Azio KB528U
Contents
1. HEAR BRR WASD 875 alg ne Ve lt lt en Windows XP gt Vista gt 7 BENZ al PR AMATA HA t Va 104 BE RT 18 3 F x 6 3 x 1 4 I 27 RE SR par APC BSW 055WH 5 Windows XP gt Vista Li HE AMEN TER SU feta u BJ USB BCE Rane A ARS E I en gt aa SBE PAY Be bi gt HELL w aziocorp com WE 866 468 1198 support aziocorp com HR http www aziocorp com support helpdesk htm al Era support aziocorp com KB528U 3 FERIRE 710 Corporation 1 GAMING KEYBOARD R Mua AZIO 3 H Td MERI RESCUE i2. SEZ AZIO AZIO FERA ERIN TE gt TERERAA MAR ITE BARMA REARS gt Haa eH AMAR AZIO ABER RESA MORE SEA gt RES 15 Se ER RAT ERE RAEE gt FEB AIRIS EI 28 AZIO HERA LEME 60 gt E 882 AZIO S EX gt ETR NS AZIO EE
3. UU RAR PRET AR EST gt a FREE RES gt ATE mean ERA gt BTE TAN EAS at 6 EEE PHP PREACH Bam oi bd AZiO BJ TIME TEA gt nenne RMA Ri gt ant AZIO SALDO gt AZIO PELA RER EE TIERRA gt RARE ASH KB528U C70 AO GAMING KEYBOARD 18 en eran SB EC 60 4 x 20 8 x 4 6 cm E USB FAR BSW 055WH SAR Windows XP Vista 7 Y
4. Combinaci n de teclas WASD y teclas de direcci n con recubrimiento de goma Requisitos del sistema uerto USB disponible PC compatible con IBM Sistemas operativos Windows XP Vista y 7 Contenido del paquete 1 teclado 1 guia de inicio rapido Especificaciones Interfaz USB Numero de teclas 104 teclas Dimensiones 46 5 LA x 16 AN x 3 5 cm Peso 1 22 kg Longitud del cable USB 1 5 m Tipo de conmutaci n mecanico APC BSW 055WH Sistemas operativos compatibles Windows XP Vista y 7 Fiabilidad de conmutaci n 20 millones de ciclos Fabricado en Taiwan Conectar y listo ne I Solamente tiene que conectar el teclado a un puerto USB disponible y dicho teclado instalara automaticamente todos los controladores necesarios Servicio y garantia Sinecesita ayuda con este producto visite nuestro sitio Web en www azio corp com para consultar las preguntas m s frecuentes y las sugerencias para solucionar problemas Tambien puede ponerse en contacto con nuestro equipo especializado en atenci n al cliente Puede ponerse en contacto con nosotros de varias formas Norteam rica Por tel fono 866 468 1198 f Por correo electr nico support aziocorp com f a del servicio de ayuda directa http www aziocorp com support help esk htm Soporte internacional f Por correo electr nico support aziocorp com KB528U EsPA OL C70 AO GAMING KEYBOARD Garant a limitada de 3 a os AZIO Corporation garantiza ni
5. LAVETRON AR Mechanical Keyboard E Snitt ENGLISH FRANGAIS DEUTSCH ITALIANO il USER GUIDE MODEL KB528U C70 AO GAMING KEYBOARD Features 18 Key rollover NKRO Mechanical key switch Tactile keys with sound feedback Rubber coated WASD and arrow keys System Requirements Available USB port BM compatible PC Operating Systems Windows XP Vista 7 Package Contents 1 x Keyboard 1 x Quick Start Guide Specifications Interface USB Key Numbers 104 Keys Dimensions 18 3 L x 6 3 W x 1 4 inches Weight 2 7 Ibs USB Cable Length 5 Feet Switch Type Mechanical APC BSW 055WH OS Support Windows XP Vista 7 Switch Reliability 20 million Cycles Made in Taiwan Plug amp Play Simply connect the keyboard to an available USB port and the keyboard will automatically install all the necessary drivers Service amp Warranty If you need assistance with this visit our website at www aziocorp com for frequently asked questions and troubleshooting tips Otherwise please contact our dedicated customer care team There are several ways to reach us North America By Phone 866 468 1198 By eMail support aziocorp com On Live Help http www aziocorp com support helpdesk htm International By eMail support aziocorp com KB528U ENGLISH C70 AO GAMING KEYBOARD 3 Year Limited Warranty AZIO
6. prador Para manter esta garantia em vigor o produto n o poder ser submetido a qualquer tipo de utiliza o abusiva Esta garantia n o cobre danos causados por acidentes utiliza o incorrecta viol ncia ou neglig ncia Guarde o respectivo recibo de compra datado como prova do comprador original e da data de aquisi o Este ir ser necess rio para obter assist ncia nos termos da garantia Para efectuar uma reclama o nos termos da garantia o comprador dever efectuar essa reclama o AZiO e obter um n mero de RMA que dever ser utilizado no prazo de 15 dias ap s a sua emiss o e dever apresentar uma prova aceit vel da propriedade original como o recibo original do produto A AZIO sua inteira discri ao ir proceder a repara o ou substitui o da unidade coberta por esta garantia Esta garantia n o transfer vel e n o se aplica a qualquer comprador que tenha adquirido o produto num revendedor ou distribuidor n o autorizado pela AZIO incluindo mas n o se limitando a compras efectuadas atrav s de Web sites de leil es na Internet Esta garantia n o afecta quaisquer outros direitos legais aos quais tenha direito por for a da lei Contacte a AZIO atrav s de e mail chat online ou atrav s de um dos n meros de apoio t cnico dispon veis para obter assist ncia nos termos da garantia Para obter assist ncia nos termos da garantia No caso de ser necess rio proceder repara o ou substitui o
7. Cette garantie n est Fr transf rable et ne e pas pour un quelconque acheteur ayant achet le produit un revendeur ou distributeur non agree par AZIO y compris et sans limitation par le biais de sites d encheres sur Internet Cette garantie n affecte aucunement les autres droits l gaux auxquels vous pourriez avoir droit dans le cadre de la loi Contactez AZIO par courriel chat ou via l un des num ros de support technique list s pour les proc dures de service sous garantie Pour un service sous garantie Dans le cas o une r paration ou un remplacement dans le cadre de la ae est n cessaire veuillez fournir une preuve d achat regu de magasin ou facture afin de pouvoir b n ficier du service de garantie En Am rique du Nord Dans les 60 jours qui suivent votre achat veuillez retourner votre produit a votre commergant ou revendeur pour un remplace ment Si le produit est toujours sous garantie et que vous ne pouvez plus le retourner a votre commercant veuillez contacter le support client AZiO voir ci dessus pour obtenir de l assistance et des instructions AZIO n acceptera aucun retour sans avoir obtenu auparavant une autorisation et un num ro d autorisation de retour d article En Europe Dans l ann e qui suit l achat veuillez retourner le produit votre commergant ou revendeur pour un remplacement Si le produit est toujours sous garantie et que vous ne POLICE plus le retourner votre commergant veuillez c
8. SA ERRE x Se EL E Se seat Re a v SRI MRO E SEE lt COSTS RE GE ELE BN NOK dm K Sur BIER Kuna ER ARTE BRE TREK E AN CRISI atm E EE gt SRK KE 3h KB528U LIVETRON GAMING KEYBOARD
9. nos termos da garantia forne a uma prova de compra recibo ou factura da loja para obter assist ncia nos termos da garantia e Na Am rica do Norte Durante os primeiros 60 dias ap s a compra envie seu produto para o seu distribuidor ou revendedor para obter um produto de substitui o Se o produto ainda se encontrar dentro do prazo de garantia e j n o for poss vel envi lo para o seu revendedor contacte o servi o de apoio ao cliente da AZiO pe acima para obter assist ncia e instrug es i n o aceitar devolu es sem aprova o pr via e sem n mero de e Na Europa Durante o primeiro ano ap s a compra envie o seu produto para o seu distribuidor ou revendedor para obter um produto de substitu Ic o Se o produto ainda se encontrar dentro do prazo de garantia e j n o for poss vel envi lo para o seu revendedor contacte o servi o de apolo ao cliente da AZiO ver acima para obter assist ncia e instru es A AZIO n o aceitar devolu es sem aprova o pr via Fora da Am rica do Norte e da Europa Caso necessite de devolver o seu produto dentro do per odo de garantia fa a o atrav s do revendedor ou distribuidor onde adquiriu o produto KB528U PORTUGU S C70 AO GAMING KEYBOARD Funciones Funci n de recordatorio de 18 teclas NKRO que evita el efecto fantasma o la obstrucci n Tecla de conmutaci n mec nica Teclas t ctiles con respuesta de sonido C psulas de tecla impresas con l ser
10. rs ljare eller distribut r som inte r auktoriserad av AZiO inklusive men inte begr nsat till k p fr n auktioner p in ternetwebbsajter Denna garanti p verkar inga andra juridiska r ttigheter som du kan ha enligt g llande lag Kontakta AZiO via e post eller via en av de tekniska supportnumren som listas f r garantiserviceprocedurer F r garantiservice Om garantireparation eller byte r n dv ndigt visa upp bevis p ink pet aff r skvitto eller faktura f r att erh lla garantiservice I Nordamerika Inom de f rsta 60 dagarna efter k p terl mna produkten till din terf rs ljare f r byte Om produkten fortfarande har garanti och du inte l ngre kan terl mna den till din terf rs ljare kontakta AZiO kundtj nst se ovan f r och instruktioner AZIO kommer inte acceptera returer utan f reg ende nn och ett RMA nummer e Europa Under det f rsta ret efter k p returnera produkten till din ter f rs ljare f r byte Om produkten fortfarande har garanti och du inte l ngre kan terl mna den till din terf rs ljare kontakta AZIO kundtj nst se ovan f r hj lp och instruktioner AZiO kommer inte att acceptera returer utan f reg ende godk nnande Utanfor Nordamerika och Europa Om din produkt beh fer returneras under PRESE g r detta via terf rs ljaren eller distribut ren dar du k pte produkten KB528U SVENSKA C70 AO GAMING KEYBOARD NKRO 18
11. Corporation warrants only to the original purchaser of this product when oe from an AZiO authorized reseller or distributor that this product will e free from defects in material and workmanship under normal use and service for 3 years after purchase AZiO reserves the right before having any obligation under this warranty to inspect the damaged AZiO product Initial shipping costs of sending the AZiO product to the AZiO service center in Los Angeles California for inspection shall be borne solely by the purchaser In order to keep this warranty in effect the product must not have been mishandled or misused in any way does not cover any damage due to accidents misuse abuse negligence Please retain the dated sales receipt as evidence of the original purchaser amp date of purchase You will need it for any warranty service In order to claim under this warranty pai must make claim to AZIO and obtain an RMA which is to be used within 15 days of issuance and must present acceptable proof of original ownership such as original receipt for the product AZIO at its option shall repair or replace the defective unit covered by this onani This warranty is non transferable and does not apply to any purchaser who bought the product from a reseller or distributor not authorized by AZIO including but not limited to purchases from internet auction sites This warranty does not affect an other legal rights you may have by operation of la
12. Durabilidade das teclas 20 milh es de ciclos Fabricado em Taiwan Plug amp Play sati nh Basta ligar o teclado a uma porta USB disponivel e o teclado ira instalar auto maticamente todos os controladores necessarios Assist ncia e Garantia Se necessitar de assist ncia para este produto visite o nosso Web site em www aziocorp com para consultar as perguntas mais frequentes e sugest es para a resolu o de problemas Pode tamb m contactar a nossa equipa especializada de apoio ao cliente Pode contactar nos de diversas formas Am rica do Norte Por telefone 860 468 1198 Por e mail support aziocorp com Suporte em tempo real http www aziocorp com support helpdesk htm Assist ncia internacional Por e mail support aziocorp com KB528U PORTUGU S C70 AO GAMING KEYBOARD Garantia limitada de 3 anos AAZIO Corporation oferece garantia apenas ao comprador original do produto quando adquirido atrav s de um revendedor ou distribuidor AZIO autorizado e garante que o produto se encontra livre de defeitos de material e de fabrico em condi es de utiliza o e manuten o normais durante um periodo de 3 anos ap s a compra A AZIO reserva o direito antes de efectuar qualquer repara o nos termos da garantia de inspeccionar o produto AZiO danificado Todos os custos iniciais de expedi o do produto AZIO para o centro de assist ncia da AZIO em Los Angeles Calif rnia para inspec o dever o ficar a cargo do com
13. IT USB 40 RERA 2 nes E www aziocorp com HRS RETI L AL 1 866 468 1198 Bf support aziocorp com http www aziocorp com support helpdesk htm 86 027 87219832 support hyideas com support aziocorp com Hera IS KB528U GAMING KEYBOARD E IR 3 di ME EA En im lt a seca q FQ Mek NEE EN aq MS KO sestetto EE Bel A gt e DEX i E SE r RE o pag KE IK Se ARS Tank Or 5 Agli E x aa NT kag gt 22 dn m EH Wo lt 5 ae RN ge ab S Im m a R EMP E RERE md HET E Eee mu VE EN IR Moe ER a ENT i Oa E EK E y SSE 3 RUES DR B A ae re Eux Sa were IE seg gio Gua mg ES upc S El amp Ag QU RES EI NR E 15 42 amp IKOLE RE Poi Se K BER Sup gt 7 ARQ TN ERAS TA KR aye E eil nt KA Rae x uit awe Ena RR R Pra cap 24 KS El RE mentre kK Ee RAR eK E o Egee EM RENA ER ERE KEXK VERK Re ME BS yp RERE B ORT adm Es PS o
14. a clienti AZIO vedere sopra per richiedere assistenza e istruzioni AZIO non accetta restituzioni senza approvazione e un codice RMA In Europa entro il primo anno di acquisto restituire il prodotto al rivenditore per una sostituzione Se il prodotto ancora in garanzia e non pi pos sibile restituirlo al rivenditore contattare l assistenza clienti AZIO vedere sopra per richiedere assistenza e istruzioni AZIO non accetter restituzioni senza previa approvazione Fuori dal Nord America e dall Europa Se il prodotto deve essere restituito entro il periodo di garanzia farlo attraverso il rivenditore o il distributore da cui il prodotto stato acquistato KB528U ITALIANO C70 AO GAMING KEYBOARD Caracter sticas f f Funcionalidade anti bloqueio NKRO de 18 teclas para evitar ghosting ou encravamento Mudan a de teclas mec nica Teclas t cteis com feedback sonoro Teclas impressas a laser WASD e direccionais com revestimento de borracha Requisitos do sistema orta USB disponivel PC compat veis com IBM Sistemas operativos Windows XP Vista 7 Conte do da embalagem 1 x Teclado 1 x Guia de consulta r pida Especifica es Interface USB N mero de teclas 104 teclas Dimens es 46 5 cm C x 16 cm L x 3 6 cm Peso 1 22kg Comprimento do cabo USB 1 5 metros e Tipo Mec nico APC BSW 055WH SO suportados Windows XP Vista 7
15. bleml sung Andernfalls wenden Sie sich bitte an unsere engagierten Kundendienstmitarbeiter Es gibt mehrere M glichkeiten uns zu erreichen Nordamerika Telefon 866 468 1198 eMail support aziocorp com Soforthilfe http www aziocorp com support helpdesk htm Internationaler Kundendienst eMail support aziocorp com KB528U DEUTSCH C70 Aro GAMING KEYBOARD 3 Jahre eingeschr nkte Garantie Die AZiO Corporation garantiert nur dem Originalk ufer dieses bei einem durch AZIO autorisierten Wiederverk ufer oder Vertreiber erworbenen Produktes dass das Produkt unter normalen Gebrauchs und Wartungsbedingungen ab dem Kaufdatum 3 Jahre frei von Material und Verarbeitungsfehlern ist AZiO beh lt sich das Recht vor das besch digte AZiO Produkt vor bernahme jeglicher m en zu pr fen Die Versandkosten beim Versenden des AZiO Produktes an das AZiO Kundencenter in Los Angeles Kalifornien werden vollst ndig vom RUE en Damit diese Garantie wirksam bleibt darf e oN in keiner Weise falsch gehandhabt oder missbr uchlich verwendet werden Diese Garantie deckt keine Sch den aufgrund von Unf llen Missbrauch falschem Gebrauch oder Fahrl ssigkeit ab Bitte bewahren Sie den mit Datum versehenen Kaufbeleg als Nachweis des Originalk ufers und Kaufdatums auf Sie ben tigen ihn zur Inanspruchnahme des Garantieservice Zur Inanspruch nahme dieser Garantie muss sich der K ufer an AZIO wenden und eine RMA Nummer beantragen die inner
16. camente al comprador ona de este producto si lo ha adquirido a un revendedor o distribuidor autorizado de AZIO que dicho producto no presentar defectos materiales ni de mano de obra en condicio nes de uso y servicio normales durante 3 a os despu s de la compra AZIO se reserva el derecho antes de tener cualquier obligaci n impuesta por esta garant a de inspeccionar el producto AZiO da ado Los costos de transporte ini ciales de env o del producto AZIO al centro de servicio de AZIO de Los Angeles California para la inspecci n ser n asumidos ntegramente por el comprador ara poder aplicar esta garant a el producto no se debe haber manipulado o utilizado de forma incorrecta Esta garant a no cubre ning n da o provocado por accidentes mal uso abuso o negligencia Conserve el recibo con la fecha de la venta como prueba de compra original Lo necesitar para cualquier servicio de garantia Para presentar rec lamaciones durante la garant a el comprador debe reclamar a AZIO y obtener un n mero RMA que sese debe usar en un plazo de 15 d as desde su emisi n as como presentar la prueba te de propiedad original como por ejemplo el recibo original del producto AZIO seg n lo estime oportuno o reemplazara la unidad defectuosa cubierta por esta garantia Esta garantia no es transferible y no se aplica a ning n comprador que haya adquirido el pro ducto a un revendedor o distribuidor no autorizado por AZiO lo que
17. corp com KB528U SVENSKA C70 AO GAMING KEYBOARD 3 rs begr nsad garanti AZIO Corporation l mnar endast garanti for den ursprungliga k paren av denna produkt n r den k pts fr n en AZiO auktoriserad terf rs ljare eller distribut r och garanterar att denna produkt r fri fr n material och tillverkningsfel vid nor mal anv ndning under tre r efter k pet AZiO f rbeh ller sig r tten innan n gra taganden under denna garanti att inspektera den skadade AZiO produkten F rsta leveranskostnaden f r att skicka AZiO produkten till AZiO servicecenter i Los Angeles Kalifornien f r inspektion skall endast b ras av k paren F r att denna garanti skall vara giltig f r inte produkten ha misshandlats eller missbru kats p n got s tt Denna garanti t cker inte n gra skador p grund av olyckor felaktig anv nd ning missbruk eller forsumlighet Spara det daterade ink pskvittot som bevis pa ursprungligt k p och datum f r k pet Du beh ver det f r garantiservice F r garan under denna garanti m ste k paren g ra beg ran hos AZIO och erh lla ett RMA amp vilket skall anv ndas inom 15 dagar fr n utf rdandet och l mna ett odtagbart bevis p ursprunglig gander tt s som originalkvitto f r produkten ZiO kommer efter eget omd me att reparera eller byta ut den defekta enheten som t cks av denna an Denna garanti r inte verf rbar och g ller inte f r k pare som k pt produkten fr n en terf
18. des ersten Jahres nach dem Kaufdatum an Ihren H ndler oder Wiederverk ufer zur ck Falls das Produkt noch unter die Garantie f llt Sie es jedoch nicht mehr an Ihren H ndler zur ckgeben k nnen wenden Sie sich bitte an den AZiO Kun dendienst siehe open und Sie erhalten weitere Hilfe und Anweisungen AZIO nimmt R cksendungen ohne vorherige Genehmigung nicht an Au erhalb von Nordamerika und Europa Falls Ihr Produkt innerhalb der Garantiedauer zur ckgegeben werden muss wenden Sie sich bitte an den H ndler oder Vertreiber bei dem Sie das Produkt erworben haben KB528U DEUTSCH C70 AO GAMING KEYBOARD Caratteristiche _ f f Rollover NKRO a diciotto pulsanti per evitare stampe fantasma o inceppa menti Interruttore tasti meccanico Tasti tattili che emettono suoni Copritasti stampati a laser Tasti WASD e frecce ricoperti in gomma Requisiti di sistema orta USB disponibile PC IBM compatibile Sistemi operativi Windows XP Vista 7 Contenuto della confezione 1 Tastiera 1 Guida Rapida Specifiche Interfaccia USB e Numeri tasti 104 tasti Dimensioni 18 3 L x 6 3 P x 1 4 pollici Peso 2 7 libbre e Lunghezza cavo USB 5 piedi e Tipo di interruttore Meccanico ee BSW 055WH SO supportati Windows XP Vista 7 Affidabilit interruttore 20 milioni di cicli Fabbricato a Taiwan Plug amp Play f 2 _ i Basta connettere la tastiera a una porta USB disponibile e la tas
19. halb von 15 Tagen nach Ausstellung verwendet werden muss er muss einen akzeptablen Beleg der Originaleigent merschaft z einen Originalbeleg des Produktes vorweisen AZIO repariert oder ersetzt das durch diese Garantie abgedeckte defekte Ger t nach eigenem Ermessen Diese Garantie ist nicht bertragbar und gilt nicht f r K ufer die das Produkt von einem nicht durch AZiO autorisierten Wiederverk ufer und Vertreiber erworben haben u a nicht bei K ufen auf Internetauktionsseiten Diese Garantie wirkt sich nicht auf andere Rechte aus die Sie kraft Gesetzes haben Wenden Sie sich zur Inanspruchnahme des Garantieservice per eMail Chat oder ber eine der aufge listeten Telefonnummern des technischen Kundendienstes an AZIO Zum Garantieservice Falls eine Reparatur oder ein Austausch im Rahmen der Garantie erforderlich wird ben tigen Sie zur Inanspruchnahme des Garantieservice einen Kaufbeleg Kassenzettel oder Rechnung In Nordamerika Bitte geben Sie das Produkt zum Austausch innerhalb der ersten 60 Tage nach dem Erwerb an den H ndler oder Wiederverk ufer zur ck Falls das Produkt noch unter die Garantie f llt Sie es jedoch nicht mehr an Ihren H ndler zur ckgeben k nnen wenden Sie sich bitte an den AZIO Kundendienst siehe oben und Sie erhalten weitere Hilfe und An weisungen AZiO nimmt R cksendungen ohne vorherige Genehmigung und RMA Nummer nicht an e In Europa Bitte geben Sie das Produkt zum Austausch innerhalb
20. incluye sin limitaci n compras realizadas a trav s de sitios de subastas por Internet Esta garantia no afecta a ning n otro derecho legal que pueda tener por ley P ngase en contacto con AZIO a trav s de correo electr nico sistema de conversaci n o llamando a uno de los n meros de soporte t cnico enumerados para conocer los procedimientos del servicio de garantia Para obtener el servicio de garant a En el caso de que sea necesario reparar o reemplazar la unidad mediante la ga rant a presente una prueba de compra recibo factura de la tienda para recibir el servicio de garant a En Norteam rica Durante los primeros 60 dias despu s de la compra devuelva el producto a su distribuidor o revendedor para que se lo cambien Si el producto sigue estando en garant a y ya no puede devolverlo a su dis tribuidor p ngase en contacto con el Servicio de atenci n al cliente de AZiO consulte la informaci n anterior para obtener ayuda e instrucciones AZiO no aceptar devoluciones sin la aprobaci n previa ni sin un n mero RMA En Europa durante el primer a o despu s de la compra devuelva el pro ducto a su distribuidor o revendedor para que se lo cambie Si el producto sigue estando en garant a y ya no puede devolverlo a su distribuidor p n gase en contacto con el Servicio de atenci n al cliente de AZiO consulte la Informaci n anterior para obtener ayuda e instrucciones AZiO no aceptar devoluciones sin aprobaci
21. n previa Fuera de Norteam rica y Europa Si es necesario devolver el producto dentro del periodo de garantia h galo a trav s del proveedor o distribuidor a quien se lo adquiri KB528U ESPANOL C70 AO GAMING KEYBOARD Egenskaper NKRO 18 knapps dubbeltryckning f r att f rhindra sp ktryckning eller ned tryckning av tv tangenter ekanisk knappvaxling K nselknappar med Ijud terkoppling Laserutskrivna tangenttoppar Gummibekla dda WASD och pilknappar VS noie USB rt illg nglig po BM kompatibel dator ee Windows XP Vista 7 re a uu bstartsguide Specifikationer Granssnitt USB Antal tan De Hd a enter Mei Ben L x 16 x 3 5 cm USE ae 1 5 meter V xeltyp Mekanisk APC BSW 055WH OS stod Windows XP Vista 7 V xlingstillforlitlighet 20 miljoner cykler e Tillverkad i Taiwan Plug and Play Anslut tangentbordet till en tillg nglig USB port och tangentbordet kommer automatiskt att installera alla n dv ndiga drivrutiner Service och garanti Om du beh ver hj lp med denna produkt bes k v r webbsida p www aziocorp com f r tips via regelbundet st llda fr gor och fels kning annat fall kontakta v r engagerade kundtj nst Det finns flera s tt att n oss Nordamerika Telefon 866 468 1198 Via e en support aziocorp com Direkthjalp http www aziocorp com support helpdesk htm Internationell support Via e post support azio
22. ontacter le support client AZIO voir ci dessus pour obtenir de l assistance et des instructions AZIO n acceptera aucun retour sans une autorisation pr alable En dehors de l Am rique du Nord et de l Europe Si votre produit a besoin detre retourn durant la p riode de garantie veuillez le faire par le biais du d taillant ou distributeur aupr s duquel vous avez achet le produit KB528U FRANGAIS C70 AO GAMING KEYBOARD Merkmale NKRO 18 key Rollover zur Verhinderung von Ghosting und Jamming Mechanische Hubtasten Taktile Tasten mit akustischer R ckmeldung Laserbeschriftete Tastenkappen Gummibeschichtete WASD und Pfeiltasten Systemanforderungen e Freier USB Port IBM kompatibler PC Betriebssystem Windows XP Vista 7 Lieferumfang 1 x Tastatur 1 x Schnellstartanleitung Technische Daten Schnittstelle USB Tastenanzahl 104 Tasten Abmessungen 46 48 x 16 x 3 56 cm Lx B x H Gewicht 1 225 g USB Kabell nge 1 5 m Tastentyp Mechanisch nn BSW 055WH Unterst tzte Betriebssysteme Windows XP Vista 7 Lebensdauer 20 Millionen Anschl ge Hergestellt in Taiwan Plug and Play Schlie en Sie die Tastatur einfach an einen freien USB Port an und die Tastatur installiert automatisch alle erforderlichen Treiber Service amp Garantie Falls Sie Hilfe bei diesem Produkt ben tigen besuchen Sie bitte unsere Web seite unter www aziocorp com dort finden Sie h ufig gestellte Fragen und Tipps zur Pro
23. s au laser Touches WASD et de direction rev tues de caoutchouc Configuration minimale Un port USB disponible Compatible IBM PC Systemes d exploitation Windows XP Vista 7 Contenu de l emballage 1 x Clavier 1 x Guide de D marrage Rapide Sp cifications Interface USB Nombre de touches 104 Dimensions 46 5 L x 16 I x 3 5 cm e Poids 1 22 k Longueur du cable USB 152 4 cm Type de commutateur m canique APC BSW 055WH Support SE Windows XP Vista 7 Dur e de vie du commutateur 20 millions de cycles e Fabriqu Taiwan Plug and Play a Connectez simplement le clavier un port USB disponible et le clavier installera automatiquement tous les pilotes n cessaires Service et garantie Si vous avez besoin d assistance propos de ce produit veuillez visiter notre site Web sur www aziocorp com Vous y trouverez galement les questions fr quentes et les astuces de d pannage Contactez sinon notre quipe d di e au service client Il existe plusieurs moyens pour nous contacter Am rique Nord Par telephone REI 468 1198 Par courriel suppori aziocorp com Aide en ligne http www aziocorp com support helpdesk htm Support International Par courriel support aziocorp com KB528U FRANGAIS C70 AO GAMING KEYBOARD Garantie limit e de 3 ans AZIO Corporation garantit uniquement l acheteur original de ce Beat lorsqu il a t achet aupre
24. s d un revendeur ou distributeur agr par AZIO que ce produit est exempt de d faut au niveau des mat riaux et de la qualit de fabrica tion dans le cadre d une utilisation et d un service normaux pendant 3 ans compter de la date d achat AZIO se r serve le droit avant d assumer une quel conque obligation dans le cadre de cette garantie d inspecter le produit AZIO endommage Les co ts han initiaux de l envoi pour inspection du produit AZIO au centre de service AZIO de Los Angeles en Californie sont la seule charge de l acheteur Afin de conserver la validit de cette garantie le produit ne a pas avoir t incorrectement manipul ou utilise de quelque mani re que ce soit Cette garantie ne couvre pas les dommages resultant d un accident d une utilisation inappropri e d un abus ou d une n gligence Veuillez conserver le regu de vente avec la date d achat comme preuve de l acheteur original et de la date Vous en aurez besoin pour b n ficier de la garantie Pour faire une demande dans le cadre de cette garantie l acheteur doit soumettre la demande AZIO et obtenir un num ro d autorisation de retour dont l utilisation doit se faire dans les 15 jours qui suivent son mission et il doit pr senter une preuve de pro pri t originale acceptable comme un regu original pour le produit AZIO choi sira a sa discr tion de r parer ou remplacer d fectueuse couverte par cette garantie
25. ta con la data riportata come prova dell acquisto originale e della data di acquisto Essa sar necessaria per qual siasi assistenza in garanzia Per richiedere assistenza in virt della presente garanzia l acquirente deve inviare la propria richiesta e ottenere un codice RMA da usare entro 15 giorni dall emissione e deve presentare una prova accettabile di possesso originale come la ricevuta originale del prodotto AZIO a propria discrezione o sostituir l unit difettosa coperta dalla presenta garanzia Questa garanzia non trasferibile e non si applica a eventuali acquirenti che hanno acquistato il prodotto da un rivenditore o distributore non autorizzato da AZIO incluso a mero titolo esemplificativo acquisti da siti di aste on line Questa garanzia non include eventuali ulteriori diritti ai che I utente potrebbe avere per effetto di legge Contattare AZIO per e mail chat o attraverso uno dei numeri di assistenza tecnica elencati per le procedure di assistenza in garanzia Per l assistenza in garanzia In caso di necessit di riparazione o sostituzione in garanzia fornire una prova d acquisto ricevuta del negozio o fattura per ricevere l assistenza in garanzia In Nord America Entro i primi 60 giorni dall acquisto restituire il prodotto al proprio rivenditore o distributore per una sostituzione Se il prodotto ancora in garanzia e non pi possibile restituirlo al rivenditore contattare l assistenz
26. tiera installera automaticamente i driver necessari Assistenza e garanzia Se si avesse bisogno di assistenza con il prodotto visitare il nostro sito web all indirizzo www aziocorp com per le domande frequenti e per i consigli per la risoluzione dei problemi Altrimenti contattare il nostro team dedicato all assistenza al cliente Siamo raggiungibili in diversi modi Nord America Per telefono 866 468 1198 Per eMail support aziocorp com Sulla guida live http www aziocorp com support helpdesk htm Assistenza internazionale Per eMail support aziocorp com KB528U ITALIANO C70 AO GAMING KEYBOARD Garanzia limitata di 3 anni AZIO Corporation garantisce solo all acquirente originale di 0 prodotto se acquistato da un rivenditore o distributore autorizzato AZIO che questo prodotto libero da difetti nei materiali e nella manodopera nel normale utilizzo e offre assistenza per 3 anni dopo l acquisto AZIO si riserva il diritto prima di pa obbligo in virt della presente garanzia di ispezionare il prodotto AZIO anneggiato costi di spedizione iniziali per inviare i prodotti AZIO al centro di assistenza AZIO a Los Angeles California per l ispezione sono esclusivamente a carico dell acquirente Per mantenere valida questa ern il prodotto non deve essere maltrattato o usato scorrettamente in qualsiasi modo Questa garanzia non copre danni dovuti a incidenti cattivo utilizzo abuso o en Conservare la ricevuta di vendi
27. w Contact AZIO through email chat or through one of the technical support numbers listed for warranty service procedures For Warranty Service In the event that warranty repair or replacement is necessary please provide proof of purchase store receipt or invoice in order to receive warranty service In North America Within the first 60 days after purchase please return your product to your dealer or reseller for a replacement Ifthe product is still within warranty and you can no longer return it to your dealer please contact AZIO Customer Support see above for assistance and instructions AZIO will not accept returns without prior approval and an RMA number In Europe Within the first year after purchase please return the product to your dealer or reseller for a replacement If the product is still within warranty and you can no longer return it to your dealer please contact AZIO Customer Support see above for assistance and instructions AZIO will not accept returns without prior approval Outside North America and Europe If your product needs to be returned within the warranty period please do so through the retailer or distributor from whom you purchased the product KB528U ENGLISH C70 AO GAMING KEYBOARD Caract ristiques Rollover 18 touches NKRO pour emp cher les images fant mes ou les brouillages Commutateur a touche m canique Touches tactiles avec retour son Dessus de touches imprim
Download Pdf Manuals
Related Search