Home

MSI H87I AC

Contents

1. 11
2. 21 JFP1 JFP2 JFP1 Intel Front Panel I O Connectivity Design
3. A
4. MSI MSI Preface viii ESPANOL MSI como empresa comprometida con la protecci n del medio ambiente recomienda Bajo la directiva 2002 96 EC de la Uni n Europea en materia de desechos y o equipos electr nicos con fecha de rigor desde el 13 de agosto de 2005 los productos clasificados como el ctricos equipos electr nicos no pueden ser depositados en los contenedores habituales de su municipio los fabricantes de equipos electr nicos estan obligados a hacerse cargo de dichos productos al termino de su periodo de vida MSI estar comprometido con los t rminos de recogida de sus productos vendidos en la Uni n Europea al final de su periodo de vida Usted debe depositar estos pro
5. gt http youtu be DPELIdVNZUI 22 JUSB1 USB 2 0
6. 8 DIMM 15 16 15
7. Q arona m Mee m F http youtu be bf5La099url 1 2 A 12 3 4
8. DVD aucku
9. N dual display g8a triple display HDMI DVI HDMI DVI DVI DisplayPort DisplayPort SP DisplayPort 9 gt gt USB 3 0 USB 3 0 USB 2 0 5 SuperSpeed N Buren USB 3 0 USB 3 0 USB ka6enb USB 3 0 gt
10. BIOS 64 2871 2871 128 H871 AC 87 B851 UEFI AMI BIOS ACPI 5 0 PnP 1 0a SM BIOS 2 7 DMI 2 0 Multi a3bik Military Class 4 Genie 4 Click BIOS 4 Intel Wireless Display 2871 871 AC Z871 H871 Sound Blaster Cinema 2871 AC 2871 GO2BIOS CMOS Super RAID Wi Fi 2871 AC H871 AC 787 H871 Bluetooth 2871 H871 AC Z871 H871 Command Center MSI Super RAID Live Update 5 Fast Boot 7 ZIP Intel Extreme Tuning Utility Norton Internet Security Solution m Trend Micro SafeSync Sound Blaster Cinema 2871 AC 2871 Network genie Small Business Advantage H871 AC 87 B85 Mini ITX 6 7 6 7 17 cM x 17
11. gt 29 BIOS lt Enter gt NU
12. Total Installer Total Installer 1 MSI Driver Disc 2 Total Installer msi Utility Google Senice base r p P STORAGE OTHERS A Total installer Product Registration Browse CD 3 4 Install 5
13. 5 19 1 4 DVD nucku Blu Ray aucku gt arona m m SATA http youtu be RZsMpgxythc EE SATA1 4 6 Intel 287 H87 B85 A
14. 31 Auto BIOS Auto 1 00 1 25 1 67 gt CPU Base Clock Apply Mode Auto Auto BIOS Next Boot Immediate gt CPU Ratio Mode Auto Auto BIOS Fixed Mode Dynamic Mode
15. Disabled gt CPU AES Instructions Enabled CPU AES Advanced Encryption Standard New Instructions Enabled Intel Disabled Intel gt Intel Adaptive Thermal Monitor Enabled OT Enabled Disabled gt Intel C State Auto C state ACPI Auto BIOS Enabled
16. 1 gt PCle x16 http youtu be mGOGZpr9w_A 1 2 3 4
17. Spread Spectrum gt CPU Specifications lt Enter gt
18. Disabled gt DigitALL Power lt Enter gt PWM gt CPU Phase Control Auto PWM Auto BIOS CPU Auto BIOS Disabled PWM gt CPU Offset Control Auto vdroop Auto BIOS Auto 12 5 25 37 5 50 62 5 75 87 5 100 gt CPU Over Voltage Protection Auto
19. BIOS gt BIOS SETTINGS OC M FLASH BIOS USB OC PROFILE HARDWARE MONITOR BOARD EXPLORER
20. gt Adjusted GT Frequency gt DRAM Reference Clock Auto DRAM gt DRAM Frequency Auto DRAM gt Adjusted DRAM Frequency DRAM gt Extreme Memory Profile X M P Disabled Extreme Memory Profile Disabled Profile 1
21. 6 7 26 BIOS CLICK BIOS MSI BIOS CLICK BIOS 8105 BIOS BIOS
22. USB co A GND JUSB2 USB 3 0 USB 3 0 USB 2 0 5 E II Gums GND USB 3 0 USB 3 0 USB 3 0 23 JAUD1
23. Disabled gt CPU Switching Frequency Auto PWM Auto BIOS gt CPU VRM Over Temperature Protection Enabled CPU Enabled Ha CPU VRM CPU VRM Disabled gt VRM Over Temperature Shutdown Enabled
24. Auto BIOS gt CPU Under Voltage Protection Auto OT Auto BIOS 34 gt CPU Over Current Protection Auto 8 Auto BIOS gt Phase Over Current Protection Enabled Enabled
25. Intel Front Panel I O Connectivity Design JCOM1 16550 16 FIFO 24 JBAT1 CMOS CMOS 1 a
26. CMOS pasaen CMOS BIOS gt DRAM Training Configuration lt Enter gt CMOS CM CMOS BIOS gt Memory Fast Boot Auto Auto BIOS Enabled
27. CMOS gt S PDIF S PDIF Sony Philips HOMME gt HDMI munmeoia inrenrace HDMI gt DisplayPort DisplayPort DisplayPort gt DVI I DVI I
28. Disabled gt OC Genie Switch Gear1 OC Genie Genie Function Control By BIOS Options Gear1 1 Gear2 2 32 ammo OC Genie BIOS CMOS Genie gt Adjust Ring Ratio Auto Ring OT gt Adjusted Ring Frequency Ring gt Adjust GT Ratio Auto
29. Intel C State Enabled IO 0 Disabled Intel Turbo Boost gt Long Duration Power Limit W Auto TDP Ha CPU Turbo Boost gt Long Duration Maintained Auto Long Duration Power Limit gt Short Duration Power Limit W Auto Boost gt CPU Current limit A Auto Turbo Boost gt 1 2 3 4
30. Intel Core 17 Core 15 Core 13 Pentium Celeron 4 1150 Intel Z87 H87 B85 Express 2x DDR3 no 16 2871 DDR3 3000 OC 2800 OC 2666 OC 2600 OC 2400 OC 2200 OC 2133 OC 2000 OC 1866 OC 1600 1333 1066 H871 85 DDR3 1600 1333 1066 Intel Extreme Memory Profile XMP m 1 3 0 x16 m 1x cnor Half size mini PCle 2870 H871 Intel Centrion Wireless N 2230 Wi Fi Bluetooth 2871 AC H871 Intel Dual Band Wireless AC 7260 Wi Fi Bluetooth 1 DVI I 1920x1200 60 24bpp 1 HDMI 4096 2160 24 24bpp 2560x1600 60T u 24bpp 1920x1080 60T
31. 5 6 13 7 8 ee E 9
32. 20 CPUFAN SYSFAN1 12 UL lt gt WS L7 Le Se lt gt gt gt A
33. Enable Intel Hyper Threading Disabled gt Active Processor All gt Limit CPUID Maximum Disabled CPUID Enabled BIOS CPUID CPUID Disabled gt Disable Bit Enabled Intel s Execute Disable Bit OT
34. http www msi com service cpu support CM http www msi com service test report Ru 4 287 H871 885 LAN 2 1 1 USB 2 0 2 2 2 2 4 2 USB 3 0 4 2 4 2 2 2 6 6 3 64M6 128M6 128M6 Wi Fi 802 11 b g n 300 Mbps 802 11 b g n 300 Mbps Sound Blaster Cinema Small Business Advantage He RAID Intel Smart Response
35. A 25 MSI Driver Disc
36. Ring gt CPU Base Clock MHz Default gt Current CPU Base Clock Strap for 2871 gt Adjust CPU Base Clock Strap Auto
37. Disabled gt Support Disabled Intel C State Enabled Disabled gt Package State limit Auto C state Intel C State Auto BIOS C0 C7s OT 75 C7 C6 C3 C2 CO No limit C state 39 gt LakeTiny Feature Disabled Intel Lake Tiny c iRST SSD
38. k L c gt TS SZ zo gt gt s JE So E Q Bi lt m A N Imporent Veuillez vous r f rer au site officiel de votre processeur ou consulter votre vendeur pour trouver ventilateurs de refroidissement CPU recommandes Ces connecteurs supportent le contr le Smart fan avec le mode liner Vous pouvez installer l utilitaire Command Center qui contr lera automatiquement la vitesse du ventilateur en fonction de la temp rature actuelle S il n y pas assez de ports sur la carte m re pour connecter tous les ventilateurs du syst me des adaptateurs sont disponibles pour connecter directement un ventilateur l alimentation du bo tier Avant le premier d marrage assurez vous qu aucune c ble n endommage les lames de ventilateurs amp LL Fr 21 a o 1 JFP2 Connecteur panneau syst me Ces connecteurs se connectent aux interrupteurs et LEDs du panneau avant Le JFP1 est conforme au guide de conception de la connectivit Entr e sortie du panneau avant Intel Lors de l installation des connecteurs du panneau avant veuillez utiliser le M Connector en option afin de vous simplifier l installation Connectez tous les fils du boitier M Connector et puis connectez le M Connector la carte m re gt Voir le vid o pour l installatio
39. gt Current DRAM Voltage gt CPU Memory Changed Detect Enabled Enabled Disabled BIOS gt Spread Spectrum EMI Enabled Disabled Disabled
40. gt Adjust CPU Ratio Auto gt Adjusted CPU Frequency gt EIST Enabled Enhanced Intel SpeedStep gt Intel Turbo Boost Enabled Intel Turbo Boost Enabled Disabled gt Enhanced Turbo Auto Enhanced Turbo Auto BIOS Enabled
41. RJ 45 Link Activity LED Binn He LINK ACT LED Speed LED 10 100 1 gt m RS Out
42. 24 JBAT1 CMOS 25 JCOM1 24 JFP1 2 22 JPWR1 2 ATX 17 JUSB1 USB 2 0 Ru 23 JUSB2 USB 3 0 Ru 23 MINI PCI_E1 Mini PCle Ru 18 PCI E1 PCle 3 0 Ru 18 SATA1 4 SATA Ru 20 Ru 7 2871 2871 PS 2 S PDIF LAN USB 2 0 DisplayPort DVI I USB 3 0 GO2BIOS CMOS PS 2 S PDIF Fopr LAN USB 2 0 DisplayPort DVI I USB 3 0 GO2BIOS CMOS 885 PS 2 S PDIF LAN USB 2 0 DisplayPort DVI I USB 2 0 USB 3 0
43. PCI PCle 3 0 PCle PCle MINI PCI_E1 Mini PCle Mini PCle Mini PCle A 18
44. 7 USB OC USB FAT FAT32 30 H871 Temperature CPU 5 ot SETTINGS DRAM Timing Made utol M FLASH Core voltage koe tara ease OC Genie gt Current CPU DRAM Ring Frequency
45. Enabled NO Execution OT Disabled gt Intel Virtualization Tech Enabled Intel Virtualization Enabled Intel Virtualization Disabled 38 gt Hardware Prefetcher Enabled Streamer prefetcher Enabled L2 Disabled gt Adjacent Cache Line Prefetch Enabled Spatial prefetcher Enabled
46. _ PASBEMBI u ensure A a tie ette ce tenet ne e a BIOS coe ente ttt anne aa Install tion in Co soe Fa Fr Due cet eru En vue Memory Speicher M moire Motherboard Carte Power ATX Stromanshcluss Connecteurs d alimentation X 7 xii English Thank you for choosing the 2871 AC H871 AC Z871 H871 8851 Series MS 7851 v1 X Mini ITX motherboard The 2871 AC H871 AC Z871 H871 885 Series motherboards are based on Intel Z87 H87 B85 chipset for optimal system efficiency Designed to fit the advanced Intel LGA1150 processor the 4871 AC H871 AC Z871 H871 B85 Series motherboards deliver a high performance and professional desktop platform solution Motherboard Specifications CPU 4th Generation Intel Core i7 Core 15 Core 13 Pentium Support Celeron processors for LGA 1150 socket Chipset Intel Z87 H87 B85 Express Chipset Memory 2 DDR3 memory slots supporting up to 16GB Support 2871 supports DDR3 3000 OC
47. MSI Versen 107 Fast Boot MSI Fast Boot BIOS BIOS BIOS 27 BIOS E Virtual OC Genie lt a OC PROFILE BIOS BIOS BOARD M FLASH EXPLORER gt BIOS gt
48. 28 gt gt gt BIOS gt Virtual OC Genie OC Genie Genie MSI gt us SETTINGS ues lt Enter gt
49. CMOS GO2BIOS Ru 8 gt PS 2 DIN PS 2 PS 2 gt USB 2 0 USB 2 0 USB 2 0 USB 2 0 gt GO2BIOS MSI Fast Boot BIOS POST DEL B gt 5
50. 16 T gt yo Lima http youtu be gkDYyR_8314 n JPWR1 2 ATX KI Eg E3 ERE 17
51. gt CPU Core Voltage CPU Ring Voltage CPU GT Voltage Auto Auto BIOS gt CPU Core Voltage Offset Mode CPU Ring Voltage Offset Mode CPU GT Voltage Offset Mode CPU SA Voltage Offset Mode CPU IO Analog Voltage Offset Mode CPU IO Digital Voltage Offset Mode Auto Auto BIOS gt CPU Core Voltage Offset CPU Ring Voltage Offset CPU GT Voltage Offset CPU SA Voltage Offset CPU 10 Analog Voltage Offset CPU 10 Digital Voltage Offset Auto gt Current CPU Core Voltage Current CPU Ring Voltage Current CPU Voltage Current CPU SA Voltage Current CPU 10 Digital Voltage gt Internal OCP
52. TOM URL The diagrams in this chapter are for reference only and may vary from the product you purchased Die Diagramme in diesem Kapitel sind nur zur Bezugnahme und k nnen von Ihnem gekauften Produkt abweichen Les figures dans ce chapitre ne sont qu titre de r f rence et peuvent varier selon le mod le que vous achetez B CPU F http youtu be bf5La099url Installation 2 1 0 AM y I UE gt 9 N A 3 Speicher M moire m Pss MS http youtu be 76yLtJaKICQ m v D 5 lt Q o I u A amp 4 Motherboard Carte x m Fr
53. 35 gt SVID Communication Auto SVID Serial Voltage Identification Auto BIOS Enabled PWM SVID Serial Voltage Identification Disabled SVID Serial Voltage Identification gt VCCIN Voltage Auto gt Current VCCIN Voltage CPU VCCIN gt CPU Core Voltage CPU Ring Voltage Mode CPU GT Voltage Mode Auto Auto BIOS Adaptive Mode Override Mode
54. CM http www msi com service test report ES El E DIMM1 DIMM2 a O arona Elte http youtu be 76yLtJaKICQ n Dual Channel Dual Channel Dual Channel DIMM1 DIMM2 A DDR3 DDR2 DDR3 DDR3 DDR3 DIMM
55. POST Power Self Test lt DEL gt Press DEL key to enter Setup Menu F11 to enter Boot Menu DEL F11 RESET lt Ctrl gt lt Alt gt lt Delete gt MSI BIOS GO2BIOS MSI Fast Boot GO2BIOS BIOS Fast Boot i GO2BIOS
56. CPU VRM CPU VRM Enabled Disabled gt Digital Compensation Level Auto CPU PWM Auto BIOS gt Overwrite Auto Auto BIOS Quarter Half Disabled gt Transient Boost Disabled Enabled Disabled
57. F4 gt CPU Technology Support lt Enter gt 37 2 lt Enter gt F5 gt DIMM1 2 Memory SPD lt Enter gt gt CPU Features lt Enter gt gt Hyper Threading Technology Enabled Hyper threading Intel Hyper Threading
58. Software Treiber MSI Kommandozentrale Super Charger Super RAID Live Update 5 Fast Boot 7 ZIP Intel Extreme Tuning Utility Norton Internet Security Solution Trend Micro SafeSync Sound Blaster Cinema F r 2871 2871 Network Genie Small Business Advantage F r H871 AC H871 B85 Form Faktor ATX Form Faktor 6 7 Zoll x 6 7 Zoll 17 cm x 17 Weitere CPU Informationen finden Sie unter http www msi com service cpu support Die neusten Informationen ber kompatible Bauteile finden Sie unter http www msi com service test report De 4 Optionale Spezifikationen Spezifikation LAN Anschl sse x2 x1 x1 USB 2 0 Anschl sse Hinten x2 Intern x2 Hinten x2 Intern x2 Hinten x4 Intern x2 USB 3 0 Anschl sse Hinten x4 Intern x2 Hinten x4 Intern x2 Hinten x2 Intern x2 Audiobuchsen x6 x6 x3 BIOS ROM 64Mb 128Mb 128Mb Wi Fi 802 11 b g n 300 Mbps 802 11 b g n 300 Mbps Sound Blaster Cinema Unterst tzung Keine Unterst tzung Keine Unterst tzung Small Business Advantage Keine Unterst tzung Unterst tzung Unterst tzung RAID Unterst tzung Unterst tzung Keine Unterst tzung Intel Smart Response Unterst tzung Unterst tzung Keine Unterst tzung De 5 Name 2871 AC H871 AC
59. MAREE CER SER T 32 2 412GHz 2 462GHz 5GHZz ZR BER B5 ZAMA TENRA REAR T S RARET E BERLT Japan VCCI Class Statement 274 B Bst CORB dE SE ERN VCC lt IT ZBERENEETT COREY REN COVA FLED AY 4 gt MURU LT lt HELU COMBS BUB 2 412GHz 2 484GHz 5GHz THHELTUBEEK BAI Korea Warning Statements del THAME 285 UEC 75 401 WS Preface vi Battery Information t RES EUX Cf at To European Union Batteries battery packs and accumulators should not be disposed of as unsorted household waste Please use the public collection system to return recycle or treat them in compliance with the local regulations Taiwan For better environmental protection waste batteries should be collected separately for recycling or special disposal California USA The button cell battery may contain perchlorate material and requires special handling when recycled or disposed of in California For further information please visit http www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate CAUTION There is a risk of explosion if battery is incorrectly replaced Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer Chemical Substances Information I
60. USB 2 0 DisplayPort DVI I Anschluss USB 3 0 Anschluss Anschluss GO2BIOS Clear CMOS Taste Taste Optischer PS 2 Tastatur S PDIF Maus Combo Ausgang Anschluss Antennenstecker LAN Anschluss USB 2 0 DisplayPort DVI I Anschluss USB 3 0 Anschluss Anschluss GO2BIOS Clear CMOS Taste Taste 885 Optischer PS 2 Tastatur S PDIF Maus Combo Ausgang Anschluss LAN Anschluss Line In USB 2 0 Anschluss GO2BIOS Clear CMOS Taste Taste DisplayPort DVI I Anschluss USB 2 0 USB 3 0 Anschluss Anschluss De 8 gt PS 2 Tastatur Maus Combo Anschluss Die Standard PS 2 Maus Tastatur Stecker DIN ist f r eine PS 2 Maus Tastatur USB 2 0 Anschluss Der USB 2 0 Anschluss dient zum direkten Anschluss von USB 2 0 Ger ten wie etwa Tastatur Maus oder weiterer USB 2 0 kompatibler Ger te gt GO2BIOS Taste Wenn Sie die MSI Fast Boot Funktion im BIOS aktivieren wird es in den meisten F llen nicht gelingen mittels rechtzeitigem Dr cken der Del Taste ins BIOS Setup Men zu gelangen Daher k nnen Sie vor dem Start die G2BIOS Taste dr cken um nach dem Neustart automatisch das BIOS Setup zu ffnen Clear CMOS Taste Auf dem Motherboard befindet sich ein CMOS RAM dass durch eine zus tzliche Batterie versorgt wird um Daten der Systemkonfiguration zu speichern Mit diesem CMOS RAM kann das System bei Bet tigung des Netzschalters jederzeit automatisch hochgefahren werden Wenn Sie die Systemkonfiguration l schen w
61. 1 Profile 2 2 gt DRAM Timing Mode Auto Auto DRAM Ha SPD Serial Presence Detect Link DRAM UnLink DRAM 33 gt Advanced DRAM Configuration lt Enter gt Link Unlink DRAM Timing Mode CMOS
62. De 17 Erweiterungssteckpl tze Mideo Grafikkarte xc P Ue eT sabes De 19 nisi e cest ete retire De 20 ie PRETI De 25 Treiber und Dienstprogrammie ni rnnt ertt rient nennt De 26 BIOS De 27 FTAN AIS 525 CT 1 SPECIIEATONS Fr 2 Sp cifications en option Fr 5 Guide Rapide Des Connecteurs oer rennen rire trio Fr 6 Guide rapide du panneau arri re ette roten Fr 8 Fr 15 TOUS Taraudes de Montage tenere rer nra re Fr 16 Connecteurs d alimerntaHon ont rina trt tr rere ene trace Fr 17 Ermplacements d extension iini reina rrr sre TAa rea Fr 18 xi Preface Cartes Vid o Graphics Connecteurs internes ins eV EIE nennen nee nenn ILI LM 1 4 2 BUHTbI nennen nenn nn anse es
63. B 10 11 y FA ZA ammo 14 DIMM
64. Ratio Limit Auto turbo boost 40 Installation This chapter provides demonstration diagrams about how to install your computer Some of the installations also provide video demonstrations Please link to the URL to watch it with the web browser on your phone or tablet You may have even link to the URL by scanning the QR code Das vorliegende Kapitel bietet die Demo Diagrammen wie Sie Ihren Computer zu installieren Einige der Installationen auch bieten die Videodemonstrationen Bitte geben Sie die URL um es mit dem Web Browser auf Ihrem Handy ode Tablet zu sehen Sie k nnen sogar auf die URL durch das Scannen des Code verlinken Ce chapitre fournit des figures pour montrer comment installer votre ordinateur La d monstration de vid o est disponible pour certaines installations Veuillez vous connecter URL pour le voir soit avec le navigateur de votre portable ou tablette soit scanner le code QR B
65. Temperature monitor Shows the temperatures of the processor and the motherboard Language Allows you to select the language of the BIOS setup System information Shows the time date CPU name CPU frequency DRAM frequency DRAM capacity and the BIOS version BIOS menu selection The following options are available SETTINGS Uses this menu to specify the parameters for chipset and boot devices OC This menu contains the frequency and voltage adjustments Increasing the frequency can get better performance however high frequency and heat can cause instability we do not recommend general users to overclock M FLASH This menu provides the way to update BIOS with a USB flash disk OC PROFILE This menu is used to set various overclocking profiles HARDWARE MONITOR This menu is used to set the speeds of fans and monitor voltages of system BOARD EXPLORER It will provide the information of the installed devices on the motherboard En 28 gt Boot device priority bar You can move the device icons to change the boot priority High priority gt Low priority gt Menu display This area provides BIOS settings and information to be configured gt Virtual OC Genie Button Enables or disables the OC Genie function by clicking on this button When enabled this button will be light Enabling OC Genie function can automatically overclock with MSI optimized overclocking profile gt Model Name
66. 4 5 1 7 1 m 5 1 7 1 SS Out 7 1 10 1150 LGA 1150 1 gt lt L 1 is A
67. gt S A D 5 5 u v D lt o A amp A 6 Power Connector ATX Stromanshcluss alimentation Connecteurs d 1 4 m AO el http youtu be gkDYyR gt 7 5 u v D lt o e i A amp A 8 SATA HDD gt 8 http youtu be RZsMpgxythc Installation A 9 mSATA SSD Installation 10 Front Panel Connector Frontpanel Anschluss di MS Ud Connecteur panneau avant http youtu be DPELIdVNZUI n LL gt 11 Peripheral Connector Peripheriestecker Connecteur p riph rique USB2 0 m D lt o i A amp Graphics Grafikkarte Carte graphique 8 http youtu be mGOGZpr9w_A 1 x m Fr gt S A D Installation 14
68. Funktion um die CPU Frequenz und Spannung zur Stromersparnis im Leerlauf zu reduzieren Disabled Deaktiviert diese Funktion gt Package C State limit Auto Hier k nnen Sie einen CPU C State Modus f r Stromsparen ausw hlen wenn das System im Leerlauf ist Diese Option wird angezeigt wenn Intel C State aktiviert ist Auto Diese Einstellungen werden vom BIOS automatisch konfiguriert C0 C7s Die Energiesparstufe ist von hoch zu niedrig ist C7 C7 C6 C3 C2 dann No limit Es gibt keinen C state Grenzwert f r die CPU gt LakeTiny Feature Disabled Aktivieren oder deaktivieren Sie die Intel See Tiny Technologie mit IRST f r SSD Diese Option wird angezeigt wenn eine installierte CPU diese Funktion unterst tzt und Intel C State aktiviert ist Enabled Verbessert die der dynamischen IO Last angepasste Leistung f r die Beschleunigung der SSD Geschwindigkeit Disabled Deaktiviert diese Funktion Hinweis Die folgenden Elemente werden angezeigt wenn Intel Turbo Boost aktiviert ist gt Long Duration Power Limit W Auto Hier stellen Sie die TDP Leistungsgrenze f r die CPU in Turbo Boost Modus ein gt Long Duration Maintained s Auto Hier stellen Sie den Zeitraum ms f r die TDP Leistungsgrenze W ein De 39 gt Short Duration Power Limit W Auto Hier stellen Sie die TDP Leistungsgrenze f r CPU in Turbo Boost Modus ein gt CPU Current limit A Auto Hier legen
69. 2 USB 2 0 4x USB 3 0 2871 AC 871 2871 H871 4 USB 2 0 2 USB 3 0 B851 m 1 S PDIF m 1 HDMI 1x DisplayPort m 1 DVI I m 1 LAN RJ45 H871 AC 87 B851 2x LAN RJ45 2871 AC 2871 B851 2871 AC 871 AC Z871 871 1x 24 ATX 1x 4 ATX 128 4 SATA 1 USB 2 0 2 USB 2 0 1x USB 3 0 2 USB 3 0 m 1x 4 1 4 1 CMOS 1 2 1 Ru 3 NUVOTON 6779 Hardware
70. x6 x6 BIOS ROM 64Mb 128Mb Wi Fi Sound Blaster Cinema 802 11 ac a b g n 300 867 Mbps Supported 802 11 ac a b g n 300 867 Mbps Not supported Small Business Advantage Not supported Supported RAID Supported Supported Intel Smart Response Supported En 5 Supported Connectors Quick Guide JUSB2 SATA3 SATA4 SATA2 CPUFAN SATA1 JCOM1 JUSB1 JPWR1 JFP1 MINI_PCIE1 JFP2 DIMM1 SYSFAN1 DIMM2 JPWR2 O AA Back CPU Socket JAUD1 JBAT1 En 6 Connectors Reference Guide Port Name Port Type Page Back Panel En 8 CPU LGA1150 CPU Socket En 11 CPUFAN SYSFAN1 Fan Power Connectors En 21 DIMM1 2 DDR3 Memory Slots En 15 JAUD1 Front Panel Audio Connector En 24 JBAT1 Clear CMOS Jumper En 25 JCOM1 Serial Port Connector En 24 JFP1 JFP2 System Panel Connectors En 22 JPWR1 2 ATX Power Connectors En 17 JUSB1 USB 2 0 Expansion Connector En 23 JUSB2 USB 3 0 Expansion Connector En 23 MINI PCI_E1 Mini PCle Expansion Slot En 18 PCI_E1 PCle 3 0 Expansion Slot En 18 SATA1 4 SATA Connectors En 20 En 7 Back Panel Quick Guide 28718 2871 PS 2 Keyboard el Antenna ort Connector LAN Fort USB 2 0 Port DisplayPort DVI I Port USB 3 0 Port GO2BIOS Clear CMOS Button Button H871 amp H871 AC PS 2 Keyboard ne Gui Qu nn Combo Antenna Connector LAN Port USB 2 0 P
71. Disabled D sactive le prefetcher mat riel Adjacent Cache Line Prefetch Enabled Active ou d sactive le prefetcher mat riel CPU MLC Spatial prefetcher Enabled Active le prefetcher de la ligne de cache adjacente pour r duire le temps de latence et ajuster les performances dans l application sp cifique Disabled Active seulement la ligne de cache exig e gt CPU Instructions Enabled Active ou d sactive le support CPU AES Advanced Encryption Standard New Instructions Ce menu appara t si le CPU prend cette fonction en charge Enabled Active le support Intel Disabled D sactive le support Intel AES gt Intel Adaptive Thermal Monitor Enabled Active ou d sactive la fonction de r gulation adaptative de la temp rature du moniteur Intel pour prot ger le CPU contre la surchauffe Enabled Ralentit l horloge du c ur CPU lorsque sa temp rature d passe la temp rature du r gulateur adaptatif Disabled D sactive cette fonction Fr 38 gt Intel C State Auto C state est une technologie de gestion d alimentation processeur d finie par Auto Ce r glage est configur automatiquement par le BIOS Enabled D tecte l tat de repos du syst me et r duit en cons quence la consommation d nergie du CPU Disabled D sactive cette fonction Support Disabled Active ou d sactive la fonction pour l conomie d nergie en tat d arr t
72. If you purchased a separate CPU and heatsink cooler Please refer to the documentation in the heatsink cooler package for more details about installation En 14 These DIMM slots used for installing memory modules For more information compatible components please visit http Awww msi com service test report M E P vitso Demonstration Watch the video to learn how to install memories address below http youtu be 76yLtJaKICQ n Dual Channel mode Population Rule In Dual Channel mode the memory modules can transmit and receive data with two data bus channels simultaneously Enabling Dual Channel mode can enhance system performance The following illustrations explain the population rules for Dual Channel mode Imponeni DDR3 memory modules are not interchangeable with DDR2 and the DDR3 standard is not backward compatible Always install DDR3 memory modules in DDR3 DIMM slots To ensure system stability memory modules must be of the same type and density in Dual Channel mode Due to chipset resource usage the system will only detect up to 15 GB of memory not full 16 GB when all DIMM slots have 8GB memory modules installed En 15 Mounting Screw Holes When installing the motherboard first install the necessary mounting stands required for an
73. POLSKI Aby chroni nasze rodowisko naturalne oraz jako firma dbaj ca o ekologi MSI przypomina e Zgodnie z Dyrektyw Unii Europejskiej UE dotycz c odpad w produkt w elektrycznych i elektronicznych Dyrektywa 2002 96 EC kt ra wchodzi w ycie 13 sierpnia 2005 tzw produkty oraz wyposa enie elektryczne i elektroniczne nie mog by traktowane jako mieci komunalne tak wi c producenci tych produkt w zobowi zani do odbierania ich w momencie gdy produkt jest wycofywany z u ycia MSI wype ni wymagania UE przyjmuj c produkty sprzedawane na terenie Unii Europejskiej wycofywane z u ycia Produkty MSI b dzie mo na zwraca w wyznaczonych punktach zbiorczych ix Preface T RK E Gevreci zelligiyle bilinen MSI d nyada evreyi korumak i in hatirlatir Avrupa Birligi AB Kararnamesi Elektrik ve Elektronik Malzeme At g 2002 96 EC Kararnamesi 13 AQustos 2005 tarihinden itibaren gecerli olmak zere elektrikli ve elektronik malzemeler diger at klar gibi at lamayacak bu elektonik cihazlar n reticileri cihazlar n kullan m s releri bittikten sonra r nleri geri toplamakla y k ml olacakt r Avrupa Birli ine sat lan MSI markal r nlerin kullan m s releri bitti inde MSI r nlerin geri al nmas iste i ile i birli i i erisinde olacakt r r nlerinizi yerel toplama noktalar na b rakabilirsiniz ESKY Z le n m na ochran
74. der au menu d information tout temps en appuyant sur F4 En lecture seule gt CPU Technology Support Appuyez sur Enter pour entrer dans le sous menu Ce sous menu affiche les principales fonctions prises en charge par le CPU install En lecture seule MEMORY Z Appuyez sur Enter pour entrer dans le sous menu Ce sous menu affiche tous les r glages et d lai de la m moire install e Vous pouvez galement acc der au menu d information tout temps en appuyant sur F5 DIMM1 2 Memory SPD Appuyez sur Enter pour entrer dans le sous menu Ce sous menu affiche l information de la m moire install e En lecture seule gt CPU Features Appuyez sur Enter pour entrer dans le sous menu Hyper Threading Technology Enabled Le processeur utilise la technologie Hyper Threading pour augmenter le taux de transaction et r duire le temps de r ponse utilisateur La technologie traite les multi c urs dans le processeur comme des multi processeurs logiques qui ex cutent les instructions simultan ment Dans ce cas l la performance du syst me est consid rablement augment e amp LL Enable Active la technologie Intel Hyper Threading Disabled D sactive ce menu si le syst me ne prend pas la fontion HT en charge gt Active Processor Cores All Ce menu vous permet de choisir le nombre de c urs actifs du processeur Fr 37 zT 0 gt Limit C
75. installierten CPU gt Adjusted Ring Frequency Zeigt die angepasste Ring Frequenz Nur Anzeige keine nderung m glich Adjust GT Ratio Auto Setzen Sie den Multiplikator der integrierten Grafik Der erlaubte Wertebereich ist abh ngig von der installierten CPU gt Adjusted GT Frequency Zeigt die angepasste Frequenz der integrierten Grafik Nur Anzeige keine nderung m glich gt DRAM Reference Clock Auto Setzen Sie den DRAM Referenztakt Der erlaubte Wertebereich ist abh ngig von der installierten CPU Diese Option wird angezeigt wenn die installierte CPU diese Einstellungen unterst tzt gt DRAM Frequency Auto Setzen Sie die DRAM Frequenz Bitte beachten Sie dass ein zuverl ssiges bertaktungsverhalten nicht garantiert werden kann gt Adjusted DRAM Frequency Zeigt die Speicherfrequenz an Nur Anzeige keine nderung m glich Extreme Memory Profile X M P Disabled Extreme Memory Profiles XMP sind von Intel eingef hrte Zertifizierungen f r DDR3 Speichermodule aus dem PC Bereich und k nnen Sie kompatiblen DDR3 Speicher bertakten Diese Option steht zur Verf gung wenn die installierten Speichermodule die XMP Technik unterst tzen Disabled Deaktiviert diese Funktion Profile 1 Sie k nnen ihre Plattform bertakten indem sie das Profile ausw hlen Profile 2 Sie k nnen ihre Plattform bertakten indem sie das Profile2 ausw hlen gt DRAM Timing Mode Auto W hlt den Speiche
76. may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more ofthe measures listed below Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected O Consult the dealer or an experienced radio television technician for help Notice 1 The changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment Notice 2 Shielded interface cables and A C power cord if any must be used in order to comply with the emission limits VOIR LA NOTICE D INSTALLATION AVANT DE RACCORDER AU RESEAU Micro Star International C MS 7851 This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation CE Conformi Hereby Micro Star International CO LTD declares that this device is C in compl
77. menu appara t lorsque Intel C State est activ Enabled Active la fonction pour r duire la fr quence et la tension CPU visant conomiser l nergie en tat d arr t Disabled D sactive cette fonction Package C State limit Auto Ce menu permet de choisir un mode C state de CPU pour conomiser l nergie lorsque le syst me est au repos Ce menu apparait lorsque Intel C State est activ Auto Ce r glage est configur automatiquement par le BIOS C0 C7s Le niveau d conomie d nergie du plus lev au plus bas est C7s C7 C6 C3 C2 puis CO No limit Aucune limite C state pour le CPU gt LakeTiny Feature Disabled Active ou d sactive la fonction Intel Lake Tiny avec iRST pour SSD Cet article appara t lorsque le CPU install prend cette fonction en charge et que Intel C State est activ Enabled Ameliore les performances ajust es de charge ES dynamique pour acc l rer la vitesse SSD Disabled D sactive cette fonction Fr 39 amp On LL zT o Remarque Les menus ci dessous apparaissent lorsque Intel Turbo Boost est activ gt Long Duration Power Limit W Auto D finit la limite d alimentation de longue dur e TDP pour le CPU en mode Turbo Boost gt Long Duration Maintained s Auto D finit le temps de maintien pour Long duration power Limit W gt Short Duration Power Limit W Auto D fi
78. re Carte m re FA a o Bout de fixation 11 N Imoortent V rifiez que le ventilateur de CPU est bien attach sur le CPU avant de d marrer votre syst me Quand le CPU n est pas install toujours prot gez les broches de l emplacement du CPU avec le couvercle recouvrant l emplacement Si vous avez achetez un CPU avec son ventilateur s par veuillez vous r f rer la documentation dans le paquet du ventilateur pour plus d information d installation Fr 14 M moire Ces emplacements DIMM sont destin s installer les modules de m moire Pour plus d informations sur les composants compatibles veuillez visiter http Avww msi com service test report Sa t Iun LU 8 Voir le vid o sur l installation des m moires sur le site ci dessous http youtu be 76yLtJaKICQ el Regle de population en mode double canal En mode de double canal les modules de m moire peuvent transmettre et recevoir simultan ment deux lignes de donn es L activation du mode double canal peut am liorer les performances du syst me Veuillez vous reporter aux illustrations suivantes pour conna tre les r gles de population en mode double canal amp LL AN Les modules de m moire DDR3 ne sont pas interchangeables avec les modules DD
79. 2 Anschl sse stehen durch die internen USB Anschl sse zur Verf gung De 2 Audio Realtek ALC892 Codec 7 1 Kanal HD Audio Unterst tzt S PDIF Ausgang Wireless LAN optional m 2871 H871 AC Das Wi Fi Bluetooth Mini PCle Karte mit dem Intel Dual Band Wireless AC 7260 Chip Supports Wi Fi 802 11 ac b g n Dualband 2 4GHz 5GHz mit Datenraten von bis zu 867 Mbps Unterst tzt Intel Wireless Display WiDi 7871 H871 Das Wi Fi Bluetooth Mini PCle Karte mit dem Intel Centrion Wireless N 2230 Chip Unterst tzt Wi Fi 802 11 b g n Dualband mit Datenraten von bis zu 300 Mbps Unterst tzt Intel Wireless Display WiDi Bluetooth optional 2871 AC H871 AC Das Wi Fi Bluetooth Mini PCle Karte mit dem Intel Dual Band Wireless AC 7260 Chip Unterst tzt Bluetooth v4 0 wie BLE und Bluetooth 3 0 HS m 2871 H871 Das Wi Fi Bluetooth Mini PCle Karte mit dem Intel Centrion Wireless N 2230 Chip Unterst tzt Bluetooth v4 0 wie BLE und Bluetooth 3 0 HS BLE Bluetooth Low Energy LAN Realtek RTL8111G Gigabit LAN Controller Hintere Ein und Ausg nge Interne Anschl sse E A Anschluss PS 2 Tastatur Mausanschluss x1 Clear CMOS Taste 1 GO2BIOS Taste x1 USB 2 0 Anschl sse x2 USB 3 0 Anschl sse x4 F r 2871 AC H871 AC 2871 871 USB 3 0 Anschl sse x4 USB 3 0 Anschl sse x2 F r 851 Optischer S PDIF Ausgang
80. 2800 OC 2666 OC 2600 OC 2400 OC 2200 OC 2133 OC 2000 OC 1866 OC 1600 1333 1066 MHz H871 AC 87 B85l supports DDR3 1600 1333 1066 MHz Dual channel memory architecture Supports non ECC un buffered memory Supports Intel Extreme Memory Profile XMP Expansion 1 PCle 3 0 x16 slot Slots 1 Half size mini PCle slot 287 H871 has an Intel Centrion Wireless N 2230 Wi Fi Bluetooth card pre installed 2871 AC H871 AC has an Intel Dual Band Wireless AC 7260 Wi Fi Bluetooth card pre installed Onboard 1x DVI I port supporting a maximum resolution of 1920x1200 Graphics 60Hz 24bpp 1 HDMI port supporting a maximum resolution of 4096x2160 24Hz 24bpp 2560x1600 60Hz 24bpp 1920x1080 60Hz 36bpp 1x DisplayPort supporting a maximum resolution of 4096x2160 24Hz 24bpp 3840x2160 60Hz 24bpp Storage Intel Z87 H87 B85 Express Chipset 4x SATA 6Gb s ports SATA1 4 Supports RAID 0 RAID1 RAID 5 and RAID 10 Z871 H871 2871 AC H871 AC Supports Intel Smart Response Technology optional Supports Intel Rapid Start Technology Supports Intel Smart Connect Technology Supports Intel Core processors on Windows 7 and Windows 8 USB 2871 87 2871 AC H871 AC Intel Z87 H87 Express Chipset 6x USB 3 0 ports 4 ports on the back panel 2 ports available through the internal USB connectors 4x USB 2 0 ports 2 ports on the back panel 2 ports available through the internal USB conne
81. Enabled Aktiviert oder deaktiviert den CPU Hardware Prefetcher MLC Spatial prefetcher Enabled Erm glicht Adjacent Cache Line Prefetch zur Verringerung der Cache Latenzzeit und zur Leistungssteigerung von Applikationen Disabled Aktiviert nur die angeforderten Cache Zeilen De 38 gt CPU AES Instructions Enabled Aktiviert oder deaktiviert die CPU AES Advanced Encryption Standard New Instructions Unterst tzung Diese Option wird angezeigt wenn die CPU diese Funktion unterst tzt Enabled Aktiviert die Intel AES Unterst tzung Disabled Deaktiviert die Intel AES Unterst tzung gt Intel Adaptive Thermal Monitor Enabled Aktiviert oder deaktiviert die Intel Adaptive Thermal Monitor Funktion um die CPU vor berhitzung zu sch tzen Enabled Drosselt die CPU Kerntakt wenn die CPU Temperatur ber die adaptive Temperatur steigt Disabled Deaktiviert diese Funktion gt Intel C State Auto C State ist eine durch ACPI definierte Prozessor Power Management Technologie Auto Diese Einstellungen werden vom BIOS automatisch konfiguriert Enabled Erm glicht die Erkennung wann sich das System im Leerlauf befindet und senkt den CPU Stromverbrauch entsprechend Disabled Deaktiviert diese Funktion Support Disabled Aktiviert oder deaktiviert die C1E Funktion f r Stromersparnis im Leerlauf Diese Option wird angezeigt wenn Intel C State aktiviert ist Enabled Erm glicht die
82. Shows the model name of motherboard SETTINGS General Help Sub Menu Scroll bar Sub menu If you find a point symbol to the left of certain items that means a sub menu can be launched for additional options You can use the arrow keys or mouse to highlight the item and press lt Enter gt or double click the left mouse button to enter the sub menu Scroll bar Slide the scroll bar or use the arrow keys to display the other items that are available on the menu display area gt General Help The General Help displays a brief description to assist you in grasping the selected item En 29 Operation You can control BIOS settings with the mouse and the keyboard The following table lists and describes the hot keys and the mouse operations Description Select Item fi N N Move the cursor Enter 5 Select Icon Field Click Double click the left button NM Jump to the Exit menu or return to the previous NS from a submenu Click the right button Increase the numeric value or make changes Decrease the numeric value or make changes General Help CPU Specifications Enter Memory Z Load optimized defaults OC Profile Load From USB OC Profile Save to USB Save Change and Reset Save a screenshot to a FAT FAT32 USB drive En 30 OC Menu This menu is for advanced users who want to overclock the mainboard Temperature a Ste SETTINGS M FL
83. Sie die maximale Stromgrenze der CPU im Turbo Boost Modus fest Wenn der Strom ber den angegebenen Grenzwert steigt verringert die CPU automatisch Core Frequenz 1 2 3 4 Core Ratio Limit Auto Diese Option erscheint nur wenn eine CPU installiert ist die diese Funktion unterst tzt Hier k nnen Sie den CPU Multiplikator in den verschiedenen aktiven Kernen im Turbo Boost Modus einstellen Diese Option wird angezeigt wenn der installierte Prozessor diese Funktion unterst tzt De 40 Fran ais Merci d avoir choisi une carte m re Mini ITX de la s rie 2871 AC H871 AC Z871 H871 B851 Series MS 7851 v1 X La s rie 2871 AC H871 2871 H871 B85 est bas e sur le chipset Intel 287 87 B85 pour une efficacit optimale Con ue pour fonctionner avec les processeurs Intel LGA1150 les cartes m res de la s rie 2871 AC H871 Z871 H871 B85 d livrent de hautes performances et offrent une solution adapt e tant aux professionnels qu aux particuliers D D Sp cifications Processeur Processeurs g n ration Intel Core 17 Core 15 Core 13 Pentium Celeron pour socket LGA 1150 Chipset Chipset Intel Z87 87 B85 Express M moire support e 2 emplacements de m moire DDR3 supportent jusqu 16GB 2871 supporte DDR3 3000 OC 2800 OC 2666 OC 2600 OC 2400 OC 2200 OC 2133 OC 2000 OC 1866 OC 1600 1333 1
84. Subwoofer Lautsprecher im 5 1 7 1 Kanalmodus auf Grau SS Out optional Dieser Anschluss nimmt die seitlichen Surround Lautsprecher im 7 1 Kanalmodus auf De 10 CPU Prozessor Erkl rung zur LGA 1150 CPU Die Obserseite der LGA 1150 CPU hat zwei Justierungen und ein gelbes Dreieck um die korrekte Ausrichtung der CPU auf dem Motherboard zu gew hrleisten Das gelbe Dreieck des Prozessors definiert die Position des ersten Pins Kerbe gt Kerbe Das goldene Dreieck des Prozessors definiert die Position des ersten Pins is N Wichtig berhitzung berhitzung besch digt die CPU und das System nachhaltig Stellen Sie stets eine korrekte Funktionsweise des CPU K hlers sicher um die CPU vor berhitzung zu sch tzen berpr fen Sie eine gleichm ige Schicht der thermischen Paste oder thermischen Klebeandes zwischen der CPU und dem K hlblech anwenden um W rmeableitung zu erh hen CPU Wechsel Stellen Sie vor einem Wechsel des Prozessors stets sicher dass das Netzteil ausgeschaltet und der Netzstecker gezogen ist um die Unversehrtheit der CPU zu gew hrleisten bertakten Dieses Motherboard wurde so entworfen dass es bertakten unterst tzt Stellen Sie jedoch bitte sicher dass die betroffenen Komponenten mit den abweichenden Einstellungen w hrend des bertaktens zurecht kommen Von jedem Versuch des Betriebes au erhalb der Produktspezifikationen kann nur abgeraten werden W
85. caches de protection correspondants cet emplacement du boitier de l ordinateur 2 Alignez la carte vid o sur le haut de l emplacement d extension les sorties vid o de la carte graphique orient s vers l exterieur du boitier de l ordinateur 3 Poussez la carte vid o dans l emplacement d extension Selon l emplacement s d extension utilis il doit y avoir des pinces sur l emplacement s d extension qui se verrouillent en place 4 S il est n cessaire vissez l querre de la carte graphique au boitier de l ordinateur Certaines cartes vid o exigent un c ble venant directement de l alimentation 5 Veuillez consulter le manuel de votre carte graphique pour plus d instructions concernant l installation des pilotes ou d autres r glages sp cifiques Fr 19 w Or LL a RS Connecteurs internes SATA1 4 Connecteurs SATA Ce connecteur est un port d interface SATA haut d bit Chaque connecteur peut tre reli un appareil SATA Les appareils SATA sont des disques durs HDD disque tat solide SSD et lecteurs optiques CD DVD Blu Ray P nanstetten do fio Voir le vid o sur l installation d un SATA HDD 7 http youtu be RZsMpgxythc n JT SATA1 4 6Gb s par Intel 287 H87 B85 N imparem De nombreux p riph riques Serial AT
86. carte m re sur une surface plate et propre Pour pr venir tous dommages la carte m re veillez n avoir aucun contact entre la carte m re et le bo tier de l ordinateur hormis les socles de montage Veuillez vous assurer qu il n y pas de composant en m tal mis sur la carte ou dans le bo tier de l ordinateur qui un court circuit la carte m re Fr 16 Connecteurs d alimentation gt D mensteiten RSH Voir le vid o sur l installation des connecteurs d alimentation sur le site ci dessous http youtu be gkDYyR_8314 JPWR1 2 Connecteur d alimentation ATX Ce connecteur vous permet de relier une alimentation ATX Pour cela alignez le c ble d alimentation avec le connecteur et appuyez fermement le c ble dans le connecteur Si ceci est bien la pince sur le c ble d alimentation doit tre accroch e sur le connecteur d alimentation de la carte m re D 2 S LS FE lt SE gt SS E al Impertent Veuillez vous assurer que tous les connecteurs sont connect s aux bonnes alimentations ATX afin garantir une op ration stable de la carte m re Fr 17 amp LL zT o Emplacements d extension Cette carte m re contient de nombreux ports pour les cartes d extension tels que les cartes graphiques ou l
87. cette fonction en charge gt Adjusted CPU Frequency Montre la fr quence ajust e du CPU En lecture seule gt EIST Enabled Active ou d sactive Enhanced Intel SpeedStep Technology gt Intel Turbo Boost Enabled Active ou d sactive Intel Turbo Boost Ce menu peut tre modifi uniquement si le CPU install prend cette fonction en charge Enabled Active la fonction d augmenter automatiquement les performances du CPU sup rieures la sp cification nominale lorsque le syst me exige un tat de performance de plus lev e Disabled D sactive cette fonction gt Enhanced Turbo Auto Active ou d sactive la fonction Enhanced Turbo pour tous les c urs CPU d augmenter les performances CPU Auto Ce r glage sera configur automatiquement par le BIOS Enabled Tous les c urs CPU seront augment s pour atteindre le ratio turbo maximum Disabled D sactive cette fonction gt OC Genie Switch Gear1 Choisit un type de profil d overclocking pour la fonction OC Genie Ce menu apparait lorsque OC Genie Function Control est mis en By BIOS Options Gear1 Active le profil d overclocking Gear1 pour l overclocking Gear2 Active le profil d overclocking Gear2 pour l overclocking extr me patni Nous vous recommandons d viter toute modification dans le menu OC et de pas charger les param tres par d faut une fois la fonction OC Genie activ e La mise jour du BIOS ou la suppres
88. en teignant puis en rallumant en appuyant sur le bouton RESET R initialiser Vous pouvez galement red marrer le systeme en appuyant simultan ment sur les touches lt Ctrl gt lt Alt gt et lt Delete gt MSI fournit deux fa ons suppl mentaires pour entrer dans la configuration BIOS Vous pouvez cliquez sur l onglet GO2BIOS l cran d utilitaire MSI Fast Boot ou appuyez sur le bouton GO2BIOS physique en option sur la carte m re pour permettre au syst me d aller dans la configuration BIOS directement au prochain d marrage Fast Boot S i D o Cliquez sur l onglet GO2BIOS depuis l cran N Imoorant d utilitaire MSI Fast Boot Veuillez vous assurer d avoir install l utilitaire MSI Fast Boot avant d utiliser le service pour acc der la configuration du BIOS Les menus du BIOS d crits ici sont mis jour r guli rement La description ci dessous peut donc tre l g rement diff rente et ne doit tre consid r e que comme une r f rence Fr 27 amp LL Vue d ensemble Entrer BIOS l cran suivant appara t Indicateur temp rature Langue Information Nom du du syst me mod le Bouton virtuel OC Genie TM zm Barre priorit de p riph rique j d marrage S lection du 4 OC PROFILE menu BIOS gt MATE S lection du MSIE menu BIOS BOARD M FLASH EXPLORER Ecran de menu gt Indicateur temp rature Cette pa
89. me gt CPU Under Voltage Protection Auto D finit une limite de tension pour la protection contre la sous tension du CPU En Auto le BIOS configure automatiquement ce r glage Une tension plus lev e prot ge moins et peut endommager le syst me gt CPU Over Current Protection Auto D finit une limite actuelle pour la protection contre la surtension du CPU En Auto le BIOS configure automatiquement ce r glage Un pourcentage lev prot re moins et peut endommager le syst me gt Phase Over Current Protection Enabled Active ou d sactive la protection surintensit de phase Enabled D finit la limite actuelle sur la phase pour la protection surintensit Disabled D sactive cette fonction zT 0 gt CPU Switching Frequency Auto Definit la vitesse de fonction du PWM pour stabiliser la tension du coeur CPU et minimiser minimize la gamme d ondulation L augmentation de la vitesse de fonction PWM l ve la temp rature MOSFET Il est n cessaire alors de disposer d une solution de refroidissement ad quate pour MOSFET avant d augmenter cette valeur En Auto le BIOS configure automatiquement ce r glage Fr 34 gt CPU VRM Over Temperature Protection Enabled Active ou d sactive la protection contre la surchauffe du CPU VRM Enabled D finit une limite temp rature sur CPU VRM pour la protection contre la surchauffe La fr quence CPU peut tre restreint lorsque la tem
90. moire a t remplac Enabled Le syst me envoie un message d alerte au d marrage ll a ensuite besoin de ses r glages par d faut pour les nouveaux p riph riques Disabled D sactive cette fonction et conserve les r glages BIOS Fr 36 gt Spread Spectrum Cette fonction r duit les interf rences lectromagn tiques EMI Electromagnetic Interference en r glant les impulsions du g n rateur d horloge Enabled Active la fonction spread spectrum pour r duire le probl me EMI Electromagnetic Interference Disabled Ameliore la capabilit d overclocking de le base clock CPU IN Important Si vous n avez pas de probleme d EMI laissez l option sur Disable ceci vous permet d avoir une stabilit du systeme et des performances optmales Dans le cas contraire choisissez Spread Spectrum pour r duire les EMI Plus la valeur Spread Spectrum est importante plus les EMI sont r duites et le Syst me devient moins stable Pour la valeur Spread Spectrum la plus convenable veuillez consulter le reglement EMI local N oubliez pas de d sactiver la fonction Spread Spectrum si vous tes en train d overclocker parce que m me un battement l ger peut causer un accroissement temporaire de la vitesse de l horloge qui verrouillera votre processeur overclock gt CPU Specifications Appuyez sur Enter pour entrer dans le sous menu Ce sous menu affiche l information du CPU install Vous pouvez galement acc
91. motherboard on the mounting plate in your computer case If there is back plate that came with the computer case please replace it with the I O backplate that came with the motherboard package The 1 0 backplate should snap easily into the computer case without the need for any screws Align the mounting plate s mounting stands with the screw holes on the motherboard and secure the motherboard with the screws provided with your computer case The locations of the screw holes on the motherboard are shown below For more information please refer to the manual that came with the computer case DA I toward the rear of the computer case They should line up with the holes on the I O backplate The I O ports should be facing A Imporent Install the motherboard on a flat surface free from unnecessary debris To prevent damage to the motherboard any contact between the motherboard circuitry and the computer case except for the mounting stands is prohibited Please make sure there no loose metal components on the motherboard or within the computer case that may cause a short circuit of the motherboard En 16 gt OO Watch the video to learn how to install power supply connectors http youtu be gkDYyR_8314 n JPWR1 2 ATX Power Connectors These connectors allow you to connect an ATX power supply To connect the ATX power supply align the power supply c
92. par d faut Fr 33 amp LL gt Memory Fast Boot Auto Active ou d sactive l initialisation et le test de la m moire chaque d marrage Auto Ce r glage est automatiquement configur par le BIOS Enabled La m moire imitera compl tement l archive de la premi re initiation et de la premi re formation La m moire n est ensuite plus initialis e ni test e au moment du d marrage de fa on acc l rer le d marrage du syst me Disabled La m moire est initialis e et test e chaque d marrage gt DigitALL Power Appuyez sur lt Enter gt pour entrer dans le sous menu Contr le l alimentation num rique pour CPU PWM gt CPU Phase Control Auto Contr le la phase PWM proportionnement la charge du CPU En Auto optimise automatiquement la phase CPU PWM Auto Ce r glage est configur automatiquement par le BIOS Disabled D sactive la fonction de changement de phase d alimentation PWM gt CPU Offset Control Auto Definit un pourcentage de la tension de d calage pour CPU vdroop En Auto le BIOS configure automatiquement ce r glage Options Auto 12 5 25 37 5 50 62 5 75 87 5 100 gt CPU Over Voltage Protection Auto D finit une limite de tension pour la protection contre la surtension du CPU En Auto le BIOS configure automatiquement ce r glage Une tension plus lev prot ge moins et peut endommager le syst
93. sse unterst tzen aktive Systeml fter mit 12V Ist Ihr Motherboard mit einem Chipsatz zur berwachung der Systemhardware versehen dann brauchen Sie einen speziellen L fter mit Geschwindigkeitsregelung um die Vorteile der Steuerung des CPU L fters zu nutzen Vergessen Sie nicht alle Systeml ftern anzuschlie en Einige Systeml fter k nnen nicht direkt an dem Motherboard angeschlossen werden und m ssen stattdessen mit dem Netzteil direkt verbunden werden Kompatible Systeml fter k nnen an jeder der onboard Systeml fteranschl sse angeschlossen werden lm d Oo Le AS lt gt So Q E m Ps A Wichtig Informieren Sie sich vor dem K hlerkauf ber die empfohlenen CPU K hler des Prozessorherstellers auf dessen website Die Anschl sse unterst tzen die Smart Fan L ftersteuerung Das Utility Command Center kann installiert werden um die L ftergeschwindigkeit in Abh ngigkeit von der der Prozessor und System Temperatur zu steuern F r den Fall dass nicht gen gend L fteranschl sse auf dem Motherboard zur Verf gung stehen k nnen weitere L fter mittels Adapter direkt am Netzteil angeschlossen werden Stellen Sie vor dem ersten Systemstart sicher dass sich keine Kabel in den L ftern verfangen k nnen De 21 JFP1 JFP2 Frontpanel Anschl sse Diese Anschl sse sin
94. the CPU ratios for different number of active cores in turbo boost mode These items appear when the installed processor supports this function En 39 Deutsch Danke dass Sie das 2871 AC H871 Z871 H871 B851 MS 7851 v1 X Mini ITX Motherboard gew hlt haben Diese 2871 AC H871 AC 2871 H871 885 Motherboard basiert auf dem Intel 287 H87 B85 Chipsatz und erm glicht so ein optimales und effizientes System Entworfen um den hochentwickelten Intel LGA1150 Prozessor zu unterst tzen stellt die 2871 AC H871 AC 2871 H871 885 die ideale L sung zum Aufbau eines professionellen Hochleistungsdesktopsystems dar Spezifikationen Prozessor Die Intel Core 17 Core 15 Core 13 Pentium Celeron Prozessoren der 4 Generation f r LGA 1150 Sockel Chipsatz Intel Z87 H87 B85 Express Chipsatz Speicher 2x DDR3 Speicherpl tze unterst tzen bis zu 16GB m 2871 unterst tzt DDR3 3000 OC 2800 OC 2666 OC 2600 OC 2400 OC 2200 OC 2133 OC 2000 0C 1866 OC 1600 1333 1066 MHz H871 und 885 unterst tzt DDR3 1600 1333 1066 MHz Dual Kanal Speicherarchitektur Unterst tzt ungepufferte Non ECC Speicher m Unterst tzt Intel Extreme Memory Profile XMP Erweiterung anschl sse Onboard Grafik m 1x PCle 3 0 x16 Steckplatz 1 halbe Baugr e mini PCle Steckplatz 287 H871 verf gt ber einen Intel Centrino Wireless N 2230 Wi Fi Bluetooth Kar
95. 066 MHz H871 et B85 supportent DDR3 1600 1333 1066 MHz m Architecture m moire double canal Support m moire non ECC m moire un buffered Support Intel Extreme Memory Profile XMP Emplacement d extension 1x emplacement PCle 3 0 x16 1x emplacement mini PCle demi dimension Z871 H871 a une carte Intel Centrion Wireless N 2230 Wi Fi Bluetooth pr install e 2871 AC H871 AC a une carte Intel Dual Band Wireless AC 7260 Wi Fi Bluetooth pr install e Graphiques int gr es m 1x port DVI I supportant une r solution maximum 1920x1200 60Hz 24bpp 1x port HDMI supportant une r solution maximum 4096x2160 24Hz 24bpp 2560x1600 60Hz 24bpp 1920x1080 60Hz 36bpp 1 DisplayPort supportant une r solution maximum 4096x2160 24Hz 24bpp 3840x2160 60HZ 24bpp Stockage Chipset Intel Z87 87 B85 Express 4x ports SATA 6Gb s SATA1 4 Support RAID 0 RAID1 RAID 5 et RAID 10 2871 H871 Z871 H871 Support Intel Smart Response Technology 2871 AC 871 Z871 H871 Support Intel Rapid Start Technology et Intel Smart Connect Technology Support Intel Core processeurs dans Windows 7 et Windows 8 USB 2871 AC 871 AC Z871 H871 Chipset 787 87 Express ports USB 3 0 4 ports sur le panneau arri re 2 ports disponibles via les connecteurs USB internes 4x ports USB 2 0 2 ports sur le panneau arri re 2 ports disponibles via l
96. 1 Serial Port Connector This connector is a 16550A high speed communication port that sends receives 16 bytes FIFOs You can attach a serial device En 24 Jumpers JBAT1 Clear CMOS Jumper There is CMOS RAM onboard that is external powered from a battery located on the motherboard to save system configuration data With the CMOS RAM the system can automatically boot into the operating system OS every time it is turned on If you want to clear the system configuration set the jumpers to clear the CMOS RAM 110 1 nn Keep Data Clear Data Ag E imponen You can clear the CMOS RAM by shorting this jumper while the system is off Afterwards open the jumper Do not clear the CMOS RAM while the system is on because it will damage the motherboard En 25 Drivers and Utilities After you install the operating system you will need to install drivers to maximize the performance of the new computer you just built MSI motherboard comes with a Driver Disc Drivers allow the computer to utilize your motherboard more efficiently and take advantage of any special features we provide You can protect your computer from viruses by installing the bundled security program The bundle also includes a variety of powe
97. 10 Analog Voltage Offset CPU 10 Digital Voltage Offset Auto Definit la valeur de d calage pour ces tensions gt Current CPU Core Voltage Current CPU Ring Voltage Current CPU GT Voltage Current CPU SA Voltage Current CPU 10 Digital Voltage Affiche les tensions actuelles En lecture seule gt Internal VR OVP OCP Protection Auto Active ou d sactive la protection contre les surtensions ou la protection contre les surintensit s pour le CPU VR Voltage Regulator interne Auto Ce r glage est configur automatiquement par le BIOS Enabled D finit une limite de tension sur le CPU VR interne pour la protection contre les surtensions et contre les surintensit s Disabled D sactive cette fonction pour l overclocking gt Internal Efficiency Management Auto Active ou d sactive la gestion d efficacit du CPU VR interne Auto Ce r glage est configur automatiquement par le BIOS Enabled Activer la gestion d efficacit VR pour le contr le d conomie d nergie Disabled D sactiver cette fonction gt DRAM Voltage Auto Definit la tension de m moire En Auto le BIOS d finit automatiquement la tension de m moire Vous pouvez galement la r gler manuellement gt Current DRAM Voltage Affiche la tension actuelle de la m moire En lecture seule gt CPU Memory Changed Detect Enabled Activer ou d sactiver le syst me pour l envoi un message d alerte au d marrage lorsque le CPU ou la m
98. 287 H871 B85l 287 H87I AC Motherboard Preface 52 78511 7 Copyright Notice The material in this document is the intellectual property of MICRO STAR INTERNATIONAL We take every care in the preparation of this document but no guarantee is given as to the correctness of its contents Our products are under continual improvement and we reserve the right to make changes without notice Trademarks All trademarks in this manual are properties of their respective owners MS is registered trademark of Micro Star Int l Co Ltd NVIDIA is registered trademark of NVIDIA Corporation is registered trademark of AMD Corporation AMD is registered trademarks of AMD Corporation Intel is registered trademarks of Intel Corporation Windows is registered trademarks of Microsoft Corporation is registered trademark of American Megatrends Inc Award is a registered trademark of Phoenix Technologies Ltd Sound Blaster is registered trademark of Creative Technology Ltd Realtek is registered trademark of Realtek Semiconductor Corporation JMicron is registered trademark of JMicron Technology Corporation Netware is registered trademark of Novell Inc Lucid is trademark of LucidLogix Technologies Ltd VIA is registered trademark of VIA Technologies Inc ASMedia is registered trademark of ASMedia Technology Inc iPad iPhone and iPod are trademarks of Apple Inc Qualcomm Atheros and Killer are trademark
99. 2871 AC H871 AC LAN USB 2 0 2 2 2 1 2 2 USB 3 0 4 2 4 2 6 6 BIOS ROM 64M6 128M6 Wi Fi 802 11 ac a b g n 300 867 Mbps 802 11 ac a b g n 300 867 Mbps Ru 5 Sound Blaster Cinema Small Business Advantage RAID Intel Smart Response JUSB2 SATA3 SATA4 SATA2 CPUFAN SATA1 JCOM1 JUSB1 JPWR1 JFP1 MINI_PCIE1 JFP2 DIMM1 SYSFAN1 DIMM2 JPWR2 JAUD1 JBAT1 Ru 6 8 LGA1150 CPU Ru 11 CPUFAN SYSFAN1 21 DIMM1 2 DDR3 15 JAUD1
100. A ont besoin d un c ble d alimentation Ce type de p riph riques comprend les disques durs HDD les disque tat solide 550 et les p riph riques optiques CD DVD Blu Ray Veuillez vous r f rer au manuel des p riph riques pour plus d information Dans la plupart des bo tiers d ordinateur il est n cessaire de fixer les p riph riques SATA tels que HDD SSD et lecteur optique au bo tier R f rez vous au manuel de votre bo tier ou de votre p riph rique SATA pour plus d instructions d installation Veuillez ne pas plier le c ble de Serial ATA 90 Autrement il entrainerait une perte de donn es pendant la transmission Les c bles SATA en ont des prises identiques sur chaque c t N anmoins il est recommand de connecter la prise plate sur la carte m re pour un gain d espace Fr 20 CPUFAN SYSFAN1 Connecteur d alimentation du ventilateur Les connecteurs d alimentation du ventilateur supportent les ventilateurs de type 12V Si la carte m re est quip e d un moniteur du mat riel syst me int gr vous devrez utiliser un ventilateur sp cial pourvu d un capteur de vitesse afin de contr ler le ventilateur de l unit centrale N oubliez pas de connecter tous les ventilateurs Certains ventilateurs de syst me se connectent directement l alimentation au lieu de se connecter la carte m re Un ventilateur de syst me peut tre reli n importe quel connecteur de ventilateur syst me
101. ASH N imponens Overclocking your PC manually is only recommended for advanced users Overclocking is not guaranteed and if done improperly can void your warranty or severely damage your hardware Ifyou are unfamiliar with overclocking we advise you to use OC Genie for easy overclocking gt Current CPU DRAM Ring Frequency These items show the current frequencies of installed CPU Memory and Ring Read only gt CPU Base Clock MHz Default Sets the CPU Base clock You may overclock the CPU by adjusting this value Please note that overclocking behavior and stability is not guaranteed This item appears when the installed processor supports this function Current CPU Base Clock Strap for 2871 Shows the current CPU Base Clock Strap Read only This item can only be changed if the processor supports this function Adjust CPU Base Clock Strap Auto Sets the CPU Base Clock Strap You may overclock the CPU Base Clock by adjusting this value Please note that overclocking behavior and stability is not guaranteed This item can only be changed if the processor supports this function If set to Auto BIOS will configure this setting automatically Options Auto 1 00 1 25 1 67 CPU Base Clock Apply Mode Auto Sets the applying mode for adjusted CPU base clock Auto This setting will be configured automatically by BIOS En 31 Next Boot CPU will run the adjusted CPU base clock after
102. Auto Enables or disables the CPU internal VR efficiency management Auto This setting will be configured automatically by BIOS Enabled Enables the VR effciency management for power saving control Disabled Disables this function gt DRAM Voltage Auto Sets the memory voltage If set to Auto BIOS will set memory voltage automatically or you can set it manually Current DRAM Voltage Shows current memory voltage Read only gt CPU Memory Changed Detect Enabled Enables or disables the system to issue a warning message during boot when the CPU or memory has been replaced Enabled The system will issue a warning message during boot and than needs to load the default settings for new devices Disabled Disables this function and keeps the current BIOS settings En 36 gt Spread Spectrum This function reduces the EMI Electromagnetic Interference generated by modulating clock generator pulses Enabled Enables the spread spectrum function to reduce the EMI Electromagnetic Interference problem Disabled Enhances the overclocking ability of CPU Base clock IN Important Ifyou do not have any EMI problem leave the setting at Disabled for optimal system stability and performance But if you are plagued by EMI select the value of Spread Spectrum for EMI reduction The greater the Spread Spectrum value is the greater the EMI is reduced and the system will become less stable For the most suit
103. D Maximum Disabled Aktiviert oder deaktiviert den erweiterten CPUID Wert Enabled Das BIOS begrenzt den maximalen CPUID Eingabewert um Bootprobleme mit lteren Betriebssystem zu umgehen die den Prozessor mit erweiterten CPUID Wert nicht unterst tzen Disabled Verwenden Sie den maximalen CPUID Eingabewert gt Execute Disable Bit Enabled Intel s Execute Disable Bit kann an den Rechner gerichtete Buffer Overflow Angriffe verhindern bei denen Computer W rmer versuchen das System durch Ausf hrung von Codes zu sch digen Es wird empfohlen diese Funktion zu aktivieren Enabled Aktiviert den NO Execution Schutz um b sartigen Angriffe und W rmern abzuwehren Disabled Deaktiviert diese Funktion gt Intel Virtualization Tech Enabled Aktiviert oder deaktiviert die Intel Virtualization Technologie Enabled Aktiviert die Intel Virtualization Technologie die es mehreren Betriebssystemen erm glicht in voneinander unabh ngigen Partitionen zu arbeiten Das System kann als mehrere Systeme virtuell einsetzen Disabled Deaktiviert diese Funktion Hardware Prefetcher Enabled Aktivieren oder deaktivieren Sie das Hardware Prefetcher MLC Streamer prefetcher Enabled Der CPU Hardware Prefetcher kann fr hzeitig Daten und Anweisungen aus dem Speicher in den L2 Cache aden um die Cache Latency Zeiten zu reduzieren Disabled Deaktiviert den Hardware Prefetcher gt Adjacent Cache Line Prefetch
104. Drivers MSI Command Center Super Charger Super RAID Live Update 5 Fast Boot 7 ZIP Intel Extreme Tuning Utility Norton Internet Security Solution Trend Micro SafeSync Sound Blaster Cinema for Z871 2871 AC Network genie Small Business Advantage for 87 B851 H871 AC m Mini ITX Form Factor m 6 7 in x 6 7 in 17 cm x 17 cm For the latest information about CPU please visit http www msi com service cpu support For more information on compatible components please visit http www msi com serviceltest report En 4 Optional Specifications Specification LAN Ports x2 x1 x1 USB 2 0 Ports Rear x2 Internal x2 Rear x2 Internal x2 Rear x4 Internal x2 USB 3 0 Ports Rear x4 Internal x2 Rear x4 Internal x2 Rear x2 Internal x2 Audio Jacks x6 x6 x3 BIOS ROM 64Mb 128Mb 128Mb Wi Fi 802 11 b g n 300 Mbps 802 11 b g n 300 Mbps Sound Blaster Cinema Supported Not supported Not supported Small Business Advantage Not supported Supported Supported RAID Supported Supported Not supported Intel Smart Response Specification Supported 2871 AC Supported Not supported H871 AC LAN Ports USB 2 0 Ports x2 x1 Rear x2 Internal x2 Rear x2 Internal x2 USB 3 0 Ports Rear x4 Internal x2 Rear x4 Internal x2 Audio Jacks
105. ED Fr LED Blinking Data activity Off 10 Mbps connection Speed LED 100 Mbps connection 1 Gbps connection gt Audio Ports These connectors are used for audio devices The color of the jack refers to the function of the connector Blue Line in Used for connecting external audio outputting devices Green Line out Used as a connector for speakers or headphone m Pink Mic Used as a connector for a microphone Black RS Out optional Rear surround sound line out in 4 5 1 7 1 channel mode Orange CS Out optional Center subwoofer line out in 5 1 7 1 channel mode Gray SS Out optional Side surround sound line out in 7 1 channel mode En 10 CPU Central Processing Unit Introduction to the LGA 1150 CPU The surface of the LGA 1150 CPU has two notches and a golden triangle to assist in correctly lining up the CPU for motherboard placement The golden triangle is the Pin 1 indicator Notch lt Notch Golden triangle is the Pin 1 indicator is N imponens Overheating Overheating can seriously damage the CPU and motherboard Always make sure the cooling fans work properly to protect the CPU from overheating Be sure to apply an even layer of thermal paste or thermal tape between the CPU and the heatsink to enhance heat dissipation Replacing the CPU When replacing the CPU always turn off the system s power supply and unplug the po
106. GND Erdleitung bezeichneten Pins korrekt verbinden m ssen ansonsten kann es zu Sch den kommen JUSB2 USB 3 0 Erweiterungsanschluss Der USB 3 0 Anschluss ist abw rtskompatibel mit USB 2 0 Ger ten Unterst tzt Datentransferraten bis zu 5 Gbit s SuperSpeed E II A Miamia Bitte beachten Sie dass Sie die mit Stromf hrende Leitung und GND Erdleitung bezeichneten Pins korrekt verbinden m ssen ansonsten kann es zu Sch den kommen Zur Verwendung eines USB 3 0 Ger t m ssen Sie das Ger t an einen USB 3 0 Port ber ein optionales USB 3 0 kompatibles Kabel anschlie en De 23 JAUD1 Audioanschluss des Frontpanels Dieser Anschluss erm glicht den Anschluss von Audio Ein und Ausg ngen eines Frontpanels Der Anschluss entspricht den Richtlinien des Intel Front Panel I O Connectivity Design Guide JCOM1 Serieller Anschluss Es handelt sich um eine 16550A Kommunikationsschnittstelle die 16 Bytes FIFOs sendet empf ngt Hier l sst sich eine serielle Maus oder andere serielle Ger te direkt anschlie en Se s S es EAE a De 24 Steckbr cken Steckbr cke zur CMOS L sc
107. PUID Maximum Disabled Active ou d sactive la valeur tendue CPUID Enabled Le BIOS limite la valeur d entr e maximum CPUID pour contourner le probl me d marrage de l ancien syst me d exploitation ne prenant pas en charge le processeur avec la valeur tendue CPUID Disabled Utilise la valeur d entr e maximum actuelle CPUID gt Execute Disable Bit Enabled La fonctionnalit Intel s Execute Disable Bit pr vient certains niveaux d attaques malveillantes de buffer overflow dans lesquelles les vers essaient d ex cuter un code pour endommager le syst me Il est recommand de toujours garder l ment activ Enabled Active la protection NO Execution pour pr venir les attaques malveillantes et les vers Disabled D sactive cette fonction gt Intel Virtualization Tech Enabled Active ou d sactive la technologie Intel Virtualization Enabled Active la technologie Intel Virtualization et autoriser une plate forme visant faire fonctionner plusieurs syst mes d exploitation dans des partitions ind pendentes Le syst me peut fonctionner virtuellement comme des syst mes multiples Disabled D sactive cette fonction gt Hardware Prefetcher Enabled Active ou d sactive le prefetcher mat riel MLC Streamer prefetcher Enabled Permet au prefetcher mat riel d acqu rir automatiquement les donn es et les instructions dans le cache L2 de la m moire pour ajuster les performances du CPU
108. Protection Auto OT Auto BIOS Enabled Disabled 36 gt Internal Efficiency Management Auto Auto BIOS Enabled Disabled gt DRAM Voltage Auto Auto BIOS
109. R2 Vous devez toujours installer les modules de m moire DDR3 dans les emplacements DDR3 DIMM Pour garantir la stabilit du syst me assurez vous d installer les modules de m moire du m me type et de la m me densit en mode double canal cause des ressources utilis es par le chipset le syst me d tectera que jusqu 15 GB non 16GB plein lorsque tous les emplacements DIMM sont install s avec des modules de m moire de 8GB Fr 15 Trous Taraud s de Montage Avant d installer votre carte m re il faut d abord installer les socles de montage saires sur le plateau de montage du bo tier de l ordinateur Si le bo tier de l ordinateur est accompagn par un panneau Entr e Sortie arri re veuillez le remplacer et utiliser celui qui est fournit dans la bo te de la carte Le panneau Entr e Sortie arri re doit se fixer facilement dans la bo tier sans recourir des vis Alignez les socles de montage du plateau avec les trous taraud s de la carte m re et s curisez la carte m re avec les vis fournies avec le boitier de l ordinateur L emplacement des trous taraud s de la carte est montr e ci dessous Pour plus d information veuillez vous r f rer au manuel de votre boitier ordinateur Les ports Entr e Sortie doivent tre vers l arri re du boitier Ils doivent s aligner avec les trous du panneau Entr e Sortie arri re D A Imporent Installez la
110. S PDIF OUT connector 1x HDMI port 1x DisplayPort m 1x DVI I port m 1x LAN RJ45 port for H871 H871 AC B851 m 2x LAN RJ45 ports for Z871 2871 AC audio jacks for 851 audio jacks for Z871 H871 2871 AC H871 AC Internal m 1x 24 ATX main power connector Connectors 1x 4 pin ATX 12V power connector m 4x SATA connectors 1x USB 2 0 connectors supports additional 2 USB 2 0 ports 1x USB 3 0 connector supports additional 2 USB 3 0 ports 1x 4 pin CPU fan connector 1x 4 pin system fan connector 1x Clear CMOS jumper 1x Front panel audio connector 2x System panel connectors 1x Serial port connector yo NUVOTON NCT6779 Controller Chip Controller Hardware CPU System temperature detection Monitor CPU System fan speed detection CPU System fan speed control En 3 BIOS Features 64 Mb flash for Z871 2871 AC 128 Mb flash for H871 B851 H871 UEFI AMI BIOS ACPI 5 0 PnP 1 0a SM BIOS 2 7 DMI 2 0 Multi language Special Features Military Class 4 OC Genie 4 m Click BIOS 4 Intel Wireless Display for Z871 H871 2871 AC H871 AC Sound Blaster Cinema for 287 2871 AC GO2BIOS Clear CMOS Button Total Fan Control Super RAID m Wi Fi for Z871 H871 2871 AC H871 AC m Bluetooth for Z871 H871 2871 H871 Command Center Software
111. Sets the current limit for CPU over current protection If set to Auto BIOS will configure this setting automatically Higher voltage provides less protection and may damage the system gt Phase Over Current Protection Enabled Enables or disables the phase over current protection Enabled Sets the current limit on the phase for over current protection Disabled Disables this function gt CPU Switching Frequency Auto Sets the PWM working speed to stabilize CPU Core voltage and minimize ripple range Increasing the PWM working speed will cause higher temperature of MOSFET So please make sure a cooling solution is well prepared for MOSFET before you increase the value If set to Auto BIOS will configure this setting automatically En 34 gt CPU VRM Over Temperature Protection Enabled Enables or disables the CPU VRM over temperature protection Enabled Sets the temperature limit on CPU VRM for over temperature protection The CPU frequency may be throttled when CPU VRM over the specified temperature Disabled Disables this function gt CPU VRM Over Temperature Shutdown Enabled Sets the system whether be powered off or not when the CPU VRM temperature over the limitation temperature of CPU VRM protection Enabled The system will be off when over the specified temperature Disabled Disables this function gt Digital Compensation Level Auto Sets the current compensation level for CPU PWM when
112. Spezifikation LAN Anschl sse x2 x1 USB 2 0 Anschl sse Hinten x2 Hinten x2 Intern x2 Intern x2 M Hinten x4 Hinten x4 USB Anschl sse Intern x2 Intern x2 Audiobuchsen BIOS ROM 64Mb 128Mb Wi Fi 802 11 b g n 802 11 b g n 300 Mbps 300 Mbps Sound Blaster Cinema Unterst tzung Keine Unterst tzung Small Business N Advantage Keine Unterst tzung Unterst tzung RAID Unterst tzung Unterst tzung Intel Smart Response Unterst tzung Unterst tzung Anschluss bersicht JUSB2 SATA3 SATA4 SATA2 CPUFAN SATA1 JCOM1 JUSB1 JPWR1 JFP1 MINI_PCIE1 JFP2 DIMM1 SYSFAN1 DIMM2 JPWR2 R cktafel CPU Sockel JAUD1 JBAT1 De 6 bersicht der Motherboard Anschl sse Port Name Port Typ Seite R cktafel De 8 CPU LGA1150 CPU Sockel De 11 CPUFAN SYSFAN1 Stromanschl sse f r L fter De 21 DIMM1 2 DDR3 Speichersteckpl tze De 15 JAUD1 Audioanschluss des Frontpanels De 24 JBAT1 Steckbr cke zur CMOS L schung De 25 JCOM1 Serieller Anschluss De 24 JFP1 JFP2 Systemtafelanschl sse De 22 JPWR1 2 ATX Stromanschl sse De 17 JUSB1 USB 2 0 Erweiterungsanschluss De 23 JUSB2 USB 3 0 Erweiterungsanschluss De 23 MINI PCI_E1 Mini PCle Erweiterungssteckplatz De 18 PCI_E1 PCle 3 0 Erweiterungssteckplatz De 18 SATA1 4 SATA Anschl sse 20 7 R cktafel bersicht 2871 2871 Optischer PS 2 Tastatur S PDIF Maus Combo Ausgang Anschluss Antennenstecker LAN Anschluss
113. able Spread Spectrum value please consult your local EMI regulation Remember to disable Spread Spectrum if you are overclocking because even a slight jitter can introduce a temporary boost in clock speed which may just cause your overclocked processor to lock up gt CPU Specifications Press lt Enter gt to enter the sub menu This sub menu displays the information of installed CPU You can also access this information menu at any time by pressing F4 Read only gt CPU Technology Support Press lt Enter gt to enter the sub menu The sub menu shows what the key features does the installed CPU support Read only gt MEMORY Z Press lt Enter gt to enter the sub menu This sub menu displays all the settings and timings of installed memory You can also access this information menu at any time by pressing F5 gt DIMM1 2 Memory SPD Press lt Enter gt to enter the sub menu The sub menu displays the information of installed memory Read only gt CPU Features Press lt Enter gt to enter the sub menu gt Hyper Threading Technology Enabled The processor uses Hyper Threading technology to increase transaction rates and reduces end user response times Intel Hyper Threading technology treats the multi cores inside the processor as multi logical processors that can execute instructions simultaneously In this way the system performance is highly improved Enable Enables Intel Hyper Threading technology Disabled Disa
114. able with the connector and firmly press the cable into the connector If done correctly the clip on the power cable should be hooked on the motherboard s power connector Eg ERE JPWR2 A Imparent Make sure that all the power cables are securely connected to proper ATX power supply to ensure stable operation of the motherboard En 17 Expansion Slots This motherboard contains numerous slots for expansion cards such as discrete graphics or audio cards PCI_E1 PCle 3 0 Expansion Slot The PCle slot supports the PCle interface expansion card ron MINI PCI E1 Mini PCle Expansion Slot The Mini PCle slot supports the Mini PCle interface expansion card A When adding removing expansion cards always turn the power supply and unplug the power supply power cable from the power outlet Read the expansion card s documentation to check for any necessary additional hardware or software changes 18 Video Graphics Cards If available this motherboard takes advantage of the CPU s integrate graphics processor but discrete video cards can be installed by way of the motherboard s expansion slots Adding
115. alled XMP memory module Profile 2 Uses profile2 over clocking settings of installed XMP memory module gt DRAM Timing Mode Auto Selects the memory timing mode Auto DRAM timings will be determined based on SPD Serial Presence Detect of installed memory modules Link Allows user to configure the DRAM timing manually for all memory channel UnLink Allows user to configure the DRAM timing manually for respective memory channel gt Advanced DRAM Configuration Press Enter to enter the sub menu This sub menu will be activated after setting Link or Unlink in DRAM Timing Mode User can set the memory timing for each memory channel The system may become unstable or unbootable after changing memory timing If it occurs please clear the CMOS data and restore the default settings Refer to the Clear CMOS jumper button section to clear the CMOS data and enter the BIOS to load the default settings gt DRAM Training Configuration Press Enter to enter the sub menu Enables or disables the various training ways of DRAM The system may become unstable or unbootable after changing these items in this sub menu If it occurs please clear the CMOS data and restore the default settings Refer to the Clear CMOS jumper button section to clear the CMOS data and enter the BIOS to load the default settings En 33 gt Memory Fast Boot Auto Enables or disables the initiation and training for memory every bootin
116. aster Cinema Support Non support Non support Small Business Advantage Non support Support Support RAID Support Support Non support Intel Smart Response Sp cification Support 2871 AC Support Non support H871 AC Ports LAN Ports USB 2 0 x2 Arri re x2 Interne x2 x1 Arri re x2 Interne x2 Ports USB 3 0 Arri re x4 Interne x2 Arri re x4 Interne x2 Prises audio x6 x6 BIOS ROM 64Mb 128Mb Wi Fi Sound Blaster Cinema 802 11 ac a b g n 300 867 Mbps Support 802 11 ac a b g n 300 867 Mbps Non support Small Business Advantage Non support Support RAID Support Support Intel Smart Response Support Fr 5 Support Fran ais zT RS Guide Rapide Des Connecteurs JUSB2 SATA3 SATA4 SATA2 CPUFAN SATA1 JCOM1 JUSB1 JPWR1 JFP1 MINI_PCIE1 JFP2 DIMM1 SYSFAN1 DIMM2 JPWR2 Panneau arri re CPU Socket JAUD1 JBAT1 Fr 6 Guide r f rence des connecteurs Noms de ports Types des ports Page Back Panel Fr 8 CPU LGA1150 CPU Socket Fr 11 CPUFAN SYSFAN1 Connecteurs d alimentation de ventilateurs Fr 21 DIMM1 2 Emplacements de m moire DDR3 Fr 15 JAUD1 Connecteur audio avant Fr 24 JBAT1 Cavalier d effacement CMOS Fr 25 JCOM1 Connecteur de port s rie Fr 24 JFP1 JFP2 C
117. bles this item if the system does not support HT function gt Active Processor Cores All This item allows you to select the number of active processor cores En 37 gt Limit CPUID Maximum Disabled Enables or disables the extended CPUID value Enabled BIOS will limit the maximum CPUID input value to circumvent boot problems with older operating system that do not support the processor with extended CPUID value Disabled Use the actual maximum CPUID input value gt Execute Disable Bit Enabled Intel s Execute Disable Bit functionality can prevent certain classes of malicious puffer overflow attacks where worms attempt to execute code to damage the system It is recommended that keeps this item enabled always Enabled Enables NO Execution protection to prevent the malicious attacks and worms Disabled Disables this function gt Intel Virtualization Tech Enabled Enables or disables Intel Virtualization technology Enabled Enables Intel Virtualization technology and allows a platform to run multiple operating systems in independent partitions The system can function as multiple systems virtually Disabled Disables this function Hardware Prefetcher Enabled Enables or disables the hardware prefetcher MLC Streamer prefetcher Enabled Allows the hardware prefetcher to automatically pre fetch data and instructions into L2 cache from memory for tuning the CPU performance Disabled Di
118. chte im Zweikanalbetrieb um die Systemstabilit t zu gew hrleisten Aufgrund der Chipsatzressourcennutzung wird nur eine Systemdichte bis 15 GB nicht volle 16GB erkannt wenn jeder DIMM Slot mit einem 8GB Speichermodul besetzt wird De 15 Schraubenl cher f r die Montage Verwenden Sie die dem Motherboard beiliegende 1 0 Platte und setzen Sie sie mit leichtem Druck von innen in die Aussparung des Computergeh uses ein Zur Installation des Motherboards in Ihrem PC Geh use befestigen Sie zun chst die dem Geh use beiliegenden Abstandhalter im Geh use Legen Sie das Motherboard mit den Schrauben ffnungen ber den Abstandhaltern und schrauben Sie das Motherboard mit den dem Geh use beiliegenden Schrauben fest Die Positionen der Befestigungsl cher sehen Sie in der Zeichnung unten Weitere Informationen erfahren Sie ber Ihr Geh usehandbuch Die r ckseitigen Anschl sse des Motherboards sollten durch die vorgestanzten ffnungen der I O Platte zug nglich sein wianie Installieren Sie das Motherboard auf einer ebenen Fl che ohne Schmutz Um Sch den am Motherboard zu verhindern vermeiden Sie jegliche Ber hrung des Motherboards mit dem Geh use mit Ausnahme der Abstandhalter unter den Befestigungsl chern Stellen Sie sicher dass sich keine losen metallischen Teile im Geh useinneren befinden De 16 Stromversorgung gt Mrko Damanstaion m m u Anhand dieses Video an un
119. cter les p riph riques externes de sortie audio Vert Ligne Out est utilis pour un haut parleur ou un casque Rose Mic est utilis pour un microphone Noir RS Out en option Sortie audio haut parleurs surround arri res en mode 4 5 1 7 1 Orange CS Out en option Sortie audio centre caisson de basse en mode 5 1 7 1 m Gris SS Out en option Sortie audio haut parleurs surround de c t en mode 7 1 Fr 10 Processeur CPU Introduction du CPU LGA 1150 A la surface du CPU LGA 1150 vous noterez deux encoches et un triangle jaune servant aligner le CPU dans la bonne position sur la carte m re Le triangle jaune corresponde la Pin 1 Encoche t Encoche L Le triangle jaune corresponde la Pin 1 is N imponens Surchauffe La surchauffe endommage s rieusement le processeur et le syst me Assurez vous toujours que le syst me de refroidissement fonctionne correctement pour prot ger le processeur de la surchauffe Assurez vous d appliquer une couche de p te thermique ou adh sif thermique entre le processeur et le syst me de refroidissement afin d am liorer la dissipation de la chaleur Remplacement du processeur Lorsque vous remplacez le processeur commencez toujours par couper l alimentation lectrique du syst me et d branchez le cordon d alimentation de la prise pour garantir la s curit du processeur Overclocking Cette carte m re supporte l ove
120. ction Package State limit Auto This item allows you to select a CPU C state mode for power saving when system is idle This item appears when Intel C State is enabled Auto This setting will be configured automatically by BIOS C0 C7s The power saving level from high to low is C7s C7 C6 C3 C2 then No limit No C state limit for CPU gt LakeTiny Feature Disabled Enables or disables Intel Lake Tiny feature with iRST for SSD This item appears when a installed CPU supports this function and Intel C State is enabled Enabled Enhance the dynamic IO load adjusted performance for accelerating the SSD speed Disabled Disables this feature Note The following items will appear when Intel Turbo Boost is enabled gt Long Duration Power Limit W Auto Sets the long duration TDP power limit for CPU in Turbo Boost mode gt Long Duration Maintained s Auto Sets the maintaining time for Long duration power Limit W Short Duration Power Limit W Auto Sets the short duration TDP power limit for CPU in Turbo Boost mode gt CPU Current limit A Auto Sets maximum current limit of CPU package in Turbo Boost mode When the current is over the specified limit value the CPU will automatically reduce the core frequency for reducing the current gt 1 2 3 4 Core Ratio Limit Auto These items only appear when a CPU that support this function is installed These items allow you to set
121. ctors 885 Intel B85 Express Chipset 4x USB 3 0 ports 2 ports on the back panel 2 ports available through the internal USB connectors 6x USB 2 0 ports 4 ports on the back panel 2 ports available through the internal USB connectors Audio Realtek ALC892 Codec 7 1 Channel High Definition Audio Supports S PDIF output En 2 Wireless 2871 AC H871 AC LAN Wi Fi Bluetooth mini PCle card with Intel Dual Band Wireless AC optional 7260 chip Supports Wi Fi 802 11 ac b g n dual band 2 4GHz 5GHz up to 867 Mbps speed Supports Intel Wireless Display WiDi 2871 H871 Wi Fi Bluetooth mini PCle card with Intel Centrino Wireless N 2230 chip Supports Wi Fi 802 11 b g n dual band up to 300 Mbps speed Supports Intel Wireless Display WiDi Bluetooth 2871 AC H871 AC Wi Fi Bluetooth mini PCle card with Intel Dual Wireless AC fenton 7260 chip Supports Bluetooth v4 0 includes BLE and Bluetooth 3 0 HS Z871 871 Wi Fi Bluetooth mini PCle card with Intel Centrino Wireless N 2230 chip Supports Bluetooth v4 0 includes BLE and Bluetooth 3 0 HS BLE Bluetooth Low Energy LAN Realtek RTL8111G Gigabit LAN controller Back Panel 1x PS 2 keyboard mouse port Connectors 1x Clear CMOS button 1x GO2BIOS button 2x USB 2 0 ports 4x USB 3 0 ports for Z871 H871 2871 AC 871 AC 4x USB 2 0 ports 2x USB 3 0 ports for B85 1x Optical
122. d f r das Frontpanel angelegt Sie dienen zum Anschluss der Schalter und LEDs des Frontpanels JFP1 erf llt die Anforderungen des Intel Front Panel Connectivity Design Guide Bei der Installation des Frontpanel Anschl sse nutzen Sie bitte die beiliegenden mConnectors um die Installation zu vereinfachen Schlie en Sie alle Kabel aus dem PC Geh use zun chst an die mConnectors an und stecken Sie die mConnectors auf das Motherboard gt Video Pmemonstratior wie Sie die Frontpanel Anschl sse installieren http youtu be DPELIdVNZUI FEN wianie An den Anschl ssen aus dem Geh use sind die positiven Kabel an den Pins die mit kleinen Dreiecken markiert sind erkennbar Bitte verwenden Sie das Diagramm oben und die Bezeichnungen auf den MConnectors um die korrekte Positionierung und Platzierung festzustellen Die meisten Anschl sse in der Frontplatte des PC Geh use soll vor allem in JFP1 gesteckt werden De 22 JUSB1 USB 2 0 Erweiterungsanschluss Dieser Anschluss eignet sich f r die Verbindung der Hochgeschwindigkeits USB Peripherieger te wie z B USB Festplattenlaufwerke Digitalkameras MP3 Player Drucker Modems und hnliches A Wichtig Bitte beachten Sie dass Sie die mit VCC Stromf hrende Leitung und
123. die CMOS Daten zu l schen und die Standardeinstellungen auf das BIOS zu laden Memory Fast Boot Auto Aktivieren oder deaktivieren Sie die die Initiierung und Pr fung des Speichers f r jeden Auto Diese Einstellungen werden vom BIOS automatisch konfiguriert Enabled Der Vorgang der Initierung und Pr fung des Hauptspeichers wird aus dem Archiv der ersten Initiierung imitiert um den Systemstart zu beschleunigen Disabled Der Speicher wird bei jedem Boot Vorgang vollst ndig neu initiiert und gepr ft DigitALL Power Dr cken Sie die Eingabetaste lt Enter gt um das Untermen aufzurufen Steuert die digitale CPU PWM gt CPU Phase Control Auto Steueren Sie PWM Phase proportional zur CPU Belastung Wenn die Einstellung auf Auto gesetzt ist wird das BIOS die CPU PWM Phase automatisch optimieren Auto Diese Einstellungen werden vom BIOS automatisch konfiguriert Disabled Deaktiviert die PWM Phase Switching Funktion gt CPU Vdroop Offset Control Auto Legen Sie einen Prozentsatz der Offset Spannung f r die CPU VDroop fest Wenn die Einstellung auf Auto gesetzt ist wird das BIOS diese Einstellung automatisch konfigurieren Optionen Auto 12 5 25 37 5 50 62 5 75 87 5 100 gt CPU Over Voltage Protection Auto Legen Sie die Spannungsgrenze f r den CPU berspannungsschutz fest Wenn die Einstellung auf Auto gesetzt ist wird das BIOS diese Einstellungen automatisch konfigu
124. ductos en el punto limpio establecido por el ayuntamiento de su localidad o entregar a una empresa autorizada para la recogida de estos residuos NEDERLANDS Om het milieu te beschermen wil MSI u eraan herinneren dat De richtliin van de Europese Unie EU met betrekking tot Vervuiling van Electrische en Electronische producten 2002 96 EC die op 13 Augustus 2005 in zal gaan kunnen niet meer beschouwd worden als vervuiling Fabrikanten van dit soort producten worden verplicht om producten retour te nemen aan het eind van hun levenscyclus MSI zal overeenkomstig de richtlijn handelen voor de producten die de merknaam MSI dragen en verkocht zijn in de EU Deze goederen kunnen geretourneerd worden op lokale inzamelingspunten SRPSKI Da bi za titili prirodnu sredinu i preduze e koje vodi ra una o okolini i prirodnoj sredini MSI mora da vas podesti da Po Direktivi Evropske unije EU o odba enoj ekektronskoj i elektri noj opremi Direktiva 2002 96 EC koja stupa na snagu od 13 Avgusta 2005 proizvodi koji spadaju pod elektronsku i elektri nu opremu ne mogu vi e biti odba eni kao obi an otpad i proizvo a i ove opreme bi e prinu eni da uzmu natrag ove proizvode na kraju njihovog uobi ajenog veka trajanja MSI e po tovati zahtev o preuzimanju ovakvih proizvoda kojima je istekao vek trajanja koji imaju MSI oznaku i koji su prodati u EU Ove proizvode mo ete vratiti na lokalnim mestima za prikupljanje
125. e Auto Legen Sie die CPU Eingangsspannung fest Die CPU Eingangsspannung ist die CPU Stromquelle die durch Komponenten der CPU gemeinsam genutzt wird gt Current VCCIN Voltage Zeigt die aktuelle CPU VCCIN Spannung an Nur Anzeige gt CPU Core Voltage Mode CPU Ring Voltage Mode CPU GT Voltage Mode Auto W hlen Sie die Betriebmodi f r diese Spannungen aus Auto Diese Einstellungen werden vom BIOS automatisch konfiguriert Adaptive Mode Legt die adaptiven Spannungen automatisch an zur Optimierung der System Performance Override Mode Hier k nnen Sie diese Spannungen manuell einstellen gt CPU Core Voltage CPU Ring Voltage CPU GT Voltage Auto Einstellung dieser Spannungen Wenn die Einstellung auf Auto gesetzt ist wird das BIOS die Spannungen automatisch eingestellt oder Sie k nnen es manuell einstellen gt CPU Core Voltage Offset Mode CPU Ring Voltage Offset Mode CPU GT Voltage Offset Mode CPU SA Voltage Offset Mode CPU IO Analog Voltage Offset Mode CPU IO Digital Voltage Offset Mode Auto W hlen Sie die Spannungs Offset Modi aus Auto Diese Einstellungen werden vom BIOS automatisch konfiguriert Hier Sie die positive Offset Spannung einstellen Hier Sie die negative Offset Spannung einstellen gt CPU Core Voltage Offset CPU Ring Voltage Offset CPU GT Voltage Offset CPU SA Voltage Offset CPU 10 Analog Voltage Offset CPU 10 Digital Voltage Offset Auto Stell
126. e amica della natura ti ricorda che In base alla Direttiva dell Unione Europea EU sullo Smaltimento dei Materiali Elettrici ed Elettronici Direttiva 2002 96 EC in vigore dal 13 Agosto 2005 prodotti appartenenti alla categoria dei Materiali Elettrici ed Elettronici non possono pi essere eliminati come rifiuti municipali i produttori di detti materiali saranno obbligati a ritirare ogni prodotto alla fine del suo ciclo di vita MSI si adeguer a tale Direttiva ritirando tutti i prodotti marchiati MSI che sono stati venduti all interno dell Unione Europea alla fine del loro ciclo di vita possibile portare i prodotti nel pi vicino punto di raccolta Preface CONTENTS Motherboard Specifications Optional Specifications nat treten rere eth nion Connectors Quick Guide reo ei trina nnn rh iar Back Panel Quick Guide nro CPU Central Processing Unit NI t s Diivers and Utilities 422 in n cr rrt n nte ie sk Bad BIOS ankamen pde im MI Optionale Spezifikationen unse or ree etn Anschl ss bersicht en retten don R ckiafel bersicht tret eec tg tea t t qa ett 2 2 araa Speicher Schraubenl cher f r die Montage De 16 SITOMVErSO go
127. e bouton le syst me entrera dans la configuration BIOS directement au prochain d marrage Bouton d effacement CMOS CMOS RAM int gr qui est aliment par une batterie externe destin conserver les donn es de configuration du syst me Avec le CMOS RAM le syst me peut lancer automatiquement le syst me d exploitation chaque fois qu il est allum Si vous souhaitez effacer la configuration du syst me appuyez sur ce bouton pour effacer les donn es S PDIF Out optique Ce connecteur S PDIF Sony et Philips Digital Interconnect Format est utilis pour la transmission audio num rique des haut parleurs externes via un c ble optique Omi gt Port HDMI murrimeoia inrenrace Le High Definition Multimedia Interface est une interface audio vid o tout numerique qui est capable de transmettre des flux d compress s HDMI supporte toutes les formes de TV y compris le standard l am lior ou les vid os hautes d finitions plus l audio num rique multicanal sur un simple c ble Port DisplayPort Le port DisplayPort est une interface d affichage num rique standard Ce connecteur sert relier un moniteur avec les entr es DisplayPort gt Port DVI I Le connecteur DVI I Digital Visual Interface Integrated peut tre reli un moniteur LCD ou un moniteur CRT avec un adaptateur Pour connecter un moniteur veuillez vous r f rer au manuel du moniteur pour plus d information A Imp
128. e dieses Produkt zum gegebenen Zeitpunkt ausschliesslich an einer lokalen Altger tesammelstelle in Ihrer N he FRANGAIS En tant qu cologiste et afin de prot ger l environnement MSI tient rappeler ceci Au sujet de la directive europ enne EU relative aux d chets des quipement lectriques et lectroniques directive 2002 96 EC prenant effet le 13 ao t 2005 que les produits lectriques et lectroniques ne peuvent tre d pos s dans les d charges ou tout simplement mis la poubelle Les fabricants de ces quipements seront oblig s de r cup rer certains produits en fin de vie MSI prendra en compte cette exigence relative au retour des produits en fin de vie au sein de la communaut europ enne Par cons quent vous pouvez retourner localement ces mat riels dans les points de collecte MSI WEEE 2002 96 EC 13 2005
129. e equipment from overheating DO NOT COVER THE OPENINGS Make sure the voltage of the power source is at 110 220V before connecting the equipment to the power inlet Place the power cord such a way that people can not step on it Do not place anything over the power cord Always Unplug the Power Cord before inserting any add on card or module All cautions and warnings on the equipment should be noted Never pour any liquid into the opening that can cause damage or cause electrical shock If any of the following situations arises get the equipment checked by service personnel The power cord or plug is damaged Liquid has penetrated into the equipment The equipment has been exposed to moisture The equipment does not work well or you can not it work according to User s Manual The equipment has been dropped and damaged The equipment has obvious sign of breakage DO NOT LEAVE THIS EQUIPMENT IN AN ENVIRONMENT ABOVE 60 C 140 F IT MAY DAMAGE THE EQUIPMENT Preface iv FCC B Radio Frequency Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions
130. ellt hat bevor Sie Ihr System starten Wenn keine CPU installiert ist sch tzen Sie immer den CPU Sockel durch die Plastikabdeckung Wenn Sie eigene CPU und den K hlk rper K hler gekauft haben beziehen Sie sich bitte auf die Unterlagen des K hlers f r mehr Details ber die K hlerinstallation De 14 Speicher Die DIMM Steckpl tze nehmen Arbeitsspeichermodule auf Die neusten Informationen ber kompatible Bauteile finden Sie unter http Awww msi com service test report Se ad m 8 gt Video Pmemormnstratior 8 dieses Video untenstehende Adresse lernen Sie wie Sie die Speichermodule installieren n http youtu be 76yLtJaKICQ Populationsregeln f r Dual Kanal Speicher Im Dual Kanal Modus k nnen Arbeitsspeichermodule Daten ber zwei Datenbusleitungen gleichzeitig senden und empfangen Durch Aktivierung des Dual Kanal Modus wird die Leistung Ihres Systems verbessert Bitte beachten Sie die folgenden Abbildungen zur Veranschaulichung der Installationsvorgaben im Dual Kanal Modus DIMM1 DIMM2 wianie DDR3 und DDR2 k nnen nicht untereinander getauscht werden und der Standard DDR3 ist nicht abw rtskompatibel Installieren Sie DDR3 Speichermodule stets DDR3 DIMM Slots Verwenden Sie die Speichermodule des gleichen Typs und identischer Speicherdi
131. elow appears on the screen please lt DEL gt key to enter BIOS Press DEL key to enter Setup Menu F11 to enter Boot Menu If the message disappears before you respond and you still need to enter BIOS restart the system by turning the computer OFF then back ON or pressing the RESET button You may also restart the system by simultaneously pressing Ctrl lt Alt gt and Delete keys MSI additionally provides two methods to enter the BIOS setup You can click the GO2BIOS tab on MSI Fast Boot utility screen or press the physical GO2BIOS button optional on the motherboard to enable the system going to BIOS setup directly at next boot Fast Boot Click GO2BIOS tab on E a WF d MSI Fast Boot utility Dem A imponens Please be sure to install the MSI Fast Boot utility before using it to enter the BIOS setup The items under each BIOS category described in this chapter are under continuous update for better system performance Therefore the description may be slightly different from the latest BIOS and should be held for reference only En 27 Overview After entering BIOS the following screen is displayed Temperature monitor Language System Model information name Virtual OC en Genie Button Tg s4 Boot device priority bar BIOS menu SETTINGS 4 lt OC PROFILE selection ROUTES BIOS menu KONIOR selection BOARD M FLASH EXPLORER Menu display
132. en Sie nur nderungen durch wenn Sie sich ber das Ergebniss im Klaren sind Sie sollten Erfahrung beim bertakten haben da Sie sonst das Motherboard oder Komponenten des Systems besch digen k nnen Tomperaturo SETTINGS M FLASH A Wichtig Die bertaktung ist nur f r fortgeschrittene Benutzer zu empfehlen Die erfolgreiche bertaktung ist nicht gew hrleistet Die Anwendung von bertaktungsma nahmen kann zu Verlust der Garantie oder zur Besch digung der Hardware f hren e Falls Sie sich mit der Ubertaktung nicht auskennen empfehlen wir f r einfaches bertakten die OC Genie Funktion gt Current CPU DRAM Ring Frequency Zeigt die derzeitigen Frequenz der installierten CPU Speicher und Ring Dies ist nur eine Anzeige keine nderung m glich gt CPU Base Clock MHz Default Hier k nnen Sie den CPU Grundtakt anpassen Sie k nnen die CPU bertakten indem Sie diesen Wert ver ndern Bitte beachten Sie dass die bertaktung und das Ergebnis und die Stabilit t nicht gew hrleistet sind Diese Option wird angezeigt wenn der installierte Prozessor diese Funktion unterst tzt Current CPU Base Clock Strap F r 2871 Zeigt das derzeitigen Band des CPU Grundtakts an Dies ist nur eine Anzeige keine nderung m glich Diese Option kann nur ge ndert werden wenn der Prozessor diese Funktion unterst tzt gt Adjust CPU Base Clock Strap Auto Legen Sie das Band des CPU Grundtakts fe
133. en Sie die Offset Werte f r diese Spannungen ein Current CPU Core Voltage Current CPU Ring Voltage Current CPU GT Voltage Current CPU SA Voltage Current CPU IO Digital Voltage Zeigt die aktuellen Spannungen Nur Anzeige gt Internal OVP OCP Protection Auto Aktiviert oder deaktiviert Sie den berspannungsschutz und berstromschutz f r den CPU internen Spannungsregulator VR Voltage Regulator Auto Diese Einstellungen werden vom BIOS automatisch konfiguriert Enabled Legt die Spannungsbegrenzung der CPU internen VR f r berspannungsschutz und berstromschutz Disabled Deaktivieren Sie diese Funktion zum bertakten gt Internal VR Efficiency Management Auto Aktiviert oder deaktiviert das internen CPU VR Effizienzmanagement Auto Diese Einstellungen werden vom BIOS automatisch konfiguriert Enabled Aktivierung des VR Effizienzmanagements f r Energieersparnis Disabled Deaktivierung dieser Funktion De 36 gt DRAM Voltage Auto Setzen die Speicherspannung Wenn die Einstellung auf Auto gesetzt ist wird das BIOS die Speicher Spannung automatisch einstellen Sie k nnen die Einstellungen auch manuell vornehmen gt Current DRAM Voltage Zeigt die aktuelle Speicherspannung Nur Anzeige gt CPU Memory Changed Detect Enabled Aktivierung oder Deaktivierung der Systemwarnmeldung beim Booten wenn die CPU oder Hauptspeicher ersetzt wurde Enabled Das System zeigt eine Warnmeldung bei
134. ennenstecker optional Der Antennenstecker ist f r den Anschluss an eine optionalen Antenne gt USB 3 0 Anschluss Der USB 3 0 Anschluss ist abw rtskompatibel mit USB 2 0 Ger ten Er unterst tzt Datentransferraten bis zu 5 Gbit s SuperSpeed Miani Um ein USB 3 0 einzusetzen schlie en Sie es bitte mit einem USB 3 0 kompatiblen Kabel an einen USB 3 0 Anschluss an gt LAN Port Die Standard RJ 45 Buchse dient zur Verbindung in einem lokalen Netzwerk LAN LED LED Status Bezeichnung Aus Keine Verbindung Link Activity LED Verbindung Gelb Verbindung LINK ACT rs SPEED fbin Aktivit t LED LED LED iita LED Blinkt Datenaktivit t Speed LED Aus 10 Mbps Verbindung Geschwindigkeit Gr n 100 Mbps Verbindung LED Orange 1 Gbps Verbindung Audioanschl sse Diese Audioanschl sse dienen zur Verbindung mit Audioger ten Durch die Farben erkennen Sie die unterschiedlichen Funktionen der Audioanschl sse Blau Line In Der Anschluss Line In kann externe Audioausgabeger te aufnehmen m Gr n Line Out An den Anschluss Line Out k nnen Sie Lautsprecher oder Kopfh rer anschlie en Rosa Mikrofon Der Anschluss Mic nimmt ein Mikrofon auf Schwarz RS Out optional Dieser Anschluss nimmt die hinteren Surround Lautsprecher im 4 5 1 7 1 Kanalmodus auf Orange CS Out optional Dieser Anschluss nimmt die mittleren oder
135. ent de changer les param trages Bouton OC Genie virtuel Activer ou d sactiver la fonction OC Genie en cliquant sur ce bouton Lorsqu il est activ le bouton s allume Activer la fonction OC Genie peut automatiquement overclocker avec le profil d overclocking optimis MSI Nom du mod le Affiche le nom du de cette carte m re SETTINGS Er Aide generale Auto lauto Aute Sous Menu Barre d filement Sous menu Si vous avez un symbole de fl che gauche de certain champs cela signifie qu un sous menu servant modifier d autres options est disponible Vous pouvez utiliser les fl ches ou la souris pour illuminer le champ puis appuyer sur lt Enter gt ou double cliquer sur la souris pour entrer dans le sous menu amp LL gt Barre d filement Faite glisser la barre de d filement ou utilisez les fl ches pour afficher d autres menus disponibles dans la z ne Ecran menu gt Aide g n rale L Aide g n rale affiche une bri ve description pour vous aider saisir les menus s lectionn s Fr 29 zT 0 Op ration Vous pouvez contr ler le r glage BIOS avec la souris et le clavier La liste ci dessous d crit les op rations des touches raccourcis et de la souris Touches Souris fi N Choisir un champ Description Choisir un article lt Enter gt Cliquer Double cliquer le bouton gauche Choi
136. entfernen Lesen Sie bitte auch die Dokumentation der Erweiterungskarte um notwendige zus tzliche Hardware oder Software nderungen zu berpr fen De 18 Video Grafikkarten Fall im Prozessor integriert nutzt dieses Motherboard den im Prozessor befindlichen Grafikprozessor Zus tzliche Grafikkarten k nnen aber ber die auf dem Motherboard verf gbaren Erweiterungssteckpl tze eingesetzt werden um die Systemleistung zu erh hen gt dieses Video untenstehende Adresse Sie wie Sie eine Grafikkarte im PCle x16 Steckplatz mit Butterfly Verschl ssen installieren http youtu be mGOGZpr9w_A m Hs 8 Installation einer Grafikkarte 1 Stellen Sie fest f r welchen Steckplatz Ihre Grafikkarte geeignet ist Suchen Sie einen entsprechenden freien Steckplatz auf Ihrem Motherboard Entfernen Sie eine eventuelle Schutzvorrichtung f r den Steckplatz im Geh use 2 Positionieren Sie die Grafikkarte ber den gew hlten Steckplatz mit dem Display Anschluss in Richtung Geh useausgang 3 Pressen Sie die Grafikkarte in den Steckplatz je nach Steckplatz sollte die Karte in einer Halterung am Steckplatzende einrasten 4 Befestigen Sie das vordere Ende der Grafikkarte mit einer daf r vorgesehenen Schraube am Computergeh use 5 Konsultieren Sie das Handbuch Ihrer Grafikkarte f r weitere Angaben zur Treiberinstallation und zu den Einstellungen Ei
137. eo interface that is capable of transmitting uncompressed streams HDMI supports all types of TV formats including standard enhanced or high definition video plus multi channel digital audio on a single cable DisplayPort DisplayPort is a digital display interface standard This connector is used to connect a monitor with DisplayPort inputs DVI I Port The DVI I Digital Visual Interface Integrated connector can be connected to a LCD monitor or a CRT monitor with an adapter To connect a monitor please refer to the monitor s manual for more information A imponen This platform supports dual display and triple display function HDMI HDMI DVI HDMI DVI DVI DisplayPort DisplayPort SPEO DisplayPort Extend mode Extend the desktop to the second and third monitor Clone mode Monitors have the same screen En 9 gt Antenna Connector optional The antenna connector is for connecting to the optional antenna gt USB 3 0 Port USB 3 0 port is backward compatible with USB 2 0 devices It supports data transfer rate up to 5 Gbit s SuperSpeed imponens In order to use USB 3 0 devices you must connect to a USB 3 0 port USB cable is used it must be USB 3 0 compliant gt LAN Port The standard RJ 45 LAN jack is for connecting to a Local Area Network LAN LED Status Description Off No link Link Activity LED Yellow Linked LINK ACT 3 EH SPEED L
138. erride Mode Allows you to set these voltages manually En 35 gt CPU Core Voltage CPU Ring Voltage CPU GT Voltage Auto Sets these voltages If set to Auto BIOS will set these voltages automatically or you can set it manually gt CPU Core Voltage Offset Mode CPU Ring Voltage Offset Mode CPU GT Voltage Offset Mode CPU SA Voltage Offset Mode CPU IO Analog Voltage Offset Mode CPU IO Digital Voltage Offset Mode Auto Selects the voltage offset modes Auto This setting will be configured automatically by BIOS Allows you to the positive offset voltage Allows you to set the negative offset voltage gt CPU Core Voltage Offset CPU Ring Voltage Offset CPU GT Voltage Offset CPU SA Voltage Offset CPU 10 Analog Voltage Offset CPU 10 Digital Voltage Offset Auto Set the offset values for these voltages gt Current CPU Core Voltage Current CPU Ring Voltage Current CPU GT Voltage Current CPU SA Voltage Current CPU 10 Digital Voltage Show the current voltages Read only gt Internal VR OVP OCP Protection Auto Enables or disables the over voltage protection and over current protection for CPU internal VR Voltage Regulator Auto This setting will be configured automatically by BIOS Enabled Sets the voltage limit on the CPU internal VR for over voltage protection and over current protection Disabled Disables this function for overclocking gt Internal VR Efficiency Management
139. es cartes audio PCI E1 Emplacement d extension PCle 3 0 L emplacement PCle supporte l interface de carte d extension PCle MINI PCI_E1 Emplacement d extension Mini PCle L emplacement Mini PCle supporte la carte d extension d interface Mini PCle A Imporent Lorsque vous ajoutez ou retirez une carte d extension assurez vous que le PC n est pas reli au secteur Lisez la documentation pour faire les configurations n cessaires du mat riel ou logiciel ajout s Fr 18 Cartes Vid o Graphics La carte m re peut utiliser la partie graphique int gr e au processeur mais peut galement utiliser une carte vid o distincte install e sur port d extension de la carte m re Une ou plusieurs cartes vid o ajout es peuvent am liorer fortement la performance graphique du syst me Pour une compatibilit parfaite nous vous recommandons d utiliser des cartes graphiques MSI gt Voir le vid o sur l installation d une carte graphique dans l emplacement PCle x16 avec verrou papillon sur le site ci dessous http youtu be mGOGZpr9w A liz m Installation de simple carte vid o 1 D terminez quelle sorte d emplacement s d extension la carte vid o utilisera Localisez l emplacement s d extension sur la carte m re Otez les
140. es connecteurs USB internes 885 Chipset Intel B85 Express 4x ports USB 3 0 2 ports sur le panneau arri re 2 ports disponibles via les connecteurs USB internes 6x ports USB 2 0 4 ports sur le panneau arri re 2 ports disponibles via les connecteurs USB internes Audio Realtek ALC892 Codec 7 1 canal audio haute d finition Support S PDIF output Fr 2 LAN sans fil en option 2871 AC H871 AC Module d extension Wi Fi Bluetooth avec le chip Intel Dual Band Wireless AC 7260 Support Wi Fi 802 11 ac b g n double bande 2 4GHz 5GHz jusqu la vitesse 867 Mbps Support Intel Wireless Display WiDi 2871 H871 Module d extension Wi Fi Bluetooth avec le chip Intel Centrino Wireless N 2230 Support Wi Fi 802 11 b g n double bande jusqu la vitesse 300 Mbps Support Intel Wireless Display WiDi Bluetooth en option 2871 AC H871 AC Module d extension Wi Fi Bluetooth avec le chip Intel Dual Band Wireless AC 7260 Support Bluetooth v4 0 y compris BLE et Bluetooth 3 0 HS 287 H871 Module d extension Wi Fi Bluetooth avec le chip Intel Centrino Wireless N 2230 Support Bluetooth v4 0 y compris BLE et Bluetooth 3 0 HS BLE Bluetooth Low Energy LAN Contr leur Realtek RTL8111G Gigabit LAN Connecteurs sur le panneau arri re 1x port clavier souris PS 2 1x bouton d effacement CMOS 1x bouton GO2BIOS 2x po
141. g Auto This setting will be configured automatically by BIOS Enabled Memory will completely imitate the archive of first initiation and first training After that the memory will not be initialed and trained when booting to accelerate the system booting time Disabled The memory will be initialed and trained every booting gt DigitALL Power Press lt Enter gt to enter the sub menu Controls the digital powers related to CPU PWM gt CPU Phase Control Auto Controls PWM phase proportionally to the CPU loading If set to Auto BIOS will optimize the CPU PWM phase automatically Auto This setting will be configured automatically by BIOS Disabled Disables the PWM power phase switching feature gt CPU Vdroop Offset Control Auto Sets a percentage of offset voltage for CPU vdroop If set to Auto BIOS will configure this setting automatically Options Auto 12 596 25 37 5 50 62 595 75 87 5 10096 CPU Over Voltage Protection Auto Sets the voltage limit for CPU over voltage protection If set to Auto BIOS will configure this setting automatically Higher voltage provides less protection and may damage the system gt CPU Under Voltage Protection Auto Sets the voltage limit for CPU under voltage protection If set to Auto BIOS will configure this setting automatically Higher voltage provides less protection and may damage the system gt CPU Over Current Protection Auto
142. h Definition Audio S PDIF Ru 2 2871 AC H871 Wi Fi Bluetooth Intel Dual Band Wireless AC 7260 Wi Fi 802 11 ac b g n 2 4 5 no 867 Intel Wireless Display WiDi 2871 871 Wi Fi Bluetooth mini PCle Intel Centrion Wireless 2230 Wi Fi 802 11 b g n 300 Intel Wireless Display WiDi Bluetooth 2871 AC H871 Wi Fi Bluetooth c Intel Dual Band Wireless AC 7260 Bluetooth 4 0 BLE Bluetooth 3 0 HS 287 871 Wi Fi Bluetooth mini PCle Intel Centrion Wireless N 2230 Bluetooth v4 0 BLE Bluetooth 3 0 LAN Realtek RTL8111G m 1 PS 2 1 CMOS m 1 GO2BIOS
143. hebel R ckhalteknopf Wenn Sie den Verschlusshebel herunterdr cken wird die PnP Abdeckung aus dem CPU Sockel automatisch getrennt Bitte bewahren Sie die PnP Abdeckung Setzen Sie bitte immer die PnP Abdeckung ein wenn die CPU aus dem Sockel entfernt wird Verteilen Sie die dann eine geeignete W rmeleitpaste oder ein W rmeleitpad auf der Oberseite der eingesetzten CPU Dies verbessert die W rmeableitung ma geblich und verhindert damit die berhitzung des Prozessors W rmeleitpaste De 13 7 Sie den CPU L fteranschluss auf dem Motherboard ausfinding 8 Setzen Sie den K hlk rper auf die CPU und beachten Sie die bereinstimmung der L fterverankerungen mit den daf r vorgsehenen L chern auf der Motherboard Platine CPU L fteranschluss 9 Dr cken Sie nach der korrekten Positionierung des K hlk rpers die Arretierungsstifte mit leichtem Druck nach unten bis sie einrasten Das Einrasten sollte mit einem klick h rbar sein 10 berpr fen Sie das Motherboard um sicherzustellen dass das der K hler korrekt installiert ist 11 Schlie lich verbinden Sie das Stromkabel des CPU L fters mit dem Anschluss auf dem Motherboard Motherboard Verschluss Ende 711 A Wichtig Stellen Sie sicher dass Ihr K hlk rper eine feste Verbindung mit der CPU hergest
144. hung Der Onboard CMOS Speicher RAM wird durch eine externe Spannungsversorgung durch eine Batterie auf dem Motherboard versorgt um die Daten der Systemkonfiguration zu speichern Er erm glicht es dem Betriebssystem mit jedem Einschalten automatisch hochzufahren Wenn Sie die Systemkonfiguration l schen wollen m ssen Sie die Steckbr cke f r kurze Zeit umsetzen Halten Sie sich an die Anweisungen in der Grafik um die Daten zu l schen 1 Daten beibehalten CMOS Daten l schen II Han Wenn das System ausgeschaltet ist k nnen Sie die Steckbr cke stecken um die Daten im CMOS zu l schen Danach entfernen Sie die Steckbr cke Versuchen Sie niemals die Daten im CMOS zu l schen wenn das System eingeschaltet ist Die Hauptplatine kann dadurch besch digt werden De 25 Treiber und Dienstprogramme Nach der Installation des Betriebssystems m ssen Sie Treiber installieren um die Leistung des neuen Computers zu maximieren Dem MSI Mainbaord liegt eine Treiber CD bei Die enthaltenen Treiber erm glichen es Ihnen das Motherboard effizienter zu nutzen und von den besonderen Eigenschaften des MSI Motherboards zu profitieren Sie k nnen Ihren Computer durch den Einsatz des beiliegenden Sicherheitsprogramms vor Viren sch tzen Zus tzlich liegen dem Paket eine Vielzahl von leistungsf higen und n tzlichen Utili
145. iance with the essential safety requirements and other relevant provisions set out in the European Directive 1996 V Preface Radiation Exposure Statement This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment This equipment and its antenna should be installed and operated with minimum distance 20 cm between the radiator and your body This equipment and its antenna must not be co located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter European Community Compliance Statement The equipment complies with the RF Exposure Requirement 1999 519 EC Council Recommendation of 12 July 1999 on the limitation of exposure of the general public to electromagnetic fields 0 300 This wireless device complies with the R amp TTE Directive FCC Bluetooth Wireless Compliance The antenna used with this transmitter must not be colocated or operated in conjunction with any other antenna or transmitter subject to the conditions of the FCC Grant Bluetooth Industry Canada Statement This Class B device meets all requirements of the Canadian interference causing equipment regulations Cet appareil num rique de la Class B respecte toutes les exigences du R glement sur le mat riel brouilleur du Canada Taiwan Wireless Statements AA 2S BRST 518 SSR XE Raat EIZIHRENRZEATSFKERNZER EU DEAR
146. icklung Instabilit t verursachen Daher empfehlen wir unerfahrenen Anwendern nicht zu bertakten M FLASH Dieses Men bietet die Funktion das BIOS mit einem USB Flash Laufwerk zu aktualisieren OC PROFILE In diesem Men werden die verschiedenen Overclocking Profile gesetzt HARDWARE MONITOR In diesem Men werden die Geschwindigkeiten der L fter gesetzt und die Spannungen des Systems berwacht BOARD EXPLORER In diesem Men zeigt die Information der installierten Ger te auf dem Motherboard an De 28 gt Boot Ger te Priorit tsleiste Sie k nnen die Ger tesymbole verschieben die Startreihenfolge zu ndern Hohe Priorit t gt Niedrigere Priorit t Men anzeige Dieser Bereich erm glicht die Konfiguration von BIOS Einstellungen gt Virtual OC Genie Taste Aktivieren oder deaktivieren Sie die OC Genie Funktion durch einen Klick auf diese Taste Wenn aktiviert leuchtet diese Taste auf Aktivieren Sie die OC Genie Funktion mit einem von MSI optimierten Ubertaktungsprofil automatisch zu Ubertakten gt Name Zeigt das des Motherboards SETTINGS Allgemeine Hilfe Untermen Bildlaufleiste gt Untermen Wenn Sie an der linken Seite bestimmter Felder ein Dreieckssymbol finden bedeutet dies dass Sie ber das entsprechende Feld ein Untermen mit zus tzlichen Optionen aufrufen k nnen Durch die Steuertasten oder Maus k nnen Sie ein Feld hervorheben und d
147. ig MM Bildschirms MSI Fast Boot Beim Einsatz des MSI Fastboot Dienstprogramms zum automatischen Aufrufen des BIOS m ssen Sie das Programm zun chst installieren Die Men punkte jeder in diesem Kapitel beschriebenen BIOS Kategorie befinden sich in permanenter Weiterentwicklung um die Systemleistung zu verbessern Deswegen k nnen die Beschreibungen leicht von der letzten Fassung des BIOS abweichen und sollten demnach nur als Anhaltspunkte dienen De 27 berbilck Nach dem Aufrufen des BIOS sehen Sie die folgende Anzeige Temperatur berwachung Sprache System Modell Information Name Virtual OC N Genie Taste WM 54 Bootger te Priorit ts j leiste BIOS Men SETTINGS 4 5 ON OC PROFILE Auswahl P BIOS Men MONITOR Auswahl BOARD M FLASH EXPLORER Men anzeige Temperatur berwachung Es zeigt die Temperatur des Prozessors und des Motherboards Sprache Hier k nnen Sie die Sprache der BIOS Einstellungen ausw hlen System Information Es zeigt Zeit Datum CPU Name CPU Frequenz DRAM Frequenz DRAM Kapazit t und die BIOS Version BIOS Men Auswahl Die folgenden Optionen stehen zur Verf gung SETTINGS Mit diesem Men k nnen Sie die Parameter f r Chipsatz Boot Ger te angeben OC Dieses Men enth lt die Frequenz und Spannungsanpassungen Die Erh hung der Frequenz kann eine bessere Leistung erreichen Andererseits kann eine zu hohe Frequenz und hohe W rmeentw
148. indem Sie die Taste F4 dr cken Nur Anzeige gt CPU Technology Support Dr cken Sie die Eingabetaste lt Enter gt um das Untermen aufzurufen Das Untermen zeigt die wichtigsten Eigenschaften der installierten CPU an 2 Dr cken Sie die Eingabetaste lt Enter gt das Untermen aufzurufen Dieses Untermen zeigt alle Einstellungen und Timings des installierten Speichers Zu diesen Informationen gelangen Sie auch indem Sie die Taste F5 dr cken gt DIMM1 2 Memory SPD Dr cken Sie die Eingabetaste lt Enter gt um das Untermen aufzurufen Das Untermen zeigt die Technologien des verwendeten Speichers an Nur Anzeige De 37 gt CPU Features Dr cken Sie die Eingabetaste lt Enter gt um das Untermen aufzurufen Hyper Threading Technology Enabled Der Prozessor verwendet die Technologie des Hyper Threadings um die Transaktionsraten zu erh hen und die Antwortzeiten des Benutzers zu verringern Die Intel Hyper Threading Technologie behandelt die Prozessorkerne innerhalb des Prozessors als Multi logische Prozessoren die Anweisungen simultan durchf hren k nnen Dadurch tritt eine wesentliche Verbesserung der Systemleistung ein Enable Aktiviert die Intel Hyper Threading Technologie Disabled Deaktiviert die Option wenn das System die HT Funktion nicht unterst tzt gt Active Processor Cores All Hier k nnen Sie die Zahl der aktiven Prozessorkerne ausw hlen gt Limit CPUI
149. ir bernehmen keinerlei Garantie f r die Sch den und Risiken die aus einem unzul ssigem Betrieb oder einem Betrieb au erhalb der Produktspezifikation resultieren De 11 CPU amp K hlk rper Einbau Wenn Sie die CPU einbauen denken sie bitte daran einen CPU K hler zu installieren Ein CPU K hlk rper ist notwendig um eine berhitzung zu vermeiden und die Systemstabilit t beizubehalten Befolgen Sie die nachstehenden Schritte um die richtige CPU und CPU K hlk rper Installation zu gew hrleisten Ein fehlerhafter Einbau f hrt zu Sch den an der CPU und dem Motherboard gt Viclzo Demonsiration m Anhand dieses Video an untenstehende Adresse lernen Sie wie Sie F CPU amp K hlk rper installieren http youtu be bf5La099url m L 1 Dr cken Sie den Verschlusshebel nach unten zum ffnen des Hebels und ffnen Sie anschlieRend die Abdeckplatte 2 Die Abdeckplatte sollte nach vollst ndigem zur ckklappen des Verschlusshebels mit nach hinten klappen Verschlusshebel Abdeckplatte R ckhaltehaken Mani Ber hren Sie die Sockelkontakte oder die Unterseite der CPU nicht De 12 Positionieren Sie die Kerben mit die Justiermarkierungen des Sockels Setzen Sie die CPU nach unten ohne Kippen oder Schieben der CPU im Sockel Begutachten Sie ob die CPU richtig im Sockel sitzt Schlie en Sie und schieben Sie die Abdeckplatte unter R ckhalteknopf Verschlie en Sie den Verschluss
150. ivotn ho prost ed spole nost MSI upozor uje Podle sm rnice Evropsk unie EU o likvidaci elektrick ch a elektronick ch v robk 2002 96 EC platn od 13 srpna 2005 je zak z no likvidovat elektrick a elektronick v robky v b n m komun ln m odpadu a v robci elektronick ch v robk na kter se tato sm rnice vztahuje budou povinni odeb rat takov v robky zp t po skon en jejich ivotnosti Spole nost MSI spln po adavky na odeb r n v robk zna ky MSI prod van ch v zem ch EU po skon en jejich ivotnosti Tyto v robky m ete odevzdat v m stn ch sb rn ch MAGYAR Annak rdek ben hogy k rnyezet nket megv dj k illetve k rnyezetv d k nt fell pve az MSI eml kezteti Ont hogy Az Eur pai Uni EU 2005 augusztus 13 n hat lyba l p az elektromos s elektronikus berendez sek hullad kair l sz l 2002 96 EK ir nyelve szerint az elektromos s elektronikus berendez sek t bb nem kezelhet ek lakoss gi hullad kk nt s az ilyen elektronikus berendez sek gy rt i k teless v lnak az ilyen term kek visszav tel re azok hasznos lettartama v g n Az MSI betartja a term kvisszav tellel kapcsolatos k vetelm nyeket az MSI m rkan v alatt az EU n bel l rt kes tett term kek eset ben azok lettartam nak v g n Az ilyen term keket a legk zelebbi gy jt helyre viheti ITALIANO Per proteggere l ambiente MSI da sempr
151. l SATA http youtu be RZsMpgxythc n JT SATA1 4 6Gb s by Intel Z87 H87 B85 N imparem Many SATA devices also need a power cable from the power supply Such devices include disk drives HDD solid state drives SSD and optical drives CD DVD Blu Ray Please refer to the device s manual for further information Many computer cases also require that large SATA devices such as HDDs 5505 and optical drives be screwed down into the case Refer to the manual that came with your computer case or your SATA device for further installation instructions Please do not fold the SATA cable at a 90 degree angle Data loss may result during transmission otherwise SATA cables have identical plugs on either sides of the cable However it is recommended that the flat connector be connected to the motherboard for space saving purposes En 20 CPUFAN SYSFAN1 Fan Power Connectors The fan power connectors support system cooling fans with 12V If the motherboard has a System Hardware Monitor chipset on board you must use a specially designed fan with a speed sensor to take advantage of the CPU fan control Remember to connect all system fans Some system fans may not connect to the motherboard and will instead connect to the power supply directly A system fan can be plugged into any available
152. lier Evitez d effacer le CMOS pendant que le systeme est allum cela endommagerait la carte m re Fr 25 amp On LL o ao Pilotes et Utilitaires Apr s l installation du syst me d exploitation il faut installer des pilotes pour maximiser les performances de l ordinateur La carte m re MSI est dot e d un disque de pilotes Ces pilotes permettent l ordinateur d employer la carte m re plus efficacement et de bien d velopper les fonctions fournies Vous pouvez prot ger votre ordinateur des virus par l installaton des programmes de s curit empaquet s Le paquet comprend aussi une vari t d utilitaires puissants et cr atifs Total installer Total installer est simple utiliser et fait du bon travail en trouvant les pilotes neces saires Veuillez suivre les tapes suivantes pour installer les pilotes et les utilitaires pour votre ordinateur neuf 1 Ins rez le disque de pilote MSI dans le lecteur optique L cran de r glages apparait automatiquement si l autorun est activ dans le syst me d exploitation 2 Cliquez sur Total Installer Une boite de dialogue surgit et affiche tous les pilotes necessaires msi Driver Utility Google Security Senice base CHIPSET _ VGA _STORAGE AUDIO OTHERS i II Total installer Product Registration Browse CD Cliquez ici 3 Choisissez les case cocher sur le dialogue 4 Cliquez sur le bou
153. m Systemstart und l dt die Default Einstellungen f r neue Ger te Disabled Deaktivierung der Funktion und Beibehaltung der aktuellen BIOS Einstellungen Spread Spectrum Die Spread Spectrum Funktion reduziert die erzeugte elektromagnetischen Strahlung mittels Modulation eines Taktgeneratorimpulses Enabled Aktivieren Sie die Spread Spectrum Funktion um die elektromagnetische Wechselwirkung zu reduzieren Disabled Verbesseren Sie die bertaktungs F higkeiten des CPU Grundtakts wianie Sollten Sie keine Probleme mit Interferenzen haben belassen Sie es bei der Einstellung Disabled ausgeschaltet um bestm gliche Systemstabilit t und leistung zu gew hrleisten Stellt f r sie EMI ein Problem dar w hlen Sie die gew nschte Bandbreite zur Reduktion der EMI Je gr er der Spread Spectrum Wert ist desto gr er nimmt der EMI ab und das System wird weniger stabil Bitte infiormieren Sie sich ber die lokale EMI Regelung und den passenden Spread Spectrum Wert Denken Sie daran Spread Spectrum zu deaktivieren wenn Sie bertakten da sogar eine leichte Schwankung eine vor bergehende Taktsteigerung erzeugen kann die gerade ausreichen mag um Ihren bertakteten Prozessor in seiner Funktion zu st ren gt CPU Specifications Dr cken Sie die Eingabetaste lt Enter gt um das Untermen aufzurufen Das Untermen zeigt die Informationen installierte CPU an Zu diesen Informationen gelangen Sie
154. n compliance with chemical substances regulations such as the EU REACH Regulation Regulation EC No 1907 2006 of the European Parliament and the Council MSI provides the information of chemical substances in products at http Awww msi com html popup csr evmtprtt_pcm html vii Preface WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment Statement ENGLISH To protect the global environment and as an environmentalist MSI must remind you that Under the European Union EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment Directive 2002 96 EC which takes effect on August 13 2005 products of electrical and electronic equipment cannot be discarded as municipal wastes anymore and manufacturers of covered electronic equipment will be obligated to take back such products at the end of their useful life MSI will comply with the product take back requirements at the end of life of MSI branded products that are sold into the EU You can return these products to local collection points DEUTSCH Hinweis von MSI zur Erhaltung und Schutz unserer Umwelt Gem der Richtlinie 2002 96 EG ber Elektro und Elektronik Altger te d rfen Elektro und Elektronik Altger te nicht mehr als kommunale Abf lle entsorgt werden MSI hat europaweit verschiedene Sammel und Recyclingunternehmen beauftragt die in die Europ ische Union in Verkehr gebrachten Produkte am Ende seines Lebenszyklus zur ckzunehmen Bitte entsorgen Si
155. n des connecteurs du panneau avant http youtu be DPELIdVNZUI A imponen Sur les branchements du bo tiers les broches marqu es par de petits triangles sont des fils positifs Veuillez utiliser les diagrammes ci dessus et l explication relative au M Connector en option pour d terminer la bonne orientation et la position des connecteurs La majorit des connecteurs sur le panneau avant du boitier d ordinateur sont connect s au l origine Fr 22 JUSB1 Connecteurs d extension USB 2 0 Ce connecteur est destin connecter les p riph riques USB haute vitesse tels que les disques durs USB les appareils photo num riques les lecteurs MP3 les imprimantes les modems et les appareils similaires N Notez que les pins VCC et GND doivent tre branch es correctement afin d viter tout dommage possible JUSB2 Connecteurs d extension USB 3 0 Le port USB 3 0 est r tro compatible avec les p riph riques USB 2 0 Il supporte un taux de transfert jusqu 5 Gbit s Super Vitesse UU E II amp LL imponens Notez que les pins de VCC et GND doivent tre branch es correctement afin d viter tout dommage p
156. nige Grafikkarten ben tigen den Anschluss einer gesonderten Stromversorgung De 19 Interne Anschl sse 1 4 SATA Anschl sse Dieser Anschluss basiert auf der Hochgeschwindigkeitsschnittstelle Serial SATA Pro Anschluss kann ein Serial ATA Ger t angeschlossen werden Zu Serial ATA Ger ten geh ren Festplatten HDD SSD Festplatten SSD und optische Laufwerke CD DVD Blu Ray Laufwerke gt Wffo s194 m Anhand dieses Video untenstehende Adresse lernen Sie wie Sie eine SATA Featplatte installieren http youtu be RZsMpgxythc n SATA1 4 660 5 ber Intel Z87 H87 B85 A Wichtig Viele Serial Ger te ben tigen eine zus tzliche Stromversorgung ber das PC Netzteil Dazu geh ren Festplatten SSD und HDD und optische Laufwerke CD DVD Blu Ray Weitere Informationen bietet das entsprechende Handbuch des Laufwerks Meist m ssen Serial ATA Ger te im Geh use verschraubt werden Informationen dazu finden Sie im Geh use oder Ger tehandbuch Knicken Sie das Serial ATA Kabel nicht in einem 90 Winkel Datenverlust k nnte die Folge sein SATA Kabel haben identische Stecker an beiden Enden Es wird empfohlen den flachen Stecker auf dem Motherboard einstecken De 20 CPUFAN SYSFAN1 Stromanschl sse f r L fter Die Anschl
157. nit la limite d alimentation de courte dur e TDP pour le CPU en mode Turbo Boost gt CPU Current limit A Auto D finit la limite actuelle maximum du paquet CPU en mode Turbo Boost Lorsque la valeur actuelle est sup rieure la valeur sp cifi e le CPU r duit automatiquement la fr quence du c ur pour r duire la limite actuelle gt 1 2 3 4 Core Ratio Limit Auto Ces menus apparaissent uniquement si le CPU install prend cette fonction en charge Ces menus permettent de r gler le ratio CPU pour diff rents nombres de c urs en mode turbo boost Ces menus apparaissent si le processeur install prend cette fonction en charge Fr 40 2871 871 AC 2871 H871 885 MS 7851 v1 X Mini ITX 2871 AC H871 2871 H871 885 Intel Z87 H87 B85 287 AC H871 2871 871 885 Intel LGA1150
158. ns Military Class 4 sp ciales OC Genie 4 m Click BIOS 4 Intel Wireless Display pour 2871 AC H871 AC Z871 H871 Sound Blaster Cinema pour 2871 2871 GO2BIOS Bouton d effacement CMOS Contr le total des ventilateurs Super RAID Wi Fi pour 2871 AC H871 Z871 871 Bluetooth pour 2871 AC 871 AC Z871 H871 Command Center Logiciel Pilotes MSI Command Center Super Charger Super RAID Live Update 5 Fast Boot 7 ZIP Intel Extreme Tuning Utility Norton Internet Security Solution Trend Micro SafeSync Sound Blaster Cinema for 2871 2871 Network genie Small Business Advantage for H871 AC H871 B85l Dimension Dimension Mini ITX 6 7 in x 6 7 in 17 cm x 17 cm Pour plus d information sur le CPU veuillez visiter http www msi com service cpu support T o D ao Pour plus d information sur les composants compatibles veuillez visiter http www msi com service test report Fr 4 Sp cifications en option Sp cification Ports LAN x2 x1 x1 Ports USB 2 0 Arri re x2 Interne x2 Arri re x2 Interne x2 Arri re x4 Interne x2 Ports USB 3 0 Arri re x4 Interne x2 Arri re x4 Interne x2 Arri re x2 Interne x2 Prises audio x6 x6 x3 BIOS ROM 64Mb 128Mb 128Mb Wi Fi 802 11 b g n 300 Mbps 802 11 b g n 300 Mbps Sound Bl
159. ntel Turbo Boost Enabled Aktivieren oder deaktivieren Sie Intel Turbo Boost Diese Option wird angezeigt wenn die installierte CPU diese Einstellungen unterst tzt Enabled Aktivieren Sie diese Funktion um die CPU Leistung automatisch zu erh hen wenn das System mehr Leistung ben tigt Disabled Deaktivieren Sie diese Funktion Enhanced Turbo Auto Aktivieren oder deaktivieren Sie die Enhanced Turbo Funktion f r alle CPU Kerne die CPU Leistung zu erh hen Auto Diese Einstellungen werden vom BIOS automatisch konfiguriert Enabled Alle CPU Kerne werden mit maximalem Turbo konfiguriert Disabled Deaktivieren Sie diese Funktion gt OC Genie Switch Gear1 W hlen Sie einen Overclocking Profil f r OC Genie Funktion Diese Option wird angezeigt wenn OC Genie Function Control auf By BIOS Optionen steht Gear1 Aktivieren Sie den Wert der Gear1 Overclocking Profils f r die bertaktung Gear2 Aktivieren Sie den Wert der Gear2 Overclocking Profils f r extreme bertaktungen De 32 A Wichtig Es wird empfohlen keine nderung im OC Men zu machen und die Werkseinstellungen nach dem Aktivieren der OC Genie Funktion nicht zu laden Im OC Genie Modus sind das BIOS Update oder Clearing CMOS unzul ssig Diese k nnen zum Versagen der OC Genie Funktion oder zu anderen Effekten f hren gt Adjust Ring Ratio Auto Setzen Sie den Ring Ratio Der erlaubte Wertebereich ist abh ngig von der
160. ollen m ssen Sie die Steckbr cke f r kurze Zeit umsetzen Clear Data bzw die Clear CMOS Taste bet tigen Optischer S PDIF Ausgang Dieser S PDIF Ausgang Sony amp Philips Digital Interconnect Format dient als digitale Schnittstelle zur Audioausgabe zur den externen Lautsprechern durch ein optisches Faserkabel mr gt HDMI Anschluss nrenrace Das High Definition Multimedia Interface kurz HDMI ist eine Schnittstelle f r die volldigitale bertragung von dekomprimierten Audio und Video Daten Dieser HDMI unterst tzt alle Formate f r Fernsehen einschlie lich Standard und Enhanced oder HD Video sowie das Audioformate der Unterhaltungselektronik DisplayPort Anschluss Der DisplayPort ist eine neue digitale StandardSchnittstelle Dieser Anschluss wird zur Verbindung des Monitor mit DisplayPort Eingang verwendet gt DVI D Anschluss Der DVI D Digital Visual Interface Digital Anschluss erlaubt Ihnen einen LCD oder CRT Monitor anzuschlie en Um einen Monitor anzuschlie en k nnen Sie weitere Informationen dem Handbuch Ihres Monitors entnehmen Diese Plattform unterst tzt die Ausgabe ber 2 oder 3 Displays HDMI HDMI DVI HDMI DVI DVI DisplayPort DisplayPort SP AYRO DisplayPort Erweiterter Modus Erweiterung des Desktops auf einen zweiten und dritten Monitor Clone Modus Monitore zeigen das gleiche Bild De 9 gt Ant
161. on one or more discrete video cards will significantly boost the system s graphics performance For best compatibility MSI graphics cards recommended P vitso Demonstration Watch the video to learn how to install a graphics on PCIe x16 slot with butterfly lock http youtu be mGOGZpr9w_A ale 8 Single Video Card Installation 1 Determine what type of expansion slot s the video card will use Locate the expansion slot s on the motherboard Remove any protective expansion slot covers from the computer case 2 Line up the video card on top of the expansion slot s with the display ports facing out of the computer case 3 Push the video card into its expansion slot s Depending on the expansion slot s used there should be clip s on the expansion slot s that will lock in place 4 f needed screw the edge of the graphics card to the computer case Some video cards might require a power cable directly from the power supply 5 Please consult your video card s manual for further instructions regarding driver installation or other special settings En 19 Internal Connectors 1 4 SATA Connectors This connector is a high speed SATA interface port Each connector can connect to one SATA device SATA devices include disk drives HDD solid state drives SSD and optical drives CD DVD Blu Ray gt vitso Demanstratton Watch the video to learn how to Instal
162. onnecteurs de panneau syst me Fr 22 JPWR1 2 Connecteurs d alimentation ATX Fr 17 JUSB1 Connecteur d extension USB 2 0 Fr 23 JUSB2 Connecteur d extension USB 3 0 Fr 23 MINI PCI_E1 Emplacement d extension Mini PCle Fr 18 PCI_E1 Emplacement d extension PCle 3 0 Fr 18 SATA1 4 Connecteurs SATA Fr 20 Fr 7 amp On c LL a D Guide rapide du panneau arri re 2871 2871 Port PS 2 S PDIF Out Combo clavier optique 4 Connecteur souris Antenne Port USB 2 0 DisplayPort Port DVI I Port USB 3 0 Bouton Bouton d effacement GO2BIOS COMS Port PS 2 S PDIF Out optique Combo clavier ptiq Connecteur souris Antenne Port LAN Port USB 2 0 DisplayPort Port DVI I Port USB 3 0 Bouton Bouton d effacement GO2BIOS COMS 8851 Port PS 2 SIPDIF Out Combo clavier optique Port USB 2 0 DisplayPort Port DVI I Port USB 2 0 Port USB 3 0 Bouton Bouton d effacement GO2BIOS COMS Fr 8 gt Port PS 2 combo clavier souris Combinaison d un connecteur souris clavier DIN PS 2 pour une souris ou un clavier PS 29 gt Port USB 2 0 Le port USB 2 0 sert brancher des p riph riques USB 2 0 tels que le clavier la Souris ou d autres p riph riques compatibles USB 2 0 Bouton GO2BIOS Si vous activez la fonction MSI Fast Boot dans le BIOS le clavier est indisponible et il est impossible d entrer dans le BIOS en appuyant sur DEL Une fois que vous appuyez sur c
163. ontarmt Cette plate forme supporte la fonction double cran et triple cran HDMI DisplayPort HDMI DVI DVI DisplayPort HDMI DVI DisplayPort Mode tendu Etendre le PC sur un deuxi me ou troisi me moniteur Mode clone Les moniteurs ont le m me cran Fr 9 w LL zT 0 gt Connecteur antenne en option Le connecteur antenne sert relier une antenne en option gt Port USB 3 0 Le port USB 3 0 est r tro compatible avec les p riph riques USB 2 0 Il supporte un taux de transfert jusqu 5 Gbit s Super Vitesse A Imporent Si vous voulez installer un USB 3 0 vous devez vous connecter a un port USB 3 0 Si un cable USB est utilis il doit tre compatible USB 3 0 gt Port LAN La prise standard RJ 45 LAN sert la connexion au r seau local Local Area Network LAN LED Etat de LED Description Eteint Non reli Link Activity LED LED de lien Jaune Reli LINK ACT 3 EH SPEED activit LED Clignote Activit de donn e Eteint Debit de 10 Mbps Speed LED LED de vitesse Vert Debit de 100 Mbps Orange Debit de 1 Gbps Ports Audio Ces connecteurs audio sont utilis s pour les p riph riques audio Vous pouvez diff rencier leur utilisation gr ce la couleur des prises audio Bleu Ligne In sert conne
164. ort DisplayPort DVI I Port USB 3 0 Port GO2BIOS Clear CMOS Button Button B85l PS 2 Keyboard Optical Mouse Combo S PDIF Out Port LAN Port Line In ine Ou USB 2 0 Port DisplayPort DVI I Port USB 2 0 Port USB 3 0 Port GO2BIOS Clear CMOS Button Button En 8 gt PS 2 Keyboard Mouse Combo Port A combination of PS 2 mouse keyboard DIN connector PS 2 mouse keyboard gt USB 2 0 Port The USB 2 0 port is for attaching USB 2 0 devices such as keyboard mouse or other USB 2 0 compatible devices gt GO2BIOS Button If you enable the MSI Fast Boot feature in BIOS the keyboard will be disabled during POST and entering BIOS Setup by pressing DEL key will not function Once you press this button the system will enter BIOS setup directly at next boot Clear CMOS Button There is CMOS RAM present on board that is powered by an external battery to store system configuration data Using CMOS RAM the system can automatically boot into the operating system OS every time it is turned on If you wish to clear the system configuration press the button to clear the data Optical S PDIF Out This S PDIF Sony amp Philips Digital Interconnect Format connector is provided for digital audio transmission to external speakers through an optical fiber cable In gt HDMI Port inrenrace The High Definition Multimedia Interface HDMI is an all digital audio vid
165. ossible Sivous voulez utiliser un p riph rique USB 3 0 il faut utiliser une c ble USB 3 0 Fr 23 zT 0 JAUD1 Connecteur audio panneau avant Ce connecteur vous permet de connecter le panneau audio avant est conforme au guide de conception de la connectivit Entr e sortie du panneau avant Intel JCOM1 Connecteur de port s rie Le port serial est un port de communications de haute vitesse de 16550 qui envoie re oit 16 bytes FIFOs Vous pouvez attacher un p riph rique s rie SSSR E 24 Cavaliers JBAT1 Cavalier d effacement CMOS Il y aun CMOS RAM int gr qui poss de un bloc d alimentation aliment par une batterie externe destin conserver les donn es de configuration du syst me Avec le CMOS RAM le syst me peut lancer automatiquement le syst me d exploitation chaque fois qu il est allum Si vous souhaitez effacer la configuration du systeme r glez le cavalier pour effacer CMOS RAM B B Conserver les donn es Effacer les donn es A Imporent Vous pouvez effacer le CMOS RAM en raccourcissant ce cavalier quand le systeme est eteint Ensuite ouvriez le cava
166. p rature de CPU VRM d passe celle sp cifi e Disabled D sactive cette fonction gt CPU VRM Over Temperature Shutdown Enabled D finit le syst me de s arr ter ou non lorsque la temp rature CPU VRM d passe celle de limitation de la protection CPU VRM Enabled Le syst me s arr te lorsqu au dessus de la temp rature specifi e Disabled D sactive cette fonction gt Digital Compensation Level Auto Definit le niveau de compensation actuelle pour CPU PWM lorsque les phases MOS sont modifi es En Auto le BIOS configurera ce r glage automatiquement Un niveau compensation lev fournit plus de capacit d overclocking gt Imon Overwrite Auto Definit l Imon actuel pour le CPU Auto Ce r glage sera configur automatiquement par le BIOS Quarter D finit l Imon actuel en un quart Half D finit l Imon actuel en une demie Disabled D finit l Imon actuel en valeurs par d faut gt Transient Boost Disabled Active ou d sactive l augmentation transiente Enabled Active cette fonction ceci ram ne un syst me stable avec le charge lourd du syst me Disabled D sactive cette fonction gt SVID Communication Auto Active ou d sactive le support SVID Serial Voltage Identification Auto Ce r glage est configur automatiquement par le BIOS Enabled La phase PWM est modifi dynamiquement selon le CPU SVID Serial Voltage Identification Disabled D sactive le support SVID Se
167. profile for overclocking Gear2 Enables Gear2 overclocking profile for extreme overclocking We recommend that you do not to make any modification in OC menu and do not to load defaults after enabling the OC Genie function Updating BIOS or clearing CMOS is not allowed in OC Genie mode and it may cause OC Genie function fail or other effect Adjust Ring Ratio Auto Sets the ring ratio The valid value range depends on the installed CPU En 32 gt Adjusted Ring Frequency Shows the adjusted Ring frequency Read only gt Adjust GT Ratio Auto Sets the integrated graphics ratio The valid value range depends on the installed CPU gt Adjusted GT Frequency Shows the adjusted integrated graphics frequency Read only gt DRAM Reference Clock Auto Sets the DRAM reference clock The valid value range depends on the installed CPU This item appears when a CPU that supports this adjustment is installed gt DRAM Frequency Auto Sets DRAM frequency Please note the overclocking behavior is not guaranteed gt Adjusted DRAM Frequency Shows the adjusted DRAM frequency Read only Extreme Memory Profile X M P Disabled Extreme Memory Profile is the overclocking technology by memory module This item will be available when you install the memory modules that support X M P technology Disabled Disables this function Profile 1 Uses profile1 over clocking settings of inst
168. r Timing Modus aus Auto Das DRAM Timing wird basierend auf SPD Serial Presence Detect der installierten Speichermodule bestimmt Link Erm glicht die manuelle Konfigurieren des DRAM Timing f r alle Speicherkan le UnLink Erm glicht die manuelle Konfigurieren des DRAM Timing f r die einzelnen Speicherkan le De 33 gt Advanced DRAM Configuration Dr cken Sie die Eingabetaste lt Enter gt um das Untermen aufzurufen Dieses Untermen wird nach der Einstellung Link oder Unlink in DRAM Timing Mode aktiviert werden Der Anwender kann die Speicher Timing f r jeden Kanal des Speichers einstellen Das System k nnte nach dem ndern Speicher Timings instabil werden oder nicht mehr booten Wenn Instabilit t auftritt l schen Sie bitte die CMOS Daten und stellen Sie die Standardeinstellungen wieder her Lesen Sie bitte den Abschnitt Clear CMOS Jumper Taste um die CMOS Daten zu l schen und die Standardeinstellungen auf das BIOS zu laden gt DRAM Training Configuration Dr cken Sie die Eingabetaste lt Enter gt um das Untermen aufzurufen Aktiviert oder deaktiviert die verschiedenen Methoden des DRAM Trainings Das System k nnte nach nderungen dieser Elemente in diesem Untermen instabil werden oder nicht mehr booten Wenn Instabilit t auftritt l schen Sie bitte die CMOS Daten und stellen Sie die Standardeinstellungen wieder her Lesen Sie bitte den Abschnitt Clear CMOS Jumper Taste um
169. rclocking N anmoins veuillez vous assurer que vos composants soient capables de tol rer l overclocking Toutefois l utilisation au del des sp cifications constructeur n est pas recommand Nous ne garantissons pas les dommages et risques caus s par les utilisations non pr vues dans les sp cifications du produit Fr 11 amp On LL zt Installation du CPU et son ventilateur Quand vous installez un CPU assurez vous toujours que le CPU soit quip d un ventilateur qui est n cessaire pour viter la surchauffe et maintenir la stabilit Suivez les instruction suivantes pour installer le CPU et son ventilateur correctement Une installation incorrecte peut endommager votre CPU et la carte m re gt Voir le vid o d installation du CPU et de son ventilateur sur le site ci dessous http youtu be bf5La099url 1 Poussez le levier de charge vers le bas pour le d tacher et levez jusqu la position compl tement ouverte 2 Le plaque se l ve automatiquement lorsque le levier est lev la position compl tement ouverte Levier de charge Onglet de r tention imponens Ne pas toucher les contacts du socket ou du CPU Fr 12 3 Alignez les encoches et les cl s d alignement du socket Abaissez le CPU ligne droite vitez de faire basculer ou glisser le CPU dans l emplacement V rifiez qu il est bien install dans la bonne direc
170. reboot Immediate CPU runs the adjusted CPU base clock immediately gt CPU Ratio Mode Auto Selects the CPU Ratio operating mode Auto This setting will be configured automatically by BIOS Fixed Mode Fixes the CPU ratio Dynamic Mode CPU ratio will be changed dynamically according to the CPU loading gt Adjust CPU Ratio Auto Sets the CPU ratio that is used to determine CPU clock speed This item can only be changed if the processor supports this function gt Adjusted CPU Frequency Shows the adjusted CPU frequency Read only EIST Enabled Enables or disables the Enhanced Intel SpeedStep Technology gt Intel Turbo Boost Enabled Enables or disables the Intel Turbo Boost This item appears when the installed CPU supports this function Enabled Enables this function to boost CPU performance automatically above rated specifications when system request the highest performance state Disabled Disables this function Enhanced Turbo Auto Enables or disables Enhanced Turbo function for all CPU cores to boost CPU performance Auto This setting will be configured automatically by BIOS Enabled CPU cores would be increased to maximum turbo ratio Disabled Disables this function gt OC Genie Switch Gear1 Selects a kind of overclocking profiles for OC Genie Function This item appears when OC Genie Function Control sets to By BIOS Options Gear1 Enables 1 overclocking
171. retention knob Close and engage the load lever Retention knob 5 When you press down the load lever the PnP cap will automatically pop up from the CPU socket Do not discard the PnP cap Always replace the PnP cap if the CPU is removed from the socket 6 Evenly spread a thin layer of thermal paste or thermal tape on the top of the CPU This will help in heat dissipation and prevent CPU overheating Thermal paste En 13 7 Locate the CPU fan connector on the motherboard 8 Place the heatsink on the motherboard with the fan s cable facing towards the fan connector and the fasteners matching the holes on the motherboard CPU fan connector El 9 Push down the heatsink until the four fasteners get wedged into the holes on the motherboard Press the four fasteners down to fasten the heatsink As each fastener locks into position a click should be heard 10 Inspect the motherboard to ensure that the fastener ends have been properly locked in place 11 Finally attach the CPU fan cable to the CPU fan connector on the motherboard Motherboard FA Fastener end ZIA N Imoortent Confirm that the CPU heatsink has formed a tight seal with the CPU before booting your system Whenever the CPU is not installed always protect the CPU socket pins by covering the socket with the plastic cap
172. rful and creative utilities Total Installer Total Installer is very easy to use and does a great job of finding necessary drivers Please follow the steps below to install drivers and utilities for your new computer 1 2 6 Insert MSI Driver Disc into the optical drive The setup screen will automatically appear if autorun is enabled in OS Click Total Installer popup dialogue will appear listing all necessary drivers msi Driver Utility Google Security Senice base STORAGE AUDIO Dod Total installer Product Registration Browse CD Click here Select all checkbox on driver listing dialog Click Install button The software installation will then be in progress after it has finished it will prompt you to restart Click OK button to finish Restart your computer You can also use the same method to install the utilities En 26 BIOS Setup CLICK BIOS is developed by MSI that provides a graphical user interface for setting parameters of BIOS by using the mouse and the keybord With the CLICK BIOS users can change BIOS settings monitor CPU temperature select the boot device priority and view system information such as the CPU name DRAM capacity the OS version and the BIOS version Users can import and export parameters data for backup or sharing with friends Entering BIOS Setup Power on the computer and the system will start the Power On Self Test POST process When the message b
173. rial Voltage Identification gt VCCIN Voltage Auto D finit la tension d entr e du CPU La tension d entr e du CPU est la source d alimentation du CPU partag e avec ses composants Current VCCIN Voltage Affiche la tension CPU VCCIN En lecture seule CPU Core Voltage Mode CPU Ring Voltage Mode CPU GT Voltage Mode Auto Permet de choisir les modes de contr le pour ces tensions Auto Ce r glage est configur automatiquement par le BIOS Adaptive Mode D finit automatiquement les tensions adaptatives pour l optimisation des performances du syst me Override Mode Permet de r glager ces tensions manuellement Fr 35 amp LL a o gt CPU Core Voltage CPU Ring Voltage CPU GT Voltage Auto D finit ces tensions En Auto le BIOS configure ces tension automatiquement Vous pouvez galement les r gler manuellement gt CPU Core Voltage Offset Mode CPU Ring Voltage Offset Mode CPU GT Voltage Offset Mode CPU SA Voltage Offset Mode CPU 10 Analog Voltage Offset Mode CPU IO Digital Voltage Offset Mode Auto Permet de choisir le mode de tension de decalage Auto Ce r glage est configur automatiquement par le BIOS Vous permet r glager la tension de d calage positive Vous permet r glager la tension de d calage n gative gt CPU Core Voltage Offset CPU Ring Voltage Offset CPU GT Voltage Offset CPU SA Voltage Offset CPU
174. rieren H here Spannung bietet weniger Sicherheit und kann das System besch digen De 34 gt CPU Under Voltage Protection Auto Legen Sie die Spannungsgrenze f r den CPU Unterspannungsschutz fest Wenn die Einstellung auf Auto gesetzt ist wird das BIOS diese Einstellungen automatisch konfigurieren H here Spannung bietet weniger Schutz und kann das System besch digen gt CPU Over Current Protection Auto Legen Sie den aktuellen Grenzwert f r den CPU berstromschutz fest Wenn die Einstellung auf Auto gesetzt ist wird das BIOS diese Einstellungen automatisch konfigurieren H here Spannung bietet weniger Sicherheit und kann das System besch digen Phase Over Current Protection Enabled Aktiviert oder deaktiviert die Phase berstromschutz Enabled Setzen Sie den aktuellen Grenzwert in den Phase f r berstromschutz Disabled Deaktiviert diese Funktion gt CPU Switching Frequency Auto Stellen Sie die PWM Arbeitsgeschwindigkeit ein um die CPU Core Spannung und den Ripple Bereich zu stabilisieren Die Erh hung der PWM Arbeitsgeschwindigkeit verursachen h here Temperatur der MOSFET So stellen Sie bitte sicher dass eine K hll sung f r MOSFET gut vorbereitet bevor Sie den Wert erh hen Wenn die Einstellung auf Auto gesetzt ist wird das BIOS diese Einstellungen automatisch konfigurieren gt CPU VRM Over Temperature Protection Enabled Aktivieren oder deaktivieren Sie den CPU VRM bertemperat
175. rtie affiche la temp rature du processeur et de la carte m re gt Langue Ce menu vous permet de choisir la langue de la configuration BIOS Information du syst me Cette partie affiche l heure la date le nom du CPU la fr quence CPU la fr quence DRAM la capacit DRAM et la version BIOS S lection du menu BIOS Les options suivantes sont disponibles SETTINGS Utilisez ce menu pour sp cifier vos r glages du chipset et des p riph riques de d marrage OC Ce menu permet l ajustement des fr quences et des tensions L augmentation de la fr quence permettra de meilleures performances n anmoins une haute fr quence produit plus de chaleur et pourrait entra ner une instabilit nous d conseillons aux utilisateurs non initi s d overclocker M FLASH Ce menu fournit la m thode pour mettre jour le BIOS avec un disque flash USB OC PROFILE Ce menu sert r gler divers profils d overclocking HARDWARE MONITOR Ce menu permet de r gler la vitesse des ventilateurs et de surveiller les tensions du syst me BOARD EXPLORER II fournit les information relatives aux p riph riques install s sur la carte m re o ao Fr 28 gt Barre priorit de p riph rique d marrage Bougez les ic nes des p riph riques pour changer la priorit au d marrage Haute priorit Basse priorit Ecran de menu Cette z ne fournit les r glages BIOS et les informations qui permett
176. rts USB 2 0 4x ports USB 3 0 pour 2871 AC H871 AC 2871 H871 4x ports USB 2 0 2x ports USB 3 0 pour B85l m 1x connecteur S PDIF OUT optique 1x port HDMI 1x port DisplayPort m 1 port DVI I m 1 port LAN RJ45 pour H871 AC H871 851 2x ports LAN RJ45 pour 2871 2871 prises audio pour 8851 prises audio pour 2871 H871 AC 2871 H871 Connecteurs internes m 1x connecteur d alimentation principal 24 pin ATX 1x connecteur d alimentation 4 pin ATX 12V 4x connecteurs SATA m 1x connecteur USB 2 0 support 2 ports USB 2 0 suppl mentaires m 1x connecteur USB 3 0 support 2 ports USB 3 0 suppl mentaires m 1x connecteur de ventilateur de CPU 4 pin 1x connecteur de ventilateur de syst me 4 pin 1 cavalier d effacement CMOS m 1 connecteur audio avant m 2x connecteurs de panneau syst me m 1x connecteur de port s rie Contr leur Chip de contr leur NUVOTON NCT6779 Fr 3 amp LL Moniteur D tection la temp rature du syst me mat riel D tection de la vitesse du ventilateur du du syst me Le contr le de la vitesse du ventilateur du CPU du syst me Fonctions 64 Mb flash pour 2871 2871 BIOS 128 Mb flash pour H871 AC H871 8851 UEFI AMI BIOS ACPI 5 0 PnP 1 0a SM BIOS 2 7 DMI 2 0 Multi langue Fonctio
177. s of Qualcomm Atheros Inc Revision History Revision Revision History Date V1 0 First release 2013 05 V1 1 Add 2871 AC H871 AC 2013 08 Preface ii Smartphone Application MSI is a smart web gadget that works as a shopping navigator and provides specs comparison for buyers With a simple of the I 4 4 kJ smartphone you ll efficiently locate your ideal products from a wide variety of choices and if product details are required you may easily download user manuals within minutes Better yet the power calculator provides accurate estimates of power unit capacity for DIY users ANDROID APP ON Google play Available on the iPhone Technical Support If a problem arises with your system and no solution can be obtained from the user s manual please contact your place of purchase or local distributor Alternatively please try the following help resources for further guidance Visit the MSI website for technical guide BIOS updates driver updates and other information http www msi com service download Contact our technical staff at http support msi com iii Preface Safety Instructions Always read the safety instructions carefully Keep this User s Manual for future reference Keep this equipment away from humidity Lay this equipment on a reliable flat surface before setting it up The openings on the enclosure are for air convection hence protects th
178. sables the hardware prefetcher Adjacent Cache Line Prefetch Enabled Enables or disables the CPU hardware prefetcher MLC Spatial prefetcher Enabled Enables adjacent cache line prefetching for reducing the cache latency time and tuning the performance to the specific application Disabled Enables the requested cache line only gt CPU AES Instructions Enabled Enables or disables the CPU AES Advanced Encryption Standard New Instructions support This item appears when a CPU supports this function Enabled Enables Intel AES support Disabled Disables Intel AES support gt Intel Adaptive Thermal Monitor Enabled Enables or disables the Intel adaptive thermal monitor function to protect the CPU from overheating Enabled Throttles down the CPU core clock speed when the CPU is over the adaptive temperature Disabled Disables this function En 38 gt Intel C State Auto C state is a processor power management technology defined by ACPI Auto This setting will be configured automatically by BIOS Enabled Detects the idle state of system and reduce CPU power consumption accordingly Disabled Disable this function Support Disabled Enables or disables the C1E function for power saving in halt state This item appears when Intel C State is enabled Enabled Enables function to reduce the CPU frequency and voltage for power saving in halt state Disabled Disables this fun
179. sion du CMOS en mode OC Genie n est pas autoris e ceci peut entra ner le dysfonctionnement de la fonction OC Genie ou tout autre effet gt Adjust Ring Ratio Auto Definit le ratio ring La gamme de valeurs valid e d pend du CPU install Fr 32 gt Adjusted Ring Frequency Montre la fr quence ajust e Ring En lecture seule gt Adjust GT Ratio Auto Definit le ratio graphique int gr La gamme de valeurs valid e d pend du CPU install gt Adjusted GT Frequency Affiche la fr quence graphique int gr e En lecture seule gt DRAM Reference Clock Auto D finir l horloge de r f rence DRAM La gamme de valeurs valid e d pend du CPU install Ce menu apparait uniquement si le CPU install prend cet ajustement en charge gt DRAM Frequency Auto D finit la fr quence DRAM Veuillez noter que le comportement d overclocking n est pas garanti Adjusted DRAM Frequency Montre la fr quence ajust e DRAM En lecture seule Extreme Memory Profile X M P Disabled X M P Extreme Memory Profile est la technologie d overclocking par le module de m moire Ce menu est disponible quand vous installez les modules de m moire prenant la technologie X M P en charge Disabled D sactive cette fonction Profile 1 R glage de profil1 over clocking du mod le de m moire XMP install Profile 2 R glage de profil2 over clocking du mod le de m moire XMP install DRAM Timing Mode Auto Choi
180. sir une ic ne un domaine Cliquer le bouton droite Retourner au menu Exit ou revenir la page pr c dente d un sous menu Augmenter la valeur num rique ou faire un changement Diminuer la valeur num rique ou faire un changement Aide g n rale CPU Sp cifications Entrer dans Memory Z Charger les r glages optimaux par d faut Charger les profils OC de USB Conserver les profils OC USB Conserver les changement et r initialiser Conserver une capture d cran sur un lecteur USB FAT FAT32 Fr 30 Ce menu est destin aux utilisateur avanc s souhaitant overclocker la carte m re Temperature Fri 4712 al Se SETTINGS M FLASH A imponens L Overclocking manuel du PC n est recommand que pour les utilisateurs avanc s L Overclocking n est pas garanti et une mauvaise manipulation peut invalider votre garantie et endommager s v rement votre mat riel Si vous n tes pas familier avec l overclocking nous recommandons d utiliser OC Genie pour un overclocking simplifi et plus stable gt Current CPU DRAM Ring Frequency Ces menus affichent la fr quence actuelle du CPU install de la m moire et du Ring En lecture seule gt CPU Base Clock MHz Default Definit le base clock CPU Vous pouvez overclocker le CPU en ajustant sa valeur Veuillez noter que le comportement d overclocking n est pas garanti Ce menu appara
181. sit le mode de latences m moire Auto DRAM timings sera d termin selon le SPD Serial Presence Detect des modules de m moire install s Link Ceci vous permet de configurer les latences DRAM manuellement pour tous les canaux de m moire UnLink Ceci vous permet de configurer les latences DRAM manuellement pour chaque canal de m moire Advanced DRAM Configuration Appuyez sur Enter pour entrer dans le sous menu Ce sous menu est activ par le r glage en Link ou Unlink dans DRAM Timing Mode L utilisateur peut r gler la synchronisation de m moire pour chaque canal de m moire Le syst me peut tre instable ou ne peut plus red marrer apr s le changement de la synchronisation de la m moire Dans ce cas l veuillez effacer les donn es CMOS et remettre le r glage par d faut Se r f rer l interrupteur au bouton Clear CMOS pour effacer les donn es CMOS et entrer dans le BIOS pour charger les r glages par d faut DRAM Training Configuration Appuyez sur Enter pour entrer dans le sous menu Active ou d sactive les diff rents types de tests DRAM Le syst me pourrait devenir instable ou ne pas d marrer une fois ces menus modifi s dans le sous menu Dans ce cas l veuillez effacer les donn es CMOS et appliquer les r glages par d faut R f rez vous au chapitre de cavalier bouton d effacement CMOS pour la suppression des donn es CMOS et l acc s au BIOS pour charger les r glages
182. st Sie k nnen den CPU Grundtakt durch die Anpassung des Werts bertakten Bitte beachten Sie dass die bertaktung und das Ergebnis und die Stabilit t nicht gew hrleistet sind Diese Option kann De 31 nur ge ndert werden wenn der Prozessor diese Funktion unterst tzt Wenn die Einstellung auf Auto gesetzt ist wird das BIOS diese Einstellungen automatisch konfigurieren Optionen Auto 1 00 1 25 1 67 gt CPU Base Clock Apply Mode Auto Einstellung des angepassten CPU Grundtakts Auto Diese Einstellungen werden vom BIOS automatisch konfiguriert Next Boot Die CPU arbeitet mit angepasstem CPU Grundtakt nach einem Neustart Immediate Die CPU arbeitet mit angepasstem CPU Grundtakt sofort gt CPU Ratio Mode Auto W hlen Sie den Betriebsmodus des CPU Multiplikators Auto Diese Einstellungen werden vom BIOS automatisch konfiguriert Fixed Mode Legt den CPU Multiplikator fest Dynamic Mode Der CPU Multiplikator wird dynamisch je nach CPU Belastung ver ndert gt Adjust CPU Ratio Auto Legen Sie den CPU Multiplikator fest um die CPU Taktfrequenzen zu bestimmen Diese Option kann nur ge ndert werden wenn der Prozessor diese Funktion unterst tzt gt Adjusted CPU Frequency Es zeigt die eingestellte Frequenz der CPU an Es handelt sich um eine Anzeige nderungen sind nicht m glich gt EIST Enabled Aktivieren oder deaktivieren Sie die Enhanced Intel SpeedStep Technologie gt I
183. system fan connector SI I eRe gt gt AS So E Q gt gt 8 et N imponens Please refer to your processor s official website or consult your vendor to find recommended CPU heatsink These connectors support Smart Fan Control with liner mode The Command Center utility can be installed to automatically control the fan speeds according to the CPU s and system s temperature Ifthere are not enough ports on the motherboard to connect all system fans adapters are available to connect a fan directly to a power supply Before first boot up ensure that there are no cables impeding any fan blades En 21 JFP1 JFP2 System Panel Connectors These connectors connect to the front panel switches and LEDs The JFP1 connector is compliant with the Intel Front Panel Connectivity Design Guide When installing the front panel connectors please use the optional M Connector to simplify installation Plug all the wires from the computer case into the M Connector and then plug the M Connector into the motherboard P Demensttatton Watch the video to learn how to Install front panel connectors http youtu be DPELIdVNZUI A imponen On the connectors coming from the case pins marked by small
184. t quand le processeur install prend cette fonction en charge gt Current CPU Base Clock Strap for Z871 Montre le base clock CPU actuel En lecture seule Ce menu peut tre modifi uniquement si le processeur prend cette fonction en charge gt Adjust CPU Base Clock Strap Auto Definit le palier de base clock CPU actuel Vous pouvez overclocker le base clock CPU ajustant cette valeur Veuillez noter que le comportement et la stabilit d overclocking ne sont pas garantis Ce menu peut tre modifi uniquement si le processeur prend cette fonction en charge Mis en Auto le BIOS proc de une configuration automatique Options Auto 1 00 1 25 1 67 gt CPU Base Clock Apply Mode Auto le mode d application pour le base clock CPU ajust amp LL Fr 31 a o Auto Ce r glage sera configur automatiquement par le BIOS Next Boot Le CPU adoptera le base clock param tr apr s le d marrage Immediate Le CPU adoptera imm diatement le base clock param tr gt CPU Ratio Mode Auto Choisit le mode d op ration CPU Ratio Auto Ce r glage sera configur automatiquement par le BIOS Fixed Mode Fixer le ratio CPU Dynamic Mode CPU ratio sera dynamiquement modifi selon le charge du CPU gt Adjust CPU Ratio Auto Definit le ratio CPU qui sert d terminer la vitesse d horloge CPU Ce menu peut tre modifi uniquement si le CPU prend
185. te vorinstalliert Z871 AC H871 AC verf gt ber einen Intel Dual Band Wireless AC 7260 Wi Fi Bluetooth Karte vorinstalliert 1x DVI I Anschluss unterst tzt eine maximale Aufl sung von 1920x1200 60Hz 24bpp 1 HDMI Anschluss unterst tzt eine maximale Aufl sung von 4096x2160 24Hz 24bpp 2560x1600 60Hz 24bpp 1920x1080 60Hz 36bpp 1x DisplayPort unterst tzt eine maximale Aufl sung von 4096x2160 24Hz 24bpp 3840x2160 60Hz 24bpp Aufbewahrung Intel 287 H87 B85 Express Chipsatz 4x SATA 6Gb s Anschl sse SATA1 4 Unterst tzt RAID 0 RAID1 RAID 5 und RAID 10 Z871 871 287 AC 87 Unterst tzt die Intel Smart Response Technologie Z871 H871 2871 87 Unterst tzt die Intel Rapid Start Technologie und Intel Smart Connect Technologie Unterst tzt die Intel Core Prozessoren auf Windows 7 und Windows 8 USB 2871 AC H871 AC 2871 H871 Intel Z87 87 Express Chipsatz 6x USB 3 0 Anschl sse 4 Anschl sse an der R ckwand 2 Anschl sse stehen durch die internen USB Anschl sse zur Verf gung 4x USB 2 0 Anschl sse 2 Anschl sse an der R ckwand 2 Anschl sse stehen durch die internen USB Anschl sse zur Verf gung B85l Intel B85 Express Chipsatz 4x USB 3 0 Anschl sse 2 Anschl sse an der R ckwand 2 Anschl sse stehen durch die internen USB Anschl sse zur Verf gung 6x USB 2 0 Anschl sse 4 Anschl sse an der R ckwand
186. tenstehende Adresse lernen Sie wie Sie die Stromversorgungsstecker installieren n http youtu be gkDYyR_8314 JPWR1 2 ATX Stromanschl sse Mit diesem Anschluss verbinden Sie den ATX Stromanschlusse Achten Sie bei dem Verbinden des ATX Stromanschlusses darauf dass der Anschluss des Netzteils richtig auf den Anschluss an der Hauptplatine ausgerichtet ist Dr cken Sie dann den Anschluss des Netzteils fest nach unten um eine richtige Verbindung zu gew hrleisten E3 ERE A Wichtig Stellen Sie sicher dass diese Anschl sse mit den richtigen Anschl ssen des Netzteils verbunden werden um einen stabilen Betrieb der Hauptplatine sicherzustellen De 17 Erweiterungssteckpl tze Dieses Motherboard enth lt zahlreiche Schnittstellen f r Erweiterungskarten wie diskrete Grafik oder Soundkarten PCI_E1 PCle Erweiterungssteckplatz Der PCle Steckplatz unterst tzt PCle Erweiterungskarte MINI PCI_E1 Mini PCle Erweiterungssteckplatz Der Mini PCle Steckplatz unterst tzt Mini PCle Erweiterungskarte A Wichtig Achten Sie darauf dass Sie den Strom abschalten und das Netzkabel aus der Steckdose herausziehen bevor Sie eine Erweiterungskarte installieren oder
187. the MOS phases are changed If set to Auto BIOS will configure this setting automatically Higher compensation level provides more overclocking ability gt Overwrite Auto Sets the Imon current for CPU Auto This setting will be configured automatically by BIOS Quarter Sets the Imon current into quarter Half Sets the Imon current into half Disabled Sets the default values for Imon current gt Transient Boost Disabled Enables or disables the transient boost Enabled Enables this function may lead into a stable system under heavy system loading Disabled Disables this function gt SVID Communication Auto Enables or disables SVID Serial Voltage Identification support Auto This setting will be configured automatically by BIOS Enabled PWM phase will be changed dynamically according to the CPU SVID Serial Voltage Identification Disabled Disables SVID Serial Voltage Identification support gt VCCIN Voltage Auto Sets the CPU input voltage The CPU input voltage is the CPU power source that is shared with components of the CPU gt Current VCCIN Voltage Shows current CPU VCCIN voltage Read only gt CPU Core Voltage Mode CPU Ring Voltage Mode CPU GT Voltage Mode Auto Selects the control modes for these voltages Auto This setting will be configured automatically by BIOS Adaptive Mode Sets adaptive voltages automatically for optimizing the system performance Ov
188. ties bei Total Installer Total Installer ist sehr einfach zu verwenden und es gew hrleistet eine zuverl ssige Installtion aller notwendigen Treiber sowie der gew nschten Programme Befolgen Sie bitte folgende Schritte um die Treiber und Dienstprogramme auf Ihrem neuen Computer zu installieren 1 Lengen Sie die MSI Treiber Disk in das optische Laufwerk ein Der Setup Bildschirm erscheint automatisch wenn Autorun aktiviert ist 2 Klicken Sie auf das Symbol Total Installer Ein Popup Dialog erscheint in dem alle notwendigen Treiber aufgelistet werden Driver Utility Google Security Senice base CHIPSET STORAGE AUDIO OTHERS ie rj a Deed Total installer Product Registration Browse CD Klicken Sie hier 3 W hlen Sie alle Kontrollk stchen der Treiber Liste 4 Klicken Sie die Install Taste 5 Die Installation der Software wird dann in Gang gesetzt Nach der Fertigstellung wird ein Neustart durchgef hrt 6 Klicken Sie auf OK um den Installation zu beenden 7 Starten Sie den Computer neu Sie k nnen auch die gleiche Methode verwenden um die gew nschten Dienstprogramme zu installieren De 26 BIOS Setup CLICK BIOS wurde von MSI entwickelt es bietet eine intuitiv bedienbare grafische Benutzeroberfl che in der BIOS Parameter einfach per Maus und Tastatur konfiguriert werden k nnen Mit CLICK BIOS k nnen Benutzer alle wichtigen BIOS Einstellungen ndern die CPU Tempera
189. tion 4 Fermez et glissez le plaque de charge sous le bouton de r tention Fermez et engagez le levier de charge Bouton de r tention 5 Quand vous poussez le levier le couvercle PnP surgit automatiquement de l emplacement du CPU Ne pas jeter le couvercle PnP Toujours replacez le couvercle PnP si le CPU est enlev e de son emplacement 6 Appliquez une couche de p te thermique ou d adh sif thermique sur le dessus du CPU Cela aide la dissipation de chaleur et pr vient la surchauffe du CPU Couvercle PnP amp LL P te thermique Fr 13 7 Localisez le connecteur du ventilateur CPU sur la carte m re 8 Placez le ventilateur sur la carte m re avec son cable face au connecteur du ventilateur Les l ments de fixation doivent correspondre aux trous sur la carte Connecteur de ventilateur CPU El 9 Appuyez sur le ventilateur jusqu ce que les quatres l ments de fixation se coincent dans les trous de la carte m re Appuyez sur les quatre l ments de fixation pour fixer le ventilateur Losque tous les quatre sont bien en position vous devez entendre un clic 10 Inspectez la carte m re pour vous assurer que les bouts des l ments de fixation sont bien verrouill s en position 11 Finalement reliez le c ble du ventilateur de CPU au connecteur sur la carte m
190. ton Install 5 L installation des logiciels sera en cours Une fois termin il Vous rappellera de red marrer 6 Cliquez sur le bouton OK pour terminer 7 Red marrez votre ordinateur Vous pouvez installer les utilitaires de la m me fa on Fr 26 Configuration BIOS CLICK BIOS est d velopp par MSI qui fournit une interface graphique utilisateur pour r gler les param tres du BIOS a l aide de la souris et du clavier Avec CLICK BIOS vous pouvez modifier les r glages BIOS surveiller la temp rature du CPU choisir la priorit de p riph rique d marrage et voir les informations du syst me tel que le nom du CPU la capacit DRAM la version du syst me d exploitation et du BIOS Vous pouvez importer et exporter les donn es de param trages pour les sauvegarder et les partager avec vos amis Avec une connexion Internet vous pouvez surfer sur Internet lire les mails et utiliser Live Update pour la mise jour de votre syst me Entrer dans le r glage BIOS Allumez l ordinateur et le syst me lancera le processus POST Test automatique d allumage Lorsque le message ci dessous appara t l cran appuyez sur la touche lt DEL gt pour entrer dans le R glage Press DEL key to enter Setup Menu F11 to enter Boot Menu Appuyez sur la touche DEL pour entrer dans le BIOS F11 dans D marrage Si le message dispara t avant que vous ne r pondiez et que vous souhaitez encore entrer dans le BIOS red marrez le syst me
191. triangles positive wires Please use the diagrams above and the writing on the optional M Connector to determine correct connector orientation and placement The majority of the computer case s front panel connectors will primarily be plugged into JFP1 En 22 JUSB1 USB 2 0 Expansion Connector This connector is designed for connecting high speed USB peripherals such as USB HDDs digital cameras MP3 players printers modems and many others N Note that and GND pins must be connected correctly to avoid possible damage JUSB2 USB 3 0 Expansion Connector The USB 3 0 port is backwards compatible with USB 2 0 devices It supports data transfer rates up to 5Gbits s SuperSpeed E N imparem Note that the VCC and GND pins must be connected correctly to avoid possible damage To use a USB 3 0 device you must connect the device to a USB 3 0 port through an optional USB 3 0 compliant cable En 23 JAUD1 Front Panel Audio Connector This connector allows you to connect the front audio panel located on your computer case This connector is compliant with the Intel Front Panel 1 0 Connectivity Design Guide JCOM
192. tur berwachen die Boot Reihenfolge festlegen und die Systeminformationen anzeigen wie CPU Name DRAM Kapazit t OS Version und BIOS Version Benutzer k nnen die Einstellungen exportieren und importieren um sie zu sichern einzuspielenoder mit Freunden zu teilen Aufruf des BIOS Setups Nach dem Einschalten beginnt der Computer den POST Power On Self Test Selbst berpr fung nach Anschalten Sobald die Meldung unten erscheint dr cken Sie die Taste lt Entf gt lt DEL gt um das BIOS aufzurufen Press DEL key to enter Setup Menu F11 to enter Boot Menu ENTF dr cken um das Einstellungsprogramm zu ffnen F11 dr cken um das Bootmen zu ffnen Wenn die Nachricht verschwindet bevor Sie reagieren und Sie m chten immer noch ins BIOS starten Sie das System neu indem Sie es erst AUS und danach wieder ANSCHALTEN oder die RESET Taste am Geh use bet tigen Sie k nnen das System au erdem neu starten indem Sie gleichzeitig die Tasten lt Strg gt lt Alt gt und lt Entf gt dr cken bei manchen Tastaturen lt Ctrl gt lt Alt gt und lt Del gt MSI bietet zus tzlich zwei Methoden um das BIOS Setup zu gelangen Klicken Sie auf das Auswahlfeld GO2BIOS des Bildschirms MSI Fast Boot oder dr cken Sie die Taste GO2BIOS optional auf dem Motherboard um beim n chsten Systemstart automatisch ins BIOS Menu zu wechseln Fast Boot Tam 1 Klicken Sie auf das SERRES Auswahlfeld GO2BIOS des N Wicht
193. u 36bpp 1x DisplayPort 4096x2160 24T u 24bpp 3840x2160 60T u 24bpp Intel Z87 87 B85 Express 4 SATA 6 6 c SATA1 4 RAID 0 RAID1 RAID 5 RAID 10 2871 H871 Intel Smart Response Z871 H871 Intel Rapid Start Intel Smart Connect Intel Core Windows 7 Windows 8 USB 2871 H871 AC Z871 H871 Intel Z87 H87 Express 6x USB 3 0 4 2 USB 4 USB 2 0 2 2 USB 851 Intel B85 Express 4 USB 3 0 2 2 USB 6x USB 2 0 4 2 USB Realtek ALC892 Codec 7 1 Hig
194. urch Dr cken der Eingabetaste lt Enter gt oder durch einen Doppelklick mit der linken Maustaste in das Untermen gelangen gt Bildlaufleiste Schieben Sie die Bildlaufleiste oder nutzen die Pfeiltasten um die weiteren Elemente anzuzeigen die im Men Anzeige Bereich sind gt Allgemeine Hilfe Die Allgemeine Hilfe zeigt eine Kurzbeschreibung an um Ihnen bei der Verwendung des ausgew hlten Elements zu helfen De 29 Betrieb Sie k nnen die BIOS Einstellungen mit der Maus oder der Tastatur steuern Die folgende Tabelle zeigt und beschreibt die Hotkeys und Mausaktionen Bewegen Sie den Cursor Beschreibung Auswahl eines Eintrages lt Enter gt E Klicken doppelt klicken Sie mit der linken Maustaste Auswahl eines Symbols Feldes x Klicken Sie mit der rechten Maustaste Das Men verlassen oder zur ck zum Hauptmen aus dem Untermen Hochz hlen oder ndern eines Wertes Herunterz hlen oder ndern eines Wertes Allgemeine Hilfe CPU Spezifikationen Aufruf des Memory Z Fensters mit Details zum Speicher Laden der urspr nglichen Setup Standardwerte OC Profil wird vom USB Stick geladen OC Profil wird auf einem USB Stick gespeichert Speichern oder Zur cksetzen der nderungen Speichern des Bildschirmfotos auf einen FAT FAT32 USB Laufwerk De 30 In diesem Men k nnen Benutzer das BIOS anpassen und bertakten Bitte f hr
195. urschutz Enabled Setzen Sie f r den bertemperaturschutz die Temperaturgrenze auf CPU VRM Disabled Deaktiviert diese Funktion Digital Compensation Level Auto Stellen Sie die aktuelle Geschwindigkeit Entsch digung ein wenn die MOS Phasen ge ndert werden Wenn die Einstellung auf Auto gesetzt ist wird das BIOS diese Einstellungen automatisch konfigurieren Die erh hte H here Entsch digungen bietet eine bessere Leistung auf den gegenw rtigen Stabilit t w hrend der bertaktung gt Overwrite Auto Stellen Sie den Imon Strom f r die CPU Auto Diese Einstellungen werden vom BIOS automatisch konfiguriert Quarter Setzen Sie den Imon Strom in Quartal Half Setzen Sie den Imon Strom in H lften Disabled Setzen Sie den Standard Wert f r den Imon Strom Transient Boost Disabled Aktivieren oder deaktivieren Sie die vor bergehende Erh hung Enabled Aktivieren Sie diese Funktion um das System in einen stabilen Zustand bei hoher Systemlast zu f hren Disabled Deaktiviert diese Funktion De 35 gt SVID Communication Auto Aktivieren oder deaktivieren Sie die SVID Serial Voltage Identification Unterst tzung Auto Diese Einstellungen werden vom BIOS automatisch konfiguriert Enabled PWM Phase wird dynamisch je nach CPU SVID Serial Voltage Identification ge ndert Disabled Deaktiviert die SVID Serial Voltage Identification Unterst tzung gt VCCIN Voltag
196. wer supply s power cord to ensure the safety of the CPU Overclocking This motherboard is designed to support overclocking Before attempting to overclock please make sure that all other system components can tolerate overclocking Any attempt to operate beyond product specifications is not recommend MSI does not guarantee the damages or risks caused by inadequate operation beyond product specifications En 11 CPU amp Heatsink Installation When installing a CPU always remember to install a CPU heatsink CPU heatsink is necessary to prevent overheating and maintain system stability Follow the steps below to ensure correct CPU and heatsink installation Wrong installation can damage both the CPU and the motherboard gt vitso Demonstration m te m Watch the video to learn how to install CPU 8 heatsink at the address below http youtu be bf5La099url 1 Push the load lever down to unclip it and lift to the fully open position 2 The load plate will automatically lift up as the load lever is pushed to the fully open position Load lever Load plate Retention tab imponens Do not touch the socket contacts or the bottom of the CPU En 12 3 Align the notches with the socket alignment keys Lower the CPU straight down without tilting or sliding the CPU in the socket Inspect the CPU to check if it is properly seated in the socket 4 Close and slide the load plate under the
197. x1 HDMI Anschluss x1 DisplayPort x1 m DVI I Anschluss x1 LAN RJ45 Anschluss x1 F r H871 AC 87 885 LAN RJ45 Anschl sse x2 F r 2871 AC 2871 Audiobuchsen x3 F r B85l m Audiobuchsen x6 F r 2871 AC 871 AC Z871 H871 m ATX 24 poliger Stromanschluss x1 m ATX12V 8 poliger Stromanschluss x1 m SATA Anschl sse x4 USB 2 0 Anschluss x1 unterst tzt zusatzliche 2 USB 2 0 Ports USB 3 0 Anschluss x1 unterst tzt zus tzliche 2 USB 3 0 Ports 4 poliger CPU L fter Anschluss x1 m 4 poliger System L fter Anschluss x1 Steckbr cke zur CMOS L schung x1 Audioanschluss des Frontpanels x1 Systemtafelanschl sse x2 Serielle Stiftleiste x1 NUVOTON NCT6779 Controller Chip De 3 Hardware Monitor CPU System Temperaturerfassung CPU System Geschwindigkeitserfassung CPU System L fterdrehzahlregelung BIOS Funktionen 64 Mb Flash F r Z871 2871 128 Mb Flash F r H871 AC H871 8851 UEFI AMI BIOS ACPI 5 0 PnP 1 0a SM BIOS 2 7 DMI 2 0 Mehrsprachenunterst tzung Besonder heiten Military Class 4 Genie 4 Click BIOS 4 Intel Wireless Display F r 2871 AC 871 AC Z871 H871 Sound Blaster Cinema F r 2871 AC 2871 GO2BIOS Clear CMOS Taste Total L ftersteuerung Super RAID Wi Fi F r 2871 H871 AC 2871 871 Bluetooth F r 2871 871 Z871 H871 Kommandozentrale

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

  溶接ゲージ  消費生活用製品等による事故等に関する情報提供及び業界における体制    barniz acrílico antimoho  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file