiettore acceso ma impossibile proiettare il video via iPhone 5 Controllare che l adattatore Apple Lightning Digital AV sia ben fissato tra l iPhone 5 e il proiettore Non ce audio via iPhone 5 Controllare che la voce dell iPhone 5 sia acceso Inserendo le cuffie nell iPhone 5 non c audio nserire prima l adattatore Apple Lightning Digital AV e poi le cuffie per attivare l audio Il proiettore acceso ma il video non pu essere proiettato via interfaccia HDMI Controllare che il dispositivo supporti interfaccia HDMI Se s controllare la risoluzione della fonte del dispositivo Controllare la risoluzione supportata come indicato di seguito e modificare la risoluzione del dispositivo 640x480p 60 fps 720x576p 50 fps 720x480p 60 fps 1280x720p 50 fps 1280x720p 60 fps 1920x1080i 50 fps 1920x1080i 60 fps 1920x1080p 50 fps 1920x1080p 60 fps 08
40. d aspect suivant 1 Panoramique et Scan Rapport d image est 4 3 cela va couper les deux bord lat raux pour agrandir l image centrale 2 4 3 Th me Rapport de l image est 4 3 cela va garder le rapport central et compresser le rapport d image pour les deux bords lat raux 3 16 9 Bo te aux lettres Rapport d image est 16 9 cela activera une r duction pour afficher l image compl te 16 9 originale Illustration pour les trois types de mode de projection Smartphone Source Ecran Ecran de projection Panoramique et Scan 4 3 Format d image 16 9 Boite aux lettres 16 9 Mode Th me 4 3 Re Charger le p riph rique de votre iPhone 5 i0S La batterie interne du projecteur peut non seulement tre utilis pour la projection mais aussi re charger vos iPhone 5 iOS 1 Veuillez teindre le projecteur avant de re chager le iPhone 5 iOS 2 Branchez le cable lightning de l iPhone 5 dans le port USB lightning de votre iPhone 5 et le port USB Type A du projecteur 3 Appuyez sur le bouton du mode de charge pour commencer a re charger Le cable USB Apple lightning n est pas dans l emballage Indicateurs DEL BERN Statut DEL Indication 3 DEL blanche reste allum e La capacit d alimentation est comprise entre 80 et 100 2 DEL blanche reste allum e La capacit d alimentation est comprise entre 45 et 80 1 DEL blanche reste allum e La c
41. durumdayken ses k alam yorum L tfen nce Apple Lightning Digital AV adapt r n ve ard ndan kulakl tak n b ylece ses k sa lanacakt r Projekt r a k ancak video HDMI arabirimi ile yans t lam yor L tfen cihaz n z n HDMI arabirimini destekleyip desteklemedi ini kontrol edin Destekliyorsa l i k n n kaynak z n r kontrol edin L tfen a a da s ralanm olan desteklenen z n rl klere g re cihaz n z n k z n rl n de i tirin 640x480p 60 fps 720x576p 50 fps 720x480p 60 fps 1280x720p 50 fps 1280x720p 60 fps 1920x1080i 50 fps 1920x1080i 60 fps 1920x1080p 50 fps 1920x1080p 60 fps D O LED HDMI amp Micro USB HDMI A USB 2 7 iPhone 5 USB Micro USB iPhone
42. 60 fps 1920x1080p 50 fps 1920x1080p 60 fps 1 SA LED HAS 3 amp HE Micro USB Type AUSB 5 iPhone 5 80501 JW Enc MM 02 SEE USB 10129 8 Micro USB iPhone OSEO 3 LED Phone 5 0 iPhone 5 HDMI out iPhone 5 1 HDMI AWS 2 Apple AV HASHA HDMI HDMI 3 SUA HESS 4 iPhone 5 5 5 6 22101 Apple AV ASA
43. Care and Safety Information 1 Keep the device and packaging materials out of the reach of infants and children 2 Avoid subjecting the power adapter and other contacts to dripping or splashing water and dry your hands before you use it Do not place objects filled with liquids such as vases etc on or near the device 3 Make sure that the used power outlet is always readily available and never hidden In case of emergency use the power adapter to separate the device from the power network 4 Keep your device away from all flames such as candles and do not set them up in the vicinity of the device 5 Keep the unit at least 10 cm away from other objects Make sure the ventilation is not covered by newspapers tablecloths curtains etc 6 For your own safety do not use the projector during thunderstorms or lightning 7 Relative Humidity is 5 35 C 80 Max non condensing 8 The battery is integrated with the device Do not dissemble and modify The battery should be replaced by qualified service staff only 9 Ensure that the ambient room temperature is within 10 55 C 10 During the operation this product may heat lightly which is normal 11 Wait before using if the device has been moved from a cold location into a warm one Any condensation that has formed may in certain circumstances destroy the device As soon as the device has reached room temperature it can be used without risk 12 Handle the product with care Avoid co
44. DMI en option pour connecter votre appareil sortie HDMI avec le port HDMI du projecteur Les cables HDMI ne sont pas inclus dans l emballage 1 See Allumer teindre le projecteur Presser le bouton de projection Marche Arr t pendant 3 secondes pour Allumer ou Eteindre le projecteur Il est normal que l appareil chauffe en raison de sa haute performance Projecteur temps diff rent suivant les sources diff rentes R glage de la mise au point Ajustez la mise au point en utilisant la molette de mise au point pour obtenir une image fine et claire Contr le du volume Veuillez utiliser le bouton Haut Bas pour ajuster le volume Alimentation par ECO Pour conomiser l nergie et prolonger le temps de projection veuillez pressez le bouton Menu pendant une seconde jusqu ce que le menu s affiche a l cran Et pressez le bouton Haut pour entrer dans le mode Eco puis utilisez Haut Bas pour activer d sactiver le mode Eco Ajustement du format Si l image est tir e ou pas affich e au format correct le format de sortie de votre p riph rique de lecture est diff rent de celui des param tres d entr e du projecteur Veuillez presser le bouton Menu M pendant une seconde jusqu ce que le menu s affiche l cran Et pressez le bouton Bas pour entrer Aspect Ratio puis utilisez le bouton Haut Bas pour basculer entre les ratios
45. Ihrer eigenen Sicherheit nicht wahrend eines Gewitters oder Blitzschlages verwenden 7 Relative Luftfeuchtigkeit liegt bei 5 bis 35 C 80 max nicht kondensierend 8 Der Akku ist im Ger t integriert Nicht auseinander nehmen oder ndern Der Akku sollte nur von einer Fachkraft ausgetauscht werden 9 Stellen Sie sicher dass die Raumtemperatur innerhalb von 10 ist 55 C liegt 10 Dieses Produkt kann wahrend des Betriebes etwas warm werden was normal ist 11 Warten Sie mit der Verwendung des Ger ts etwas wenn das es von einem kalten an einen warmen Ort gebracht wurde Kondenswasser kann das Ger t unter bestimmten Umstanden zerst ren Sobald das Ger t Raumtemperatur erreicht hat kann es ohne Risiko verwendet werden 12 Produkt mit Vorsicht handhaben Kontakt mit scharfen Gegenstanden vermeiden Von Gegenstanden aus Metall fernhalten 13 Den Projektor auf eine flache Unterlage stellen St e oder ein Herunterfallen auf den Boden f hrt wahrscheinlich zu Sch den des Produktes 14 Das Produkt nicht fallen lassen oder auseinander nehmen da sonst die Gewahrleistung erlischt Das ffnen oder Entfernen von Abdeckungen kann sie gefahrlichen Spannungen und anderen Risiken aussetzen Alle Wartungsarbeiten von Fachpersonal durchfilhren lassen 15 Nur vom Hersteller empfohlenes Zubeh r verwenden 16 Sowohl das Produkt als auch das Benutzerhandbuch unterliegen fortlaufenden Verbesserungen oder Erganzungen ohne vorherige Mitteilung
46. Lebensdauer des Produkts zu Ende kommt lassen Sie bitte m glichst alle Komponenten recyceln Bitte Sie amp dieses Produkt ordnungsgem wenn es nicht mehr verwendet werden kann Es kann nicht als Haushaltsm ll behandelt werden Es muss separat ber die verf gbaren R cknahme und Sammelsysteme entsorgt werden FR Si il est temps de jeter votre produit veuillez recycler tous les composants possibles Si ce produit est arriv en fin de vie veuillez s il vous plait le recycler correctement Il ne peut pas tre trait comme les ordures m nag res Il doit tre tre apport un point de collecte appropri pour le recyclage IT Al momento di buttare via il prodotto riciclare il maggior numero di componenti Se questo prodotto giunge alla fine del suo ciclo di vita lo ricicli correttamente Non pu essere trattato come rifiuto urbano Deve essere smaltito separatamente attraverso l appropriato sistema di reso e di raccolta AR AR Gal ela La RU
47. Pan and Scan 4 3 gt 84 2 4 3 Theme 3 PAS 83 PUA EZEL o 3 16 9 Letterbox PERS 16 9 MERE 16 9 dE 16 9 4 3 4 3 iPhone 5 05 iPhone 5 105 1 iPhone 5 iOS lt 2 18 iPhone 5 Lightning USB 5 RA amp iPhone 5 Lightning Ek USB A lt 3 Apple Lightning USB 8 o e SR EN lt LED TER LED 3 FRA LED 55 80 100 9 2 LED 55 45 80 1 LED 10 45 1 LED Pa 10 LED 856 3 HAE LED PJH iPhone 5 05
48. USB Agal iPhone jes 5 Micro USB a Gi ell USB JS Jem iPhone 5 LED 5 iPhone 5 iPhone 5 iPhone 1 HDMI 2 HDMI Apple HDMI 3 4 5 iPhone 5 6
49. apacit d alimentation est comprise entre 10 et 45 1 DEL blanche clignote La capacit d alimentation est inf rieur 10 LED Marquee Le projecteur est en cours de re charge 3 DEL blanches clignotent Re charger l iPhone 5 iOS en cours Sp cifications du produit El ment Description Technologie optique DLP Source lumineuse RVB DEL R solution 640 x 480 Pixels VGA Flux lumineux ANSI 50 Lumens Dimension de l image projet e 152 mm 1524 mm 6 pouces 60 pouces Diagonale Source de projection iPhone 5 avec l adaptateur Apple lightning digital AV et les dispositifs de divertissement domicile supportent la sortie DMI ex Notebook Tablette Lecteur DVD Appareils de Lecture de Jeux Entr e d Alimentation 5 VIZA lectrique Sortie d Alimentation 5 lectrique Type de batterie Batterie rechargeable Li polym re de 3000 mAh incorpor e Dur e de vie de la batterie Mode de projection jusqu 120 min Mode de charge recharge 100 de la batterie de l iPhone 5 Consommation lectrique Mode de projection 7 5 W Mode de charge 3 3 W Temp rature de fonctionnement 5 C 35 C Dimension L x x H 139 mm x 67 mm x 30 mm Poids 160g Contenu de l emballage Pico projecteur c ble USB pochette manuel de l utilisateur Nous nous r servons le droit d effectuer des modificati
50. at sonra projekt r tamamen arj olacak ve LED s necektir iPhone 5 g adapt r dahil de ildir iPhone 5 ya da HDMI gikisli Cihazlarin Baglanmasi iPhone 5 baglanmasi 1 Projekt r n HDMI b lmesi kapa n kar n 2 Apple Lightning Digital AV Adapt r n n HDMI ba lant ucunu projekt r n HDMI ba lant s na tak n 3 A a evirmek i in n tutaca n st nde bulunan iki yan d mesine birden bas n 4 iPhone 5 i projekt r n st k sm na do ru kayd r n 5 n tutaca tersine d nd rmek i in st yan d melere bas n 6 Apple Lightning Digital AV Adapt r n n im ek ucunu izimlerde g sterildi i gibi m mk n oldu unca s k bir ekilde tak n Apple Lightning Digital AV Adapt r dahil de ildir HDMI cihazlar n n ba lanmas HDMI k l cihaz n z projekt r n HDMI ba lant noktas na ba lamak i in iste e ba l HDMI kablosunu kullan n HDMI kablolar ambalaja dahil de ildir AS gd NX Projekt r n a lmas kapanmas Projekt r A MAK ya da KAPAMAK i in Yans tma A ma Kapama d mesine 3 saniye boyunca bas l tutun Cihaz n y ksek performans nedeniyle s nmas normaldir Projekt r saati kaynak farkl l klar na g re de i ebilir Oda n ayarlanmas Keskin ve net bir g r nt elde etmek i in odak tekerini kullanarak
51. eigt wird Dr cken Sie auf die Taste Seitenverh ltnis und anschlie end die Oben Unten Taste um zwischen den folgenden Bildschirmdiagonalen zu wechseln 1 4 3 Pan and Scan Seitenverhaltnis ist 4 3 beide seitlichen Rander werden abgeschnitten um das zentrale Bild zu vergr ern 2 4 3 Thema das zentrale Verh ltnis wird beibehalten und das Seitenverh ltnis an beiden seitlichen R ndern gestaucht 3 16 9 Letterbox Seitenverh ltnis ist 16 9 wird herunterskaliert um das 16 9 Originalbild anzuzeigen Abbildung der drei unterschiedlichen Projektionsmodi Smartphone Quelle Anzeige 16 9 Anzeigeformat Projektionsanzeige Pan amp Scan 4 3 Letterbox 16 9 Themenmodus 4 3 iPhone 5 105 Ger t aufladen Der interne Akku des Projektors kann nicht nur fiir die Projektion verwendet werden sondern auch um Ihr iPhone 5 i0S Ger t aufzuladen 1 Bitte schalten Sie Projektor vor dem Aufladen des iPhone 5 iOS Ger tes aus 2 Stecken Sie das iPhone 5 Lightning USB Kabel in den Lightning Anschluss Ihres iPhone 5 und den USB Anschluss Typ A des Projektors 3 Dr cken Sie auf die Lademodustaste um den Ladevorgang zu starten LED Anzeigen LED Status Anzeige 3 weiRe LEDs leuchten Stromkapazit t von 80 bis 100 2 weiRe LEDs leuchten Stromkapazit t von 45 bis 80 1 weiRe LED leuchtet Stromkapazit t von 10 bis 45 1 weiRe LED blinkt Stromkapazit t u
52. emaskop 16 9 erik modu 4 3 iPhone 5 iOS Cihazini Sarj Etmek Projekt r n dahi li yaln zca yans tma i lemi de il iPhone 5 iOS cihazlar n n arj i in de kullan labilir 1 L tfen iPhone 5 iOS cihaz n arj etmeden nce projekt r kapat n 2 iPhone 5 lightning USB kablosunu iPhone 5 inizin ba lant noktas na ve projekt r n USB ba lant noktas na A Tipi tak n 3 arj i lemine ba lamak i in arj modu d mesine bas n Apple lightning USB kablosu ambalaja dahil de ildir CASS LED g stergeleri LED Durumu G sterge 3 beyaz LED a k kal r G kapasitesi 80 ile 90100 aras nda 2 beyaz LED a k kal r G kapasitesi 45 ile 80 aras nda 1 beyaz LED a k kal r G kapasitesi 10 ile 45 aras nda 1 beyaz LED yan p s ner G kapasitesi 10 un alt nda LED Kayan Yaz s Projekt r arj ediliyor 3 beyaz LED yan p s ner iPhone 5 iOS cihaz n n arj edilmesi r n zellikleri e A klama Optik Teknoloji DLP I k Kayna RGB LED z n rl k 640 x 480 Piksel VGA I k Ak s ANSI 50 l men Yans t lan G rsel Boyutu 152 mm 1524 mm 6 60 Diagonal Projekt r Kayna Apple lightning digital AV adapt r ve ev e lence sistemi deste i ile HDMI k na sahi
53. htning Digital AV iPhone 5 450 iPhone 5 see iPhone 5 Mo iPhone 5 Apple Lightning Digital AV 8 lt HDMI HDMI 720x576p 50 fps 1280x720p 50 fps 1920x1080 50 fps 1920x1080p 50 fps 640x480p 60 fps 720x480p 60 fps 1280x720p 60 fps 1920x1080i 60 fps 1920x1080p 60 fps D LED HDMI Micro USB HDMI Type A USB iPhone 5
54. in Die Oberflache des Projektors ist warm Es ist normal dass dieser Projektor wahrend des Betriebs generieren m ig warm wird Der Projektor ist eingeschaltet aber das Video kann nicht ber iPhone 5 projiziert werden Bitte pr fen Sie ob der Apple Lightning Digital AV Adapter zwischen iPhone 5 und Projektor befestigt ist Der Projektor gibt keinen Ton ber iPhone 5 wieder Bitte pr fen Sie ob der Ton Ihres iPhone 5 eingeschaltet ist Wenn Kopfh rer in das iPhone 5 eingesteckt sind wird kein Ton ausgegeben Bitte stecken Sie zuerst den Apple Lightning Digital AV Adapter ein und anschlie end den Kopfh rer Der Ton wird anschlie end ausgegeben Der Projektor ist eingeschaltet aber das Video kann nicht ber die HDMI Schnittstelle projiziert werden Bitte pr fen Sie ob Ihr Ger t die HDMI Schnittstelle unterst tzt Falls ja berpr fen Sie bitte die Quellaufl sung des Ger teausgangs Bitte beachten Sie die unten angegebenen unterst tzten Aufl sung ndern Sie die Ausgangsaufl sung des Ger tes 640x480p 60 fps 720x576p 50 fps 720x480p 60 fps 1280x720p 50 fps 1280x720p 60 fps 1920x1080i 50 fps 1920x1080i 60 fps 1920x1080p 50 fps 1920x1080p 60 fps Pr sentation du produit Projector Lens Bouton de mode Charge Bouton de Projection Marche Arr t Indicateur DEL
55. ly charged the LED light will be turned off iPhone 5 power adapter is not included Connecting iPhone 5 or HDMI out Devices Connecting iPhone 5 1 Take out the HDMI compartment cover from the projector 2 Insert the HDMI port end of Apple Lightning Digital AV Adapter into the HDMI connector of the projector 3 Press both top side buttons of the front holder to switch it down 4 Slide the iPhone 5 into the top side of the projector 5 Press the top side buttons to switch back the front holder 6 Insert the lightning end of Apple Lightning Digital AV Adapter into the iPhone through the hole tightly as below illustrations indicates Apple Lightning Digital AV Adapter is not included Connecting HDMI devices Use the optional HDMI cable to connect your HDMI out device with the HDMI port of the projector HDMI cables are not included in the package Turning on off the projector Press the Projection On Off button for 3 seconds to turn ON or turn OFF the projector Its normal that the device will get warm due to it s high performance Projector time different as source differences Adjusting the focus Adjust the focus by using the focus wheel to get a sharp and clear picture gt Volume control Please use Up Down button to adjust the RR volume ECO Mode To save power for extending projection time please press Menu Button M for
56. ntact with sharp objects Keep device away from metallic objects 13 Place the projector on a flat surface Any collision or falling to the ground is likely to damage the product 14 Do not drop or disassemble the product otherwise the warranty voids Opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards Refer all servicing to qualified service personnel 15 Use only the accessories supplied by the manufacturer 16 Both product and user s manual are subject to further improvement or supplement without further notice 17 Avoid facing directly into the projector s lens projector Sicherheitshinweise 1 Das Gerat und das Verpackungsmaterial auRerhalb der Reichweite von Kindern halten 2 Das Netzteil nicht in Kontakt mit tropfendem oder flie amp endem Wasser kommen lassen und Hande vor der Benutzung abtrocknen Keine mit Fl ssigkeiten gef llte Gegenst nde wie z B Vasen usw auf oder in die N he des Ger tes stellen 3 Stellen Sie sicher dass die verwendete Steckdose immer verf gbar und niemals blockiert ist Verwenden Sie im Notfall das Netzteil um das Gerat vom Stromnetz zu trennen 4 Das Gerat von Flammen wie z B Kerzen fernhalten und diese nicht in der Nahe des Ger tes aufstellen 5 Das Gerat mindestens 10 cm von anderen Gegenstanden entfernt halten Stellen Sie sicher dass die L ftungsschlitze nicht durch Zeitungen Tischdecken Vorh nge usw blockiert werden 6 Den Projektor zu
57. ntazione tra 45 e 80 1 LED bianco resta accesi Alimentazione tra 10 e 45 1 LED bianco lampeggia Alimentazione sotto il 10 Marquee LED Proiettore sotto carica 3 LED bianchi lampeggiano Caricare dispositivo iPhone 510 Specifiche del prodotto Prodotto Descrizione Tecnologia ottica DLP Fonte luce LED RGB Risoluzione 640 x 480 Pixel VGA Flusso luminoso ANSI 50 lumen Dimensione immagine proiezione 152 mm 1524 mm 6 60 Diagonale Fonte proiezione iPhone 5 con adattatore Apple lightning digital AV e dispositivi d home entertainment supportano uscite HDMI Notebook Tablet Lettori DVD Lettori gioco Alimentazione entrata 5 VIZA Alimentazione uscita Tipo Batteria Batteria ricaricabile integrata 3000 mAh al litio polimero Vita Batteria Modalita proiezione fino a 120 min Modalit ricarica 100 ricarica della batteria dell iPhone Consumazione energia Modalit proiezione 7 5 W Modalit ricarica 3 3 W Temperatura d operazione 5 C 35 C Dimensione L x P x A 139 mm x 67 mm x 30 mm Peso 160g Contenuto confezione Proiettore Pico cavo USB Pouch Manuale utente Ci riserviamo il diritto di modifiche techniche ed errori Risoluzione problemi Problema Punto di controllo Non si pu accendere il proiettore Controllare che la batteria sia completamente carica
58. nter 10 LED Verlauf Projektor wird geladen 3 weiRe LEDs blinken iPhone 5 iOS Gerat wird geladen Produktbeschreibung Element Beschreibung Optische Technologie DLP Lichtquelle RGB LED Aufl sung 640 x 480 Pixel VGA Lichtst rke ANSI 50 Lumen Projizierte Bildgr Re 152 mm 1524 mm 6 60 Diagonale Projektionsquelle iPhone 5 mit Apple Lightning Digital AV Adapter und Home Entertainment Ger te mit HDMI Ausgang z B Notebook Tablet DVD Player Spielkonsole Leistungsaufnahme 5 VIZA Ausgangsleistung 5V 1A Akkutyp Integrierter 3000 mAh Li Polymer Akku Akku Betriebszeit Projektionsmodus bis zu 120 Min Lademodus 100 Aufladung des iPhone 5 Akkus Stromverbrauch Projektionsmodus 7 5 W Lademodus 3 3 W Betriebstemperatur 5 C bis 35 C Abmessungen L x B x H 139 mm x 67 mm x 30 mm Gewicht 160g Paketinhalt Pico Projektor USB Kabel Tasche Bedienungsanleitung Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten Fehlerbehebung Symptom Zu pr fende Punkte Der Projektor kann nicht eingeschaltet werden Stellen Sie sicher dass der Akku vollstandig aufgeladen ist Das projizierte Bild ist zu dunkel Nutzen Sie den Projektor in einer dunkleren Umgebung Verringern Sie die Gr e des projizierten Bildes Das projizierte Bild ist zu dunkel Stellen Sie den Fokus mithilfe des Fokusrades e
59. odaklamay ayarlay n d Ses d zeyi kontrol Ses d zeyini ayarlamak i in Yukar A a d melerini kullan n Ekonomik Modu Uzun s reli yans tmalarda g tasarrufunda bulunmak i in l tfen ekranda men g r nt lene dek bir saniye boyunca Men D mesine M bas n Ve Ekonomik Moda girmek i in Yukar d mesine bas n ve ard ndan Ekonomik Modu a mak kapamak i in Yukar A a d melerini kullan n En Boy Oran n n Ayarlanmas G r nt esnetilmi ekildeyse ya da do ru formatta de ilse oynatma cihaz n z n k format projekt r ayarlar ndan farkl d r L tfen ekranda men g r nt lene dek bir saniye boyunca Men D mesine M bas n Ard ndan En Boy Oran men s ne girmek i in a a d mesine bas n ve a a daki En boy oranlar aras nda ge i yapmak i in Yukar A a d melerini kullan n 1 4 3 Yatay Kayd rma G r nt oran 4 3 t r merkezdeki g r nt y tmek i in her iki yandaki aral klar keser 2 4 3 erik G r nt oran 4 3 t r merkezi oran korur ve g rseli her iki yandan s k t r r 3 16 9 Sinemaskop G r nt oran 16 9 dur a a l ekleme yaparak orijinal g r nt y 16 9 oranda eksiksiz bir ekilde yans t r t r Yans tma modu i in rnek izim Ak ll Telefon Kaynak Ekran 16 9 En Boy Oran Yans tma Ekran Yatay Kaymal 4 3 Sin
60. ons techniques et de commettre des erreurs D pannage Sympt me Point de contr le Le projecteur ne peut pas tre mis en marche Assurez vous que la batterie est compl tement charg e L image de projection est trop sombre Utilisez le projecteur dans un environnement plus sombre Diminuez la taille de l image de projection L image de projection est trop floue Ajustez la mise au point en utilisant la molette de mise au point La temp rature de la surface du projecteur est chaude Il est normal si le projecteur g n re une chaleur mod r e lors du fonctionnement Le projecteur est allum mais la vid o ne peut pas tre projet e via iPhone 5 Veuillez v rifier si l adaptateur Apple Lightning Digital AV est bien fix entre l iPhone 5 et le projecteur Le projecteur n a pas de son via iPhone 5 Veuillez v rifier si le son voix de votre iPhone 5 est active Lorsque des couteur sont connect s sur l iPhone 5 et pas de sortie audio Veuillez connecter l adaptateur Apple Lightning Digital AV d abord et brancher l couteur apr s que le son sera mis Le projecteur est allum mais la vid o ne peut pas tre projet e via interface HDMI Veuillez v rifier que votre appareil prend en charge l interface HDMI Si oui Veuillez v rifier la r solution de la source de sortie de votre appareil Veuillez vous r f rer aux r solutions de s
61. outien ci dessous et modifier la r solution de sortie de votre appareil 640x480p 60 ips 720x576p 50 ips 720x480p 60 ips 1280x720p 50 ips 1280x720p 60 ips 1920 1080 50 ips 1920x1080i 60 ips 1920x1080p 50 ips 1920x1080p 60 ips Panoramica prodotto Obiettivi proiettore Tasto Modalit Ricarica Tasto On Off Proiezione Indicatore LED Rotella messa a fuoco Spina Maschio HDMI Tasto Volume Su amp Gi Porta Micro USB Ricarica Tasto Menu Porta HDMI Fermo superiore Porta USB Tipo A E possibile premere entrambi i tasti laterali per attivare il fermo superiore per tenere fermo l iPhone 5 o per fungere da perno mentre si posiziona il proiettore sul tavolo Ricaricare il prodotto Collegare un estremit del cavo USB alla porta USB Micro del prodotto e l altra estremit all adattatore dell iPhone per ricaricarlo Dopo 3 ore il proiettore sar completamente carico si spegner la luce del LED Ladattatore iPhone 5 non incluso Collegare iPhone 5 o dispositivi HDMI Collegare iPhone 5 1 Togliere il coperchio del compartimento HDMI dal proiettore 2 Inserire l estremit della porta HDMI dell adattatore Apple Lightning Digital AV nel connettore HDMI del proiettore 3 Premere entrambi i tasti laterali del fermo superiore per chi
62. p iPhone 5 rne in Notebook Tablet DVD Oynat c Oyun Konsolu G Giri i 5 VIZA G k Pil T r G m l 3000 mAh Li polymer arj edilebilir pil Pil mr Projeksiyon modu 120 dakikaya kadar arj modu iPhone 5 pilinin 100 arj G T ketimi Projeksiyon modu 7 5 W arj modu 3 3 W al t rma S cakl 5 C 35 C Ebat U x G x Y 139 mm x 67 mm x 30 mm A rl k 160g Ambalaj eri i Pico Projector USB kablosu K l f Kullan m K lavuzu Teknik de i iklikler ger ekle tirme ve hata yapma hakk m z sakl tutmaktay z Ariza Giderme Semptom Kontrol Edilecek Nokta Projekt r acilmiyor Pilin tamamen sarj oldugundan emin olun Yansitilan g rsel ok karanl k Projekt r lo bir ortamda kullan n Yans t lan g rselin boyutunu d r n Yans t lan g rsel ok bulan k Odak tekerini kullanarak odaklamay ayarlay n Projekt r y zeyi s cak Bu projekt r n al mas s ras da orta d zeyde bir s k olmas normaldir Projekt r a k ancak video iPhone 5 ile yans t lam yor L tfen Apple Lightning Digital AV Adapt r n n iPhone 5 ile projekt r aras nda sabit bir ekilde durdu undan emin olun Projekt r iPhone 5 arac l ile ses k yapm yor L tfen iPhone 5 in sesinin a k oldu undan emin olun Kulakl k iPhone 5 e tak l
63. t inbegriffen Pe TA SNS Anschluss von HDMI Ger ten Verwenden Sie das optionale HDMI Kabel um das Ger t mit HDMI Ausgang mit dem HDMI Anschluss des Projektors zu verbinden HDMI Kabel sind nicht im Lieferumfang enthalten gt Projektor ein und ausschalten Driicken Sie 3 Sekunden lang auf die Projektion Ein Aus Taste um den Projektor EIN oder AUS zu schalten Es ist normal dass das Gerat aufgrund seiner hohen Leistung warm wird Zeit des Projektors und der Signalquelle k nnen voneinander abweichen Scharfstellen Stellen Sie den Fokus ber das Fokusrad ein um ein scharfes und klares Bild zu erhalten Lautstarketasten Bitte benutzen Sie die Oben Unten Taste um die Lautstarke einzustellen ECO Modus Um Strom f r eine l ngere Projektionsdauer zu sparen dr cken Sie bitte eine Sekunde lang die Men Taste bis das Men auf dem Bildschirm angezeigt wird Sie die Oben Taste zum Aufruf des Eco Modus und driicken Sie anschlieRend auf die Oben Unten Taste den Eco Modus ein auszuschalten Seitenverh ltnis anpassen Wenn das Bild gestreckt ist oder nicht im richtigen Format angezeigt wird unterscheidet sich das Ausgabeformat Ihres Wiedergabegerates von den Eingangseinstellungen des Projektors Bitte dr cken Sie eine Sekunde lang auf die Men taste bis das Men auf dem Bildschirm angez
64. the FCC rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in residential installations This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause interference to radio or television equipment reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Move the equipment away from the receiver Plug the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio television technician for additional suggestions You are cautioned that any change or modifications to the equipment not expressly approved by the party responsible for compliance could void your authority to operate such equipment EN If the time arises to throw away your product please recycle all the components possible Batteries and rechargeable batteries are not to be disposed in your domestic x waste Please recycle them at your local recycling point Together we can help to protect the environment DE Wenn die
65. tning USB cable is not in the package LED indicators LED Status Indication 3 white LEDs stay on Power capacity is between 80 to 100 2 white LEDs stay on Power capacity is between 45 to 80 1 white LED stays on Power capacity is between 10 to 45 1 white LED blinks Power capacity is below 10 LED Marquee Projector is being charged 3 white LEDs blink Charging iPhone 5 iOS device Product specifications Item Description Optical Technology DLP Light Source RGB LED Resolution 640 x 480 Pixels VGA Luminous Flux ANSI 50 lumens Projection Image Size 152 mm 1524 mm 6 60 Diagonal Projection Source iPhone 5 with Apple lightning digital AV adapter and home entertainment devices support HDMI out ex Notebook Tablet DVD Player Game Player Device Power Input 5V 2A Power Output 5V 1A Battery Type Embedded 3000 mAh Li polymer rechargeable battery Battery Life Projection mode up to 120 min Charging mode 100 recharge of the iPhone 5 battery Power Consumption Projection mode 7 5W Charging mode 3 3W Operation Temperature 5 C 35 C Dimension LxWxH 139 mm x 67 mm x 30 mm Weight 160g Package Content Pico Projector USB cable Pouch User s Manual We reserve the right for technical changes and mistakes Troubleshooting Symptom Check Point
66. uderlo 4 Mettere l iPhone 5 nella parte superiore del proiettore 5 Premere i tasti superiori per passare al fermo superiore 6 Inserire fermamente l estremit luminosa dell adattatore Apple Lightning Digital AV nell iPhone attraverso la fessura come indicato nelle illustrazioni di seguito L adattatore Apple Lightning Digital AV non incluso Collegare dispositivi HDMI Usare il cavo HDMI opzionale per connettere il dispositivo HDMI con la porta HDMI del proiettore Cavi HDMI non sono inclusi nella confezione Accendere Spegnere il proiettore Premere il tasto On Off proiezione per 3 secondi per ACCENDERE SPEGNERE il proiettore E normale che il dispositivo si riscaldi a causa delle sue performance Tempo di proiezione cambia a seconda della fonte Regolare la messa a fuoco Regolare la messa a fuoco usando l apposita rotella per avere un immagine pi chiara Controllo Volume Usare il tasto Su Gi per regolare il volume Modalit ECO Per risparmiare energia in caso di lunghe proiezioni premere il Tasto Menu M per un second fino a che il menu non viene mostrato sullo schermo Premere il tasto Su per attivare la Modalit Eco poi usare il tasto Su Gi per accendere spegnere la Modalit Eco Regolare Aspect Ratio Se l immagine distorta o non viene mostrata in modo corretto significa che il format d uscita del dispositi
67. vo diverso dall impostazioni del proiettore Premere il Tasto Menu M per un secondo fino a che non appare il menu sullo schermo Premere il tasto gi per entrare nell Aspect Ratio poi usare il tasto Su Gi per navigare tra i seguenti Aspect Ratio 1 4 3 Pan e Scan Dimensione dell immagine 4 3 taglier gli angoli f per allargare l immagine centrale 2 4 3 Tema Dimensione dell immagine 4 3 manterr il ratio centrale e comprimera le dimensioni dell immagine da ambo i lati 3 16 9 Letterbox Dimensione dell immagine 16 9 verr ridotto per mostrare un immagine originale in 16 9 Illustrazione per tre tipi di modalit di proiezione Schermo Smartphone fonte Aspect Ratio 16 9 Schermo proiezione Pan amp Scan 4 3 Letterbox 16 9 Modalit tema 4 3 Caricare dispositivo iPhone 510 La batteria interna del proiettore pu essere usata anche per caricare dispositive iPhone5 iOS 1 Spegnere il proiettore prima di caricare il dispositivo iPhone 5 iOS 2 Inserire il cavo USB luminoso dell iPhone 5 nella porta luminosa dello stesso e nella porta USB Tipo A del proiettore 3 Premere il tasto modalit ricarica per iniziare a ricaricare Il cavo USB luminoso Apple non incluso nella confezione Indicatori LED Stato LED Indicazione 3 LED bianchi restano accesi Alimentazione tra 80 e 100 2 LED bianchi restano accesi Alime
Download Pdf Manuals
Related Search