Princeton Tec Corona
Contents
1. 5 30 minutes suivant le type de piles Toutefois avec huit DELs en mode lumi re tamis e et avec des piles au lithium l unit d clairage Corona offre une dur e de fonctionnement un taux de luminosit constant de 12 16 heures La dur e de fonctionnement un taux de luminosit constant sera encore augment e avec le mode lumi re tamis e en s lectionnant un nombre inf rieur de DELs N oubliez pas que comme beaucoup d autres torches quip es de DELs l unit d clairage Corona continue clairer pendant longtemps m me quand elle arr te de fournir un taux de luminosit constant L unit d clairage Corona est quip e d un dissipateur de chaleur m tallique pour assurer la protection des DELs contre la surchauffe lors du fonctionnement en mode haute puissance Une protection en plastique est attach au dissipateur de chaleur La protection vite d endommager le dissipateur de chaleur et prot ge l utilisateur contre les br lures potentielles Le dissipateur de chaleur peut atteindre des temp ratures de 77 degr s C Ces temp ratures sont assez lev es pour br ler la peau N essayez pas de d poser la protection du dissipateur de chaleur N essayez jamais de d monter la t te de l unit d clairage La t te de l unit d clairage est ferm e herm tiquement pour en prot ger le contenu contre l eau Elle ne contient aucune pi ce r parable par l utilisateur V rifiez que le dissipateur de cha2. the USA Princeton Tec offers a 10 year warranty to e Remove batteries during long periods of storage cover The cover serves to protect the heat sink from our customers outside the USA damage and to protect the user from potential burns FULL WARRANTY Princeton Tec warrants this The battery pack incorporates two catalyst pellets The heat sink may reach temperatures of 170 F product to be free from defects in workmanship and materials under normal use for as long as you own this product This warranty covers all of the component parts of the product except batteries This warranty does not cover deterioration due to normal wear or damage due to misuse alteration negligence accidents or unauthorized repair Princeton Tec will Avoid exposing the inside of the battery pack to water boils at 212 F This is hot enough to injure skin liquids and other contaminants Do not attempt to remove the heat sink cover Never attempt to disassemble the head unit The head unit is sealed to protect the components from water and contains no serviceable parts Keep the heat sink clear of obstructions mud or dirt when operating the light In addition to the heat sink the Corona has a SE backup protection system that reduces power to the repair or replace parts which are defective in LEDs if internal temperature becomes too high workmanship or materials Under normal circumstances the heat sink should Your authorized Princeton Tec Dealer and Pr
3. die Batteriespannung abf llt l sst die Helligkeit der LEDs nach Die Leuchtdauer mit konstanter Helligkeit h ngt von den Batterien und der gew hlten Leistungsstufe ab Da die Lampe nur ber drei Batterien verf gt ist die Leuchtdauer mit konstanter Helligkeit in der h chsten Leistungsstufe relativ gering 5 bis 30 Minuten je nach den verwendeten Batterien Wenn jedoch acht LEDs im Abblendmodus und mit Lithium Batterien verwendet werden bietet die Corona ber 12 bis 16 Stunden hinweg eine Anzahl LEDs bietet die Lampe eine noch l ngere Leuchtdauer mit konstanter Helligkeit Beachten Sie dass die Corona wie viele andere LED Leuchten noch l ngere Zeit Licht erzeugt wenn sie bereits nicht mehr mit konstanter Helligkeit leuchtet Die Corona ist mit einem W rmeableiter aus Metall versehen um die LEDs im Hochleistungsbetrieb vor Uberhitzung zu sch tzen Der Warmeableiter ist durch eine Kunststoffabdeckung gesch tzt Die Abdeckung verhindert eine Beschadigung des Warmeableiters und sch tzt den Benutzer vor Verbrennungen Der Warmeableiter erreicht Temperaturen von 77 C Diese Temperatur reicht aus um an der Haut Verbrennungen hervorzurufen Versuchen Sie nicht die Abdeckung des Warmeableiters zu entfernen Versuchen Sie nicht die Lampe zu zerlegen Die Lampe ist gedichtet um die Komponenten vor Wasser zu sch tzen und enthalt keine zu wartenden Teile Achten Sie darauf dass der Warmeableiter nicht mit Schlamm oder Schmutz in Kontakt
4. ger t wenn die Lampe eingeschaltet ist Neben dem Warmeableiter verf gt die Corona Uber ein weiteres Schutzsystem das die Stromversorgung der LEDs verringert wenn die Innentemperatur zu sehr ansteigt Unter normalen Bedingungen reicht der Warmeableiter aus um die Elektronik zu k hlen Wenn dies jedoch nicht der Fall ist regelt das Schutzsystem die LEDs ab bis die Innentemperatur ausreichend abfallt Storungsbeseitigung Wenn die Corona sich nicht einschalten l sst berpr fen Sie dass die Batterien geladen und richtig eingesetzt sind Pr fen Sie das Kabel auf Beschadigungen Wenn sich die Helligkeit sich bei Bet tigung des linken Knopfes nicht ver ndert sind vermutlich die Batterien zu schwach um die Lampe in einen anderen als den Abblendmodus zu schalten Setzen Sie neue Batterien ein und aktivieren Sie erneut die gew nschte Helligkeitsstufe Contr le De La Luminosit Vous pouvez s lectionner l allumage de huit cing trois ou une DEL s Apr s avoir s lectionn le nombre de DELs choisissez le mode lumi re tamis e ou clignotant avec le deuxi me bouton En combinant le nombre de DELs aux choix de puissance haute ou tamis e vous pouvez mieux adapter la consommation lectrique a la t che a accomplir et pourrez ainsi conomiser des piles L unit d clairage Corona fait appel a des circuits de stabilisation de l alimentation qui permettent aux DELs de conserver un niveau de luminosit constant tant que la
5. in die Batteriehalterung ein Achten Sie darauf die Batterien richtig herum einzusetzen Die Halterung ist so ausgelegt dass die Batterien nur richtig herum eingesetzt werden k nnen Bei Verwendung von nicht normgemaBen Batterien oder besch digten Batterien bzw Batteriekontakten funktioniert diese Sicherung jedoch m glicherweise nicht F r die Corona werden Lithium oder Alkaline AA Batterien empfohlen Es k nnen auch aufladbare Nickel Cadmium oder NiMH Batterien verwendet werden Die Lampe leuchtet in diesem Fall jedoch aufgrund der geringeren Spannung weniger hell WARNUNG Verwenden Sie keine Batterien unterschiedlicher Marken oder Typen Vermischen Sie keine neuen und teilweise entladenen Batterien Belassen Sie entladene Batterien nicht in der Lampe Entnehmen Sie die Batterien wenn die Lampe l ngere Zeit nicht verwendet wird Das Batteriepack enthalt zwei Katalysatorpellets Die Innenflachen des Batteriepacks d rfen nicht mit Fl ssigkeiten in Ber hrung kommen oder sonstig verschmutzt werden Betrieb Die Corona verf gt Uber fortschrittliche Bedienfunktionen W hrend die Corona an Ihrem Kopf befestigt ist werden durch Dr cken des rechten gr eren Knopfes acht LEDs Hochleistungsmodus aktiviert Durch erneutes Dr cken der rechten Taste innerhalb von f nf Sekunden k nnen folgende Modi gew hlt werden f nf LEDs drei LEDs eine LED und Aus Wenn nach Betatigung des Knopfes mehr als funf Sekunden vergehen schaltet si
6. tension des piles est suffisante IMPORTANT comme l unit d clairage Corona contr le l alimentation des DELs avec un vrai r gulateur ses performances sont quelque peu diff rentes des autres produits disponibles sur le marche Quand vous s lectionnez le mode lumi re tamis e l unit d clairage Corona r duit l alimentation fournie au DELs et fournit environ 33 de l nergie r clam e en mode haute puissance Vous noterez une particularit de notre syst me de contr le il n y a apparemment pas de diff rence entre les modes haute puissance et lumi re tamis e quand les piles commencent s puiser Quand la tension est trop basse pour permettre de fournir plus de 33 de l alimentation maximale passer du mode haute puissance au mode lumi re tamis e n aura aucun effet Ceci est normal Lichtquelle Die Corona besitzt acht wei e 5 mm LEDs f r permanente Hochleistung Helligkeitsregelung Sie k nnen die Lampe mit acht f nf oder einer LED betreiben Wenn Sie die gew nschte LED Anzahl gew hlt haben k nnen Sie sie mit dem zweiten Knopf abblenden oder den Blinkmodus w hlen Durch Kombination der LED Anzahl und Auswahl zwischen Hochleistungs Bedarf gew hlt werden Die Corona besitzt eine Spannungsrege lung um eine konstante Helligkeit zu erzeugen solange die Batterien daf r ausreichend Spannung zur Verf gung stellen WICHTIG Die LEDs der Corona werden ber eine Spannungsre gelung geregelt Wenn
7. Battery Installation Mise en place des piles Einlegen der Batterien Kg Princeton lec press 1x 8 LEDs press 1x High press 2x 5 LEDs press 3x 3 LEDs LA press 2x Low C OR O NA press Ax 1 LED press 3x Flash LED HEADLAMP LED STIRNLAMPE LAMPE FRONTALE LED Total 30H Regulated 1H Total 38H Regulated 3H Operating Instructions Notice d utilisation et d entretien Bedienungsanleitung Total 46H Regulated 6H Total 55H Regulated 20H www princetontec com ENGLISH Battery Installation DISTANCE METERS DISTANCE METERS CORONA See battery installation diagram The battery pack is held closed with a snap latch Princeton Tec calculates total burn time as the time it takes for the light source to produce a minimum of 0 25 lux The latch is hinged on the top cover Squeeze the at 2 meters 0 25 lux is about the equivalent of a full moon on a clear night pack halves together while prying the bottom of the The times listed in this chart assume you start with fresh batteries and use only one mode eer ay CUI ang Steines eren Les dur es mentionn es dans ce tableau sont calcule s sur la base de l utilisation de piles reuves et d un seul mode a coin to assist in opening the latch Install three AA H cells according to the embossed diagram in the Bei den in der folgenden Tabelle aufgefthrtten Zeiten wird vorausgesetzt dass Sie neue Batterien und lediglich eine battery chassis E
8. Sie den Abblendmodus aktivieren verringert die Lampe die Stromversorgung der LEDs auf ca 33 Prozent der maximalen Spannung Eine Besonderheit der Spannungsregelung ist dass bei nachlassender Batterieleistung kein Unterschied zwischen dem Hochleistungs und Abblendmodus mehr sichtbar ist Wenn die Batterieleistung unter 33 Prozent der maximalen Spannung f llt zeigt das Umschalten vom Hochleistungsmodus in den Abblendmodus keine Wirkung Dabei handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion Stromversorgung Die Corona ist f r die Verwendung mit drei Alkaline oder Lithium Batterien des Typs AA vorgesehen Es k nnen auch aufladbare Nickel Cadmium oder NiMH Batterien verwendet werden Die Lampe leuchtet damit jedoch aufgrund der geringeren Spannung m glicherweise weniger hell LEBENSLANGE GARANTIE VOLLGARANTIE Princeton Tec gew hrleistet dass dieses Produkt bei sachgem em Gebrauch frei von Fehlern in Material und Verarbeitung ist solange Sie es besitzen Diese Garantie gilt f r alle Komponenten des Produkts mit Ausnahme von Leuchtmitteln und Batterien Diese Garantie gilt nicht f r Sch den durch normalen Verschlei oder infolge von nicht bestimmungsgem er Verwendung Modifizierung Unterlassung Unf llen oder unsachgem en Reparaturen Teile die Verarbeitungs oder Materialfehler aufweisen werden von Princeton Tec repariert oder ersetzt Das Produkt darf nur von zugelassenen Princeton Tec H ndlern und Princeton Tec re
9. Tec garantit au propri taire initial tant qu il poss de ce produit que ce produit utilis dans le cadre d une activit normale n a pas de d fauts de mat riel ou de fabrication Cette garantie couvre toutes les pi ces composantes du produit sauf les ampoules et les piles Cette garantie ne couvre pas les d t riorations caus es par l usure normale ni les dommages provoqu s par une utilisation abusive des modifications la n gligence les accidents ou par une r paration non agr e Princeton Tec r parera ou remplacera les pi ces qui souffrent de d faut mat riel ou de fabrication Seuls votre revendeur Princeton Tec agr et Princeton Tec sont habilit s r parer le produit Apr s trois 3 tentatives de r paration non couronn es de succ s vous avez le droit votre choix de faire remplacer le produit par un article neuf ou d obtenir le rembourse ment du prix d achat moins un forfait pour prendre en compte la p riode d utilisation du produit CETTE GARANTIE NE COUVRE AUCUN DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS Certaines juridictions ne permettent pas l exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects Par cons quent les limitations ou exclusions exprim es ci dessus peuvent ne pas s appliquer a votre cas Cette garantie vous conf re des droits l gaux sp cifiques Il est galement possible que vous disposiez d autres droits qui varient d une juridiction a l autre Princeton Tec se r serv
10. ccomplir et pourrez ainsi conomiser des piles L unit d clairage Corona fait appel des circuits de stabilisation de l alimentation qui permettent aux DELs de conserver un niveau de luminosit constant tant que la tension des piles est suffisante IMPORTANT comme l unit d clairage Corona contr le l alimentation des DELs avec un vrai r gulateur ses performances sont quelque peu diff rentes des autres produits disponibles sur le march Quand vous s lectionnez le mode lumi re tamis e l unit d clairage Corona r duit l alimentation fournie au DELs et fournit environ 33 de l nergie r clam e en mode haute puissance Vous noterez une particularit de notre syst me de contr le il n y a apparemment pas de diff rence entre les modes haute puissance et lumi re tamis e quand les piles commencent s puiser Quand la tension est trop basse pour permettre de fournir plus de 33 de l alimentation maximale passer du mode haute puissance au mode lumi re tamis e n aura aucun effet Ceci est normal Configuration De L alimentation L unit d clairage Corona a t con ue pour utiliser trois piles de type AA alcaline ou au lithium Vous pouvez utiliser des piles rechargeable de type AA NiCad ou NiMH sans risque de dommages pour l unit d clairage mais la tension risque alors de ne pas tre suffisante pour permettre d obtenir une luminosit maximale GARANTIE VIE GARANTIE INT GRALE Princeton
11. ch die Lampe beim nachsten Drucken des rechten Knopfes aus Hinweis Die Corona kann nur mit dem rechten Knopf ein und ausgeschaltet werden Der linke kleinere Knopf wird verwendet um zwischen dem Hochleistungs Abblend und Blinkmodus zu w hlen Nach dem Einschalten der Lampe k nnen Sie den Abblend oder Blinkmodus wahlen indem Sie den linken Knopf dr cken Sie k nnen die Abblend Blink und Hochleistungsmodi so oft wie gew nscht durchlaufen ohne die Lampe auszuschalten Wenn Sie nach dem Wechsel in den Abblend oder Blinkmodus den rechten Knopf betatigen um die LED Anzahl zu andern wird wieder der Hochleistungsmodus aktiviert Hinweis Wenn nach der Betatigung eines Knopfes bei eingeschalteter Lampe mehr als f nf Sekunden vergehen schaltet sich die Corona beim n chsten Dr cken des rechten Knopfes aus Die Corona bietet mehrere Leistungsstufen so dass Sie die erforderliche Helligkeit w hlen k nnen ohne die Batterien zu sehr zu beanspruchen Im Abblendmodus erzeugt die Lampe eine um 40 bis 50 Prozent geringere Helligkeit als im Hochleistungsmodus ben tigt jedoch nur 25 Prozent der Batterieleistung wie mit derselben Anzahl von LEDs im Hochleistungsmodus die Stromersparnis h ngt vom Batteriezustand ab und ist bei neuen Batterien am gr ten Die Corona besitzt eine Spannungsregelung die f r eine konstante Helligkeit 10 der LEDs sorgt solange die Batteriespannung f r die erforderliche Stromst rke ausreicht Wenn
12. ck batteries Replace if necessary Once the number of LEDs has been selected you Cap 2 Contact Princeton Tec customer service at use the second button to dim or flash those LEDs The 800 257 9080 to request an RMA number to send combination of the number of LEDs lit and the choice your light in for repair or replacement No warranty a of high or dim mode allows you to better match the repairs will be accepted without an RMA number Your Corona has a current control circuit that power level to your task thereby conserving maintains constant brightness 10 of the LEDs as batteries The Corona uses current regulation so the 3 Return the light without batteries to Princeton Tec long as battery voltage is sufficient to supply the LEDs will remain at constant brightness as long as 5198 Rt 130 Bordentown NJ 08505 Postage due needed current As batteries wear down the current the batteries have sufficient voltage to drive them and freight collect items will not be accepted they provide to the LEDs falls and the brightness will IMPORTANT Because the Corona uses true current dim The length of operational time at constant regulation to control power to the LEDs it may Saneatan Tee brightness will vary depending on the batteries and perform somewhat differently than other products on PO Box 8057 Trenton NJ 08650 the power level selected Because your light is the market When you select dim mode your Corona Phone 609 298 9331 powered by thr
13. e le droit de modifier les sp cifications du produit sans pr avis Conditions De Retour Du Produit Si l unit d clairage ne fonctionne pas suivre les tapes simples Ci dessous 1 V rifiez les piles Remplacez les si n cessaire 2 Contactez le service d assistance a la client le de Princeton Tec au 800 257 9080 num ro gratuit en Am rique du nord pour demander un num ro d autorisation de retour d article afin de renvoyer votre lampe pour r paration ou remplacement Nous ne pourrons accepter aucun article pour r paration sous garantie s il n est pas accompagn d un num ro d autorisation de retour d article 3 Renvoyez la lampe sans piles a Princeton Tec 5198 Rt 130 Bordentown NJ 08505 Nous ne pouvons pas accepter les envois en port d Princeton Tec PO Box 8057 Trenton NJ 08650 T l 609 298 9331 Fax 609 298 9601 www princetontec com 2009 Princeton Tec Kg Princeton lec ae eee konstante Leuchtleistung Im Abblendmodus mit einer geringeren und Abblendmodus kann die Leistungsstufe nach dem jeweiligen Einsetzen Der Batterien Das Batteriepack wird durch eine Klemmlasche geschlossen Die Lasche ist mit einem Scharnier auf dem Deckel befestigt Drucken Sie die Halften des Batteriepacks zusammen wahrend Sie mit dem Finger die Lasche an der Unterseite ffnen Falls erforderlich k nnen Sie die Lasche mit einer M nze ffnen Setzen Sie drei AA Zellen wie auf dem eingepragten Schema angegeben
14. ee batteries the length of time at reduces current to the LEDs to approximately 33 Fax 609 298 9601 lt constant brightness on the highest power setting will percent of maximum current One peculiarity of www princetontec com be short 5 to 30 minutes depending on batteries current control is that as the batteries wear down 2009 Princeton Tec Princeton lec Installation Des Piles Le logement des piles est verrouill avec une patte qui s encliquette Le couvercle est articul sur la partie sup rieure Pincez les moiti s du bloc piles tout en faisant levier sur la partie inf rieure du verrou avec le doigt Si besoin est vous pouvez galement utiliser une pi ce de monnaie pour aider a ouvrir le verrou Installez trois piles de type AA en vous r f rant au diagramme moul dans le chassis du bloc piles Veillez a ne pas inverser la position des piles Le chassis est con u pour viter un positionnement erron des piles mais si vous utilisez des piles non standard ou si les piles ou les contacts sont endommag s il se peut que le d trompeur ne soit pas suffisant Nous recommandons d utiliser des piles de type AA alcaline ou au lithium avec la torche Corona Vous pouvez galement utiliser des piles rechargeables de type NiCad ou NiMH mais la luminosit maximale en sera r duite car la tension nominale de ces piles est plus faible AVERTISSEMENT Ne jamais m langer des piles de marques ou de composition chimique diff rentes Ne
15. for damage If the Corona does not seem to exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitations or exclusions may not apply to you This warranty gives you specific legal setting the light to dim or flash mode you press the change brightness with the left button it is likely right button to change LED number the mode will because the batteries are too weak to drive the LEDs oe Si SE SE switch back to high Note If more than five seconds harder than dim mode Install fresh batteries and SON SE be IO OE Men have elapsed between any two button presses after recheck the brightness modes Princeton Tec reserves the right to change product the light has turned on any subsequent press of the specifications without notice right button will switch the Corona off Light Source p By offering multiple power levels the Corona allows The Corona uses eight permanent high power Return Policy you to select the brightness that is most appropriate 5mm white LEDs to your needs without wasting battery power Dim If your light fails to operate follow these simple mode will produce 40 to 50 percent of the maximum Brightness Control steps light of high mode but it will use as little as 25 percent of battery power as the same number of LEDs on high power savings percentage depends on the batteries state of charge and will be greatest with fresh batteries You can selectively light eight five three or one LED 1 Che
16. inceton sufficiently cool the electronics However inthe event Tec are the only facilities authorized to repair the it doesn t the protection system wilgl radually dim the product After 3 unsuccessful attempts to repair the Operation The Corona incorporates sophisticated control circuitry With the Corona mounted on your head a press of the right larger button lights eight LEDs on high power Subsequent presses of the right button within five seconds of the previous press will switch to five LEDs three LEDs one LED and off If more than five seconds elapses since the last button press the next press of the right button will turn the light off LEDs until the internal temperature drops to product you have the right to elect replacement of the Note The Corona can only be turned on and turned acceptable levels product or a refund of the purchase price less off with the right button The left smaller button is allowance for use of the product NO INCIDENTAL OR used to select between high power dim and flash Trouble Shooting CONSEQUENTIAL DAMAGES ARE INCLUDED IN modes After turning the light on you may select a THIS WARRANTY Some states do not allow the dim mode or a flash mode by pressing the left button If the Corona fails to light make sure all batteries are You may cycle through dim flash and high modes as fresh and havebeen installed correctly Inspect the often as you like without shutting off the light If after cable
17. jamais m langer des piles neuves et des piles partiellement d charg es Ne jamais laisser des piles mortes dans la torche En cas de stockage prolong enlever les piles Deux granules catalyseurs sont incorpor s au bloc piles Evitez d exposer l int rieur du compartiment des piles a des liquides ou autres produits contaminants Utilisation L unit d clairage Corona est dot e d un circuit de contr le a la technologie avanc e Quand l unit d clairage Corona est plac e sur votre t te appuyez sur le bouton droit le plus gros pour allumer les huit DELs en mode haute puissance Si vous appuyez sur le bouton droit dans les cing secondes qui suivent l appui pr c dent vous passez successivement en mode cing DELs trois DELs une DEL puis teint Si le d lai depuis l appui pr c dent est sup rieur a cing secondes la torche s teint quand vous appuyez sur le bouton droit Remarque On ne peut allumer et teindre l unit d clairage Corona qu avec le bouton droit Le bouton gauche le plus petit permet de s lectionner les modes haute puissance lumi re tamis e et clignotant Apres avoir allum l unit d clairage vous pouvez s lectionner le mode tamis ou clignotant en appuyant sur le bouton gauche Vous pouvez passer d un mode a l autre haute puissance lumi re tamis e et clignotant autant de fois que vous voulez sans teindre la torche Apr s avoir s lectionn le mode lumi re tamis e ou clignotant la t
18. leur est bien libre de toute obstruction ou salet lors du fonctionnement de l unit d clairage En plus du dissipateur de chaleur l unit d clairage Corona est quip e d un syst me de protection qui limite la puissance fournie aux DELs si la temp rature interne est trop lev e En fonctionnement normal le dissipateur de chaleur doit suffire refroidir les circuits lectroniques Toutefois s il ne suffit pas le syst me de protection tamise progressivement les DELs jusqu ce que la temp rature interne soit revenue un niveau acceptable D pannage Si l unit d clairage Corona ne s allume pas v rifiez que les piles sont neuves et qu elles ont t bien install es Assurez vous que le fil nait pas t endommag Si le niveau de luminosit de l unit d clairage Corona ne semble pas changer quand vous appuyez sur le bouton gauche c est probablement parce que les piles sont trop faibles pour illuminer les DELs en mode haute puissance Installez des piles neuves et v rifiez de nouveau les niveaux des diff rents mode de luminosit Contr le De La Luminosit Vous pouvez s lectionner l allumage de huit cinq trois ou une DEL s Apr s avoir s lectionn le nombre de DELs choisissez le mode lumi re tamis e ou clignotant avec le deuxi me bouton En combinant le nombre de DELs aux choix de puissance haute ou tamis e vous pouvez mieux adapter la consommation lectrique la t che a
19. orche se remet en mode haute puissance si vous appuyez sur le bouton droit pour modifier le nombre de DELs allum es Remarque Apr s avoir allum la torche si le d lai entre l appui de deux boutons quels qu ils soient est sup rieur a cing secondes l unit d clairage s teint quand vous appuyez sur le bouton droit Avec ses diff rents niveaux de puissance la torche Corona vous permet de s lectionner la luminosit la plus appropri e vos besoin tout en conomisant les piles En mode lumi re tamis e la torche fournit entre 40 et 50 de la luminosit maximale fournie en mode haute puissance mais peut ne consommer que 25 d nergie compar au m me nombre de DELs en mode haute puissance le taux d conomie d nergie d pend de la fra cheur des piles et est plus cons quent quand les piles sont neuves Le circuit de contr le de la tension de l unit d clairage Corona maintient la constance de la luminosit 10 des DELs tant que les piles peuvent fournir la tension suffisante pour alimenter l nergie n cessaire Lors de l utilisation les piles se vident et l nergie fournie aux DELs diminuent ce qui r duit la luminosit La dur e op rationnelle un taux de luminosit constant varie en fonction des piles et du niveau de puissance s lectionn L unit d clairage est quip e de trois piles la dur e de fonctionnement un taux de luminosit constant en mode haute puissance sera r duite de
20. pariert werden Nach drei 3 erfolglosen Versuchen das Produkt zu reparieren k nnen Sie das Produkt umtauschen oder erhalten den Kaufpreis abz glich einer Minderung f r die Nutzung des Produkts zur ckerstattet ZUFALLIGE ODER FOLGESCHADEN SIND VON DIESER GARANTIE NICHT GEDECKT In einigen L ndern ist der Ausschluss oder die Beschr nkung der Haftung f r zuf llige oder Folgesch den nicht statthaft so dass die obigen Ausschl sse oder Beschr nkungen f r Sie m glicherweise nicht gelten Diese Garantie gew hrt Ihnen bestimmte Rechte Je nach Ihrem Wohnort verf gen Sie jedoch m glicherweise ber weitere Rechte Princeton Tec beh lt sich das Recht vor Produktspezifikationen ohne Vorank ndigung zu ndern R ckgabeverfahren Wenn Ihre Lampe nicht funktioniert gehen Sie folgenderma en vor 1 Pr fen Sie die Batterien Ersetzen Sie sie falls n tig 2 Um Ihre Lampe f r Reparaturen oder Ersatz einzuschicken wenden Sie sich den Princeton Tec Kundendienst unter 800 257 9080 und fordern Sie eine RMA an Garantieforderungen werden nur mit RMA Nr akzeptiert 3 Senden Sie die Lampe ohne Batterien zur ck an Princeton Tec 5198 Rt 1 lt Bordentown NJ 08505 Unterfrankierte und unfreie Sendungen werden nicht angenommen Princeton Tec PO Box 8057 Trenton NJ 08650 Phone 609 298 9331 Fax 609 298 9601 www princetontec com 2009 Princeton Tec Ke Princeton lec
21. xercise care to avoid installing the Leuchtstarke verwenden batteries backwards The battery chassis is designed to protect from reversed battery installation but non standard batteries and damage to the batteries or the battery contacts could potentially defeat this used However when operating eight LEDs on dim there may be no apparent difference between high protection We recommend alkaline or lithium AA mode with lithium cells the Corona will maintain a power and dim mode When battery voltage drops too cells for your Corona You may also use rechargeable constant brightness level for 12 to 16 hours Using low to supply more than 33 percent of maximum NiCad or NiMH cells but peak brightness will be dim mode with fewer LEDs will provide even longer current switching between high power mode and dim reduced due to their lower voltage burn times at constant brightness Keep in mind that mode will have no effect This is normal behavior like many other LED lights your Corona will continue WARNING producing light long after the period of constant Lifetime Warranty e Never mix fresh and used batteries brightness ends Your Corona uses a metal heat sink Due to international regulations Princeton Tec s e Never mix different battery brands to protect the LEDs from overheating when operating lifetime warranty can only be offered to customers in e Always remove drained batteries immediately on high power The heat sink is protected by a plastic
Download Pdf Manuals
Related Search