Vonnic DK4-C2404CM
Contents
1. 80 Puerto Inicio 34567 Final 34567 i Porta Web In cio 80 Fim 80 Porta In cio 34567Fim 34567 Red Puerto de audio Inicio 34599Final 34599 Porta de udio da Rede In cio 34599 Fim 34599 Si usted puede abrir la pagina web de su DVR pero no puede entrar a la pagina para escribir su usuario c Protocolo se establece en TCP c O protocolo est definido como TCP Only TCP Somente y contase a asegurese que todos los controles Active X y plug ins esten activados o configurados para d Direcci n IP se establece a la direcci n IP de su unidad DVR d O Endere o IP est configurado para o Endere o IP do seu DVR preguntar e Activar la regla de reenv o de puertos e Habilite a regra Port Forwarding Redirecionamento de Portas p Observa es Caso voc n o consiga acessar a p gina web do DVR talvez as configura es dos Endere os IP precisem ser verificadas Use primeiro o DHCP para que um Endere o IP seja gerado automaticamente Caso nenhum Endere o IP seja fornecido talvez seja necess rio que as conex es f sicas sejam verificadas Caso voc consiga entrar na p gina web mas n o receba a Interface para o Login ap s a instala o do Aplicativo Plug ins certifique se que todos os Controles Active X e os Plug Ins est o Enabled Habilitados ou programados para a op o Prompt Isso se aplica somente a Visualiza o Remota Local Para visualiza es externas ser neces2. II Un IP DHCP dynamique sera automatiquement affect par le routeur et peut changer ii A DHCP dynamic IP will be assigned automatically by the router and may change b Un format d adresse IP locale commune sera 192 168 xxx xxx La troisi me plage de l adresse IP doit tre la m me que la b A common local IP Address format will be 192 168 XXX XXX The third range in the IP Address needs to be the same as the troisi me plage de la passerelle La derni re plage peut tre tout nombre entre 1 et 255 third range as the Gateway The last range can be any number between 1 255 IP de la passerelle 192 168 1 1 p Para processar a qualidade de resolu o D1 atrav s rede recomendamos i Gateway IP 192 168 1 1 IP DVR locale 192 168 1 XXX no m nimo 1 Mbps de velocidade para o upload carregamento Este DVR Local IP 192 168 1 XXX o gr fico para o streaming fluxo de m dia da rede Conectando El DVR a la Red Como conectar o DVR a uma Rede aaen A ES EE Highest Level 6 1024Kbps O CIF Level 5 768Kbps O CIF O A Level 4 512Kbps ECIF Level 3 384Kbps O CIF Level 2 192Kbps O CIF Compruebe los ajustes de red y el IP de la unidad Configuraci n gt Red Verifique os Network Settings Configura es da Rede e localize o IP Address Endere o IP Setup gt Network a Hay dos tipos de configuracion est tico y DHCP a H dois tipos de configura es Est tica e DHCP t F i IP est ticos no cambian y se debe
3. a F A a pe F a a O cameras O Camera Cables O Cam ras O C bles pour cam ras E i Package Contents Q Contenu de l emballage Connections Connexions Q Remote Control MOINNO e e a o O User s Manual O Guide cen QUICK START GUIDE E d ps l e l Rr Da E o ar E Tr E Display Guia de Inicio o o AO o gt bpm TETE o Splitter for Cameras A 4 voies pour cam ras O Remote Control O T l commande Affichage Guide de D marrage w N a 6 a Exibir Guia Inicial E di ld hall a hall Number Keys al g g Teclas de N mero O USB 2 0 Mouse Q eo DVR Power Supply O Souris USB 2 0 Q o Bloc d alimentation pour enregistreur Touches Num riques 4b Cameras Power Supply vid o num rique O Ethernet Cable O C ble Ethernet ED Blc den Teclas Num ricas 5 j Playback Control 1 Cameras Power Supply GE DVR Power Supply ali ji dt i j i id Control de Reproducci n q Direction Control E Commandes de lecture Direcci n de Control a Controle de reprodu o Package Contents Package Contents Connections Contr le de Direction nl o Controle de Dire o F Eo i m a B i Ra O User s Manual O Cameras O Camera Cables O Manual d Usu rio O C meras Cabos para as C meras De PR Power O Divisor de Energia de Splitter for Cameras s 4 Vias para as C meras O Remote Control O Controle Remoto lt E E da Ta H 264 Network DVR System QusszoMouse H Dow e O Mouse 2 0 USB r
4. ace de surveillance Por Hampe ormmardina uta Fr Cm hor distance e S X i gt E ES TER 3 H p poser ADO Hi pEr tai ah Whar cura Refresh the page and the Browser displays to the interface of the DVR system Click the Connect button to bring up the login page 6 Actualisez la page et le navigateur affiche sur l interface du syst me DVR Cliquez sur le bouton Connect pour faire appara tre la Ingrese su direcci n IP n mero de puerto ID y contrase a Terne E lia PA apia age de connexion Por favor consulte el manual del DVR para obtener esta DE di c C ai EEA 0 pru q pag ez i a io AA O 161 Lind jii dra hi AE informaci n Haga clic en Aceptar para continuar con la PASO TI UTDI poa SD Actualiza la p gina y el navegador muestra la interface del Sistema DVR Haga click en el boton de conectar para ingresar sus visualizaci n remota MEDIA WSJ lea 56 ICP 10141161 i empre ma recta P yu credenciales oo na mui pru sl he aag Digite o seu IP Address Endere o IP Port Number N mero MOBILE MED u 565 TOP mento j MITE is ETIP ia de i e a y da Porta ID Usu rio e Password Senha Por favor refira ai q jene pad ta Lar FAA 65 Atualize a p gina e os displays no Navegador para que exibam a interface do sistema do DVR Clique no bot o Connect Conectar se ao manual do seu DVR para obter essa informa o Clique z h gt Sah Pr Pi re pe np para que a p gina do Login seja exibi
5. da em OK para proseguir para a interface Remote Viewing caes LO PE Tin Visualiza o Remota 8 Notes If you are unable to get to the web page for the DVR they may need to check their IP Address settings Use DHCP first so that an IP Address will be given automatically If no IP Address is given they may need to check their physical connections If you are able to get to the web site but are not receiving the Login Interface after installing the Application Plug ins make sure that all of the Active X Controls and Plug Ins are Enabled or set to Prompt O Access the Port Forwarding section of the router Pour acc der la section Redirection de port a Name the Application a Nommez l application This is only for Local Remote Viewing access only For external viewing you will need to speak with b Set the range to the port number for both the Start and End sections b D finissez la plage au num ro de port pour les sections du d but et de fin your Internet Service Provider in regards to port forwarding i Web Port Start 80 End 80 Port Start 34567 End 34567 Port Web D but 80 Fin 80 Port D but 34567Fin 34567 Network Audio Port Start 34599End 34599 Port audio r seau D but 34599Fin 34599 c Protocol is set to TCP Only c Le protocole est r gl sur TCP seulement d IP Address is set to the IP address of your DVR unit d L adresse IP est r gl e sur l adresse IP de votre enregistreur vid o num r
6. de endere os l o R o PR http 192 168 XXX XXX http 192 168 XXX XXX After installing the Add On or Application you may GO Apr s avoir install l extension ou l application il se pourrait need to Enable the ActiveX Controls in Internet Explorer que vous ayez besoin d activer les contr les ActiveX dans To enable the ActiveX Controls you would need go to Internet Explorer Pour activer les contr les ActiveX vous Tools gt Internet Options gt Security gt Custom Level devez aller sur Outils Options Internet S curit O Sa E RE E Eai P aed denial a You must set every ActiveX Controls and Plug ins Personnaliser le niveau de et RR a RL A A A Use the ipconfig command and locate the Default Gateway which will list the IP address to to either Enable or Prompt a Vous devez d finir tous les contr les ActiveX et extensions of the router Identify Default Gateway s IP address by using the Run Command Windows Key AON oi gi onfialrati ns id b After Enabling or Prompting all the ActiveX Controls pour l activation ou la commande R Then type in CMD then Enter AAA A and Plug ins click OK b Une fois tous les contr les ActiveX et extensions activ s ese rr fui qi po em cliquez sur OK The first time accessing the DVR you Lors du premier acc s au DVR vous s A A d O O AOA a MANE Meco Acc dez au routeur en saisissant la passerelle IP et autres informations de connexion Identifiez 6 Utilisez la commande ipconfi
7. g et localisez la passerelle par d faut qui indiquera l adresse SR gr Necesita habilitar los controles ActiveX en Internet Explorer habilitar os Controles ActiveX no Internet Explorer Para l adresse IP par d faut de la passerelle en utilisant le traitement de la commande Touche Windows IP requise pour acc der aux configurations de votre routeur will be prompted to install an Add On REISA invit installer me Qu des Para habilitar los controles ActiveX que tendr a que ir a habilitar os Controles ActiveX entre em Tools gt Internet R Tapez ha ite le EME a pia Tr a ucne or Application Install the Add On or exXensI nia Installez l extension ou Herramientas gt Opciones de Internet gt Seguridad gt Options gt Security gt Custom Level Ferramentas gt Op es de E Tapez eneu ppuy E Application l application Nivel personalizado Internet gt Seguran a gt N vel Personalizado una Debe configurar cada controles ActiveX y plug ins a Todos os Controles ActiveX e Plug ins dever o ser n on A La primera vez que entre al DVR se le Ao acessar o DVR pela primeira vez ala habira Prerio toqramados oara Enable Hanitcdoci ou Pronn E Use el comando ipconfig y busque la linea Default Gateway esa linea le mostrara la direccion Os ae RE SR p g prog p p de IP para acceder a las configuraciones del router solicitar que instale una Aplicaci n voc ser direcionado a instalar um b Des
8. ique EB Notes Si vous ne parvenez pas acc der la page Web du DVR v rifiez les r glages de l adresse IP Utilisez DHCP en premier lieu afin qu une adresse IP soit automatiquement donn e e Enable the Port Forwarding rule e Activez la r gle de redirection de port Si aucune adresse IP n est donn e v rifiez les connexions physiques Si vous tes en mesure d acc der au site Web mais que vous ne pouvez recevoir l interface de connexion apr s l installation d applications extensions assurez vous que tous les contr les ActiveX et extensions sont activ s ou r gl s en mode message guide Ceci ne s applique qu l acc s la surveillance distance Pour la surveillance externe vous devrez discuter de ce qui concerne la redirection de port avec votre fournisseur de services Internet Acceda a la secci n Port Forwarding del router O Acesse a se o do roteador referente a Port Forwarding Redirecionamento de Portas SD Notas Si usted no puede acceder a la p gina web de la DVR puede ser necesario para comprobar su configuraci n de direcciones IP Use DHCP primero para que su ruteador asigne un a Nombre de la aplicaci n a Nomeie o Aplicativo IP automaticamente Si no obtiene un IP tiene que checar sus conexiones fisicas o cableado b Establecer el rango al n mero de puerto tanto para el Inicio y Fin secciones b Defina o n mero de portas para ambas as sec es In cial e Final i Puerto Web Inicio 80 final
9. n asignar de forma manual i O IP est tico n o muda e deve ser designado manualmente owes eve 1 E 1 64Kbps 0 CI ii Un servidor DHCP din mico assigna un IP automaticamente a la unidad y este puede cambiar ii O IP DHCP din mico ser designado autom ticamente pelo roteador e poder mudar b Un formato com n de la direcci n IP local ser 192 168 xxx xxx El tercer cuarteto en la direcci n IP tiene que ser el mismo b Um formato comum de Endere o IP local 192 168 XXX XXX A terceira s rie de n meros do Endere o IP precisa que el tercer cuarteto como el IP del gateway El ltimo rango puede ser cualquier n mero entre los 1 255 ser igual a terceira s rie de n meros do Gateway A ltima s rie pode ser qualquer n mero entre 1 255 i Gateway IP 192 168 1 1 i IP Gateway 192 168 1 1 DVR IP Local 192 168 1 XXX IP Local do DVR 192 168 1 XXX Port Forwarding Router amp the Vonnic Series is used as an example Remote Viewing O e fee E Typs Sh HETE el a premem Polar Spam or ire prran MATA ado vell pan o yaa Open Internet Explorer and enter Ouvrez Internet Explorer et saisissez the IP Address into the address bar l adresse IP sur la barre adresse http 192 168 XXX XXX http 192 168 xxx xxx Carta me Abra el Explorador de Internet y escriba Abra o Internet Explorer e digite o E j i j j PP O r la direcci n IP en la barra de direcciones Endere o IP na barra
10. oda E LCDIVGA pde E LCD VGA 4b 1 Cameras Power Supply Fonte para as C meras Day and Night Color Cameras O Ethernet Cable O Cabo Ethernet n A Cameras Power Supply CB DVR Power Supply I Fonte para as C meras D Fonte para o DVR Connecting the DVR to a Network a igan i Bitrate Chart Irine LEENA Leao TA TADA LORA O In order to process the D1 quality over the network we recommend at least 1Mbps upload speed This is the bitrate chart for the network streaming First time log on use the following credential First time log on use the following credential Username admin Username admin Password Leave Blank Password Leave Blank Afin de traiter la qualit D1 sur le r seau nous recommandons une vitesse de t l chargement en amont d au moins 1 Mbit s Voici le tableau de d bit binaire pour la lecture r seau en continu Con el fin de procesar la calidad D1 trav s de la red se recomienda AN ca al menos 1 Mbps de velocidad de subida Utilice la siguiente tabla Check the Network Settings and look for the IP Address V rifiez les param tres r seau et recherchez l adresse IP Configuration R seau para configurar network streaming Setup gt Network a ll existe deux types de param tres statique et DHCP a There are two types of settings Static and DHCP Une adresse IP statique ne change pas et doit tre affect e manuellement i A Static IP will not change and must be assigned manually
11. pu s de habilitar o Preguntar todos los controles b Ap s selecionar a op o Enable Habilitar ou Prompt EELE TEEI EEPE ni P A EA E E EN E E E A E A Porfavor instale Add On ou Aplicativo Instale o ActiveX y Plug ins haga clic en Aceptar para todos os Controles Active X e os Plug ins clique a 9 ys y luego Ing Add On ou Aplicativo am Ok acceso del router Identifique el Gateway IP usando Inicio gt Ejecutar y escriba CMD y presione Enter O Utilize o comando ipconfig e localize o Gateway Padr o o qual demonstrar o Endere o IP a ser usado para acessar as configura es do seu roteador p Acesse o roteador usando o IP Gateway do roteador e em seguida inserindo as credenciais para o Login do roteador Identifique o Endere o IP Padr o do Gateway usando o comando Run Executar Tecla do Windows R A seguir digite CMD e clique Enter j las iiin i Filo Trem pondo ep Connect al m so Msn Stream Ao Prompi O Enter you IP Address Port Number ID and Password z i Please refer to your DVR manual to obtain this information Port Range Forwarding DSL Hour Click OK to proceed to the Remote Viewing interface pc gt e tia Adria brain a E Hari Pair Dar aj 65 Saisissez votre adresse IP num ro de port ID et mot de passe lais Consultez le manuel du DVR pour conna tre cette information Cliquez sur OK pour acc der l interf
12. s rio consultar o seu Provedor de Servi os de Internet a respeito do redirecionamento de portas
Download Pdf Manuals
Related Search