Boogie Board Original 8.5"
Contents
1. PX SM BARAT LARS AA ASM BAK BESK EH AR LRR Boogie Board BFFRRUAMM YM KEMER WZURETE BRAZ gt ERAN RA ee eA Ago U QVEAATHHSTFRRNATHESTERR SUES TE FRBRHEAR HARE AOKAJBMZERE CPX Bi ERSTES SRK SR Abe AL REID ARS HERR Boogie Board BFFSRLR MY MEM NDE E SRT BAAR EEAWFAMA EE EEN SUGAR aTESHMACLESTESR BUTERA RT FERNEHSOMG EWA RESE Saa OFM HS Her V2 AS Boogie Board Hal E CHE AAO SHH AA EE Jeb A AS ds gielt SE oleo 2402 YS ABOH OAS AEO AS Sure Z s j HBS A850 LICH YSIS SSL JA AESH OAL HHE nA S AC SHS HR Sl KE KE E ZI HA manna mstijiimudnuusin nuanuiuaaa uinanianadsual t a w slu Inv dan u amsanaraudu q u aynt u wAaa Boocie BoARD W a vswdaudu a demu antiu niawaj qszasdduuaniuiauannamsii su aau uiafa itat ndianiiatidn nt nutartiid qua ad umeananzdaw waa uldzuwuataa wadanuan dydnas ilauviuaa 1iinulait ud aranz tar auas niaanstnnzau BAHASA MELAYU Kegagalan mematuhi arahan keselamatan ini boleh mengakibatkan kebakaran kejutan elektrik atau kecederaan lain atau kerosakan pada tablet atau ciri ciri lain Boogie Board Jangan gunakan tablet selain daripada untuk tujuan khususnya Produk ini tidak harus digunakan oleh kanak kanak kecil tanpa pengawasan Jangan cuba membuka atau membaiki sendiri tablet tersebut Apabila hayat tablet tamat sila kitar semula dan lupuskan dengan cara yang sesuai BAHASA INDONESIA Kega2. POLSKI Elektronika Improv o wiadcza e Boogie Strona WT13150 zgodny z essential wymogami i innymi odpowiednimi przepisami dyrektywy 2004 108 WE EMC i 2006 95 WE LVD CESKY Improvizace Electronics prohla uje e Boogie WT13150 rada v souladu s po adavky essential a dal mi p slu n mi ustanoven mi sm rnice 2004 108 ES EMC a 2006 95 ES LVD T RK E Improv Elektronik Boogie Kurul WT13150 essential Direktifi 2004 108 EC EMC ve 2006 95 EC LVD gereksinimleri ve di er ilgili h k mlerine uygun oldu unu beyan eder ROMANA Improv Electronics declar c produsul Boogie Board WT13150 corespunde cerin elor esen iale si oric rei prevederi relevante a Directivei 2004 108 EC EMC si 2006 95 EC LVD NEDERLANDS Improv Electronics verklaart dat Boogie Board WT13150 voldoet aan de essenti le vereisten en andere relevante bepalingen van richtlijn 2004 108 EG EMC en 2006 95 EG LVD PYCCKUN Improv Electronics 3aaBnaeT uro Boogie Board WT13150 cooTBeTcTByeT OCHOBHbIM Tpe6oBaHMAM M APYTUM COOTBETCTBYIOLIUM NONOKEHNAM J UPeKTUB 2004 108 EC EMC u 2006 95 EC LVD ENGLISH This symbol on the product or on its packaging A indicates that this product must not be disposed of with your other household waste Instead it is your responsibility to dispose of your waste equipment by handing it over to a designated EU ONLY collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment The separate coll
3. plattan Sk rmen blinkar nar det raderats DANSK Skrive Slette 1 Tryk ikke for hardt og brug ikke noget som helst v rkt j som kan beskadige skrivefladen 2 Tryk pa knappen for at slette tabletten Skaermen blinker nar den slettes suomi Kirjoittaminen Pyyhinta 1 Ala kohdista rimm isen suurta painetta tai k yt mit n ty kalua joka voisi vioittaa kirjoituspintaa 2 Taulu pyyhit n painamalla painiketta Ruutu vilkkuu kun se pyyhit n norske Skrive Viske 1 Ikke bruk ekstremt trykk eller verkt y som kan skade skriveoverflaten 2 Trykk knappen for viske tablet Skjermen vil blinke n r den viskes POLSKI Pisanie Wymaza 1 Nie nale y nadmiernie naciska na powierzchni do pisania ani u ywa narz dzi kt re mog j uszkodzi 2 Naci nij przycisk aby wymaza zawarto ekranu tabletu Ekran zamiga po wymazaniu jego zawarto ci esk Psani Vymazani 1 Netlacte p esp li ani nepou vejte dny n stroj ktery by mohl po kodit plochu na psani 2 Stiskem tla tka vyma ete tablet P i maz n obrazovka zablik T RK E Yazma Silme 1 Yazma y zeyine ok fazla bas n uygulamay n ve y zeye zarar verebilecek aletleri kullanmay n 2 Tableti silmek i in d meye basin Ekran silinince k sa bir s re ayd nlan r ZE PALE IPAQ 2 024 A 2S Boogie Board He d n A 2 ZEO DEER marine fu inhamala da gawimain 1 Aaeq Ldaufi inhamalada
4. TB 2 FAME 10 C 60 C 3 17 mE 10 C 40 C 309 FREE Ertl SO HZ AFS PEA 2 PF EE 10 C 60 C SIE 3 Z SEE 10 C 40 CY LICH murine anstin sdnwi 1 Tann 2 wi qam isyuin 10 3 60 25 3 tinufi anm jiszninu 10 11 4072 BAHASA MELAYU Penyelenggaraan 1 Gunakan kain cucian kering 2 Simpan di antara 10 C 60 C 3 Dikendalikan di antara 10 C 40 C BAHASA INDONESIA Perawatan 1 Gunakan kain kering untuk membersihkan 2 Simpan dalam suhu antara 10 C 60 C 3 Gunakan dalam suhu antara 10 C 40 C FRANGAIS CANADIEN Entretien 1 Utilisez un linge sec 2 Rangez a des temp ratures entre 10 C a 60 C 15 F 140 F 3 Utilisez a des temp ratures entre 10 C a 40 C 50 F 100 F 2 Storage 140 F 60 c 15 F 10 c 3 Operating 100 r 40 c 50 F 10 c WARNINGS 1 Tablet does not connect to a computer and cannot save images L 2 Do not submerse tablet in water 3 Do not expose tablet to prolonged sunlight FRANGAIS Avertissements 1 La tablette ne peut tre connect a un ordinateur ni enregistrer d images 2 Ne plongez pas la tablette dans l eau 3 N exposez pas la tablette la lumi re du soleil pendant des p riodes prolong es ESPA OL Advertencias 1 La tableta no se conecta a una computadora ni puede guardar im genes 2 No sumerja la tableta en agua 3 No exponga la tableta a la luz solar por tiempo prolongado
5. fi nlocuit La iesirea din uz a tabletei reciclati si arunca i si produsul corespunz tor NEDERLANDS indien wordt verzuimd deze veiligheidsinstructies te volgen kan dit leiden tot brand elektrische schok of ander letsel of schade aan de Boogie Board tablet of andere eigendommen De tablet niet gebruiken voor iets anders dan waar het voor bedoeld is Dit product is niet bestemd voor gebruik door jonge kinderen zonder toezicht De tablet niet proberen te openen of zelf te repareren Batterij is niet vervangbaar Aan het einde van de levensduur van de tablet graag recyclen en op de juiste wijze wegwerpen PYCCKMU HECOBNOAEHVE 3TUX MHCTPYKLIMIA NO BE3ONACHOCTU MOXKET NPUBECTM K MOKAPY TOPAXKEHMIO ZNEKTPUYECKUM TOKOM U APYTUM TPABMAM UM K NOBPEKAEHVIO MINAHLLIETA BOOGIE BOARD u APyroro UMYLIECTBA HE VCNOJIb3YJATE 3TOT NIAHLIET HE NO HA3HAUEHMIO ITO V3 ENME HE NPE HA3HAUEHO ANA UCNOJIb3OBAHUA MAJIEHBKUMI AETDMN BE3 NPUCMOTPA B3POCNbIX HE MbITAMTECb BCKPbITb NIAHLIET Wi CAMOCTOATENBHO ETO Doan BATAPEA HE MOANEXUT 3AMEHE IO VCTEYEHUN CPOKA ZKCNIYATALIMU NUIAHLIETA NOANY CTA CAAUTE ETO HA TIEPEPABOTKY M YTWJUBUPY TE AOMKHbIM OBPABOM BB Clod ge Loic Ets KK BE ER OO A8 iM G5LWkBoogie Board ZF LY FPZOMOMA MOPED te amp SOI AE ERDUT ST LY hERRO MIRA BH CHALE CCIE A ADBDEDELEZBZTH EKIDATL VW heBAECE CEE KB BEDCBRS CRI LY LOAM ERI ES ELI Ee SEU Le TEX NYT U OBIS TE Eth AI Lv bORAA MOET LIES PHIVO CMOS HK CUD LTC EEN
6. the erase button to avoid erasure Snap in the stylus FRANGAIS Porte stylet Kit magnetique 1 Avec precaution glisser le porte stylet sur le c t du panneau sup rieur Glisser par dessus le bouton Effacer pour viter l effacement Ins rer le stylet 2 Pour de meilleurs r sultats appliquer les bandes magnetiques dans chaque coin sur le dos de la tablette Boogie Board ESPA OL Portal piz t ctil Kit de imanes 1 Deslice el portal piz tactil con cuidado sobre el costado del panel superior Deslice sobre el bot n de borrado para no borrar accidentalmente Inserte el lapiz t ctil 2 Para mejores resultados aplique las bandas magn ticas en cada esquina del reverso de la tableta Boogie Board DEUTSCH Stylus Halter Magnet Kit 1 Schieben Sie den Stylus Halter vorsichtig ber den oberen Seitenrand ber die L schtaste schieben um unbeabsichtigtes L schen zu vermeiden Den Stylus einrasten 2 Die Magnetstreifen am besten in jeder Ecke auf der Riickseite des Boogie Board Tablet anbringen ITALIANO Portastilo Kit magneti 1 Fai scivolare delicatamente il portastilo sul lato del pannello superiore Fai scivolare sul pulsante Cancella per evitare cancellature Fai scattare in posizione lo stilo 2 Per ottenere i migliori risultati disponi le strisce magnetiche in ciascun angolo sul retro della tavoletta Boogie Board PORTUGUES Suporte Stylus Kit de Imas 1 Deslizar suavemente o suporte da caneta Stylu
7. wodzie 3 Nie nale y wystawia tabletu na d ugotrwa e dzia ania wiat a s onecznego esk Upozorn n 1 Tablet nelze p ipojit k po ta i a neukl d obraz 2 Nepono ujte tablet do vody 3 Nevystavujte tablet po del dobu p m mu slune n mu sv tlu TURKGE Uyar lar 1 Tablet bilgisayara ba lanamaz ve g r nt leri kaydedemez 2 Tableti suya bat rmay n 3 Tableti uzun s re g ne te b rakmay n ROMANA Avertismente 1 Tableta nu poate fi conectat la un calculator si nu poate salva imaginile 2 Nu introduce i tableta n ap 3 Nu expuneti tableta la soare timp ndelungat NEDERLANDS Waarschuwingen 1 De tablet kan niet worden aangesloten op een computer en kan geen afbeeldingen opslaan 2 Dompel de tablet niet in water onder 3 Stel de tablet niet langdurig aan zonlicht bloot Pycckun Mpegynpexgenna 1 MnanwerT He nogKniouaetca K KOMNbIOTEpy M He MO KET COXpaHATb U306paxeHNA 2 He norpyxaliTe nnaHwetT B Bony 3 He nogBepraiite nnaHwetT ANUTENbHOMy BOZ E CTBUIO COJIHEUHOTO CBETA Aas BS EREM E tel BEL CBRE RET CL TEUER 2 Z7LYPEKIEREKWE LEN 3 27Lv PE RA AEC RR EL TEL SE 3 VE mes D ren 2 gz 3 19 REICH EEWZAKE gt EIER hz M BE 1 FSA BEES BA ABE FERS 2 1521 3 1571 BEG F EWRAKE SRK EEEE LEAS AEO ASA ose T a 2 Sas So H OY Al 3 EEAS ZJARA O
8. A zit BRA BREECH 2 ARERENBEAHR TE Boogie Board Em nger 4 WHAM Do not apply extreme pressure or use any tool that could damage the writing surface FRANGAIS Ecrire Effacer 1 N appuyez pas trop fort n utilisez pas d outil susceptible d endommager la surface d criture 2 Appuyez sur le bouton pour effacer la tablette L cran clignote lorsqu il est effac EsPA OL Escribir Borrar 1 No ejerza demasiada presi n ni use una herramienta que pudiera da ar la superficie de escritura 2 Presione el bot n para borrar la tableta La pantalla parpadea cuando se borra DEUTSCH Schreiben L schen 1 Keinen zu gro en Druck anwenden oder Werkzeuge benutzen die die Schreiboberfl che besch digen k nnten 2 Taste dr cken um den Tablettinhalt zu l schen Nach erfolgtem L schvorgang blinkt der Bildschirm auf ITALIANO Scrivi Cancella 1 Non applicare pressione estrema n usare alcun attrezzo che potrebbe danneggiare la superficie di scrittura 2 Premere il pulsante per cancellare il tablet Lo schermo lampeggera a cancellazione avvenuta PORTUGUES Escrever Apagar 1 Nao pressione demasiado nem utilize outros objectos que possam danificar a superficie de escrita 2 Prima o bot o para apagar o tablet O ecr vai piscar quando for apagado SVENSKA Skriv Radera 1 Applicera inte extremt tryck eller bruk av verktyg som kan skada skrivytan 2 Tryck pa knappen f r att radera
9. Boogie Board LCD eWriters IMPROV ELECTRONICS boogie Board Grocery List J milk 8 5 LCD FEATURES 1 Erase 3 Stylus L FRANCAIS Caract ristiques 1 Bouton d effacement 2 Ecran LCD 3 Stylet ESPA OL Caracter sticas 1 Bot n de borrado 2 Pantalla LCD 3 Estilete DEUTSCH Produktmerkmale 1 L sch Taste 2 LCD Bildschirm 3 Stylus ITALIANO Caratteristiche 1 Pulsante Cancella 2 Schermo LCD 3 Stilo PORTUGUEs Caracter sticas 1 Bot o Apagar 2 Ecr LCD 3 Caneta SVENSKA Funktioner 1 Raderingsknapp 2 LCD sk rm 3 Penna DANSK Funktioner 1 Knappen Erase Slet 2 LCD sk rm 3 Stylus suomi Ominaisuudet 1 Pyyhint painike 2 LCD ruutu 3 Piirrin NORSK Funksjoner 1 Viskeknapp 2 LCD skjerm 3 Peker POLSKI Funkcje 1 Przycisk wymazywania zawarto ci 2 Ekran LCD 3 Rysik esky Technick Detaily 1 Tla tko pro vymaz n 2 LCD displej 3 Stylus Turkce zellikler 1 Silme d mesi 2 LCD ekran 3 Dokunmatik kalem ROMANA Caracteristici 1 Buton de tergere 2 Ecran LCD 3 Stilou electronic NEDERLANDS Kenmerken 1 Knop Wissen 2 LCD scherm 3 Stift Pyccku XapakTepuctTnkn 1 KHonka cTupaHna 2 KK 2KpaH 3 Crunyc BASE 5 1 BERAY 2 LCDIEJIAJ 3 ARAFANT STYLUS HOLDER MAGNET KIT IF INCLUDED ENLARGED SIDE VIEW 1 Slide the stylus holder gently onto the side of the top panel Slide over
10. Brug ikke tablet til andet end den tilsigtede anvendelse Dette produkt er ikke beregnet til brug af sma born uden opsyn Fors g ikke at bne tablet eller udskifte batteri eller tablet reparere sig selv Ved tablet ende af livet skal du genbruge og bortskaffes korrekt SUOMI Piittaamattomuus t m n turvaohjeita voi aiheuttaa tulipalon s hk iskun tai muun vamman tai Boogie Board tabletti tai muuta omaisuutta Ala k yt tabletti muuhun kuin k ytt tarkoitus Tata tuotetta ei ole tarkoitettu k ytett v ksi lapsille ilman valvontaa AIS yrit korjata tabletti tai vaihda akku Klo tabletin loppuun kierr t ja h vit asianmukaisesti NORSK Hvis du ikke folger disse sikkerhetsinstruksjonene kan det fore til brann elektrisk stot eller andre skader pa Boogie Board eWriter eller andre eiendeler Du ma ikke bruke eWriter til andre formal enn de som er tiltenkt Dette produktet er ikke tiltenkt bruk av sma barn uten tilsyn Ikke forsok 4 apne dette produktet Batteriet er ikke utskiftbart Nar du skal avhende produktet resirkulerer det p en egnet mate POLSKI Niezastosowanie sie do niniejszych instrukcji bezpiecze stwa moze by przyczyn po aru pora enia pr dem obra e cia a zniszczenia urz dzenia Boogie Board eWriter lub innej w asno ci Nie wolno u ywa urz dzenia eWriter w innych celach ni opisane w niniejszej instrukcji Produkt ten nie mo e by u ywany przez dzieci bez nadzoru os b doros ych Nie pr buj otwi
11. DEUTSCH Warnungen 1 Kein Anschluss des Tabletts an einem Computer und Speichern von Bildern m glich 2 Tablett nicht in Wasser eintauchen 3 Tablett nicht ber l ngere Zeit Sonnenlicht aussetzen ITALIANO Avvertenze 1 II tablet si non collega a un computer e non pu salvare immagini 2 Non immergere il tablet nell acqua 3 Non esporre il tablet alla luce del sole prolungata PORTUGUES Advert ncias 1 N o poss vel ligar o tablet a um computador nem gravar imagens 2 N o mergulhe o tablet na gua 3 N o exponha prolongadamente o tablet luz solar SVENSKA Varningar 1 Plattan kan inte kopplas till en dator och kan inte spara bilder 2 Neds nk inte plattan i vatten 3 Utsatt inte plattan f r l ngvarigt solljus DANSK Advarsler 1 Tabletten kan ikke tilsluttes en computer og der kan ikke gemmes billeder pa den 2 Tabletten ma ikke nedsaenkes ivand 3 Tabletten ma ikke uds ttes for sollys i l ngere tid suomi Varoitukset 1 Taulua ei liiteta tietokoneeseen eika se voi tallentaa kuvia 2 Ala upota taulua veteen 3 l altista taulua pitk aikaiselle auringonvalolle NORSKE Advarsler 1 Tablet kan ikke kobles til en PC og kan ikke lagre bilder 2 Ikke senk tablet i vann 3 Ikke utsett tablet for sollys over lengre tid PoLsKi Ostrze enia 1 Nie mo na pod czy tabletu do komputera w celu zapisania na nim obraz w 2 Nie nale y zanurza tabletu w
12. DIEN Ecrire Effacer 1 N appliquez pas une pression excessive et n utilisez pas d outil qui pourrait endommager la surface d criture 2 Appuyez sur le bouton pour effacer la tablette L cran clignote lors de l effacement MAINTENANCE FRANGAIS Entretien 1 Utilisez un chiffon de nettoyage A sec 2 Entreposez la tablette entre 10 C 60 C 3 Utilisez la tablette entre 10 C 40 C ESPA OL Mantenimiento 1 Utilice un pa o seco 2 Almacene entre 10 C y 60 C 3 Opere entre 10 C y 40 C DEUTSCH Wartung 1 Ein sauberes Reinigungstuch verwenden 2 Im Temperaturbereich von 10 C 60 C lagern 3 Im Temperaturbereich von 10 C 40 C verwenden ITALIANO Manutenzione 1 Usare un panno per la pulizia asciutto 2 Conservare a temperature comprese tra 10 C 60 C 3 Far funzionare a temperature comprese tra 10 C 40 C PORTUGUES Manuten o 1 Utilice un pano de limpieza seco 2 Guarde a temperaturas entre 10 C e 60 C 3 Utilize a temperaturas entre 10 C e 40 C svenska Underh ll 1 Anv nd en torr reng ringsduk 2 F rvara mellan 10 C 60 C 3 Anv nd mellan 10 C 40 C Dansk Vedligeholdelse 1 Brug en tor klud til reng ring 2 Opbevares ved en temperatur p 10 C 60 C 3 Anvendes ved en temperatur pa 10 C 40 C suomi Kunnossapito 1 K yt kuivaa puhdistus kangasta 2 S ilyt v lill 10 C 60 C 3 K yt v lill 10 C 40 C Beogie Boar
13. SARUNT lt KEEUN ABE HAE PESSRAT REER ASE ASD TESIS ATILE A BI 3a OBS ofZlol ASS ets te TES BHD US Boogie Board 8 5 LCD eWriter Model WT13150 ef lex IMPROV electronics www improvelectronics com Kent Displays 343 Portage Blvd Kent Ohio 44240 25218A BB Original 8 5 Global User Guide WT13150 2 18 2014 gt 63 A
14. Z AJZ LFEA 7 X O A mylne Muuza 1 w mn a tat r auda u aan niaa carLiannsadu n awa 2 ah uw naaastuin 3Z anht duda uuasuaaiu vay BAHASA MELAYU Amaran 1 Tablet tidak menyambung ke komputer dan tidak boleh menyimpan imej 2 Jangan tenggelamkan tablet dalam air 3 Jangan dedahkan tablet ke cahaya matahari berpanjangan BAHASA INDONESIA Peringatan 1 Tablet tidak bisa terhubung ke komputer dan tidak dapat menyimpan gambar 2 Jangan mencelupkan tablet ke dalam air 3 Jangan mengekspos tablet di bawah sinar matahari secara berkepanjangan FRANGAIS CANADIEN Avertissements 1 La tablette ne peut tre connectee a un ordinateur et n enregistre pas d images 2 Nimmergez pas la tablette dans l eau 3 N exposez pas la tablette aux rayons du soleil pendant une longue p riode ENGLISH Failure to follow these safety instructions could result in fire electric shock or other injury or damage to Boogie Board tablet or other property Do not use tablet for other than the intended use This product is not intended for use by young children without supervision Do not attempt to open tablet replace battery or repair tablet yourself At tablet s end of life please recycle and dispose of properly FRANCAIS Le non respect de ces consignes de s curit pourrait causer un incendie une d charge lectrique ou d autres blessures ou d g ts a la tablette Boogie Board ou autres biens Ne pas utilis
15. anger att produkten inte f r kastas med normalt hush llsavfall I st llet r det ditt ansvar att kassera den f rbrukade utrustningen genom att l mna den till en uppsamlingsplats f r tervinning av avfall fr n elektriska och elektroniska produkter Separat insamling och tervinning av f rbrukad utrustning vid tiden f r kassering bidrar till att bevara naturresurser och s kerst lla att den tervinns p ett s tt som skyddar m nniskors h lsa och milj n F r mer information om var du kan l mna ditt avfall utrustning f r tervinning kontakta ditt lokala kommunkontor din soph mtningstj nst eller aff ren d r du k pte produkten DANSK Dette symbol p produktet eller p dets emballage angiver at produktet ikke m bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald I stedet er det dit ansvar at bortskaffe dit affald udstyr ved at aflevere det til et udpeget indsamlingssted for genbrug af affald af elektrisk og elektronisk udstyr Den separate indsamling og genbrug af dit affald p tidspunktet for bortskaffelsen hj lper med at bevare naturens ressourcer og sikre at det genbruges p en m de som beskytter menneskers sundhed og milj et For mere information om hvor du kan aflevere dit affald til genbrug bedes du kontakte dit lokale kommunekontor renovationsselskab eller butikken hvor du k bte produktet SUOMI T m symboli tuotteessa tai sen pakkauksessa osoittaa ett t t tuotetta ei saa h vitt tavallisen koti
16. che en elektronische apparatuur Het gescheiden verzamelen en recyclen van uw afgedankte apparatuur als deze moet worden afgevoerd helpt natuurlijke bronnen sparen en verzekert dat de apparatuur wordt gerecycled zodat de menselijke gezondheid en het milieu worden beschermd Neem voor meer informatie over waar u afval van apparatuur voor recyclen kunt afleveren contact op met de toepasselijke gemeentelijke instantie uw huisvuilverwerkingsbedrijf of de winkel waar u het product hebt gekocht PYCCKMI Stor cumeon Ha nzgennn nnn Ha ero ynakoBKe O3HayaeT YTO JAHHOE M3AENNE HEJIb3A BbIGpacbIBaTb BMECTE C OCTANbHbIMN biTOBbIMU OTXO AMU Bbi HeceTe OTBETCTBEHHOCTb 3a yTUNMBALIMIO 3TOTO O60Py OBaHKA KOTOpoe Heo6xogumo CAaBaTb B CNELIMANDHbIii NYHKT C Opa BNEKTPUUECKOTO N ZNEKTDOHHOTO o60py OBaHua Ha yTunu3aLnio PasgenbHbi C6op n yrunnsauna O OPyY OBAHNA NOMO X T COXPAHUTb NPUPOHHbIE pecypcbi M ero JomKHan NepepaGorka o ecneunT 6e30nacHOcTb mogen u oKpyxaloliei Cpegbl INA nonyyeHna HONONHUTENbHO uHQOpMaLi O NyHKTax C6opa O Opy OBaHNA Ha yTUNK3aL MIO O paTUTECcb B Topogckoe ynpaBnieHue cnyx6y c6opa biTOBbiX OTXO OB NNN Mara3UH TAE Bbi npuno penu ato u3qenne A WARNING socorchidren 336 A ATTENTION Bes eris de mos erch A ADVERTENCIA ierecomendaco para menores de 3 afos A ACHTUNG wisttirkinceruntersvanengecgnet ie A AVVERTENZA LOD dei sami AA WAARSCHUWING igoschik voor knderentot3 rar A BRORNPHWKTOTC ARMOBSFTELE
17. cini ms ninszasuws nunu aul wflauaumananagonisau da ihamaladat iihi 2 ufanadwsfd iqa Anuauud n n B udasyuzashnun dwu uaa Boogie Board BAHASA MELAYU Pemegang Stilus Kit Magnet 1 Luncurkan pemegang stilus dengan perlahan lahan pada bahagian atas panel Luncurkan di atas butang padam untuk mengelakkan pemadaman Ketapkan stilusnya 2 Untuk mendapatkan hasil yang terbaik gunakan jalur magnet di setiap sudut di bahagian belakang tablet Boogie Board BAHASA INDONESIA SI 414 7 E Tempat Stylus PerangkatMagnet 1 Geser tempat stylus secara halus ke samping panel atas Geser menutupi tombol penghapus agar jangan sampai terhapus Masukkan stylus 2 Untuk hasil terbaik tempelkan pita magnet di setiap sudut di bagian belakang tablet Boogie Board FRANCAIS CANADIEN Porte stylet Trousse d aimants 1 Glisser le porte stylet doucement sur le c t au sommet du tableau Glisser au dessus du bouton d effacement pour viter de l activer Enclencher le stylet 2 Pour obtenir des r sultats optimaux apposer les bandes magn tiques a la a chaque coin a l arri re de la tablette Boogie Board 2 Press button to erase tablet Screen will flash when erased ROMANA Scrie Sterge 1 Nu puneti presiune extrem sau folositi un instrument care poate afecta suprafata de scriere 2 Ap sati pe buton pentru a sterge tableta Ecranul va clipi de indat ce stergerea este efectuat NEDERLANDS Schrijven Wi
18. d 1 Use a dry cleaning cloth norsk Vedlikehold 1 Bruk en torr rengjoringsklut 2 Lagre mellom 10 C 60 C 3 Bruk mellom 10 C 40 C POLSKI Konserwacja 1 U ywa suchej ciereczki do czyszczenia 2 Urz dzenie nale y przechowywa w temp 10 C 60 C 3 Z urz dzenia nale y korzysta w temp 10 C 40 C esky dr ba 1 Pou ijte such had k 2 Skladujte p i teplot 10 C 60 C 3 Pracovni teplota 10 C 40 C TURKGE Bakim 1 Bir kuru temizleme bez kullanin 2 10 C ile 60 C aras ndaki s cakl klarda saklay n 3 10 C ile 40 C arasindaki s cakl klarda al t r n ROMANA Intretinere 1 Utilizati o c rp de cur are uscat 2 Pastrati la temperaturi de 10 C 60 C 3 Utilizati la temperaturi de 10 C 40 C NEDERLANDS Onderhoud 1 Gebruik een droge reinigingsdoek 2 Opslaan tussen 10 C 60 C 3 Bedienen tussen 10 C 40 C pycckui O cnyxuBaHne 1 cnonb3y Te TONbKO UMCTy o CyxXylo TKaHb 2 Temnepatypa xpaHeHna ycTponctBa OT 10 C go 60 C 3 Temnepatypa 3Kcnnyaraynn ycTponctBa OT 10 C go 40 C AAG RF 1 917U I VII ORTE LCE 2 10 C 60 C TRELT lt TE FLV 3 10 C 40 C CHE EL C lt TE FLV pyc is AES 1 SAP RNA 2 fa Pim SFB 10 C 60 C 3 REE eH 10 C 40 C px i EE 1 OME Boogie FSRA BEER AAAS THA
19. da incluida interferencia que pudiera provocar un funcionamiento no deseado This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil numerique de la classe B est conforme a la norme NMB 003 du Canada ZFS8Ba AZS S17 7 EA F 2 78014 gez aj 2 E RAAN ASS deit 1 Equipment name Model name Boogie Board eWriter WT13150 2 Registration No MSIP KD9 WT13150 3 Applicant name Kent Display Inc 7FO 0 2 1H810 44 4 Manufacture date 2014 5 Manufacture Country of Origin Kent Displays Inc China CORPS 7IABHRENKETT IOREL RERA TEA KC LORENTYUSPTLEYS HART MEL CEAENSL MEMS eSSRCFCEPSWET BURR AAR ICH TIELUBUWIKWE LT FAW VCCI B Country of Origin China MER FH REA RU sp HAA SS SVENSKA Improv Elektronik f rklarar att Boogie styrelsen WT13150 uppfyller essential kraven och andra relevanta best mmelser i direktiv 2004 108 EG EMC och 2006 95 EG LVD DANSK Improv Elektronik erklaerer at Boogie Board WT13150 overholder essential krav og andre relevante bestemmelser i direktiv 2004 108 EF EMC og 2006 95 EF LVD SUOMI Improv Electronics ilmoittaa ett Boogie Board WT13150 noudattaa essential vaatimusten ja muiden m r ysten direktiivin 2004 108 EY EMC ja 2006 95 EY LVD NORSK Impro Electronics erklaerer at Boogie Board WT13150 overholder essential krav og andre relevante bestemmelser i direktiv 2004 108 EF EMC og 2006 95 EF LVD
20. ection and recycling of your waste equipment at the time of disposal will help to conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling please contact your local city office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product FRAN AIS Ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne doit pas tre jet avec vos autres d chets domestiques Au contraire il est de votre responsabilit d liminer ce mat riel en le remettant un point de collecte agr pour le recyclage des d chets d quipements lectriques et lectroniques La collecte s lective et le recyclage de vos d chets d quipements lectriques et lectroniques au moment de leur limination aideront pr server les ressources naturelles et garantiront qu ils sont recycl s d une mani re qui pr serve la sant humaine et l environnement Pour en savoir plus sur l endroit o vous pouvez d poser vos d chets d quipements lectriques et lectroniques en vue de leur recyclage veuillez vous adresser votre mairie au service de collecte des d chets m nagers ou au magasin o vous avez achet le produit ESPA OL Est s mbolo en el producto o en su empaque indica que el producto no debe desecharse junto con los desechos dom sticos sino no que es responsabilidad de
21. er la tablette pour une utilisation autre que celle qui est pr vue Ce produit n est pas pr vu pour l utilisation par de jeunes enfants laiss s sans surveillance Ne pas tenter d ouvrir ou de r parer vous m me la tablette La batterie nest pas remplacable A la fin de vie de la tablette veuillez recycler et mettre au rebut comme il convient ESPANOL Sino se siguen estas instrucciones de seguridad pueden ocurrir incendios descargas el ctricas u otras lesiones o da os en la tableta Boogie Board o en otra propiedad No use la tableta para otra cosa que no sea el uso indicado Este producto no esta dise ado para ser usado por ni os peque os sin supervision No trate de abrir la tableta ni repararla usted mismo La bateria no es reemplazable Cuando la vida util de la tableta acabe reciclela y deshagase de ella de manera adecuada DEUTSCH Ein Nichtbefolgen der Sicherheitshinweise k nnte zu Brand Stromschlag oder sonstiger Verletzung bzw Schaden am Boogie Board Tablet oder an anderem Eigentum f hren Das Tablet nur f r den vorgesehenen Gebrauch verwenden Dieses Produkt ist nicht f r den Gebrauch durch unbeaufsichtigte Kinder gedacht Versuchen Sie nicht das Tablet zu ffnen oder selbst zu reparieren Der Akku ist nicht austauschbar Am Ende der Nutzungsdauer das Tablet bitte dem Recycling zuf hren und ordnungsgem entsorgen ITALIANO la mancata osservanza di queste istruzioni per la sicurezza pud causare incendi scosse elettriche
22. era produktu Akumulator nie jest wymienny Przed utylizacj produktu dopilnowa przeprowadzenia stosownego recyklingu CESKY Nedodr en t chto bezpe nostn ch pokyn m e mit za n sledek po r Uraz elektrick m proudem nebo jin mu zran n i po kozen Boogie Board tablet nebo jin ho majetku Nepou vejte tablet pro jin ne zam len pou it Tento v robek nen ur en k pou v n mal mi d tmi bez dozoru Nepokou ejte se otev t tableta nebo opravit tableta sami Baterie nen vym niteln Na konci tabletu ivota pros m recyklovat a zlikvidujte T RK E Bu g venlik talimatlar na uyulmamas yang n elektrik arpmas veya di er yaralanmalara veya Boogie Board eYaz c ya da di er e yalar n zda hasara neden olabilir eYaz c y kullan m amac d nda kullanmay n Bu r n g zetim alt nda tutulmayan k k ocuklar taraf ndan kullan lmak zere tasarlanmamistir r n a maya al may n Pil de i tirilebilir de ildir Geri d n m ve uygun imha edin ROM N Nerespectarea acestor instruc iuni de siguran poate duce la incendii oc electric sau alt r ni sau la afectarea unei tablete Boogie Board sau a unui alt bun Nu folosi i tableta n alt scop dec t cel pentru care este destinat Produsul nu trebuie l sat la ndem na copiilor dec t sub atent supraveghere Nu ncerca i s deschideti sau s reparati tableta pe cont propriu Bateria nu poate
23. galan untuk mengikuti instruksi keselamatan ini dapat mengakibatkan kebakaran sengatan listrik atau cedera lain atau kerusakan pada Dewan Boogie tablet atau properti lainnya Jangan gunakan tablet selain untuk penggunaan yang dimaksudkan Produk ini tidak dimaksudkan untuk digunakan oleh anak kecil tanpa pengawasan Jangan coba membuka tablet atau tablet perbaikan sendiri Pada akhir tablet hidup lakukan daur ulang dan membuang dengan benar FRANCAIS CANADIEN N gliger se suivre ces directives de s curit peut entra ner un incendie une d charge lectrique des blessures ou des dommages la tablette Boogie Board ou aux biens N utilisez pas la tablette a d autres fins que celles pr vues Ce produit n est pas destin a une utilisation par de jeunes enfants sans supervision N essayez pas d ouvrir la tablette ou de la r parer vous m me A la fin de vie utile de la tablette recyclez la ou jetez la de mani re ad quate This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Este dispositivo cumple con la Parte 15 del reglamento de la FCC El funcionamiento esta sujeto a las siguientes dos condiciones 1 este dispositivo no debe provocar interferencia da ina y 2 este dispositivo debe aceptar toda interferencia recibi
24. k sizin sorumlulu unuzdad r Ayr olarak toplanmas ve bertaraf zamanda at k ekipmanlar n geri d n m do al kaynaklar n korunmas na ve insan sa l n ve evreyi koruyacak ekilde geri d n t r lmesini sa lamak i in yard mc olacakt r Geri d n m i in at k cihaz n z nereye teslim edece iniz hakk nda daha fazla bilgi i in yerel belediyenize evsel at k bertaraf hizmeti ya da r n sat n ald n z ma azayla temasa ge iniz ROMANA Acest simbol de pe produs sau de pe pachet indic faptul c acest produs nu trebuie aruncat mpreun cu celelalte deseuri menajere n schimb este responsabilitatea dvs s arunca i echipamentele la un punct de colectare specific pentru reciclarea de eurilor electrice si electronice Colectarea si reciclarea separate a de eurilor de acest tip contribuie la protejarea resurselor naturale si asigur o reciclare ce protejeaz omul si mediul Pentru mai multe informa ii despre cum pute i sc pa de de euri pentru reciclare contactati prim ria serviciul de aruncare a de eurilor menajere sau magazinul de la care a i cump rat produsul NEDERLANDS Dit symbool op het product of de verpakking geeft aan dat dit product niet mag worden afgevoerd met uw andere huishoudelijke afval Het is in plaats daarvan uw verantwoordelijkheid uw afgedankte apparatuur af te voeren door deze in te leveren bij een aangewezen verzamelpunt voor het recyclen van afgedankte elektris
25. nikkeen p lt est ksesi poistamisen Napsauta kyn paikalleen 2 Saat parhaat tulokset laittamalla magneettiliuskat Boogie Board tablet laitteen takaosan jokaiseen kulmaan Norske Stylusholder Magnetsett 1 Skyv stylusholderen forsiktig over til siden av toppanelet Skyv den over slette knappen for hindre sletting Knepp stylusen p plass 2 For beste resultat p fores magnetstripene i hvert hjarne bak pa Boogie Board tavlen POLSKI Uchwyt na rysik Zestaw magnetyczny 1 Ostro nie nasun uchwyt rysika z boku g rnego panela Przesun obok przycisku do wymazywania obrazu w taki spos b aby nie dopu ci do wymazania Unieruchomi rysik przy pomocy zatrzasku 2 Dla uzyskania optymalnego rezultatu przyklei magnetyczne paski na ka dym naro niku tylnej cz ci tabletu Boogie Board esk Dr k stylusu Souprava magnet 1 Nasu te dr k stylusu opatrn na stranu horn ho panelu P esu te p es tla tko vymaz n pokud chcete zabr nit vymaz n Vm kn te stylus do dr ku 2 Optim ln je magnetick prou ky um stit do ka d ho rohu na zadn stran tabletu Boogie Board T RK E Kalem Tutucusu M knat s Tak m 1 Kalem tutucusunu st panelin kenar na hafif e kayd r n Silmekten ka nmak i in sil tu unun zerinden kayd r n Kalemi yerine yerle tirin 2 En iyi sonu lar i in manyetik eritleri Boogie Board tabletinin arkas nda her bir k eye
26. o altre lesioni o danni alla tavoletta Boogie Board o ad altri dispositivi Non usare la tavoletta per usi diversi da quelli previsti Questo prodotto non concepito per l uso da parte di bambini piccoli senza supervisione Non tentare di aprire la tavoletta o di ripararla da soli La batteria non sostituibile Al termine della durata utile della tavoletta si prega di riciclarla e smaltirla in modo idoneo PORTUGUES O n o cumprimento destas instrug es de seguranga poder resultar em inc ndio choque el ctrico demais les es ou danos ao tablet Boogie Board ou outros productos Nao utilizar o tablet para outro uso que n o tenha sido projectado Este produto n o foi projectado para ser utilizado por criangas n o supervisionadas Nao tente abrir ou consertar o tablet A bateria nao substitufvel Ao final da vida do tablet reciclar e descartar adequadamente SVENSKA Om du inte f ljer dessa sikerhetsanvisningar kan detta orsaka brand elst t eller andra skador pa Boogie Board eWriter eller annan egendom Anv nd inte e skrivblocket f r n got annat ndam l an vad det ar avsett f r Produkten r inte avsedd att anv ndas av sm barn utan vervakning F rs k inte att ppna produkten Batteriet ar inte utbytbart Nar den har produkten kasseras atervinna pa korrekt s tt DANSK Folges disse sikkerhedsinstruktioner kan resultere i brand elektrisk stad eller andre personskader eller skader pa Boogie Board tablet eller anden ejendom
27. odotto non deve essere smaltito con il gli altri rifiuti domestici responsabilit dell utente smaltire l apparecchiatura portandola presso un punto di raccolta per il riciclaggio di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche La raccolta differenziata e il riciclaggio dell apparecchiatura al momento dello smaltimento aiuter a conservare le risorse naturali ed assicura che il riciclaggio venga effettuato in modo da tutelare la salute umana e l ambiente Per maggiori informazioni su dove possibile lasciare I apparecchiatura per il riciclaggio contattare l ufficio locale il servizio di smaltimento dei rifiuti domestici o il negozio dove il prodotto stato acquistato PORTUGU S Este s mbolo no produto ou na respectiva embalagem indica que este produto n o deve ser deitado fora juntamente com o lixo dom stico da sua responsabilidade deitar fora o equipamento levando o a um ponto de recolha destinado reciclagem de res duos de equipamentos el ctricos e electr nicos A recolha separada e a reciclagem do seu equipamento no momento de o deitar fora vai ajud lo a preservar os recursos naturais e garantir que reciclado de uma forma que proteja a sa de p blica e o ambiente Para mais informa es sobre onde deixar o seu equipamento para reciclagem contacte os servi os municipais o servi o de tratamento de lixo dom stico ou a loja onde comprou o produto SVENSKA Denna symbol p produkten eller dess f rpackning
28. s para o lado do painel superior Deslizar sobre o bot o de apagar para evitar apagamentos Acoplar a caneta Stylus 2 Para melhores resultados aplicar as fitas magn ticas em cada canto da parte de tras do tablet Boogie Board SVENSKA Pennhallare Magnetsats 1 Skjut in pennh llaren varsamt l ngs kanten verst p enheten Skjut ver rensningsknappen f r att undvika radering Sn pp in pennan 2 F r b sta resultat ska du applicera magnetremsorna i vardera h rnet pa baksidan av Boogie Board plattan hy BAS R E 2 LCD BF 3 FRE mz SA RA 1 BEER 2 LCD BS 3 M 20 7 5 LA HE 2 LCD 3 AEQ AA milnu dnawatiawiz 1 luan 2 winaauaaf 3 alada BAHASA MELAYU Ciri 1 Butang padam 2 Skrin LCD 3 Stilus BAHASA INDONESIA Fitur 1 Tombol penghapus 2 Layar LCD 3 Pena digital FRANCAIS CANADIEN Caract ristiques 1 Bouton d effacement 2 cran ACL 3 Stylet STYLUS HOLDER 2 For best results apply the magnetic strips in each corner on the back of the Boogie Board tablet DANSK Stylus holder Magnetsaet 1 Saet forsigtigt stylus holderen fast verst pa tableten Placer den sa den daekker over sletteknappen for at undga utilsigtet sletning S t stylus pennen fast med et klik 2 S t magnetstykkerne fast i hvert hj rne bag p Boogie Board tableten suomi Kyn npidike Magneettiliuskat 1 Liu uta kyn npidike varovaisesti yl paneelin sivulle Liu uta se sitten poista pai
29. ssen 1 Oefen geen overmatige druk uit en gebruik geen instrumenten die het schrijfoppervlak kunnen beschadigen 2 Druk op de knop om het scherm te wissen Het scherm knippert als het wordt gewist Pycckui lmcbmo CrupaHne 1 He npunaraiite upezmepHoe HaBneHne n He ncnonbzy Te Kakne nu60 Apyrne MHCTPyMEHTbl KOTOpbie MOTYT Hope NOBEPXHOCTb ANA Ancbma 2 Ha xMUTe KHONIKY UTO bI CTepeTb u3o6paxxeHne c nnaHuieTa Npn CTupaHnu 3KpaH MuraeT BFE EAA 1 BOS St Eaa DUSEL UL UTEN 227LYPONAEKJ Sls RZY ZIHLEJ KROBUEMI DIHET PX RE ER RER 1 ADHD ABA SY fe FA aE BR RERAAN LE 2 42 PIE RDECRE Bi Coon 2 BRASHSS REAR hz A BE RER LiBDADAA KERAEMARER A S5SAHNIR 2 ZURHERFEN MN Balin 5130 47 4p LEHO HES Jg Fu FEAL ANS UI AE ERS BAM X OKAL 2 0 HES en E230 AAIE LICH AAJ eHe Eel Heol atoja ELC mening Muu mMsau 1 atntusonaatnsninwaliia au flatay fana al i aanunAdemeuda fufomseu 2 nahu aauw naa uinaaaznzwiu ulagnau BAHASA MELAYU Tulis Padam 1 Jangan gunakan tekanan melampau atau gunakan apa apa alat yang boleh merosakkan permukaan menulis 2 Tekan butang untuk memadamkan tablet Skrin akan berkelip apabila dipadamkan BAHASA INDONESIA Menulis Menghapus 1 Jangan menekan dengan tekanan yang berlebihan atau menggunakan alat yang dapat merusak permukaan menulis 2 Tekan tombol untuk menghapus tablet Layar akan berkedip saat dihapus FRANCAIS CANA
30. talousj tteen mukana Sen sijaan se on sinun vastuullasi h vitt poistettujen laitteiden luovuttamista nimetty ker yspisteeseen kierr tyst s hk ja elektroniikkalaitteiden Oikeanlainen ker ys ja kierr tys auttavat j tteiden laitteiden luovutushetken auttaa s st m n luonnonvaroja ja varmistamaan ett tuote kierr tet n tavalla joka suojelee ihmisten terveytt ja ymp rist Lis tietoja jossa voit pudottaa pois romun kierr tykseen ota yhteytt paikalliseen kunnantoimistosta j tehuollosta tai liikkeest josta tuote on ostettu NORSK Dette symbolet p produktet eller p emballasjen viser at dette produktet ikke m kastes sammen med annet husholdningsavfall I stedet er det ditt ansvar kvitte deg med avfall utstyr ved levere det til et angitt innsamlingspunkt for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr Den separate innsamling og gjenvinning av avfall utstyr p tidspunktet for deponering vil bidra til bevare naturressursene og sikre at det blir resirkulert p en m te som beskytter helse og milj For mer informasjon om hvor du kan levere kassert utstyr for resirkulering vennligst kontakt kommunen renovasjonsselskapet eller butikken der du kj pte produktet POLSKI Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza e produktu nie nale y wyrzuca razem z innymi odpadami domowymi Zamiast tego jest odpowiedzialny za wyrzucenie zu ytego sprz tu przez dostarczenie do wyznac
31. usted eliminar el equipo que se va desechar entreg ndolo en un punto de recolecci n designado para reciclaje de equipo el ctrico y electr nico para desecho Cuando deseche equipos sep relos y reciclelos de manera independiente para ayudar a conservar los recursos naturales y garantizar que se reciclen de manera que se proteja la salud de los seres humanos y el medio ambiente Para obtener informaci n adicional sobre los lugares en donde puede desechar los equipos a fin de que sean reciclados comun quese con la oficina municipal de su ciudad el servicio de desechos dom sticos o la tienda donde adquiri el producto DEUTSCH Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung gibt an dass das Produkt nicht mit anderem Haushaltsm ll entsorgt werden darf Sie sind daf r verantwortlich Ihr entsorgtes Ger t bei einer ausgewiesenen Sammelstelle zum Recycling von entsorgten elektrischen und elektronischen Ger ten abzugeben Die getrennte Sammlung und das Recycling Ihres entsorgten Ger ts tr gt zur Erhaltung der nat rlichen Ressourcen bei und stellt sicher dass es so recycelt wird dass die Gesundheit des Menschen und die Umwelt gesch tzt werden N here Informationen zu Abgabestellen f r entsorgte Produkte zum Recycling erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung der zust ndigen Stelle f r Hausm llentsorgung oder im Laden wo Sie das Produkt erworben haben ITALIANO Questo simbolo sul prodotto o sul suo imballaggio indica che questo pr
32. uygulay n ROMANA Suportul stylus ului Kit magnetic 1 Glisati usor suportul stylus ului pe latura panoului de sus Glisati peste butonul de stergere pentru a evita stergerea Presati stylus ul inauntru 2 Pentru cele mai bune rezultate atasati benzile magnetice in fiecare colt de pe spatele tabletei Boogie Board NEDERLANDS Stylushouder Magneetkit 1 Schuif de stylushouder voorzichtig op de rand van het bovenpaneel Schuif over de wisknop om wissen te voorkomen Plaats de stylus 2 Plaats de magnetische stroken in elke hoek aan de achterkant van de Boogie Board tablet voor het beste resultaat pyccku i lep xaTenb crunyca KomnnekT MarHuTOB 1 AKKypaTHO B BUHBTE AepxaTenb CTunyca c6oKy BepxHeli yac naHenu B BUHbTe cBepxy KHOTIKU y qaNEHNA UTO bI N366KaTb yManeHna Mpukpenure crunyc 2 Ina pocraxeHna HAMNYYLINX pesynbTaToB npuKpennTe MarHUTHbIe NIONOCKN BO BCEX yrnax Ha o6paTHON CTOPOHE MNaHLLIETHUKA Boogie Board WRITE ERASE Ara KE ge gd E le SE 1 BYFRYRIVE BINAIV EIN ERARDI REGED BOT EE ER 1 282244 SIS Au E nd aas PHB amp RO AIS GER AW HES Oe FAR BALTLESDSMCleld HERS Y0ELA5TFERCHZYEJII L t FYFAYEEOUAGET 2mMROBRE SIC IF R FZTLYFOREBOPRBIE VI RY KAU YSELTH OT CIEL EX RE MERITS HSA AE 1 BE BHMESHR BEREE RE gt ERR APRIRSE page Eat RA ABIES EISEN i Boogie Board FRA RHSES AME 1 Spa PX tk BRESSLER SEKR 1LERANDMEEHRR HEMRA iN e EARR LEAT
33. zonego punktu zbi rki zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego Selektywnej zbi rki i recyklingu zu ytego sprz tu w momencie zbycia pomo e w ochronie zasob w naturalnych i zapewnia e utylizacja w spos b bezpieczny dla zdrowia ludzi i rodowiska Aby uzyska wi cej informacji o tym gdzie mo na zostawi sw j sprz t do recyklingu skontaktuj si z lokalnym urz dem miasta s u bami oczyszczania miasta lub sklepem gdzie nabyto produkt CESKY Tento symbol na vyrobku nebo jeho baleni ud v e tento vyrobek nesmi byt likvidov n spolu s ostatnim dom c m odpadem M sto toho je to va e povinnost likvidovat sv odpadn za zen p ed n m na ur en sb rn m sto pro recyklaci elektrick ch a elektronick ch za zen Odd len sb r a recyklace odpadu za zen v dob likvidace pom e zachovat p rodn zdroje a zajist aby byl recyklov n zp sobem kter chr n lidsk zdrav a ivotn prost ed Pro v ce informac o tom kde m ete p et hnout z va eho za zen pro recyklaci odpadu obra te se na obecn ad pro likvidaci domovn ho odpadu nebo v obchod kde jste v robek zakoupili T RK E r n n veya ambalaj n zerinde bulunan bu sembol bu r n n di er ev at klar yla birlikte at lmamas gerekti ini belirtir Bunun yerine at k cihaz n z at k elektrikli ve elektronik ekipmanlar n geri d n m i in belirtilen toplama noktas na teslim imha etme
Download Pdf Manuals
Related Search