Sharkoon MA-W1000
Contents
1. A B D Y EA dharkoon Installation eines optischen Laufwerks und des beigelegten SSD Einbaurahmens Installation of an ODD and the included SSD mounting frame Installation d un lecteur de disque optique ODD et du cadre de montage SSD fourni Instalaci n de una unidad de disco ptico y el bastidor de montaje SSD incluido Istallazione di ODD e del supporto di montaggio SSD incluso Instala o de uma unidade de disco ptico e da estrutura de montagem de SSD inclu da Installatie van een ODD en het bijgeleverde SSD montageframe Instalacja nap du optycznego dysku ODD i znajduj cej si w zestawie ramy monta owej dla SSD JE ERTS dE ODDE KUHE ONSSDERHT7L A NRE Setzen Sie das optische Laufwerk in den ersten Einbauschacht ein mm Insert ODD into first bay a Er nea Ins rez l ODD dans la premi re baie Inserte la unidad de disco ptica en la primera bah a Inserire l ODD nel primo alloggio Insira a unidade de disco ptico no primeiro compartimento Plaats het ODD in de eerste sleuf i Wi z dysk optyczny do pierwszej wn ki ES ki 1 ODDR1DHONXYTCIHFALETO E Setzen Sie den Einbaurahmen mit bis zu 4 SSDs in den zweiten Einbauschacht Insert mounting frame with up to 4 SSDs into second bay Ins rez le cadre de montage avec au maximum 4 SSD dans la seconde baie Inserte el bastidor de montaje de hasta 4 SSD en la segunda bah a 2 Inserire il supporto di montaggio con 4 SSD nel secondo alloggio Insira a es2. ados tanto una unidad externa de 3 5 1 como un disco duro de 3 5 2 Nota In questo supporto di montaggio pu essere inserito o un dispositivo esterno 3 5 1 o un HDD 3 5 2 Nota Neste compartimento de montagem pode ser instalado um dispositivo externo de 3 5 1 ou uma HDD de 3 5 2 Opmerking in deze montagesleuf kunt u een 3 5 externe apparaat 1 of een 3 5 HDD 2 installeren We pod uwag w tej wn ce mo na zainstalowa albo 3 5 calowy dysk twardy 2 albo inne zewn trzne urz dzenie o tych wymiarach 1 RE 3 5922 15 1 883 5 ER 7 Re A RRE JE COBRA NE 3 54 gt FAB IN AOE 12 143 5 4 7 FHDD 20A4 BH HR TIO MA l dharkoon Installation von 3 5 Festplatten 1 oder 2 5 Festplatten SSDs 2 Installation of 3 5 HDDs 1 or 2 5 HDDs SSDs 2 Installation d un HDD de 3 5 1 ou d un HDD SSD de 2 5 2 Instalaci n de unidades de disco duro HDD de 3 5 1 o de HDD SDD de 2 5 2 Installazione di HDD 3 5 1 o di HDD SSD 2 5 2 Instala o de HDD de 3 5 1 ou HDD SSD de 2 5 2 Installatie van 3 5 HDD s 1 of 2 5 HDDs SSDs 2 Instalacja 3 5 calowych dysk w twardych 1 lub 2 5 calowych dysk w HDD SSD 2 233 5 FRE 1 3 2 5 EE REAERE 2 3 5 4 7 FHDD 1 E 142 51 Y FHDD SSD 2 0 5 5 7 gt 2 Pa Ki S Aaa rr 17 E q a e es A pa o bi a moia a F m a la E MEF 0d Pop Hinweis Bitte verwenden Sie die beigeleg
3. ten Abstandhalter f r 2 5 A bzw 3 5 Festplatten SSDs B bei der Installation Note Please use the included 2 5 A or 3 5 HDD B spacers when installing the HDDs SSDs Remarque Lors de l installation des HDD SSD veuillez utiliser les entretoises pour HDD de 2 5 A ou 3 5 B fournies Nota Por favor utilice los separadores de discos de 2 5 A o de 3 5 B cuando instale las HDDs SDDs Nota Utilizzare i distanziatori HDD 2 5 A o 3 5 B HDD inclusi quando si installano gli HDD SSD Nota Ao instalar as HDD SSD utilize os espacadores de HDD de 2 5 A ou 3 5 B inclu dos Opmerking gebruik de bijgeleverde 2 5 A of 3 5 B HDD afstandsstukken wanneer u de HDD s SSD s installeert We pod uwag e przy instalacji dysk w HDD SSD powiniene u y znajduj cych si w zestawie adapter w 2 5 A lub 3 5 B E A E aa E 3 5 B 3 2 5 ARRS AAA JE HDDs SSDs 52183 DR NEO 2 54 F A 3 54 7 BHDDAN H E BBEUN lt IEZN
4. trutura de montagem com at 4 SSD no segundo compartimento Stop het montageframe met maximaal 4 SSD s in de tweede sleuf W ram monta ow z dyskami SSD do 4 sztuk do drugiej wn ki KERER ER R2 4 HERE REL SSDH 7L A E2DBONTCHALEFO SSDORN ERAH TY Installation einer 3 5 Festplatte oder eines externen 3 5 Ger tes Kartenleser o Installation of a 3 5 HDD or a 3 5 device card reader or similar Installation d un lecteur de disque dur HDD de 3 5 ou d un appareil de 3 5 lecteur de cartes ou similaire Instalaci n de un disco duro de 3 5 o una unidad de 3 5 lector de tarjetas o similar Installazione di un HDD 3 5 o di un dispositivo 3 5 lettore di schede o simile Instala o de uma HDD de 3 5 ou de um dispositivo de 3 5 leitor de cart es ou semelhante Installatie van een 3 5 HDD of een 3 5 apparaat kaartlezer of gelijkwaardig Instalacja 3 5 calowego dysku twardego lub innego urz dzenia o tych wymiarach np czytnika kart pami ci 223 5 ER REE 3 5 IRE AFERA E 3 5 4 7 FHDDE 1243 54 1 FTINAA HRU AI3L NRE Hinweis In den Einbauschacht kann entweder ein externes 3 5 Ger t 1 oder eine 3 5 Festplatte 2 eingesetzt werden Note Either a 3 5 external device 1 or a 3 5 HDD 2 can be installed to this mounting bay Remarque Seul un appareil externe de 3 5 1 ou un HDD de 3 5 2 peut tre install dans cette baie de montage Nota En la bah a de montaje pueden ser instal
Download Pdf Manuals
Related Search