ASUS KR 1TB
Contents
1. MS 632. External Cancel Transfer No aan Yes File transfer complete aan OK A Easy Transfer
3. 1 USB ASUS FlexSave 2 Query 3 4 Korna OK 1 USB ASUS FlexSave 2
4. Show password Apply 1 USB ASUS FlexSave ASUS FlexSave Easy Transfer Local
5. 4 OK j RM 1 USB
6. My Backup 4 p n Reset an Manual nn Scheduled k Manual Backup 11500 Pause
7. Reset 5 Manual Scheduled 6 Manual Backup Pause Cancel 7 Backup complete OK Backup no ASUS FlexSave ASUS http www asus com Backup Backup
8. 1 USB ASUS FlexSave 2 Query 3 4 OK Windows Login 1 USB ASUS FlexSave 2 Windows Login ASUS FlexSave qu
9. 2 FlexSave Advanced Settings Security Username 83 Password Retype Password Show password y BEBE Apply USB EJE FEIA FlexSave 1 FIE FlexSave Easy Transfer Local METE RO SE RG External Cancel Transfer MAE R No MARSH Fi Yes Seriet SEN File transfer complete SE gt 218 OK gt BBE Easy Transfer BAPERER HOROR AR BRAJER PRE RJA Deletes 76 46 PANE Yes RIOR No Eq
10. 5 Manual Scheduled 6 Manual Backup Pause Cancell 7 Backup complete 0K X ASUS FlexSave http Www asus com USB ASUS FlexSave ASUS FlexSave
11. 7 Backup complete ASUS FlexSave ASUS http www asus com USB ASUS FlexSave ASUS FlexSave Advanced Settings General
12. ASUS FlexSave Advanced Settings Advanced Settings General A RON 57 odunlu 58 Sabit disk s r c s n n HDD kullan m 1 USB kablosunu harici sabit diskten kar n 2 USB kablosunu bilgisayar n z n USB ba lant noktas na tak n ASUS FlexSave in Kullan m _ RA ASUS FlexSave verileri ASUS harici sabit diskinize kolayca aktarman za ve yedeklemenize imkan tan yan bir uygulamad r nceden tan ml kullan c ad n z ve parolan z arama nceden tan ml kullan c ad n z ve parolan z bulmak i in Harici sabit diski bilgisayar n z n USB ba lan
13. File transfer complete OK Delete Ha 4 Ha Easy Transfer Ha Yes No q N Windows 29 30 1 USB ASUS FlexSave 2 Ha ASUS FlexSave Backup 3 Backup Plan ES He My Backup 4
14. ASUS FlexSave ASUS FlexSave Advanced Settings Security nona Username u Password SM R P none Retype Password Show password 7 Apply 1 USB ASUS FlexSave N ASUS FlexSave Easy Transfer Local Ha External Gi i Cancel Transfer No Yes
15. Delete Yes No A Windows XPYE 1 USB FlexSave 2 FlexSave Backup 3 My Backup 4 Reset 5 Manual Scheduled 6 Manual Backup Tai Cancel 7 Backup complete OK htto www asus co
16. ASUS FlexSave 2 ASUS FlexSave Backup 3 My Backup 4 no Reset 5 Manual Scheduled 3annaHoBaHe 6 Manual Backup no Pause
17. Cancel Transfer Hi no Yes File transfer complete A MPUMITKA no Delete no Yes A i Windows 1 USB
18. Delete au Yes 1 n o No A Recycle Bin Windows 1 USB ASUS FlexSave ASUS FlexSave Backup Backup Plan w N
19. USB ASUS FlexSave ASUS FlexSave Advanced Settings Advanced Settings General PE RPP Backup Pouziv ni pevn ho disku HDD 1 Vysu te kabel USB z extern ho pevn ho disku 2 Pripojte kabel USB k portu USB po ita e Pou v n ASUS ASUS FlexSave je aplikace kter v m umo uje snadno pren set z lohovat data na externim pevnem disku ASUS Hled n p ednastaven ho u ivatelsk ho jm na a hesla Pokyny pro hled n p ednastaven ho u ivatelsk ho jm na a hesla P ipojte extern pevn disk k portu USB po ta e Automaticky se spust ASUS FlexSave Na p ihla ovac obrazovce klepn te na Query Dotaz Zadejte s riov k d produktu kter je uveden na oran ov m t tku na obalu produktu Po dokon en klepn te na tla tko OK Zobraz se p ednastaven u ivatelsk jm no a heslo DUN POZN MKA Va e u ivatelsk jm no a heslo m ete zm nit Dal podrobnosti viz
20. Advanced Settings General 5 gt mw a 1 AB AE Cetol IK USB 310128 MELI 2 USB HOISS SRO USB ZEN ASSL U U ASUS FlexSave HIOIEIS ASUS AS HS EROS AAW AS 3 USE AE SE LEA SLUG IE SSE ASA 018 S 4M JE SSE MEX 018 E A AM JH 1 93 BRE USB LEM 9 28110 ASUS S88UU 2 2191 FHA Query 3 MS MINA SEM 4120 WE AE YALU 4 4298 OK HONS 22810 SAE NSA OSD YEI EAE UC SUC AAS AE CSS ASAL OS Z 3589 USB ZEN ASELIC ASUS 2 3 ASUS FlexSave0il 2916 ES Eu 0 2 2
21. TT o EI FlexSave o 6538 Pause ER 8012518 o Advanced Settings 2 General 2 3 4 EEE 5 Z MESA FE FARI XPYE USB 2 USB USB Do FlexSave 1 USB FlexSave Query AB w DN D
22. Cancel 7 Backup complete OK Backup sa m u1 ES ASUS FlexSave ASUS http Www asus com 1 USB ASUS FlexSave
23. 1 USB FlexSave 2 FlexSave ES FlexSave Advanced Settings PAE Security Username Password a ZAG AE Apply 1 USB FlexSave 2 FlexSave Easy Transfer 3 Local 4 5 External Retype Password Show password RE HH Cancel Transfer No mb Yes RAMA 6 File transfer complete ER OK Ef Easy Transfer
24. ASUS FlexSave 2 Ha ekpaHi no Query 3 4 1 USB ASUS FlexSave 2 ASUS FlexSave A MPUMITKA 61 TD v T a o x 62 A Y P W Ha ASUS Fl
25. 22 ASUS FlexSave X 4 2 8 Gl Advanced Settings Security Username Password Retype Password Show passwprd Apply USB ASUS FlexSave ASUS FlexSave Easy Transfer Local Externall amp Cancel Transfer No Yes we File transfer complete 0K
26. d UD gt Windows ap o EREA PSE BOSTE FBIM EAE HSS Ea SS 2 FlexSave USB Elle o 278 FlexSave 9793 Backup 3 RB NI 51808 4 Reset AREE gt 157 FARI o Backup OE ke o ROE 5 Manual Scheduled lt 6 BEE Manual BURGE Cancel Es ERA gt ES BIR Backup complete ETEM http tw asus com 3 8 DRA DEAR EE FlexSa DE Advanced Settings H ENE 1989 USB JERR o BIB FlexSave ve E tH 218 Backup all AGE OK EUR IDE II
27. ABS de BLUE 21E 01501 My Backup Ol EUCH m H JE 12 lo 2 olu no 4 95 21 le WS TE BHB MSHS Ch SS MSG 5 SoHo DE n s 44 26 Reset ee 5 He 2322 Manual 5 Scheduled 04 6 Y 238202 Manual 45 S 45 42 Backup 2215101 9 EMAS ASSL Cl O HE GLO Pause BER ES Cancel 14 S 2210 01 HS ENA E Al BC 7 Me TEMA 2359 Backup complete H9 OK 80 23 5101 Hej SHHOS SORILIC ASUS http www asus com 01 SH ASUS FlexSave SBM Jet m ol FU AIS HO HE AS de oc Egoe HA tado Es HA HAS Wa HES Wo HE MS HH 1 YF oS BEE USB ZEN ASUS FlexSavedt As 2 ASUS FlexSave HM K Advanced Settings 12 43 HHSLIO S3 590 AZ General X840 HIS EAEL C 4 H HEZ MALA ote Udo Es HA HAS 5 HA WES a4 TEN AS 27 28 HDD o 1 USB 2 USB USB ASUS FlexSave 353 ASUS FlexSave
28. Na g wnym ekranie ASUS FlexSave wybra opcj Advanced Settings Ustawienia zaawansowane Wybra polecenie Security Bezpiecze stwo W polach Username Nazwa u ytkownika i Password Has o wpisa now nazw u ytkownika i has o W polu Retype password Wpisz ponownie has o wpisa ponownie has o celem potwierdzenia W celu wy wietlenia i potwierdzenia has a mona r wnie zaznaczy opcj Show password Poka has o Po wykonaniu czynno ci klikn przycisk Apply Zastosuj Przesy anie danych na zewn trzny dysk twardy W celu przes ania danych na zewn trzny dysk twardy I BEN Pod czy zewn trzny dysk twardy do z cza USB komputera Automatycznie uruchomi sie aplikacja ASUS FlexSave Na g wnym ekranie ASUS FlexSave wybra opcj Easy Transfer atwy transfer Na panelu Local Lokalne znale pliki lub folder kt ry ma zosta skopiowany na zewn trzny dysk twardy W celu rozpocz cia przesy ania plik w przeci gn i upu ci pliki na panel External Zewn trzny Wy wietlony zostanie komunikat Cancel Transfer Anulowa transfer W celu kontynuowania przesy ania plik w klikn przycisk No Nie W celu anulowania przesy ania plik w klikn przycisk Yes Tak Kiedy proces przesy ania plik w zostanie zako czony wy wietlony zostanie komunikat File transfer complete Transfer plik w zako czony Klikn przycisk OK na komunikacie przycis
29. MEGJEGYZ S Ahhoz hogy f jlt t r lhessen az Easy Transfer Egyszer tt lt s k perny r l jobb gombbal kattintson a t rlend f jlra majd a Delete T rl s gombra Amikor megjelenik a f jl t rl s nek meger s t s t k r zenet kattintson a Yes Igen gombra a f jl t rl s hez vagy a No Nem gombra ha m gsem k v nja t r lni VIGY ZAT a t r lt f jlok v gleg elt vol t sra ker lnek merevlemez meghajt r l s nem ker lnek Windows Lomt rba 35 JeK6eW 36 Adatok biztonsagi ment se Ment si terv l trehoz sa Ment si terv l trehoz s hoz 1 Csatlakoztassa a kuls6 merevlemez meghajt t a sz mit g p USB portj hoz Az ASUS FlexSave automatikusan elindul 2 Az ASUS FlexSave f k perny n jel lje ki az Backup Biztons gi ment s elemet 3 Nevezze el a Backup Plan Ment si tervet MEGJEGYZ S Ha m g nem adott nevet a Ment si tervnek az alap rtelmezett n v My Backup Saj t ment s lesz 4 V lassza ki azokat a f jlokat vagy mapp kat amelyekr l biztons gi ment st k v n k sz teni A gy k rk nyvt r kijel l s vel az sszes f jlt kijel li a k ls merevlemez meghajt n A f jl mappakiv laszt s megsz ntet s hez kattintson a Reset Alaphelyzet gombra 5 Jel lje kia Manual K zi vagy Scheduled temezett elemet a biztons gi ment s t pusak nt 6 Ha a Manual K zi lehet s get v lasztotta a ment s t pusak nt kattintson a
30. OULU RW nn Rw ES Easy Transfer Delete Yes No A Windows 23 24 1 USB ASUS FlexSave 2 ASUS FlexSave Backup 3 Backup Plan ES Backup Plan WARED 4 Reset My Backup
31. ASUS FlexSave 2 ASUS FlexSave ES 55 RU 56 DU A w ASUS FlexSave Advanced Settings Security Username Password Retype Password
32. ES HINWEIS Sie k nnen das komplette ASUS FlexSave Handbuch von der ASUS Webseite unter http www asus com herunterladen Verwenden der Sicherungstaste Ihre externe Festplatte stellt Ihnen eine Sicherungstaste zur Verf gung mit der Sie mit nur einen Tastendruck ein komplettes Verzeichnis oder einen Sicherungsplan sichern k nnen So verwenden Sie die Sicherungstaste 1 pu Verbinden Sie die externe Festplatte mit einen USB Anschluss Ihres Computers ASUS FlexSave wird daraufhin automatisch gestartet Wahlen Sie im ASUS FlexSave Hauptfenster Advanced Settings Markieren Sie in der linken Spalte des Fensters Advanced Settings das K stchen General Wahlen Sie den Ordner oder den Sicherungsplan den Sie beim Driicken auf die Sicherungstaste sichern wollen Dr cken Sie die Sicherungstaste um den Sicherungsvorgang zu starten Utilizzo del Disco Rigido HDD 1 Estrarre il cavo USB dall unita disco rigido 2 Collegare il cavo USB alla porta USB del computer ASUS FlexSave ASUS FlexSave un applicazione per eseguire facilmente una copia di riserva dei dati sul disco rigido esterno ASUS Ricerca del nome utente e della password predefinita Per cercare il nome utente e la password predefinita Collegare il disco rigido esterno alla porta USB del computer e si avvia automaticamente ASUS FlexSave Dalla schermata di accesso cliccare Query Inserire il numero di serie del prodotto che compare sull etic
33. Extern pevn disk pripojte k USB portu po ta a Aplik cia ASUS FlexSave sa spust automaticky 2 Vr m ci hlavnej obrazovky aplik cie ASUS FlexSave si zvo te Easy Transfer Jednoduch prenos 3 Na table Local Lok lne n jdite s bory alebo prie inok ktor chcete skop rova do svojho extern ho pevn ho disku 4 Prenos s borov spust te presunut m s borov do tably External Extern 5 Zobraz sa hl senie Cancel Transfer Zru i prenos V prenose s borov pokra ujte kliknut m na No Nie Prenos s borov zru te kliknut m na Yes no 4 A kon en prenosu s borov sa zobraz hl senie File transfer complete Prenos s borov sa skon il V hl senia kliknite na OK POZN MKA Pokia chcete vymaza s bory v r mci obrazovky jednoduch ho prenosu prav m tla idlom kliknite na s bor ktor chcete vymaza a n sledne kliknite na Delete Vymaza V r mci hl senia s potvrden m kliknite na Yes no pokia chcete s bor vymaza alebo na No Nie pokia chcete vymazanie zru i UPOZORNENIE Vymazan s bory bud z pevn ho disku natrvalo odstr nen a nebud presunut do ko a syst mu Windows Slovensky 47 KYSUBNO S 48 Z lohovanie dajov Vytvorenie pl nu z lohovania Vytvorenie pl nu z lohovania 1 Extern pevn disk pripojte k USB portu po ta a Aplik cia ASUS FlexSave sa spust automaticky 2 Vr mci
34. szt a haszn lati utas t sban 3 Az ASUS FlexSave f k perny n jel lje ki az Advanced Settings Speci lis be ll t sok elemet 4 Valassza a Security Biztons g elemet 5 A Username Felhaszn l n v s Password Jelsz mez kbe billenty zze be j felhaszn l nev t illetve jelszav t 6 A Retype Password Jelsz jra mez be meger sit sk ppen billenty zze be jra a jelszav t Bejel lheti a Show password Jelsz mutat sa jel l n gyzetet is hogy l thassa a meger s tend jelsz t 7 Ha elk sz lt kattintson az Apply Alkalmaz gombra Adatok tvitele a k ls merevlemez meghajt ra Adatok tvitel hez a k ls merevlemez meghajt ra 1 Csatlakoztassa a k ls merevlemez meghajt t a sz m t g p USB portj hoz Az ASUS FlexSave automatikusan elindul 2 Az ASUS FlexSave f k perny n jel lje ki az Easy Transfer Egyszer tt lt s elemet 3 A Local Helyi panelben keresse meg azon f jlokat vagy mapp t amelyet a k ls merevlemez meghajt ra akar m solni 4 A f jlokat h zza az External K ls panelbe a f jl tvitel ind t s hoz 5 Megjelenik a Cancel Transfer Megszak tja az tvitelt zenet Kattintson a No Nem gombra a f jl tvitel folytat s hoz Kattintson a Yes Igen gombra a f jl tvitel megszak t s hoz 6 Megjelenik a File transfer complete F jl tvitel k sz zenet amikor a folyamat elk sz l Kattintson az OK gombra az zenetben
35. va Cancel Transfer Zru it p enos Klepnut m na No Ne bude p en en souboru pokra ovat Klepnut m na Yes Ano zru te p enos souboru Po dokon en procesu p en en souboru se zobraz zpr va File transfer complete P enos souboru dokon en Klepn te na OK ve zpr v A POZN MKA Chcete li odstranit n kter soubor z obrazovky Easy Transfer Snadn p enos klepn te pravym tlacitkem my i na soubor ktery chcete odstranit a potom klepn te na Delete Odstranit Na zprav pro potvrzeni klepnutim na Yes Ano odstranite soubor nebo klepnutim na No Ne zru ite odstran ni A UPOZORNENI Odstran n soubory budou trvale odebr ny 2 pevn ho disku a nebudou presunuty do ko e opera niho syst mu Windows Zalohovani dat Vytvofeni planu zalohovani Pokyny pro vytvoieni planu z lohov ni 1 Pripojte externi pevny disk k portu USB po ita e Automaticky se spusti ASUS FlexSave 2 Na hlavni obrazovce ASUS FlexSave vyberte Backup Zalohovat 3 Piifadte n zev pro Backup Plan Pl n z lohov n ES POZN MKA Pokud nep i ad te n zev pl nu z lohov n bude v choz n zev My Backup Moje z loha 4 Vyberte soubory nebo slo ky kter chcete z lohovat V b rem ko enov ho adres e m ete vybrat v echny soubory na extern m pevn m disku Klepnut m na Reset Obnovit zru te v b r souboru slo ky 5 Vyberte Manual Ru n nebo Scheduled Pl novan jako B
36. 2 USB USB ASUS FlexSave ASUS 1 USB ASUS FlexSave 2 Query A a a a A AY s a u 3
37. Backup Biztons gi ment s gombra a ment s ind t s hoz Megjelenik egy folyamatot mutat k perny Kattintson a Pause Sz net gombra a biztons gi ment s sz neteltet s hez vagy a Cancel M gse gombra a biztons gi ment s megszak t s hoz 7 Megjelenik a Backup complete Biztons gi ment s k sz zenet amikor a biztons gi ment s folyamata v get r Kattintson az OK gombra hogy visszat rjen a Backup Biztons gi ment s k perny re MEGJEGYZ S Az ASUS FlexSave teljes haszn lati utas t s let lthet az ASUS weboldal r l http www asus com A Backup Biztons gi ment s gomb haszn lata A k ls merevlemez meghajt Backup Biztons gi ment s gombot tartalmaz amely teljes mappa vagy ment si terv biztons gi ment s t teszi lehet v A Backup Biztons gi ment s gomb haszn lat hoz 1 Csatlakoztassa a k ls merevlemez meghajt t a sz m t g p USB portj hoz Az ASUS FlexSave automatikusan elindul 2 Az ASUS FlexSave f k perny n jel lje ki az Advanced Settings Speci lis be ll t sok elemet 3 Az Advanced Settings Speci lis be llit sok k perny bal oldali panelj n jel lje meg a General Altalanos jel l n gyzetet 4 Jel lje ki azon k nyvt rat vagy ment si tervet amelyr l biztons gi ment s k sz lj n a Backup Biztons gi ment s gomb megnyom s ra 5 A biztons gi ment s ind t shoz nyomja meg a Backup Biztons gi ment s gombot Korzystanie z
38. Cancelar para anularlo 7 Cuando el proceso de copia de seguridad se complete aparecer el mensaje Backup complete Copia de seguridad completada Haga clic en OK Aceptar para volver a la pantalla de copia de seguridad NOTA En el sitio Web de ASUS http www asus com puede obtener el manual completo de ASUS FlexSave Utilizar el bot n Backup Hacer copia de seguridad La unidad de disco duro externa proporciona un bot n Backup Hacer copia de seguridad que permite realizar una copia de seguridad de todo un directorio o levar a cabo un plan de copia de seguridad Para utilizar el bot n Backup Hacer copia de seguridad 1 Conecte la unidad de disco duro externa al puerto USB del equipo ASUS FlexSave se iniciar autom ticamente 2 Enla pantalla principal de ASUS FlexSave seleccione Advanced Settings Configuraci n avanzada 3 Enel panel de la izquierda de la pantalla en Advanced Setting Configuraci n avanzada seleccione General 4 Seleccione el directorio o el plan de copia de seguridad del que desee realizar la copia de seguridad cuando presione el bot n Backup Hacer copia de seguridad 5 Presione el bot n Backup Hacer copia de seguridad para iniciar el proceso de copia de seguridad HDD 1 USB
39. Sie im Abschnitt Voreingestellten Benutzernamen und Kennwort finden in diesem Benutzerhandbuch Im ASUS FlexSave Hauptfenster w hlen Sie Advanced Settings Wahlen Sie Security Geben Sie in den Feldern Username und Password Ihren neuen Benutzernamen und das neue Kennwort ein au w Geben Sie im Feld Retype Password das Kennwort erneut ein um es zu bestatigen Sie k nnen auch Show password markieren um das Kennwort zum Bestatigen beim Eingeben anzuzeigen 7 Klicken Sie auf Apply wenn Sie fertig sind Daten zur externeen Festplatte iibertragen So iibertragen Sie Daten zu Ihrer externen Festplatte 1 Verbinden Sie die externe Festplatte mit einen USB Anschluss Ihres Computers ASUS FlexSave wird daraufhin automatisch gestartet 2 Wahlen Sie im ASUS FlexSave Hauptfenster Easy Transfer 3 Suchen Sie im Fenster Local die Dateien oder Ordner die Sie auf die externe Festplatte bertragen wollen 4 Ziehen Sie die Dateien in das Fenster External und legen Sie diese dort ab um die Datei bertragung zu starten 5 Es erschein die Meldung Cancel Transfer Klicken Sie auf No um mit dem Kopieren der Dateien fortzufahren oder klicken Sie auf Yes um die Datei bertragung abzubrechen 6 AFile transfer complete message appears when the file transfer process is completed Click OK on the message HINWEIS Um eine Datei im Easy Transfer Fenster zu l schen rechtsklicken Sie auf die gewiinschte Datei und klicken Sie dann auf
40. dal st Zm na u ivatelsk ho jm na a hesla Zm na u ivatelsk ho jm na a hesla Pokyny pro zm nu u ivatelsk ho jm na a hesla 1 P ipojte extern pevn disk k portu USB po ta e Automaticky se spust ASUS FlexSave 2 P ihlaste se k ASUS FlexSave pomoc va eho p ednastaven ho u ivatelsk ho jm na a hesla POZN MKA Dal podrobnosti viz st Hled n p ednastaven ho u ivatelsk ho jm na a hesla v t to p ru ce 31 32 au w Ze Na hlavni obrazovce ASUS FlexSave vyberte Advanced Settings Upresnit nastaveni Vyberte Security Zabezpe eni Zadejte va e nove u ivatelsk jm no a heslo do poli Username U ivatelsk jm no a Password Heslo Do pole Retype password Zadejte znovu heslo znovu zadejte vase heslo pro potvrzen M zete rovn z za krtnut m Show password Zobrazit heslo zobrazit a potvrdit va e heslo Po dokon en klepn te na tla tko Apply Pou t P en en dat na extern pevn disk Pokyny pro p en en dat na extern pevn disk wm Pripojte externi pevny disk k portu USB po ita e Automaticky se spusti ASUS FlexSave Na hlavni obrazovce ASUS FlexSave vyberte Easy Transfer Snadny prenos V podokn Local Mistni vyhledejte soubory nebo slo ku kterou chcete zkopirovat na externi pevny disk P eta en m soubor do podokna External Extern zahajte p enos soubor Zobraz se zpr
41. em Delete Eliminar Na mensagem de confirma o clique em Yes Sim para eliminar o ficheiro ou No N o para cancelar a elimina o ATEN O Os ficheiros eliminados ser o permanentemente removidos do disco r gido e n o ser o movidos para a Reciclagem do Windows 41 1104 D 42 Efectuar c pia de seguran a de dados Criar um plano de c pia de seguran a Para criar um plano de c pia de seguran a 1 Ligue o disco r gido externo porta USB do computador O ASUS FlexSave ser automaticamente executado 2 No ecr principal do ASUS FlexSave seleccione Backup C pia de seguran a 3 Atribua um nome ao Backup Plan Plano de c pia de seguran a A NOTA Caso n o tenha atribu do um nome ao seu Plano de c pia de seguran a o nome predefinido ser My Backup A minha c pia de seguran a 4 Seleccione os ficheiros ou pastas dos quais deseja efectuar a c pia de seguran a Pode seleccionar o direct rio raiz para seleccionar todos os ficheiros do disco r gido externo Clique em Reset Repor para cancelar a selec o de ficheiros pastas 5 Seleccione Manual ou Scheduled Agendada como o seu Tipo de c pia de seguran a 6 Se seleccionar Manual como tipo de c pia de seguran a clique em Backup C pia de seguran a para iniciar o processo de c pia de seguran a Ser exibido um ecr de progresso Clique em Pause Pausa para colocar em pausa ou clique em Cancel Cancelar para c
42. ster se ene ine t klayabilirsiniz Girdikten sonra Apply Uygula d mesine t klay n Harici diskinize veri aktar m Harici diskinize veri aktarmak i in BUN Harici sabit diski bilgisayar n z n USB ba lant noktas na tak n ASUS FlexSave otomatik olarak ba lar ASUS FlexSave ana ekran ndan Easy Transfer Kolay Aktar m se ene ini se in Local Yerel b lmesinden harici sabit diskinize kopyalamak istedi iniz dosyalar veya klas r bulun Dosya aktar m n ba latmak i in dosyalar External Harici b lmesine s r kleyip b rak n Cancel Transfer Aktar m ptal Et Mesaj g r nt lenir Dosya aktar m na devam etmek i in No Hay r se ene ine t klay n Aktar m iptal etmek i in Yes Evet se ene ine t klay n Dosya aktar m i lemi tamamland nda File transfer complete Dosya aktar m tamamland mesaj g r nt lenir Mesaj n zerindeki OK Tamam d mesine t klay n NOT Easy Transfer Kolay Aktar m ekran nda bir dosyay silmek i in silmek istedi iniz dosyan n zerine sa t klay n ve Delete Sil d mesine t klay n Onay mesaj nda dosyay silmek i in Yes Evet silme i lemini iptal etmek i in No Hay r d mesine t klay n A D KKAT Silinen dosyalar sabit diskinizden kal c olarak kald r lacak ve Windows Geri D n m Kutusu na ta nmayacakt r 59 np 60 Veri yedekleme Yedekle
43. twardego dysku HDD M 1 Wyciagna kabel USB z zewnetrznego dysku 2 Podtaczy kabel USB do ztacza USB komputera twardego Korzystanie z ASUS FlexSave _ RR ASUS FlexSave jest aplikacja umozliwiajaca tatwe przesytanie tworzenie kopii zapasowej danych na zewnetrznym dysku twardym ASUS Wyszukiwanie wstepnie ustawionych nazwy uzytkownika i hasta W celu wyszukania wstepnie ustawionych nazwy uzytkownika i hasta 1 Podtaczy zewnetrzny dysk twardy do ztacza USB komputera Automatycznie uruchomi sie aplikacja ASUS FlexSave 2 Na ekranie logowania klikna przycisk Query Zapytanie 3 Wpisa klucz seryjny produktu kt ry znajduje sie na pomara czowej naklejce umieszczonej na opakowaniu produktu 4 Po wykonaniu czynno ci klikn przycisk OK Wy wietlone zostan wst pnie ustawione nazwa u ytkownika i has o UWAGA Mo na zmieni nazw u ytkownika i has o Szczeg y patrz nast pny rozdzia Zmiana nazwy u ytkownika i has a Zmiana nazwy u ytkownika i has a W celu zmiany nazwy u ytkownika i has a 1 Pod czy zewn trzny dysk twardy do z cza USB komputera Automatycznie uruchomi si aplikacja ASUS FlexSave 2 Skorzysta z wst pnie ustawionej nazwy u ytkownika i has a do zalogowania si do ASUS FlexSave A UWAGA Dodatkowe informacje patrz rozdziat Wyszukiwanie wstepnie ustawionych nazwy uzytkownika i hasta w niniejszej instrukcji obstugi 37 38 OU 7
44. 5 3 ASUS FlexSave HM Advanced Settings 18 4 Security 01 S SELIC 5 Username 012 2 Password 25 ECON M ASA OS Y 455 SSL 6 Retype Password 95 CH 9 4 Z COI SSS CHI 02151 CI Show password AS EA HI BAGO SSS HA Y E PE ELITE 2858 Apply 48 3 23 00 rol mm ASS Eelol2 HS 93 SE 0 Hole WE YF E 0 82 3549 USB ZEN ASELIC ASUS FlexSaveJ 50 SHELL ASUS FlexSave 50 k Easy Transfer 412 AS 458UC Local 29 50 SIS S022 Ie Es EH SLO 112 Z External 25 BUM z0 He ASE N ELIL Cancel Transfer HSS FL5MIM LIM OHLJ2 S 2350 IL 2 A amp S o si 0 29200 A amp S HABLO 112 HS TEMAYI EDI File transfer complete HS 23 HARO LHEFELICH DI AXA OK 01 S SELIC 0 SK EU HE NS SOJA US W oe 3218 CS Delete 2218110 22310 LE 5510 No OLIS E 2215 US PA 22 go DIAIXIONA Yes 0 E A ANE aS 0 SPACE HAH Windows 211522 26 COE 421 g 7 DICE YF oje CHILE BRE USB ZEN ABSLICt ASUS FlexSave 2 gt ASUS FlexSave SH ee 43 S 3 Backup Plan 8494 4 81 022 ELU C
45. 6 n c mpul Retype Password Reintroducere parol tastati din nou parola pentru confirmare De asemenea pute i selecta Show password Afi are parol pentru a afi a i a confirma parola 7 C nd ati terminat face i clic pe Apply Se aplic Transferul datelor pe hard diskul extern Pentru a transfera date pe hard diskul extern Conectati hard diskul extern la portul USB de pe computer ASUS FlexSave se lanseaz automat n ecranul principal ASUS FlexSave selecta i Easy Transfer Transfer u or n panoul Local localizati fi ierele sau folderele pe care dori i s le copia i n hard diskul extern Glisati si fixati fi ierele n panoul External Extern pentru a ncepe transferul de fi iere Apare mesajul Cancel Transfer Revocare transfer Face i clic pe No Nu pentru a continua transferul de fi iere Face i clic pe Yes Da pentru a revoca transferul de fi iere 6 C nd procesul de transfer de fi iere s a finalizat apare mesajul File transfer complete Transfer de fi iere finalizat Face i clic OK n mesaj BUN NOT Pentru a terge un fi ier din ecranul Easy Transfer Transfer u or face i clic dreapta pe fi ierul pe care dori i s l terge i iar apoi face i clic pe Delete tergere In mesajul de confirmare face i clic pe Yes Da pentru a terge fi ierul sau No Nu pentru a revoca tergerea ATEN IE Fi ierele terse se vor elimina definitiv d
46. ANBUL EIER HDD D 1 USB HEAR 2 HS USB 17 858880 USB BRE o FlexSave NER ER EISEN USB 38338 FlexSave BERIE ADE Query SEAM FOE OK BEM ET CHEB o NIEJE SASH USB FlexSave 2 FlexSave ES
47. ASUS FlexSave main screen select Advanced Settings Select Security In the Username and Password fields key in your new username and password In the Retype Password field key in your password again to confirm You may also tick Show password to display and confirm your password 7 When done click Apply au w Transferring data to your external hard drive ASUS TER To transfer data to your external hard drive 1 Connect the external hard drive to your computer s USB port ASUS FlexSave automatically launches 2 From the ASUS FlexSave main screen select Easy Transfer 3 From the Local pane locate the files or folder that you want to copy to your external hard drive 4 Drag and drop the files to the External pane to start the file transfer 5 A Cancel Transfer message appears Click No to continue with the file transfer Click Yes to cancel the file transfer 6 A File transfer complete message appears when the file transfer process is completed Click OK on the message NOTE To delete a file from the Easy Transfer screen right click the file that you want to delete then click Delete On the confirmation message click Yes to delete the file or No to cancel the deletion CAUTION Deleted files will be permanently removed from the hard drive and will not be moved to the Windows Recycle Bin ASUS TAY e Backing up data Creating a Backup Plan To create a Backup Plan 1 Connect the external
48. Delete Klicken Sie in der Bestatigungsmeldung auf Yes um die Datei zu l schen oder auf No um das L schen abzubrechen ACHTUNG Gel schte Dateien werden dauerhaft von der Festplatte entfernt und NICHT in den Windows Papierkorb verschoben Sichern von Daten Erstellen eines Sicherungsplanes So erstellen Sie einen Sicherungsplan 2 3 Verbinden Sie die externe Festplatte mit einen USB Anschluss Ihres Computers ASUS FlexSave wird daraufhin automatisch gestartet Wahlen Sie im ASUS FlexSave Hauptfenster Backup Weisen Sie dem Backup Plan einen Namen zu ES HINWEIS Wenn Sie f r den Sicherungsplan noch keinen Namen zugewiesen haben wird automatisch der Standardname My Backup verwendet Wahlen Sie die Dateien oder Ordner aus die Sie sichern wollen Sie k nnen auch das Hauptverzeichnis ausw hlen um alle Dateien in der externen Festplatte auszuw hlen Klicken Sie auf Reset um die Datei Ordnerauswahl abzubrechen W hlen Sie Manual oder Scheduled als Ihre manuelle oder geplante Sicherungsart aus Wenn Sie Manual als Sicherungsart ausgew hlt haben klicken Sie auf Backup um den Sicherungsvorgang zu starten Es erscheint eine Verlaufsanzeige Klicken Sie auf Pause um den Sicherungsvorgang anzuhalten oder auf Cancel um ihn abzubrechen Eserscheint die Meldung Backup complete wenn der Sicherungsvorgang erfolgreich abgeschlossen wurde Klicken Sie auf OK um zum Sicherungsfenster zuriickzukehren
49. Inspiring Innovation Persistent Perfection KR 2 5 External Hard Disk Drive User Manual Copyright O 2010 ASUSTeK Computer Inc All Rights Reserved 06037 First Edition August 2010 Using the hard disk drive HDD 1 Pull out the USB cable from the external hard drive 2 Connect the USB cable to your computers USB port Using ASUS FlexSave ASUS FlexSave is an application that allows you to easily transfer and back up data to your ASUS external hard drive Searching for your preset username and password To search for your preset username and password FlexSave 1 Connect the external hard drive to your computer s USB port ASUS Pm FlexSave automatically launches Password 2 From the login screen click Query 3 Key in the products serial key which can be found in the orange label on the product package 4 When done click OK The preset username and password is displayed ES NOTE You may change your username and password Refer to the next section Changing your username and password for more details Password Changing your username and password To change your username and password 1 Connect the external hard drive to your computer s USB port ASUS FlexSave automatically launches 2 Use your preset username and password to log into ASUS FlexSave ES NOTE For more details refer to the section Searching for your preset username and password in this user manual From the
50. ackup Type Typ z lohov n 6 Vyberete li Manual Ru n jako typ z lohov n klepnut m na Backup Z lohovat spus te proces z lohov n Zobraz se obrazovka pr b hu Klepnut m na Pause Pozastavit pozastav te nebo klepnut m na Cancel Storno zru te proces z lohov n 7 Po dokon en procesu z lohov n se zobraz zpr va Backup complete Z lohov n dokon eno Klepnut m na OK se vr t te na obrazovku Backup Z lohov n ES POZN MKA Z skejte kompletn p ru ku ASUS FlexSave na webov str nce ASUS na adrese http www asus com Pou ivani tla itka Backup Z lohovat Extern pevn disk je vybaven tla tkem Backup Z lohovat kter umo uje z lohovat cel adres nebo pl n z lohov ni Pokyny pro pouziv ni tlac tka Backup Z lohovat Pripojte externi pevny disk k portu USB po ita e Automaticky se spusti ASUS FlexSave Na hlavni obrazovce ASUS FlexSave vyberte Advanced Settings Upresnit nastaveni V levem podokn na obrazovce Advanced Settings Up esnit nastaven za krtn te General Obecn Vyberte adres nebo pl n z lohov n kter chcete z lohovat stisknut m tla tka Backup Z lohovat Stisknut m tla tka Backup Z lohovat zahajte proces z lohov n BUN 33 JekGeJN 34 A merevlemez meghajt HDD haszn lata _ 1 Huzza ki az USB kabelt kuls6 merevlemez 2 Csatlakoztassa az USB kabelt a sz mit g
51. ackup lui sera assign 4 S lectionnez les fichiers ou les dossiers sauvegarder Vous pouvez choisir le r pertoire racine pour s lectionner la totalit des fichiers contenus sur le disque dur externe Cliquez sur Reset R initialiser pour annuler la s lection de fichiers dossiers 5 S lectionnez Manual Manuel ou Scheduled Planifi comme type de sauvegarde 6 Sivous s lectionnez Manual cliquez sur Backup Sauvegarder pour lancer le processus de sauvegarde Un cran affichant l tat d avancement du processus de sauvegarde apparait Cliquez sur Pause pour suspendre la sauvegarde ou sur Cancel Annuler pour l annuler 7 Le message Backup complete Sauvegarde termin e apparait lorsgue le processus de sauvegarde est termin Cliguez sur OK pour retourner cran pr c dent W LL ES REMARQUE Vous pouvez obtenir le guide d utilisation complet d ASUS FlexSave sur le site Web d ASUS sur http www asus com Utiliser le bouton de sauvegarde Votre disque dur externe poss de un bouton de sauvegarde vous permettant d effectuer une copie de sauvegarde d un r pertoire complet ou de cr er un plan de sauvegarde Pour utiliser le bouton de sauvegarde 1 Connectez le disque dur externe un des ports USB de votre ordinateur ASUS FlexSave s ex cute automatiquement partir de l cran principal d ASUS FlexSave s lectionnez Advanced Settings Param tres avanc s Dans le panneau d
52. ancelar o processo de c pia de seguran a 7 A mensagem Backup complete C pia de seguran a conclu da ser exibida quando o processo de c pia de seguran a estiver conclu do Clique em OK para voltar ao ecr Backup C pia de seguran a X NOTA Obtenha o manual complete do ASUS FlexSave a partir do Web site da ASUS em http www asus com Utilizar o bot o de C pia de seguran a O seu disco r gido externo oferece um bot o de C pia de seguran a que lhe permite efectuar a c pia de seguran a de um direct rio ou de um plano de c pia de seguran a Para utilizar o bot o de C pia de seguran a 1 Ligue o disco r gido externo porta USB do computador O ASUS FlexSave ser automaticamente executado 2 No ecr principal do ASUS FlexSave seleccione Advanced Settings Defini es avan adas 3 No painel esquerdo do ecr Advanced Settings Defini es avan adas marque a op o General Geral 4 Seleccione o direct rio ou o plano de c pia de seguran a dos quais deseja efectuar a c pia de seguran a quando premir o bot o de C pia de seguran a 5 Prima o bot o de C pia de seguran a para iniciar o processo de c pia de seguran a Utilizarea unit tii de hard disk HDD 1 Scoateti cablul USB de la hard diskul extern 2 Conectati cablul USB la portul USB de pe computer Utilizarea aplicatiei ASUS FlexSave ASUS FlexSave este o aplica ie care v permite s transfera i u or i s realiza
53. co rigido esterno Trascinare i file nel pannello External per avviare il trasferimento Appare il messaggio Cancel Transfer Cliccare No per continuare con il trasferimento file Cliccare Yes per annullare l operazione Al termine dell operazione appare il messaggio File transfer complete Cliccare OK sul messaggio NOTA per eliminare un file dalla schermata Easy Transfer con il tasto destro del mouse cliccare sul file da eliminare e poi premere Delete All apparire del messaggio di conferma cliccare Yes per eliminare il file o No per annullare I eliminazione A ATTENZIONE ifile eliminati saranno definitivamente cancellati dal disco rigido senza essere prima spostati nel cestino di Windows Backup dei Dati Creazione di un piano di backup Per creare un piano di backup 1 Collegare il disco rigido esterno alla porta USB del computer e si avvia automaticamente ASUS FlexSave 2 Dalla schermata principale di ASUS FlexSave selezionare Backup 3 Assegnare un nome al piano di backup Backup Plan NOTA se non stato assegnato un nuovo nome il nome predefinito del piano di backup Backup 4 Selezionare i file o le cartelle di cui eseguire la copia di riserva Per selezionare tutti file contenuti nel disco rigido esterno possibile selezionare la cartella principale Cliccare Reset per annullare la selezione di un file cartella 5 Selezionare Manual Manuale o Scheduled Programmato come tipo di backu
54. d de disco duro externa ASUS y realizar copias de seguridad de los mismos f cilmente en dicha unidad Buscar su nombre de usuario y contrase a predefinidos Para buscar su nombre de usuario y contrasefia predefinidos Conecte unidad de disco duro externa al puerto USB del equipo ASUS FlexSave se iniciar autom ticamente Enla pantalla de inicio de sesi n haga clic en Query Consultar Escriba la clave de serie del producto que se encuentra en la etiqueta naranja del paquete del mismo Cuando haya terminado haga clic en OK Aceptar Se mostraran el nombre de usuario y la contrase a ES NOTA puede cambiar su nombre de usuario y contrase a Consulte la siguiente secci n Cambiar su nombre de usuario y contrase a para obtener m s detalles Cambiar su nombre de usuario y contrase a Para cambiar su nombre de usuario y contrase a 1 2 Conecte la unidad de disco duro externa al puerto USB del equipo ASUS FlexSave se iniciar autom ticamente Utilice su nombre de usuario y contrasefia predeterminados para iniciar sesi n en ASUS FlexSave A NOTA Para obtener m s detalles consulte la secci n Buscar su nombre de usuario y contrasefia predefinidos de este manual del usuario 3 Enla pantalla principal de ASUS FlexSave seleccione Advanced Settings Configuraci n avanzada 4 Seleccione Security Seguridad 5 En los campos Username Nombre de usuario y Password Contrase a e
55. e gauche cochez l option General G n ral S lectionnez le r pertoire ou le plan de sauvegarde sauvegarder lors de la pression du bouton de sauvegarde Appuyez sur le bouton de sauvegarde 15 0 Verwenden des Festplattenlaufwerks HDD 1 Ziehen Sie das USB Kabel aus dem Geh use der 2 Stecken Sie den Stecker des USB Kabels in einen externen Festplatte heraus Freien USB Anschluss Ihres Computers Verwenden von ASUS FlexSave _ ASUS FlexSave ist ein Programm mit dem Sie Daten ganz einfach auf Ihre externe ASUS Festplatte bertragen und sichern k nnen Voreingestellten Benutzernamen und Kennwort finden So suchen Sie den voreingestellten Benutzernamen und das Kennwort 1 Verbinden Sie die externe Festplatte mit einen USB Anschluss Ihres Computers ASUS FlexSave wird daraufhin automatisch gestartet 2 Klicken Sie im Login Fenster auf Query HINWEIS Sie k nnen Ihren benutzernamen und das Kennwort ndern Informationen dariiber finden Sie im nachsten Abschnitt Benutzername und Kennwort ndern Benutzername und Kennwort ndern So ndern Sie den benutzernamen und das Kennwort 1 Verbinden Sie die externe Festplatte mit einen USB Anschluss Ihres Computers ASUS FlexSave wird daraufhin automatisch gestartet 2 Geben Sie den voreingestellten benutzernamen und das Kennwort ein um sich bei ASUS FlexSave anzumelden HINWEIS Mehr Details erfahren
56. e pe hard disk i nu se vor muta n Co ul de reciclare Windows Copierea de rezerv a datelor Crearea unui plan de rezerv Pentru a crea un plan de rezerv 1 Conectati hard diskul extern la portul USB de pe computer ASUS FlexSave se lanseaz automat 2 n ecranul principal ASUS FlexSave selecta i Backup Copiere de rezerv 3 Atribuiti un nume pentru Backup Plan planul de rezerv NOT Dac nu ati atribuit un nume pentru planul de rezerv numele implicit va fi My Backup Copia mea de rezerv 4 Selecta i fi ierele sau folderele pentru care care dori i s realiza i o copie de rezerv Pute i selecta directorul r d cin pentru a selecta toate fi ierele din hard diskul extern Face i clic pe Reset Reinitializare pentru a revoca selec ia de fi iere foldere 5 Selecta i Manual sau Scheduled Programat ca tip de copiere de rezerv 6 Dac ati selectat Manual ca tip de copiere de rezerv face i clic pe Backup Copiere de rezerv pentru a ncepe procesul de copiere de rezerv Apare un ecran de progres Face i clic pe Pause Pauz pentru a introduce n pauz sau face i clic pe Cancel Revocare pentru a revoca procesul de copiere de rezerva 7 C nd procesul de copiere de rezerv s a finalizat apare mesajul Backup complete Copiere de rezerv finalizat Face i clic pe OK pentru a reveni la ecranul Backup Copiere de rezerv ES NOT Obtineti manualul ASUS FlexSave compl
57. ensaje de confirmaci n haga clic en Yes Si para eliminar el archivo o en No para cancelar la eliminaci n PRECAUCI N la eliminaci n de archivos quitar permanentemente dichos archivos de la unidad de disco duro y no se mover n a la Papelera de reciclaje de Windows 53 joueds3 54 Hacer copias de seguridad de los datos Crear un plan de copia de seguridad Para crear un plan de copia de seguridad 1 Conecte la unidad de disco duro externa al puerto USB del equipo ASUS FlexSave se iniciar autom ticamente 2 Enla pantalla principal de ASUS FlexSave seleccione Backup Hacer copia de seguridad 3 Asigne un nombre en el campo Backup Plan Plan de copia de seguridad NOTA Sino ha asignado un hombre al plan de copia de seguridad el nombre predeterminado ser My Backup Mi copia de seguridad 4 Seleccione los archivos o carpetas de los que desee hacer una copia de seguridad Puede seleccionar el directorio ra z para elegir todos archivos de la unidad de disco duro externa Haga clic en Reset Restablecer para cancelar la selecci n de archivos o carpetas 5 En Backup Type Tipo de copia de seguridad seleccione Manual o Scheduled Programada 6 Siselecciona Manual como tipo de copia de seguridad haga clic en Backup Hacer copia de seguridad para iniciar el proceso de copia de seguridad Aparecer una pantalla de progreso Haga clic en Pause Pausar para pausar el proceso de copia de seguridad o en Cancel
58. et de pe site ul Web ASUS la adresa http www asus com Utilizarea butonului Backup Copiere de rezerv Hard diskul extern ofer un buton Backup Copiere de rezerv care v permite s realizati o copie de rezerv pentru un ntreg director sau un plan de rezerv Pentru a utiliza butonul Backup Copiere de rezerv Conectati hard diskul extern la portul USB de pe computer ASUS FlexSave se lanseaz automat n ecranul principal ASUS FlexSave selecta i Advanced Settings Set ri complexe n panoul st nga de pe ecranul Advanced Settings Set ri complexe selecta i General Selecta i directorul sau planul de rezerv pentru care dori i s realiza i o copie de rezerv c nd ap sa i pe butonul Backup Copiere de rezerv 5 Ap sa i pe butonul Backup Copiere de rezerv pentru a ncepe procesul de copiere de rezerv ROWNO 45 AXSU3A0 S 46 Pouzivanie mechaniky pevn ho disku HDD m 1 Zextern ho pevn ho disku vytiahnite USB kabel 2 USB kabel pripojte k USB portu po ita a Pou ivanie aplik cie ASUS FlexSave _ ASUS FlexSave je aplik cia ktor vim umo nuje jednoduchym sposobom pren sat a z lohovat udaje na externom disku ASUS Vyh adanie prednastaven ho pou vate sk ho mena a hesla Vyh adanie prednastaven ho pou vate sk ho mena a hesla Extern pevn disk pripojte k USB portu po ta a Aplik cia ASUS FlexSave sa spust automaticky Naobrazovke s
59. exSave Advanced Settings Security Username Password Retype Password Show password no Apply T 2 3 USB ASUS FlexSave ASUS FlexSave Easy Transfer Local Ha External
60. hard drive to your computer s USB port ASUS FlexSave automatically launches 2 From the ASUS FlexSave main screen select Backup 3 Assign a name for the Backup Plan ES NOTE If you have not assigned a name for your Backup Plan the default name would be My Backup 4 Select the files or folders that you want to back up You may select the root directory to select all files in the external hard drive Click Reset to cancel the file folder selection 5 Select Manual or Scheduled as your Backup Type 6 Ifyou selected Manual as your backup type click Backup to start the backup process A progress screen appears Click Pause to pause or click Cancel to cancel the backup process 7 ABackup complete message appears when the backup process is completed Click OK to return to the Backup screen ES NOTE Get the complete ASUS FlexSave manual from the ASUS website at http www asus com Using the Backup button Your external hard drive provides a Backup button that allows you to back up a whole directory or a backup plan To use the Backup button 1 Connect the external hard drive to your computer s USB port ASUS FlexSave automatically launches 2 From the ASUS FlexSave main screen select Advanced Settings 3 From the left panel on the Advanced Settings screen tick General 4 Select the directory or the backup plan that you want to backup when you press the Backup button 5 Press the Backup button to start the backu
61. hetta arancione sulla confezione del prodotto p Al termine cliccare OK Appaiono cosi il nome utente e la password predefinita NOTA per modifcare nome utente e password consultare la sezione Modifica del nome utente e della password Modifica del nome utente e della password Per modifcare il nome utente e la password 1 Collegare il disco rigido esterno alla porta USB del computer e si avvia automaticamente ASUS FlexSave 2 Utilizzare nome utente e password predefinita per accedere a ASUS FlexSave o ES A NOTA Per approfondimenti consultare il paragrafo Ricerca del nome utente e della password predefinita in questo manuale 5 o 20 gt W Dalla schermata principale ASUS FlexSave selezionare Advanced Settings Selezionare Security Nei campi Username e Password inserire il nuovo nome utente e la password Nel campo Retype Password Ridigita password inserire di nuovo la password per conferma E anche possibile selezionare Show password per visualizzare e confermare la password Altermine cliccare Apply Trasferimento dati sul disco rigido esterno Per trasferire i dati sul disco rigido esterno Mm o Collegare il disco rigido esterno alla porta USB del computer e si avvia automaticamente ASUS FlexSave Dalla schermata principale ASUS FlexSave selezionare Easy Transfer Dal pannello Local individuare i file o la cartella da copiare sul dis
62. hlavnej obrazovky aplik cie ASUS FlexSave si zvo te Backup Z lohova 3 Prira te ak ko vek n zov pre Backup Plan Pl n z lohovania POZN MKA Pokia ste svojmu pl nu z lohovania nepriradili iadny n zov predvolen m n zvom bude My Backup v preklade Moja z loha 4 Vyberte s bory a prie inky ktor chcete z lohova Pomocou vo by kore ov ho adres ra m ete vybra v etky s bory na externom pevnom disku V ber s borov prie inkov zru te kliknut m na Reset Vynulova 5 Zvo te typ z lohovania Manual Ru ne alebo Scheduled Napl novan 6 Ak zvol te ako typ z lohovania Manual Ru ne kliknut m na Backup Z lohova spustite proces z lohovania Zobraz sa obrazovka s priebehom procesu Proces pozastav te kliknut m na Pause Pozastavi alebo ho zru te kliknut m na Cancel Zru i 7 Podokon en prenosu s borov sa zobraz hl senie Backup complete Z lohovanie sa skon ilo Kliknut m na OK sa vr tite na obrazovku z lohovania ES POZN MKA Komplexn n vod na pou vanie aplik cie ASUS FlexSave najdete webov ch str nkach spolo nosti ASUS na adrese http www asus com Pou vanie tla idla Backup Z loha V extern pevn disk je vybaven tla idlom Backup Z loha ktor v m umo uje z lohova cel adres r alebo pl n z lohovania Pou vanie tla idla Backup Z loha Extern pevn disk pripojte k USB portu po ta a Apli
63. i copiii de rezerv ale datelor pe hard diskul extern ASUS C utarea numelui de utilizator i a parolei prestabilite Pentru a c uta numele de utilizator i parola prestabilite Conectati hard diskul extern la portul USB de pe computer ASUS FlexSave se lanseaz automat n ecranul de conectare face i clic pe Query Interogare Tastati cheia serial a produsului care se poate g si pe eticheta portocalie de pe pachetul produsului BEN C nd ati terminat face i clic pe OK Numele de utilizator i parola prestabilite se afi eaz NOT Pute i modifica numele de utilizator i parola Consulta i sec iunea urm toare Modificarea numelui de utilizator i a parolei pentru mai multe detalii Modificarea numelui de utilizator i a parolei Pentru a modifica numele de utilizator i parola 1 Conectati hard diskul extern la portul USB de pe computer ASUS FlexSave se lanseaz automat 2 Utilizati numele de utilizator i parola prestabilite pentru a v conecta la aplica ia ASUS FlexSave NOT Pentru mai multe detalii consulta i sec iunea C utarea numelui de utilizator i a parolei prestabilite n acest manual de utilizare 43 44 3 n ecranul principal ASUS FlexSave selecta i Advanced Settings Set ri complexe 4 Selecta i Security Securitate 5 n c mpurile Username Nume utilizator si Password Parol tastati noul nume de utilizator i noua parol
64. iquement partir de cran principal d ASUS FlexSave s lectionnez Easy Transfer Transfert rapide Dans le panneau Local localisez les fichiers ou le dossier transf rer sur votre disque dur externe D placez les fichiers dossiers dans le panneau External Externe pour d marrer le transfert de fichiers Le message Cancel Transfer Annuler le transfert appara t Cliquez sur No Non pour continuer le transfert de fichiers ou sur Yes Oui pour annuler Le message File transfer complete Transfert termin apparait une fois termin Cliquez sur OK A REMARQUE Pour supprimer un fichier de l cran Easy Transfer faites un clic droit sur le fichier effacer puis cliquez sur Delete Supprimer l apparition du message de confirmation cliquez sur Yes Oui pour supprimer le fichier ou sur No Non pour annuler la suppression A ATTENTION Les fichiers supprim s seront effac s de mani re permanente du disgue dur et ne seront pas plac s dans la Corbeille de Windows Sauvegarde de donn es Cr er un plan de sauvegarde Pour cr er un plan de sauvegarde 1 Connectez le disque dur externe I un des ports USB de votre ordinateur ASUS FlexSave s ex cute automatiquement 2 A partir de cran principal d ASUS FlexSave s lectionnez Backup Sauvegarder 3 Nommez le Backup Plan Plan de sauvegarde ES REMARQUE Si vous ne sp cifiez pas de nom pour votre plan de sauvegarde le nom par d faut My B
65. k cia ASUS FlexSave sa spust automaticky Vr mci hlavnej obrazovky aplik cie ASUS FlexSave si zvo te Advanced Settings Roz ren nastavenia V avom paneli obrazovky Advanced Settings Roz ren nastavenia za iarknite General V eobecn Vyberte adres r alebo pl n z lohovania ktor chcete z lohova pomocou tla idla Backup Z loha Proces z lohovania spust te stla en m tla idla Backup Z loha BUN Uporaba pogona trdega diska HDD 1 Iz zunanjega trdega diska izvlecite kabel USB 2 Kabel USB pove ite z vrati USB va ega ra unalnika Uporaba ASUS FlexSave ASUS FlexSave je aplikacija ki vam omogo a enostaven prenos in varnostno kopiranje podatkov na zunanji trdi disk ASUS Iskanje vnaprej nastavljenega uporabni kega imena in gesla Kako iskati vnaprej nastavljeno uporabni ko ime in geslo Zunanji trdi disk priklju ite v vrata USB na ra unalniku ASUS FlexSave se samodejno za ene V prijavnem oknu kliknite Query Poizvedba Vpi ite serijsko kodo izdelka ki jo najdete na oran ni nalepki na embala i izdelka Ko kon ate kliknite OK V redu Prika eta se vnaprej nastavljeno uporabni ko ime in geslo BW p Sloven ina OPOMBA Uporabni ko ime in geslo lahko spremenite Za ve informacij glejte naslednje poglavje Spreminjanje uporabni kega imena in gesla Spreminjanje uporabni kega imena in gesla Kako spremeniti uporabni ko ime in geslo 1 Zunanji
66. kiem myszy plik kt ry ma zosta skasowany a nast pnie klikn polecenie Delete Usu ES UWAGA W celu usuni cia pliku z ekranu Easy Transfer atwy transfer klikn prawym Na komunikacie potwierdzaj cym klikn przycisk Yes Tak w celu usuni cia pliku lub No Nie w celu anulowania usuwania A OSTRZE ENIE Usuniete pliki zostana trwale usuniete z twardego dysku i nie zostana przeniesione do Kosza systemu Windows Wykonywanie kopii zapasowej danych Tworzenie planu kopii zapasowej W celu utworzenia planu kopii zapasowej 1 Podtaczy zewnetrzny dysk twardy do ztacza USB komputera Automatycznie uruchomi sie aplikacja ASUS FlexSave 2 Na g wnym ekranie ASUS FlexSave wybra opcj Backup Kopia zapasowa 3 Przypisa nazw do Backup Plan Plan kopii zapasowej A UWAGA Je eli do planu kopii zapasowej nie zosta a przypisana nazwa domy ln nazw b dzie My Backup 4 Wybra pliki lub foldery kt re maj znale si na kopii zapasowej Mo na wybra katalog g wny aby wybra wszystkie pliki na zewn trznym dysku twardym W celu anulowania wyboru pliku folderu klikn przycisk Reset Resetuj 5 Jako Backup Type Rodzaj kopii zapasowej wybra Manual R cznie albo Scheduled Zgodnie z harmonogramem 6 W przypadku wybrania jako typu kopii zapasowej opcji Manual R cznie klikn przycisk Backup Kopia zapasowa aby rozpocz proces tworzenia kopii zapasowej Pojawi si ekran pos
67. knite Pause Premor za za asno zaustavitev ali pa kliknite Cancel Prekli i za preklic postopka varnostnega kopiranja 7 Sporo ilo Backup complete Varnostno kopiranje zaklju eno se pojavi ko je postopek varnostnega kopiranja kon an Kliknite OK V redu da se vrnete na zaslon varnostnega kopiranja U E gt e ES OPOMBA Priro nik ASUS FlexSave v celoti dobite na spletni strani ASUS http www asus com Uporaba gumba za varnostno kopiranje Zunanji trdi disk ima gumb za varnostno kopiranje ki vam omogo a varnostno kopiranje celotnega imenika ali na rta varnostnega kopiranja Uporaba gumba za varnostno kopiranje 1 Zunanji trdi disk priklju ite v vrata USB na ra unalniku ASUS FlexSave se samodejno za ene 2 Na glavnem zaslonu ASUS FlexSave izberite Advanced Settings Napredne nastavitve 3 V levem podoknu na zaslonu Advanced Settings Napredne nastavitve ozna ite General Splo no 4 Ko pritisnete gumb za varnostno kopiranje izberite imenik ali na rt varnostnega kopiranja ki ga elite varnostno kopirati 5 Pritisnite gumb za varnostno kopiranje da se postopek varnostnega kopiranja za ne 51 joueds3 52 Utilizar la unidad de disco duro HDD _ 1 Retire el cable USB de la unidad de disco duro 2 Conecte el cable USB al puerto USB del eguipo externo Utilizar ASUS FlexSave _ ASUS FlexSave es una aplicaci n que permite transferir datos facilmente a la unida
68. kup Yedekle d mesi bulunur Backup Yedekle d mesini kullanmak i in Harici sabit diski bilgisayar n z n USB ba lant noktas na tak n ASUS FlexSave otomatik olarak ba lar ASUS FlexSave ana ekran ndan Advanced Settings Geli mi Ayarlar se ene ini se in Advanced Settings Geli mi Ayarlar ekran nda sol tarafta General Genel d mesine t klay n Backup Yedekle d mesine bast n zda yedeklemek istedi iniz dizini veya yedekleme plan n se in Yedekleme i lemini ba latmak i in Backup Yedekle d mesine bas n u BW ND KopucTyBaHHA m 1 USB 2 USB USB ASUS FlexSave ASUS FlexSave Ha ASUS i 1 USB
69. lexSave uma aplica o que permite facilmente transferir e efectuar a c pia de seguran a de dados do seu disco r gido externo ASUS Procurar o nome de utilizador e a palavra passe predefinidos Para procurar o nome de utilizador e a palavra passe predefinidos Hod M Ligue o disco r gido externo porta USB do computador O ASUS FlexSave ser automaticamente executado 2 No ecr de in cio de sess o clique em Query Consultar 3 Introduza o n mero de s rie do produto que pode ser encontrado na etiqueta laranja da embalagem do produto 4 Quando terminar clique em OK O nome de utilizador e a palavra passe predefinidos ser o exibidos NOTA Pode alterar o nome de utilizador e a palavra passe Para mais detalhes consulte a sec o seguinte Alterar o nome de utilizador e a palavra passe Alterar o nome de utilizador e a palavra passe Para alterar o nome de utilizador e a palavra passe 1 Ligue o disco r gido externo porta USB do computador O ASUS FlexSave ser automaticamente executado 2 Utilize o seu nome de utilizador e palavra passe para aceder ao ASUS FlexSave NOTA Para obter mais detalhes consulte a sec o Procurar o nome de utilizador e palavra passe predefinidos neste manual do utilizador 40 3 No ecr principal do ASUS FlexSave seleccione Advanced Settings Defini es avan adas 4 Seleccione Security Seguran a 5 Nos campos U
70. m cn FlexSave 1 USB FlexSave 2 FlexSave Advanced Settings 3 Ai Advanced Settings General 4 5 Utiliser le disque dur externe 1 Sortez le cable USB du disque dur externe 2 Connectez le cable USB des ports USB de votre ordinateur Utiliser ASUS FlexSave ASUS FlexSave est une application vous permettant de transf rer ou d effectuer une copie de sauvegarde de vos donn es sur le disque dur externe ASUS Obtenir votre nom d utilisateur et mot de passe Pour obtenir votre nom d utilisateur et mot de passe 1 Connectez le disque dur externe l un des ports USB de votre ordinateur ASUS FlexSave s ex cute automatiquement 2 A partir de cran de connexion cliquez sur Query Requ te 3 Entrez la cl d activation localis e sur l tiquette orange de la boite du produit Qu E rm 4 Une fois termin cliquez sur OK Le nom d utilisateur et le mot de passe pr d fi
71. me Plan Olusturma Yedekleme Plan olu turmak i in 1 Harici sabit diski bilgisayar n z n USB ba lant noktas na tak n ASUS FlexSave otomatik olarak ba lar 2 ASUS FlexSave ana ekran ndan Backup Yedekle se ene ini se in 3 Backup Plan Yedekleme Plan i in bir ad belirleyin A NOT o Yedekleme Plani i in bir ad belirlemediyseniz varsay lan ad My Backup olacakt r 4 Yedeklemek istediginiz dosyalari veya klasorleri secin Harici sabit diskteki tum dosyalari secmek icin bir kok dizini se ebilirsiniz Dosya klas r se imini iptal etmek i in Reset S f rla se ene ine t klay n 5 Yedekleme T r n z olarak Manual El le veya Scheduled Planl se eneklerinden birini se in 6 Yedekleme t r n z olarak Manual El le se ene ini se tiyseniz yedekleme i lemini ba latmak i in Backup Yedekle d mesine t klay n Bir ilerleme ekran g r nt lenir Duraklatmak i in Pause Duraklat veya yedekleme i lemini iptal etmek i in Cancel ptal d mesine t klay n 7 Yedekleme i lemi tamamland nda Backup complete Yedekleme tamamland mesaj g r nt lenir Yedekleme ekran na geri d nmek i in OK Tamam d mesine t klay n X NOT ASUS FlexSave k lavuzunun tamam n ASUS un web sitesinden edinebilirsiniz http www asus com Backup Yedekle d mesinin kullan m Harici sabit diskinizde bir yedekleme plan n veya t m bir dizini yedeklemenize imkan tan yan bir Bac
72. nis apparaissent REMARQUE Vous pouvez modifier votre nom d utilisateur et mot de passe R f rez vous la section suivante Changer de nom d utilisateur et de mot de passe pour plus de d tails Changer de nom d utilisateur et de mot de passe Pour modifier votre nom d utilisateur et mot de passe 1 Connectez le disque dur externe des ports USB de votre ordinateur ASUS FlexSave s ex cute automatiquement 2 Entrez le nom d utilisateur et le mot de passe pr d finis pour vous connecter ASUS FlexSave REMARQUE Pour plus de d tails r f rez vous la section Obtenir le nom d utilisateur et le mot de passe pr d finis de ce guide mi v DI Cel E a 14 A partir de l cran principal d ASUS FlexSave s lectionnez Advanced Settings Param tres avanc s 4 S lectionnez Security S curit Dans les champs Username Nom d utilisateur et Password Mot de passe entrez votre nouveau nom d utilisateur et mot de passe Dans le champ Retype Password Confirmer le mot de passe entrez de nouveau votre nouveau mot de passe Vous pouvez aussi cocher l option Show password Afficher le mode passe Une fois termin cliquez sur Apply Appliquer Transf rer des donn es sur le disque dur externe Pour transf rer des donn es sur le disque dur externe 1 Connectez le disque dur externe des ports USB de votre ordinateur ASUS FlexSave s ex cute automat
73. ojavi ko je postopek prena anja kon an Kliknite OK V redu v sporo ilu u BUN IS o uw ns v OPOMBA Ce elite datoteko izbrisati z zaslona Easy Transfer Preprost prenos z desno mi kino tipko kliknite na datoteko ki jo elite izbrisati nato kliknite Delete Izbri i V potrditvenem sporo ilu kliknite Yes Da za brisanje datoteke ali No Ne za preklic brisanja POZOR Izbrisane datoteke bodo trajno odstranjene s trdega diska in se ne bodo prenesle v ko sistema Windows 50 Varnostno kopiranje podatkov Ustvarjanje na rta varnostnega kopiranja Kako ustvariti na rt varnostnega kopiranja 1 Zunanji trdi disk priklju ite v vrata USB na ra unalniku ASUS FlexSave se samodejno za ene 2 Na glavnem zaslonu ASUS FlexSave izberite Backup Varnostno kopiraj 3 Dolo ite ime za Backup Plan Na rt varnostnega kopiranja OPOMBA e svojemu na rtu varnostnega kopiranja niste dodelili imena bo privzeto ime My Backup Moje varnostno kopiranje 4 Izberite datoteke ali mape ki jih elite varnostno kopirati e elite izbrati vse datoteke na zunanjem trdem disku lahko izberete korensko mapo Kliknite Reset Ponastavi da prekli ete izbor datoteke mape 5 Za vrsto varnostnega kopiranja izberite Manual Ro no ali Scheduled Na rtovano 6 e izberete Manual Ro no kliknite Backup Varnostno kopiraj da se postopek varnostnega kopiranja za ne Prika e se zaslon poteka Kli
74. p 6 Con la selezione di Manual come tipo di backup cliccare Backup per avviare operazione Appare la schermata di progressione Cliccare Pause per effettuare una pausa o cliccare Cancel per annullare il processo di backup 7 Al termine appare il messaggio Backup complete Cliccare OK per tornare alla schermata di Backup NOTA manuale completo di ASUS FlexSave disponibile nel sito internet ASUS all indirizzo http www asus com Utilizzo del Pulsante Backup II disco rigido esterno provvisto di un pulsante per il backup che consente di eseguire una copia di riserva di un intera cartella o un piano di backup Per utilizzare il pulsante Backup Collegare il disco rigido esterno alla porta USB del computer e si avvia automaticamente ASUS FlexSave Dalla schermata principale di ASUS FlexSave selezionare Advanced Settings Impostazioni Avanzate 1 2 3 Dal pannello sinistro sulla schermata Advanced Settings selezionare General Generale 4 Selezionare la cartella di cui eseguire una copia di riserva o il piano di backup da utilizzare quando si preme il pulsante Backup 5 Premere il pulsante Backup per avviare operazione 21 ES A 7 1 USB 2 587 II VEDE TA DUSB K Hc o ML o ASUS FlexSave _ ASUS FlexSave
75. p USB meghajt b l portj hoz Az ASUS FlexSave haszn lata Az ASUS FlexSave olyan alkalmazas amely lehet v teszi az adatok tvitel t s biztons gi ment s t az ASUS kuls6 merevlemez meghajt ra Az el re be ll tott felhaszn l n v s jelsz keres se Az el re be ll tott felhaszn l n v s jelsz keres s hez 1 Csatlakoztassa a k ls merevlemez meghajt t a sz m t g p USB portj hoz Az ASUS FlexSave automatikusan elindul 2 A bejelentkez si k perny n kattintson a Query Lek rdez s gombra 3 Billenty zze be a term k sorozatsz m t amely a term k csomagol s n l v narancss rga c mk n tal lhat 4 Ha elk sz lt kattintson az OK gombra Megjelenik az el re be ll tott felhaszn l n v s jelsz MEGJEGYZ S lehet s ge van a felhaszn l n v s a jelsz m dos t s ra Tov bbi r szletek rt olvassa el a k vetkez Felhaszn l nev nek s jelszav nak m dos t sa c m fejezetet Felhaszn l nev nek s jelszav nak m dos t sa Felhaszn l nev nek s jelszav nak m dos t s s hoz 1 Csatlakoztassa a k ls merevlemez meghajt t a sz m t g p USB portj hoz Az ASUS FlexSave automatikusan elindul 2 adja meg az el re be ll tott felhaszn l nevet s jelsz t hogy bejelentkezzen az ASUS FlexSave alkalmaz sba A MEGJEGYZ S Tov bbi r szletek rt tekintse meg Az el re be ll tott felhaszn l n v s jelsz keres se c m r
76. p process Backup button Notices FE C CE Mark Warning FCC Compliance BSMI Certification This is a Class B product in a domestic environment this product 0 may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures China RoHS EFUP Labelling 10 Years C Tick Mark REACH Complying with the REACH Registration Evaluation Authorisation and Restriction of Chemicals regulatory framework we published the chemical substances in our products at ASUS REACH website at http csr asus com english REACH htm designed to enable proper reuse of parts and recycling This symbol of the crossed out wheeled bin indicates that the product electrical and electronic equipment should not be placed in municipal waste Check local regulations for disposal of electronic products CAUTION DO NOT throw the external hard drive in municipal waste This product has been a Manufacturer ASUSTeK Computer Inc Tel 886 2 2894 3447 Address No 150 LI DE RD PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN Authorised representative ASUS Computer GmbH in Europe Address HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN GERMANY Authorised distributors in BOGAZICI BIL GISAYAR SAN VE TIC A S Turkey Tel 90 212 3311000 Address AYAZAGA MAH KEMERBURGAZ CAD NO 10 AYAZAGA ISTANBUL INDEX BILGISAYAR SISTEMLERI MUHENDISLIK SAN VETIC A S Tel 90 212 3312121 Address AYAZAGA MAH CENDERE YOLU NO 9 AYAZAGA IST
77. prihl sen m kliknite na Query Dotaz Nap te s riov slo v robku ktor n jdete na oran ovej n lepke na obale v robku Podokon en kliknite na OK Zobraz sa prednastaven pou vate sk meno a heslo BW p POZN MKA Svoje pou vate sk meno a heslo m ete zmeni Viac inform ci najdete v asti Zmena pou vate sk ho mena a hesla Zmena pou vate sk ho mena a hesla Zmena pou vate sk ho mena a hesla 1 Extern pevn disk pripojte k USB portu po ta a Aplik cia ASUS FlexSave sa spust automaticky 2 Pomocou svojho prednastaven ho pou vate sk ho mena a hesla sa prihl ste v r mci aplik cie ASUS FlexSave ES POZN MKA Viac inform ci n jdete v asti tohto n vodu ktor m n zov Vyh adanie prednastaven ho pou vate sk ho mena a hesla 3 Vr m ci hlavnej obrazovky aplik cie ASUS FlexSave si zvo te Advanced Settings Roz ren nastavenia 4 Vyberte si Security Zabezpe enie 5 Vpol ku Username Pou vate sk meno a Password Heslo nap te svoje nov pou vate sk meno a heslo 6 Vpol ku Retype Password Znova zadajte heslo potvr te svoje heslo jeho op tovn m nap san m Za iarknut m Show password Zobrazi heslo m ete heslo zobrazi a potvrdi 7 Podo kon en kliknite na Apply Pou i Prenos dajov do extern ho pevn ho disku Prenos dajov do extern ho pevn ho disku 1
78. scriba el nombre de usuario y la contrase a 6 En el campo Retype Password Volver a escribir la contrase a escriba su contrase a de nuevo para confirmarla Tambi n puede activar la opci n Show password Mostrar contrase a para mostrar y confirmar su contrase a 7 Cuando haya terminado haga clic en Apply Aplicar Transferir datos a la unidad de disco duro externa Para transferir datos a la unidad de disco duro externa 1 Conecte la unidad de disco duro externa al puerto USB del equipo ASUS FlexSave se iniciar autom ticamente En la pantalla principal de ASUS FlexSave seleccione Easy Transfer Transferencia sencilla En el panel Local localice los archivos o la carpeta que desee copiar en la unidad de disco duro externa Arrastre y coloque los archivos en el panel en External Externo para iniciar la transferencia de archivos Aparecer el mensaje Cancel Transfer Desea cancelar la transferencia Haga clic en No para continuar con la transferencia de archivos Haga clic en Yes Si para cancelar la transferencia de archivos 6 Elmensaje File transfer complete Transferencia de archivos completada aparecer cuando la transferencia de archivos termine Haga clic en OK Aceptar en el mensaje un PEN NOTA Para eliminar un archivo de la pantalla Easy Transfer Transferencia sencilla haga clic con el bot n secundario en el archivo gue desee eliminar y a continuaci n haga clic en Delete Eliminar En el m
79. sername Nome de utilizador e Password Palavra passe introduza o seu nome de utilizador e palavra passe 6 No campo Retype Password Reintroduzir a palavra passe introduza novamente a palavra passe para confirmar Poder tamb m marcar a op o Show password Mostrar palavra passe para mostrar e confirmar a sua palavra passe Portugu s 7 Quando terminar clique em Apply Aplicar Transferir dados para o seu disco r gido externo Para transferir dados para o seu disco r gido externo Ligue o disco r gido externo porta USB do computador O ASUS FlexSave ser automaticamente executado No ecr principal do ASUS FlexSave seleccione Easy Transfer Transferencia f cil No painel Local localize os ficheiros ou a pasta que deseja copiar para o seu disco r gido externo Arraste e largue os ficheiros no painel External Externo para iniciar a transfer ncia dos ficheiros Ser apresentada uma mensagem Cancel Transfer Cancelar transfer ncia Clique em No N o para continuar a transfer ncia de ficheiros Clique em Yes Sim para cancelar a transfer ncia de ficheiros 6 Amensagem File transfer complete Transfer ncia de ficheiros conclu da ser exibida quando o processo de transfer ncia de ficheiros estiver conclu do Clique em OK na mensagem de N NOTA Para eliminar um ficheiro do ecr Easy Transfer Transfer ncia f cil clique com o bot o direito no ficheiro que deseja eliminar e depois clique
80. t noktas na tak n ASUS FlexSave otomatik olarak ba lar Oturum a ma ekran ndan Query Sorgula d mesine t klay n r n paketinin zerindeki turuncu etikette bulunan r n n seri anahtar n girin Girdikten sonra OK Tamam d mesine t klay n nceden tan ml kullan c ad n z ve parolan z g r nt lenecektir BW p NOT Kullan c ad n z ve parolan z de i tirebilirsiniz Daha fazla bilgi i in bir sonraki Kullan c ad n z n ve parolan z n de i tirilmesi b l m ne bak n z Kullan c ad n z n ve parolan z n de i tirilmesi Kullan c ad n z ve parolan z de i tirmek i in 1 Harici sabit diski bilgisayar n z n USB ba lant noktas na tak n ASUS FlexSave otomatik olarak ba lar 2 ASUS FlexSavede oturum a mak i in nceden tan ml kullan c ad n z ve parolan z kullan n ES NOT Daha fazla bilgi i in bu kullan m k lavuzundaki nceden tan ml kullan c ad n z ve parolan z arama b l m ne bak n z OU RU 7 ASUS FlexSave ana ekranindan Advanced Settings Geli mi Ayarlar se enegini se in Security G venlik se enegini secin Username Kullanici Adi ve Password Parola alanlarina yeni kullanici adinizi ve parolanizi girin Retype Password Parolay Tekrar Gir alan na onaylamak i in parolan z tekrar girin Parolan z g r nt lemek ve onaylamak i in ayr ca Show password Parolam g
81. t pu Klikn przycisk Pause Pauza aby przerwa lub klikn przycisk Cancel Anuluj aby anulowa proces tworzenia kopii zapasowej 7 Kiedy proces tworzenia kopii zapasowej zostanie zako czony wy wietlony zostanie komunikat Backup complete Tworzenie kopii zapasowej zako czone Klikn przycisk OK aby powr ci do ekranu tworzenia kopii zapasowej ES UWAGA Pobierz petna instrukcje ASUS FlexSave z portalu ASUS pod adresem http www asus com Korzystanie z przycisku Backup Kopia zapasowa Zewnetrzny dysk twardy posiada przycisk Backup Kopia zapasowa umozliwiajacy wykonanie kopii zapasowej catego katalogu lub planu kopii zapasowej W celu skorzystania z przycisku Backup Kopia zapasowa 1 Podtaczy zewnetrzny dysk twardy do ztacza USB komputera Automatycznie uruchomi sie aplikacja ASUS FlexSave 2 Na g wnym ekranie ASUS FlexSave wybra opcj Advanced Settings Ustawienia zaawansowane Na lewym panelu ekranu Advanced Settings Ustawienia zaawansowane zaznaczy opcj General Og lne 4 Wybra katalog lub plan kopii zapasowej kt re maj zosta wykonane po naci ni ciu przycisku Backup Kopia zapasowa 5 Nacisnac przycisk Backup Kopia zapasowa w celu rozpocz cia procesu tworzenia kopii zapasowej w 39 Utilizar a unidade de disco r gido HDD 1 Retire o cabo USB do disco r gido externo 2 Ligue o cabo USB porta USB do computador Utilizar o ASUS FlexSave fp O ASUS F
82. trdi disk priklju ite v vrata USB na ra unalniku ASUS FlexSave se samodejno za ene 2 Za prijavo v ASUS FlexSave uporabite vnaprej dolo eno uporabni ko ime in geslo OPOMBA Zave informacij glejte poglavje Iskanje vnaprej nastavljenega uporabni kega imena in gesla v tem priro niku 49 Na glavnem zaslonu ASUS FlexSave izberite Advanced Settings Napredne nastavitve Izberite Security Varnost V poljih Username Uporabni ko ime in Password Geslo vpi ite svoje novo uporabni ko ime in geslo V polju Retype Password Znova vnesite geslo ponovno vpi ite svoje geslo da ga potrdite Ozna ite lahko tudi Show password Poka i geslo da se geslo prika e in ga lahko potrdite 7 Ko kon ate kliknite Apply Uporabi au w Prenos podatkov na zunanji trdi disk Kako prenesti podatke na zunanji trdi disk Zunanji trdi disk priklju ite v vrata USB na ra unalniku ASUS FlexSave se samodejno za ene Na glavnem zaslonu ASUS FlexSave izberite Easy Transfer Preprost prenos V podoknu Local Lokalno poi ite datoteke ali mape ki jih elite prekopirati na zunanji trdi disk Datoteke povlecite in spustite v podokno External Zunanji da za enete prenos datotek Pojavi se sporo ilo Cancel Transfer Prekli em prenos Kliknite No Ne e elite s prenosom nadaljevati Kliknite Yes Da e elite prenos prekiniti Sporo ilo File transfer complete Prenos datotek zaklju en se p
Download Pdf Manuals
Related Search