Home

Monster Cable iSport Freedom

Contents

1. FM nepegarunkos Monster www ce org www drf org
2. www MonsterProducts com 1
3. 8 20 www MonsterProducts com e Monster Inc 7251 West Lake Mead Blvd Las Vegas NV 89128 USA 415 840 2000 Monster Monster
4. 1999 5 EC EN 60950 1 A 12 2011 EN 62479 2010 EN 301489 1 V1 9 2 EN 301489 17 V2 2 1 EN 55022 2010 EN 55024 2010 EN 300 328 V1 7 1 190506 6 Monster LLC 7251 West Lake Mead Blvd Las Vegas NV 89128 Monster Technology International Ltd Ballymaley Business Park Gort Rd Ennis Co Clare Ireland
5. RARO WS USER ERUIT gt FERRE BERBER dB 85 dB menens O ROUES AU PEACE FARMAN EA LAER E EAEE ACA A SE EEE SEPETE e BE E Em T Em EE gu qu
6. 85 5
7. www MonsterProducts com 1 2 1 2
8. Monster FM wwwr ce org Deafness Research Foundation wwwr drforg
9. 0 4 0 1 5 6 7 2 8 9 3 5 mm 3 4 10 Freedom
10. 1 2 3 Monster
11. 1 2 3 e ToproBoro
12. 270 ii 5 0 i Monster Monster iii CRI Lit
13. 0 45 C 32 113 F TH FCC IC IC ID 7512A 190506 ClassB ICES 003 RSS 210 2 1 2 B ICES 003
14. Monster TOM 121912 2013 Monster LLC Monster
15. Monster Monster 3 Monster
16. 3 Monster Monster Monster 2 Toro
17. i zia WEE I EAN CD iSporte Freedom O BERTEM AME Ute SAR ControlTalk Universal gt B WEE Civ de Se e REA i PRISA CD Monster Monster EIA gt ABRES 1 Ci SAS E EEK ASP DA ii
18. Monster Convoy International Pty Ltd 02 9700 0111 Unit 7 1801 Botany Rd Banksmeadow NSW 2019 Australia Monster Technology International Ltd Ballymaley Business Park Gort Road Ennis Co Clare Ireland 866 348 4171 353 65 68 69 354 0800296482 0800 79201 800 142471 8088 2128 800 112768 0800 918201 0800 1819388 00800 353 12008 800 871 479 0800 0228919 800 10906 810 800 20051353 900 982 909 020 792650 0800834659 0800 0569520 Monster
19. 2 Monster 7C i ili Monster i 2 i Monster
20. iSport Freedom 1 2 3 8 o iSport Freedom
21. 10 1 2 5 3 gueroo guertoo 4
22. Monster Bac Monster Monster Monster 30 45
23. dB 85 dB Mic CE OCR SMILE lt 09 dB dB 30 50 60 60 dB 70 85 90 85 dB 8 100 15 90 100 dB 110 100 dB
24. Micro USB USB USB Micro USB USB USB USB LED 1 5 10 100 3
25. lt GE ERBAA ABLE Ai a DFAE PLE SEE RES A2DP HET AGE VERE ES INN MonsterProducts com mp3 E
26. 3 4 1 2 Monster C 3
27. www abelard org hear hear php loud music Tl JI gt ES teo www drf org www MonsterProducts com Monster LLC 7251 West Lake Mead Blvd Las Vegas NV89128 USA MONSTER 415 840 2000 Monster y www ce org Ecran G Hity GD Monster EUR i iD 3
28. B JAA 249 ust AAS SHOE HOE Be use 43 3159549 ous Mae LA EREN ARANA ALA fala eld BIS BSS CUTIE RUD EMEL CEMER ASAE uols E AE BA mpm AJE A Ume S 9 T T pte pt na 2 ARRE gt MI A we GT TE St TA UH KEREN RR E RAATS ged AGUA 294 SH 47 HAN tft 73 0 MAA HL Ao gis 27 TM m E o ve ane ifEwww MonsterProducts com E AREA JOA ae 1x ED 0181 2 oj S dez 35 08 T Am Te WY S 374 TAS Bohol WBS AR AL dd A or o H ko uu maz 1 ne iu apa a Roe
29. B MONSTER c HA BAC
30. Freedom 5 0000 188 2
31. e Fe 2 ga ME j SRE bee E Monster 1 a b Monster APERAR Er AT c Appeal at ARE d 121912 2003 2013 Monster LLC e Monster IAA ASE f MEE ESE SHOE EURE RU gt EAS Cg Monster fi
32. Monster m SA p p g Monster F E P been Monster BEC GE RP WL E Aib LA 2 Monster 1 GD Monster 2 Monster Monster 1 2 A 2 Monster Ke MONSTER
33. Monster Convoy International Pty Ltd 02 97000111 Unit7 1801 Botany Rd Banksmeadow NSW 2019 Australia Monster Technology International Ltd Ballymaley Business Park GortRoad Ennis Co Clare Ireland 866 348 4171 0800296482 800 142471 800 112768 0800 1819388 i 455 Valley Drive 1877800 8989 353 65 68 69 354 0800 79201 JP 8088 2128 0800 918201 00800 353 12008 Monster Monster Monster KEI Jr 30 t 45 RAW MI LEME e TM 121912 2003 2013 Monster LLC MONSTER 2013 Monster LLC Monster Technology International Ltd Monster the Monster logos iSport ControlTalk Universal the product and packaging are trademarks or registered trademarks of Monster Inc or its subsidiaries in the United States or other countries US Patent Pending RCD 1361919 0001 Exp 02 18 203
34. E 2 2 2 uetoo gueroo A4A2DP Bluetooth
35. ControlTalk Universal MP3 VE CENE D oS RHONE e ControlTalk Universal Alpe ControlTalk Universal ControlTalk Universal iSport Freedom D1 8 3 5mm
36. Roses ERR Bear ALTAR gt aaa Q e Jeso DSV ADE KO 2 Monster s FA 9 miren 3 WI FCC ID RJE190506 3 3 ara fri dye Pali UA o 249 2 Monster FAAS AAE uu 1 E AXE RA ABS 4214 UT 2 dA AEA bz 422 o z 2 Ye ZIS E i CREARNE MB MM P Se ASA Ci RNE deseo AE SL sta FE UE TA HUE S wu TA EPs AVA Sol BASE SUA eee AXE AA ES eeu AS ALAS AACE RE RARE 3 VE ms me 2m 442 dao Fadda LHE o i II ms ME 4244 AS ASS 3 8 9 2 ii auch AA ZELE Zu AZS A ZN PEHA IE ZR Monster AEPD Fire nes gel EAN dA dA en KED um ATE P RAF EU 3 EB M gt Monster BREA gt facte ASH d e gt MONSTER BH QU E FCC PA E 150 mq
37. 1 1 EF 2 HOC 3 2
38. ABR j dB E 85 dla UT Hg J Pm dB 30 50 60 60dB 70 85 90 85 dB 8 100 90 100 dB 15 T 110 100 dB WAS 1 TP 110 140 125 dB ade www nidcd nih gov health education teachers pages common sounds aspx 7096 46 f JE www diem MM earphones html M R ma dp NM e BEE sr 3 mH MW
39. fF ZERO Cn e Far rara i ControlTalk Universal aM PA TEBE eae eS Ri AUTRE TEBERUSS Sak pee E pE o ali iSporte Freedom E ControlTalk EE ia DON FR gt EA E BEN Vem 35 AD mm CHE EE SE ES EIER EEEN ge Bz T ContolTalk Universal ERA ER KH RBA Bee gt ARE lu
40. ui SIE www cbc ca health EN 60950 1 A 12 2011 story 2006 10 1 rnuste earphonies html EN 62479 2010 EN 301489 1V1 9 2 EN 301489 17 V2 2 1 EN 55022 2010 EN 55024 2010 EN 300 328 V1 7 1 CE e 190506 II HEERE T m 1 Se 5 KS anneer Tir 2 6 KE Se 7 8 HT a TERA E 10 EKE ik RO EE RI Freedom ni A HE 3 Micro USB amp x gt HJ k Tm c dui ELIA USB
41. Monster f 9 Monster Monster
42. www MonsterProducts com Monster LLC 7251 West Lake Mead Blvd Las Vegas NV 89128 USA HA TO MONSTER HE 415 840 2000 Monster 1 2
43. 2 35 3 4 Monster 1 877 800 8989 011 882 800 8989 400 820 8973 Monster Inc 455 Valley Drive Brisbane CA 94005 Monster Monster Convoy International Pty Ltd 0297000111
44. E USB HUE DC fi USB TERIS BEREID AES BERIETE MCI LED BEA 1 5 gt SOM BER gt PO SC HILAL EE J EEE gt PT RS RE 10 Monster PAPRRE 100 1 Zi I HEE JAT PL E 2 EEE www ce org MARTE An ENE IES ETE VUE Hi GE ek E gt SUR FE s E gt CBA META NHU FISCHER gt AAE E wwwdrforg arta E ENTE ALEZ YEME BITES 3 BFE 2538 als HEEE E BRE O DUIS Vict ME ES ABE AR gt MAKEL gt E DTP ERRE F EEE SURE
45. B CAN ICES 3 B NMB 3 B EU YE FCC 15 B
46. 2 ii Monster Monster 1 2
47. 2 Awote Aerrtopepr eE ynon via to n n 3 Apidp EgouatoB rnonc 4 ro T np vovrac Ta o a anooToAnc oroia ga cac EMIOTPAPOUV EQV SikaloUGTE arrokar craor to Medio napo oac Mepiopion amp vng Eyy nong om Monster yta motorroinon Cnpr c pali pe va TPWT TUTM mwANONG ayop an upioA ylo rj Ekrio guokguaotac tou ev ouLrAnpohevo Evtuno anairnong pali HE tunwh vo Tov EEouoto66mmonc Emotpogric eEwrepik TOU rakerou Evruno aratmonc Ba nepiAapBavet odnyies emotpogric APIOMOI THAEONNOY ayop cate l Ipoi v Hvwp vec l loAcce ec 1 877 800 8989 Aat vir Auepikri MEuk 01 1 882 800 8989 mv Aofac Eipnviko Kiva 400 820 8973 pe xn Monster LLC p ow Tayu poyelou te Buvan 455 Valley Drive Brisbane CA 94005 ZHMEIOZTE OTI H MONSTER AEN AEXETAI THN ATIOZTOAH ZE AYTHN TH AIEYOYNEH AKOAOYOHETE TIE OAHTIEX ZTHN TPOTIOX YNOBOAHE ATIAITHEHX E v ayop oare l Ipoi v Auorpahia EMIKOIVWV OTE pe avrinp ouno tnc Monster Convo
48. Monster 1 2 Monster MONSTER
49. EPT 1 2 FPE CAS ERE AE REZ gt MEAR FA Z50328 TU FRAG DRE PUE EEEN EAGLE SAGE MELIA PR EKC dE Freedom gt 5 0000 e ControlTalk Universal EEKE Teer o EEE AE DURE E Ab
50. iPod 4 6 70 www chc ca health story 2006 10 19 music earphones html www abelard org hear hear php loud music K nocy
51. napak ru Nivaxa Eyy nons apxicet and nuepounvia onoia ayop oare A pare ouuBe reAEuraio xo Mpoidv and E ovato ornu amp vo NPOKUTTE TO TIHO YIO TOU E ouoio6ornu vou thy an ei n GOAnOnc to 6eAtio ouokevaotac dev an et n tnc nuepounv ac avop c rapaAafric T TE n apx et perc 3 ves uer tnv nuspounvia e dou Tou Monster EPYOOTAIO NU arro6gukvOgra and apyeia Monster H Eyy nonc A yet peta Aoc rgpt66ou mou ka opilera Npodiaypagwv kat mv cac graB Baonc i6iokmgiac tou l Ipoi vroc ouuBe mpdro Enionc va xa oete Monster Kal va E amp ouoio6 rnon Onwe repiyp gerat nap ypa o Tp nog Yno oArjg Anairnonc evr c 60o 2 unv v onyp mov Eva tou Tipoi vtoc nou da npene va eixate avaxaM pel E v ev yw Krav npogav c poc Egei avag petat ay paoe ro l Ipoi v otnv apyikrj OU ouokeua
52. 30 oduc 50 60 6015 70 85 90 85 8 100 15 90 100 110 100 AB 1 110 140 125 www nidcd nih gov health education teachers pages common sounds aspx
53. 2 1 Monster 2 c 2 3 4
54. RRIK 1 2 2 Monster uu REDES 2 Monster 3 o E Ber i lt 400 820 8973 Monster LLC Brisbane 94005 MONSTER
55. 2 A 7417 AVE EHH AHS SA AAA s o OS dee ERRE TME AA 1 addu erm EEE 2 23930 Monster 2 3 roe B er 4 ER yan FITA Te dd 2914 Apa a zs en en B ss KERN i dA Oo x AAS HA te WAGE A Hi S DOOR LEN EE TE ERSEN 48249 Bul 28 bo yama asd AHA uu GS Hel REA 2 e TA ee na en a HA 2 U 52 HEN LENA 400 820 8973 AE fey Monster DE o 9 v HOL LLC 455 Valley Drive Brisbane CA 94005 RENTE 1 877 800 8989 AES A5 EE AAE 0 45 32 113 MONSTER HEA SRI E 4x2 A de 37 ejl BAE FCC IC BEARS Monster E SASL Convoy International Pty Ltd 02 9700 0111 Unit 7 1801 Botany LE ASS ET Y 4 T Rd Banksmeadow NSW 2019 Australia 411 E EHT A E2Monster Technology International Ltd gt
56. Ver 121912 GLOBAL 2003 2013 Monster LLC ZH TW Monster FCC ID RJE190506 15 ERE 1 ERAT E 2 508 AE FARES DUE TUE RE e EE SE ETE VERE Nc AR F EASE FCC 15 B Monster LLC gt 7251 West Lake Mead Blvd P TER TA gt RE EJ Las Vegas NV 89128 o F d gt ES di EN repu Monster Technology International Ltd UA Balymaley Business Park nd Anz GERE ES ABD ER SE ASIE FE
57. dB BERN EREMO DAS ENE FCCIC ICID 7512A 190506 PRE TER Jit B ICES 003 o RSS 210 m 30 DTA m NN e aR ARE sara gt Romeno n ETEME TN B B omen EZ ICES 003 A A FEE DIRE BE 100 HFE 90 100 dB CAN ICES 3 B NMB 3 B 15 Hie SU 110 100 dB FAES 1 HE ERE 110 140 E 125 dB www nidcd nih gowhealth education teachers pages common Sounds aspx EON iPod 70 4 6 1999 5 EC lt Moi
58. enins o vraong akp aon QAAEc odnylec acgaAe ac and tnv Evwon Katavadwr v Zuokeuwv te Buvon www ce org Kat To l pupa Epsuvac 6te09uvon www drf org KateB ote ATPEc sYXstpi5to tn 5tsuguvan www MonsterProducts com TIEPIOPIZMENH ETTYHXH KATANAAOTON H etaipeia Monster LLC 7251 West Lake Mead Blvd Las Vegas NV 89128 USA MAPAKAAOYME ZHMEIOZTE OTI H MONSTER AEN AEXETAI THN ATIOZTOAH MPO ONTON ZE AYTHN TH AIEYOYNzH AKOAOYOHETE TIE OAHFIEZ XTHN TPOMOE ATIAITHEHZ 415 840 2000 epe c xaXo uevn Monster oac map xet napo oa Mepiopiop vn Eyy non To ypant ikaro evd xetal va aac Sikawdwpara tp nouc nou dev tnv napo oa Mepiopiop vn Eyy nan OPIZMOI Enapkiic Xprjon vozita n npoownk xprion tov l Ipoi vroc i via L IWTIKOUG kat 0 0 ii GE pe TV toX ouoa vonodeoia TOV IOX OVTA KW LKA rj touc IOX OVTEG KAVOVIGHOUG orouc orrofouc nep auB vovrat xwpic KATAGKEVAOTIKO f ka NAEKTPIKO K IKEC iii c ppwva HE TIG OUOT GEIG TOU Karaokeuaorr rj kat TIG o ny ec yia Ta UAIKG kat THY TEKHNPIWON rou OVVO ELEL TO
59. kat iv nep rriwon hs mv katGAAnAn nAEkvpt yeiwon E ouctobotnp voc Avrinp ownoe vosita KABE Siavop ac xavikric i eivat ggouoto6ormevoc va paotnpronoretrat kat yet va cac roUAogt l Ipoi v TEPIOXAG amp ikato oo ac nou ayop aare Npoi v ii ay paos to Npoi v qreu6giac and Monster and vav ouvepy tn orrofoc Eget oup AnBei ue rn Monster pe TouctoXbovrsc pouc Kat TIG TNG EV AGYo ovpBaang kat iii xe mwArjoe oe eo g Mpoi v KatvoUpyto apyikrj vou OUOKEUQOiQ Tum Anairnon Eyy nong vozita anaitnon mou eyeipetat G HYUNA pe THY Eyy nonc vogirat Eva Mpoi v a onoio nepiap verat Nivaka B to ayop care am ESouoio6ornu vo kaivo pyto Kat APXIK TOU ouokeuaoia kat y o oeipiak c apiBu rov orro ou v un pxel dev Eget apa pedei EAdrtwpa voe tai xou onoia UM PXE TH ot
60. Monster 1 877 800 8989 011 882 800 8989 400 820 8973 Monster LLC 455 Valley Drive Brisbane 94005 HA MONSTER
61. ero Monster c b Monster Monster 9
62. Lac o HES chal ez AAS A 32 AAA ge Edo AAA 32 AUS MARSH iSport Freedom l Mola AAAA EX WS 752 AER UEC VE apu Ae add gt AVS dA 9725714 ua al A stel a ua 715 A 9 MonsterProducts com mp3 AIDA BA NE FEAA ctuniversalworks asp 4 5 31915 AP E qe 38 EA dor oge y We PEUT ola 78 ama MEE 487 JE Sw ee Fw en Ped gt geze 13017 3287127 uel A422 MA Ashe FE 1 ZA aqua eo HA gol 195 xS ALTAS AXE 8540 97 A A EE 4879 m 24 dE EE FA A dh di EA Bole AAS yeas og AA FIJA YESS AE apa ul a aera HA so M en 3 Aa ux ARES AL JE ASA FAREI ls a 88 ees ol ESE ARE did old des Berge CAI naeh Ha debt sias EI ES ARTE SANS HENS AVIA EMS GANA eds IS 719 2 2071125491 PRUH AA ABA HEEE www MonsterProducts com e A ke Qu xu AH Ap Ae HS A A8 gt Ad s AE AE HE AA ola HA 7251 West Lake Mead Blvd Las Vegas NV 89128 USA MONSTER WYSE uim HA 0 3 24 2 Aap AES rela ges oe do on AAS FEMA AAE Monster LLC J HE 415 840 2000 a ee GC Ai B Monster JE Aaa AG LSe qero e e deo de nebola E AT HEN GEL do We
63. te Buvon www MonsterProducts com H rrap Aeupn dev ta EYYOnOnc mou ano apBavete MINAKAE TIPOAIATPADON Movt o Mepiodoc Eyy nonc Tlpoi v nou auvo5sust Eva 1 roc yia nou napo oa SiAwon oAeiratom B peia N tia eyy nong Apepixt kat mv Aciac Eipnviko Avo 2 m via mpoi v nou moAgfratomv Eup rn XPONIKO NAAIZIO Tumk Araimon Eyy nonc kat cuuiopo vecte HE tou 6pouc kat ttc TapoUoac lIeptopigu vnc Eyy nong n Monster Ba kde Suvari va oac evr c Tpl vra 30 nuep v and mv apoAaBY me Tumkric Eyy nong edv karoikete orig Hvwpevec Nodtreiec kat evr c n vte 45 nuEp v eav karokeire ekr c edv Kaduoreprjoci A yo kwAup rwv nou unep aivouv heyxo Monster Ta Ha cuvo ebovrat and nou dev eivat uvar va EEatpg9oOv AuorpaMav Aikato AtkatoOore xpnu tov fj yta ouot6ec EAATTWHA kat yia onoia note aAAn s hova npofAen uevn nu a En on
64. gmokev avrikar oracn aya v e v s vat arro6Ekrc not rnrac Kat TO AGrroho dev ouviot ouatb5sc EAATTWHA Ver 121912 GLOBAL 2007 2013 Monster LLC nemli Monster Performans ve G venlik ipuclari l l Dinleyin itme hasar n nlemek i in kulakl klar n z takmadan nce m zik alar n z n ses seviyesi mutlaka azalt lmal d r Kulaklar n za kulakl klar yerle tirdikten sonra rahat bir dinleme d zeyine ula ncaya kadar sesi yava a y kseltiniz G r lt seviyeleri desibel dB cinsinden l l r ve 85 dB ya da zeri her t rl g r lt ye maruz kalma durumu kademeli i itme kayb na neden olabilir Kullan m n z takip edin i itme kayb bir zamana ba l ses iddeti fonksiyonudur iddet ne kadar artarsa maruz kalabilece iniz s re o kadar azal r iddet ne kadar d erse daha uzun s re boyunca dinleyebilirsiniz Bu desibel dB tablosu baz yayg n sesleri kar la t r r ve i itme duyusuna potansiyel zararlar a s ndan nas l s raland klar n g sterir ANAITHEH TPONOZ YNOBOAHE ANAITHEHE Ze nepimiwon np net va akoAoudrjoete o ny ec aux c 1 Monster evr c 50o 2 unv v ap tou our EAGrroha f unoXp woric oac va avakahwpere EY GOV enp kerro yia npogav c
65. i v prostred ktor vy aduje va u pln pozornos Nosi sl chadl pri of rovan je nebezpe n a na mnoh ch miestach aj zak zan preto e sa zni uje pravdepodobnos za utia zvukov na z chranu ivota z okolia vozidla napr tr by in ho auta alebo sir n pohotovostn ch vozov Vyvarujte sa noseniu sl chadiel pri jazde vozidlom Je to nebezpe n a na mnoh ch miestach aj protiz konn preto e sa tak zni uje va a anca po u ivot zachra uj ce zvuky mimo vozidla ako napr tr benie in ho auta a sir ny vozidiel z chrannej slu by Pou ite niektory z FM vysiela ov spolo nosti Monster pomocou ktor ho m ete po va svoje mobiln zariadenie Nau te sa ako zisti bezpe n hladinu po vania a prezrite si ostatn d leZit bezpe nostn smernice od Zdru enia spotrebitelov elektroniky na www ce org a od Nad cie pre vyskum hluchoty na www drf org Stiahnite si cel pr rucku zo str nky www MonsterProducts com OBMEDZEN Z RUKA PRE SPOTREBITELOV Monster LLC 7251 West Lake Mead Blvd Las Vegas NV 89128 USA UPOZORNUJEME ZE SPOLOCNOST MONSTER NEAKCEPTUJE VYROBKY ZASLAN NA ADRESU POSTUPUJTE PODLA POKYNOV UVEDEN CH NI IE V ASTI AKO REKLAMOVAT 415 840 2000 Monster V m poskytuje tuto obmedzen z ruku Statut rne a zvykov pr vo V m m zu poskytn t dalsie pr va alebo napravne prostriedky ktor touto obmedzenou z rukou nebud
66. 0 ii Monster 3 b Monster E LIADO HILDA 188 AETIA c Monster d e Monster g Monster
67. Streitigkeiten unterliegen dem Gerichtsstand in dem Sie das Produkt gekauft haben SONSTIGE RECHTE DIESE EINGESCHR NKTE GARANTIE GEW HRT IHNEN BESTIMMTE JURISTISCHE RECHTE UND SIE K NNEN AUSSERDEM JE NACH GERICHTSSTAND ANDERE RECHTE INNEHABEN DIE VON DIESER EINGESCHR NKTEN GARANTIE UNBER HRT BLEIBEN DIESE GARANTIE GILT NUR F R SIE UND KANN NICHT BERTRAGEN ODER ABGETRETEN WERDEN Falls eine Bestimmung dieser eingeschr nkten Garantie rechtswidrig nichtig oder nicht durchsetzbar ist gilt diese Bestimmung als abtrennbar und beeintr chtigt keine der brigen Bestimmungen Im Falle von Unstimmigkeiten zwischen der englischen und anderen Versionen dieser eingeschr nkten Garantie ist die englische Version mafgeblich REGISTRIERUNG Bitte registrieren Sie Ihr Produkt auf www MonsterProducts com Wenn Sie sich nicht registrieren wird dies Ihre Garantierechte nicht mindern TABELLE MIT ANGABEN ZUR GARANTIE Produktmodell Garantiezeit f r das Produkt Produkt das Ein 1 Jahr f r Produkte die in dieser Garantie Nordamerika S damerika und in der beiliegt Asien Pazifik Region verkauft wurden Zwei 2 Jahre auf Produkte die in der EU verkauft werden FORMELLER GARANTIEANSPRUCH GELTENDMACHUNG EINES ANSPRUCHS Im Falle eines Produktdefektes m ssen Sie folgenderma en vorgehen 1 Setzen Sie sich innerhalb von zwei 2 Monaten nachdem Sie einen Produktfehler entdeckt haben oder ihn entdeckt ha
68. roses Kava AiBouoa wr s hghBpGvn AvaBoAac N g m amp p puyya Tia np o ere rnpogopisc oyeri pe my sni5paon vuv uvar v Bop fuv ro avti Kat yia va cupBovAeureite www abelard org hear hear php loud music Yne 0uvn xenon Mnv akovorik TAV dev eivat n xp on tous evi xeipiCeote Eva Oyna iaoxiCere 6p pouc orrotac rjrore oe nepiB Mov Orou arrarreita n APnc rpoooX oac plBGAAovra y po Eiva emxiv uvo va AKOVOTIK Kat GE roM c NIEPITTWOEIG rrap vopo pewbverau n va AKO TE mv acg Aet cac fixouc EKT TOU OX HAT G cac Onwe n k pva K rolou GAAOU AUTOKIV TOU kat ot OEIP VEC oxnu rv av yknc ATOQ VETE va pop te AKOVOTIK oac Evi o nyeite Eiva emkiv uvo ka GE TOAAEc TEPIOX s nap vouo TIG M AV TNTEC va AKO GETE XOUC mou EKT TOU oyripiat c sivatn k pva EV MNOU AUTOKIV TOU kat ot GEIP VEC EKTAKIN av yknc Avti yta AKOVOTIK oac xenoiporoujote VAV an touc FM tnc Monster yia va am ti ouokeu c noAuu cuv M ere va npuoupyette Eva
69. zvuky a ad je podle mo n ho po kozen sluchu ZVUK HLADINA CINEK HLUKU dB Sepot 30 Velmi tich Tich kancel 50 60 Pohodln rovn poslechu jsou pod 60 dB Vysava 70 Ru iv naru uje telefonn vysou e vlas hovor Mix r 85 90 85 dB je rove p i kter doch z k po tku po kozen sluchu 8 hodin Popel sk 100 Doporu uje se maxim ln vozidlo 15 minut nechr n n ho m cha ka p soben zvuku s hlasitost betonu mezi 90 100 dB Elektrick pila 110 Pravideln p soben zvuku vrta ka sb je ka s hlasitost 100 dB po dobu del ne 1 minuta znamen riziko trval ztr ty sluchu Hranice bolesti za n okolo 125 dB Rockov koncert 110 140 li se Informace v tabulce z sk ny na webu www nidcd nih gov health education teachers pages common_sounds aspx n typick lov k m e bezpe n poslouchat iPod 4 6 hodiny za den na 70 96 hlasitosti znalost rovn hlasitosti poslechu hudby a d lka doby poslechu je velmi d le it Zwebu www cbc ca health story 2006 10 19 music earphones html Z skejte co nejv ce z va eho za zen a vychutnejte si skv l zvukov vlastnosti i p i bezpe n ch hladin ch zvuku Na e sluch tka v m umo n sly et v ce detail p i ni hlasitosti ne kdy p edt m Fyziologie ucha a sluchu Klad vko P eds ohlem ov nerv Hle
70. ABSA LL AFB b Monster A Ho opd ha S t 2 4 He Ja ga Bo 9220 TI Sy AAA ES HE BAA 79 Y2 EE 28 Monster A ao opd o JAF AZ q ae 2 at FAS xs us BA AA ws Sel AZ EE 2 d AF a as Ja le T AM dare A ol ue 230 x9 e Monster 4 21 opd ha AH fen Ee gul 9 aaa ES u 9 El 7 el A zt 011 882 Be 3 dada dA Bal zc Bad n e E p Spa Wi CES 400 i d RAE rar HAZE SA ae Aa TE Reto lol SA A SAFA 455 Valley Drive Brisbane CA 94005 2 Monster LLC 2 Monster Sal SAE Bold ad Al MONSTERE 9 FAZ FA AFS Pal Sq ES 714 amp Monster 32 EA BS 375 ooo se AJ Bree upg ol pe AAS ENA ASS EFAA Mr JAJAA ora ARE AF ABA Hdd de WS 2291 AF Unit 7 1801 Botany Rd Banksmeadow NSW 2019 Australia 712 39399 ASUM WS 142 AP SA We AWA ATE 2 Monster dl 2 4 9 Convoy International Pty Ltd 02 9700 0111 TA EE Pat AE 1 dol AAR ws 591 dA AES 19 A dola 79 ZG Ballymaley Business WAJA US AA E 375 HE HE YANE Park Gort Road Ennis Co Clare Ireland 2 7 Monster Technology THES T3 AS SUE NA EMA de BF BS AL International Ltd As L c AF WS S Ya 0189 Al Monster EE Monster FF 21 4 Monsterel 2 18 SHS YU AUCH 866 348 4171 F 353 65 68 69 354 9 Ezop 210 8 SI BAM Fo AE qut WS 0800296482 17 e 0800 79201 7 800 142471 8088 2128 NAS ASH 3178 7 xto TEAM spp AE In Gr 80
71. Answer End Reject Call 6 Track forward 2 Track back 7 Volurneup 3 Volume down 8 Charger connect 4 Indicator light Only visible when lit 9 3 5mm cable port 10 Microphone Before using the headset you must charge the battery and pair the headset with a compatible device Freedom will function without a charged battery when attached by cable to phone or music player Charge the Battery The headphone includes a Micro USB cable that can be connected to your computer or other device made for USB charging Plug the Micro USB end of the included USB cable into the USB micro port charger connector under the left earcup of the headphone Plug the other end into a USB port on your computer or other devices made for USB charging The indicator light will be red while charging Once fully charged the green LED will be on Charge time is 1 5 hours on an empty battery The fully charged battery has power for up to 10 hours talking and or music time and up to 100 hours standby time WARNING 1 Please pay attention to the environmental aspects of battery disposal Battery must be recycled or disposed of properly This product must not be disposed together with the domestic waste This product has to be disposed at an authorized place for recycling of electrical and electronic appliances By collecting and recycling waste you help save natural resources and make sure the product is disposed in an environmental friendly and health
72. ES 6 gt gt _ esu oup EL AAS ALIEN Fa ee 89 ama Ja 900 TR S ma eddie 319 248 2 UA adds 3 ControlTalk Universal 8 II ALA Aad Ape BAAS 29 ASE dd 8 0 wp ZA ER opa A 31717 FEMA ol NS 39 ARN 4 Erol MG ub WS NEF A Aa 2349 439 ma seg NT IVO 24422 AS PAY SAS web 44 24 AA 73 MEA FRIO SSS A l AMA YA BA NE Goat ren Jau IEAA AAA ABE AR E FAS ControlTalk Universal 2 z o Ur 2o 99 A 18 04 34 z 2241 PEN HEI 94 17 YA 49 39 A817 AGUA AN saos 19 zo gaz USS dp ade 6d e ABAN 37718 OF 2274 ren FARA ControlTalk Universal 7174 iSport H Freedom 8 ES z o E FS 1 Er OES E Seto ed spa hy 58 So 2 i Li ggg UEM 2198 219 AAA BEA Aa JENS HA 22 E 3 JCAL A EE 37 4 4 24 ControlTalk Universal A HES el ASS BEY Ch dez da 437104 MES et agat ASP et 43919 o EME suu 21 17 alo HES DA JEANS AAH 3 Bluetooth HA gus 2 A qs ern 33b ABE aaro AH oby 209 27 Ale Hi do AS BUT on Sr SA BE TEN 2494 A HES HH Ses mou FES ADP Bluetooth EENS Lot ASS Wey A mou E RE AE Aga TR Se Zoo HARLI AH ART AS MES E i 3 daj Bape Thee Ss AS 54 EUA we dA 223097 alo sume Jy FER da xs HUT Garn ns espe StS ES dee ASE YAY ABS AS 293 HA AA ZA 720 SES AT 37 Ed user JA 9
73. Groot Brittanni 0800 0569520 VERDERE PROCEDURES Monster stelt vast of er sprake is van een Productdefect Monster kan naar eigen goeddunken U opdracht geven om de geschatte reparatiekosten bij een reparatiecentrum op te vragen Als wij u om een schatting van de reparatiekosten vragen ontvangt U instructies over hoe u de schatting en de resulterende factuur op de juiste wijze bij Monster voor betaling kunt indienen Monster behoudt zich het recht voor om over alle reparatiekosten te onderhandelen TUDPAD Wanneer u een Formele garantieclaim indient en alle voorwaarden en bepalingen van deze Beperkte garantie volledig naleeft zal Monster alles in het werk stellen om u binnen dertig 30 dagen na ontvangst van uw Formele garantieclaim indien u inwoner van de Verenigde Staten bent vijfenveertig 45 dagen wanneer u elders woont van een oplossing te voorzien tenzij belemmeringen buiten de invloedssfeer van Monster het proces vertragen e Onze goederen worden geleverd met garanties die op grond van de Australische consumentenwetgeving niet kunnen worden uitgesloten U hebt recht op vervanging of restitutie van grote gebreken en op compensatie van alle andere redelijkerwijs voorzienbare verliezen of schade U hebt tevens recht op reparatie of vervanging van de goederen wanneer de kwaliteit niet acceptabel is maar het gebrek niet onder de noemer groot gebrek valt Ver 121912 WERELDWIJD 2013 Monster LLC Informazioni
74. Modification Toute modification non approuv explicitement par le fournisseur de licence de l appareil peut entrainer l annulation du droit de l utilisateur utiliser l appareil Europe D claration de Conformit UE L quipement est conforme la directive 1999 5 CE concernant les quipements hertziens et les quipements terminaux de t l communications L quipement est conforme aux normes suivantes S curit EN 60950 1 A 12 2011 Sant EN 62479 2010 CEM EN 301 489 1 V1 9 2 EN 301 489 17 V2 2 1 EN 55022 2010 EN 55024 2010 EN 300 328 V1 7 1 C e K R f rence du mod le certifi 190506 Vert Noir Jaune Importateur Monster LLC Adresse 7251 West Lake Mead Blvd Las Vegas NV 89128 Importateur Monster Technology International Ltd Adresse Ballymaley Business Park Gort Rd Ennis Co Clare Ireland coutez de mani re responsable Pour ne pas endommager votre capacit auditive assurez vous de bien baisser le volume de votre lecteur de musique avant de brancher vos couteurs Apr s avoir plac les couteurs sur dans vos oreilles augmentez progressivement le volume jusqu un niveau d coute confortable Les niveaux sonores sont mesur s en d cibels dB L exposition un niveau gal ou sup rieur 85 dB peut provoquer une perte progressive d audition G rez correctement l utilisation de vos couteurs La perte d audition est fonction de l
75. disputas se regir n por las leyes de la jurisdicci n donde usted compr el producto OTROS DERECHOS ESTA GARANT A LIMITADA LE CONFIERE UNOS DERECHOS LEGALES CONCRETOS Y ES POSIBLE QUE TENGA OTROS DERECHOS QUE PUEDEN VARIAR SEG N LA JURISDICCI N Y QUE NO SE VER N AFECTADOS POR ESTA GARANT A LIMITADA ESTA GARANT A SE LE OTORGA A USTED Y NO PUEDE TRANSFERIRSE NI CEDERSE Si alguna cl usula de esta garant a limitada es ilegal no tiene validez 0 no puede aplicarse dicha cl usula se considerar de forma separada y no afectar a las cl usulas restantes En caso de contradicci n entre la versi n en ingl s de esta garant a limitada y el resto de versiones prevalecer la versi n en ingl s REGISTRO Registre su producto en www MonsterProducts com No hacerlo no disminuir sus derechos de garant a TABLA DE ESPECIFICACIONES Modelo de Producto Periodo de garant a del producto Producto que a este certificado de garant a Un 1 afio para productos vendidos en Am rica del Norte y del Sur y Asia Dos 2 para productos vendidos en Europa RECLAMACI N FORMAL DE GARANT A C MO HACER UNA RECLAMACI N En caso de que aprecie un defecto del producto deber seguir las instrucciones siguientes 1 llame a Monster en los dos 2 meses posteriores al momento en que descubri el defecto del producto o al momento en el que deber a haberlo descubierto si dicho defec
76. n z tarihe dair yaz l delile sahip de ilseniz Garanti S resi Monster kay tlar yla kanitlanacak ekilde Monster dan veya Monster fabrikas ndan kt ktan 3 ay sonra ba lar Garanti S resi zellikler Tablosu nda belirtilen s renin sona ermesinden veya r n n m lkiyetini devretmenizden hangisi daha nce ger ekle irse o zaman sona erer Ayr ca r n Kusuru nu fark etmenizden veya r n Kusuru a k olsayd fark etmi olman z gereken zamandan itibaren iki 2 ay i inde Monster aramal ve Nas l Talepte Bulunulur b l m nde a kland zere bir ade Yetkilendirme Numaras almal s n z Siz r n Yetkili bir Bayi den orijinal ambalaj nda satin alan ilk ki i anlam na gelir Bu S n rl Garanti r n i kullan lm ya da ambalajs z olarak ii yeniden satmak kiralamak ya da ba ka bir ticari kullan m amac yla veya iii Yetkili Bayi d nda birinden alan ki i veya kurumlar i in ge erli de ildir BU SINIRLI GARANT N N KAPSAMI R NLER Yetkili Bayi den ald n zda r n de bir r n Kusuru varsa ve Monster s z konusu r n Kusuru nu fark etmenizden veya r n Kusuru a k olsayd fark etmi e olmaniz gereken zamandan itibaren iki 2 ay icinde ve ii Kusurlu r n i in ge erli r n Kusurlar Garanti S resi bitmeden nce Sizden Yasal Garanti Talebi al rsa Monster size a a daki z mlerden birini sunar Mons
77. quip e d une prise de terre adapt e Revendeur Agr d signe tout distributeur revendeur ou d taillant qui i a t d ment autoris faire commerce et Vous vendre le Produit en vertu des lois en vigueur dans la juridiction o Vous avez achet le Produit ii a achet le Produit directement aupr s de Monster ou d une partie li e Monster par une relation contractuelle conform ment aux conditions g n rales d un tel accord et iii Vous a vendu le Produit en tat neuf et dans son emballage d origine R clamation Formelle sous Garantie d signe une r clamation effectu e conform ment la section R clamations Formelles sous Garantie mentionn e aux pr sentes Produit d signe un Produit i qui est mentionn dans le Tableau des Sp cifications ci dessous ii que Vous avez achet en tat neuf et dans son emballage d origine aupr s d un Revendeur Agr et iii dont le num ro de s rie le cas ch ant n a pas t effac alt r ou modifi D faut du Produit ou Produit D fectueux d signe une inad quation du Produit qui existait au moment o Vous avez r ceptionn le Produit aupr s d un Revendeur Agr et qui entra ne une incapacit du Produit fonctionner conform ment la documentation de Monster qui l accompagne moins qu une telle incapacit n ait t caus e en totalit ou en partie par a une utilisation autre que l Utilisation Ad q
78. robku bola zjavn a ii pred koncom z ru nej doby pre vady v robku vz ahuj ce sa na chybn v robok potom V m spolo nos Monster poskytne niektor z nasleduj cich n pravn ch prostriedkov spolo nos Monster 1 chybn v robok oprav alebo podla vlastn ho uv enia nahrad alebo 2 ak oprava alebo nahradenie chybn ho v robku nie je ekonomicky re lne alebo nem e by uroben v as vr ti V m k pnu cenu ktor ste za chybn v robok zaplatili spolo nosti Monster alebo autorizovan mu predajcovi POZN MKA V PLNOM ROZSAHU KTOR POVOLUJ PLATN PR VNE PREDPISY SPOLOCNOST MONSTER V R MCI TEJTO OBMEDZENEJ Z RUKY NENESIE ZIADNU ZODPOVEDNOST ZA AK KOLVEK N HODN N SLEDN ALEBO NEPRIAME SKODY VSEOBECNE USTANOVENIA VOLBA PR VA JURISDIKCIE T to obmedzena z ruka a ak kolvek spory vyplyvaj ce alebo s visiace s touto obmedzenou zarukou spory sa bud riadit podla pr vnych predpisov jurisdikcie v ktorej ste si vyrobok zak pili IN PR VA T TO OBMEDZEN Z RUKA V M POSKYTUJE OSOBITN Z KONN PR VA TAKTIEZ M ZETE MAT AJ IN PR VA KTOR SA V Z VISLOSTI OD JURISDIKCIE ODLISUJ A KTOR TOUTO OBMEDZENOU Z RUKOU NEBUD DOTKNUTE TATO ZARUKA SA VZTAHUJE IBA NA VAS A NEM ZE BYT PREVEDEN ALEBO POST PEN NA INU OSOBU Ak je ktor kolvek ustanovenie tejto obmedzenej z ruky protiz konn neplatn alebo pr vne ne inn bude sa toto ustanovenie povazovat za odd
79. ve kter mus spole nost Monster obdr et form ln z ru n reklamaci V tabulce podm nek n e jsou uvedeny r zn z ru n Ih ty podle vad v robku Za tek z ru n Ih ty je datum zakoupen nebo obdr en podle toho kter nastane pozd ji v robku od autorizovan ho prodejce kter je dolo eno fakturou od autorizovan ho prodejce prodejn stvrzenkou nebo dodac m listem Jestli e spot ebitel nem p semn doklad o datu zakoupen nebo obdr en je za tkem z ru n Ih ty datum t i 3 m s ce od data kdy podle z znam spole nosti Monster v robek opustil spole nost Monster nebo jej v robn provoz Z ru n lh ta kon dnem po uplynut doby ur en v tabulce podm nek nebo p i p enosu vlastnictv v robku podle toho k emu dojde d ve D le je nutn aby spot ebitel telefonicky kontaktoval spole nost Monster a obdr el slo reklamace jak je pops no v kapitole Reklama n postup do dvou 2 m s c od zji t n vady v robku nebo od doby zji t n vady pokud byla takov vada v robku zjevn Spot ebitel znamen prvn fyzickou osobu kter zakoupila v robek v jeho p vodn m obalu od autorizovan ho prodejce Tato omezen z ruka se nevztahuje na osoby nebo subjekty kter zakoupily v robek i jako pou it nebo nezabalen ii k dal mu prodeji pron jmu nebo jin mu obchodn mu vyu it nebo iii od n koho jin ho ne od autorizovan
80. 1 125 dB 110 140 wwwnidcd nih gowhealth education teachers pages common sounds aspx iPod 70 1 4 6 www cbc ca health story 2006 10 19 music earphones html E 0 5 e DS wwwabelard org hearhearphp oud music
81. 792650 Su a 0800834659 Reino Unido 0800 0569520 MAIS A ES A Monster ir determinar a exist ncia de um Defeito do Produto A Monster poder ao seu crit rio indicar lhe a obten o de um or amento de repara o num centro de servi o Se for necess rio um or amento de repara o receber instru es sobre como enviar corretamente o or amento e a fatura resultante para pagamento pela Monster Quaisquer custos de repara o ter o de ser negociados pela Monster PER ODO DE TEMPO Se apresentar uma Reclama o formal ao abrigo da garantia e cumprir com todos os termos e condi es desta Garantia Limitada a Monster envidar os melhores esfor os para fornecer uma solu o num per odo de trinta 30 dias ap s a rece o da Reclama o formal se residir nos Estados Unidos quarenta e cinco 45 dias se residir noutros pa ses a menos que obst culos alheios ao controlo da Monster atrasem o processo Os nossos produtos incluem garantias que n o podem ser exclu das ao abrigo da Lei do Consumidor da Austr lia Tem direito a uma substitui o ou reembolso para avaria por for a maior e compensa o por quaisquer outras perdas ou danos razoavelmente previs veis Tamb m goza do direito repara o ou substitui o dos bens caso n o apresentem uma qualidade aceit vel e a falha n o se classifique como falha por causa maior Ver 121912 GLOBAL 2003 2013 Monster LLC Enpavtik g cuuBouvl
82. ControlTalk Universal MonsterProducts com mp3 ctuniversalworks asp
83. EN 62479 2010 EN 301489 1 V1 9 2 EN 301489 17 V2 2 1 EN 55022 2010 EN 55024 2010 EN 300 328 V1 7 1 CE AF Ba Ws 190506 U Monster LLC 4 7251 West Lake Mead Blvd Las Vegas NV 89128 TY Monster Technology International Ltd 4 Ballymaley Business Park Gort Rd Ennis Co Clare Ireland Bal FA AE BU EAS ups Yal ALES AAA Ad Edo BES 0 Alo Hol aga Foe AA SF AE AAI BRS AAs Sale FES AAA dB 2793 5 85 dB 39 2891 LSI AZ A402 SAM AU 48 0 942 220 2719 var NAS re Ag sg 375 LE 818 el 4255 ES QE Ate aequ e AL LANE BHA AA ALEA 1299 92 AAA ZA MAE PAE 24399 AUT ARE aa B dB Ha 30 mjs 288 A8 9b ANTA 50 60 ara JA EL 60 dB ue AS 3471 70 AA ASA 45 ao r cle o Esp BA 21417 85 90 85dB2 32 lt 84171 1433 9990 274 100 90 100 dB ES ARE A AEM 158 opu Herz 42 Ax MEM eu A9 sut AS 110 1 o dB 9 49 9311 ARLE FILE ES BTA 34 49 999 AFAA mouse 110 140 2 125dB HE 15 E ZE HT www nided nih gov health education teachers pages common soundsaspxel BABE E e 70 EMA 4 6471 Sut a a AES Stopet www cbc ca health a earphones html 209 AAE AOS EN ebat dad 39 202 ASS SIAN BA ALES ALAS xa ALTE E iPod soa H E o dud ge ER 252244 FAA BSH AEA qa za F OLM www
84. Fra Hana a ea ae TA 77 FIA Zu en a SE i TAT BSS JU 280 SYA AU FRAY ALE F QE as Aos yalak BF 0 ve AOS ATAA QUA 2 AJA EA ada Saa D LE ZU TE AA SHUT E RSS YEN JH dda du sh oq ua yee ao E gm ms Apolo quc E 39 dele LAH Eem ole 34394 YE iii MEDA EN o VE EE All 55 www MonsterProducts com 215 2 5344 S38 dua ub AL ARA det AT EL ATE 7 de 39 damaged RAE o 9 AIA AE ASS BU AE ES ya gt As di i sagra dy 13 SYS Abebu Hata ALES Bt A za ii Monster 9 2173 Monster A HAE Bar Em Ama AE 712 ARE e t EA opstel zre SS AS Fo 2 A 51289 219914 WARLA ii AAA AA EFA BAL Ap pem Woy t ET AE 39 14 SA ATA EE MAAE STel ops well PEKER EA 13 97 LEGAS EA 47 de AFL RE BEATZ M ATS AF G oh AGFEO ase Az Gi AN EO YAA FI NE GF TE FAR G SG ME BEES apso a az Adel was dj US AAL qnid Se SIRIA D AF APR VAR 2429 clas AS FT uus A AS Ee Hue DEAR AT Sel Was 3 Monster ABS Auch 2 EA VAS 830 cal AES TUE SA SARAI AF PE Monster BBA ure 4415 AY SU 3 YE 29 HSS BSc 4 EN Hels Aa EE Fo AES ESA Se AEN PAWS Jel o g MEZE ALE ums da 229 399 we FA 24 AL 1392374 4249235 GE 22 do pj gu FAL AS FER Monster AES Ws Br ch ow e g l a
85. Prodotto i per scopi privati opposti a scopi commerciali ii in conformit con tutte le leggi codici o regolamenti vigenti inclusi senza limitazione codici edilizi e o elettrici iii in conformit con le raccomandazioni del produttore e o le istruzioni contenute nei materiali e nella documentazione di accompagnamento del Prodotto e iv se applicabile provvisto di idonea messa a terra elettrica Rivenditore autorizzato indica qualsiasi distributore rivenditore o venditore al dettaglio che i stato debitamente autorizzato a svolgere la propria attivit e che e in possesso dei permessi di vendita del Prodotto al Cliente in base alle leggi della giurisdizione di acquisto del Prodotto ii ha acquistato il Prodotto direttamente da Monster o da una parte avente un rapporto contrattuale con Monster e in conformit con i termini e le condizioni autorizzati di tale contratto e iii ha venduto al Cliente il Prodotto nuovo e nella sua confezione originale Richiesta formale di assistenza in garanzia indica una richiesta presentata in conformit con la sezione Richieste formali di assistenza in garanzia del presente documento Prodotto indica un Prodotto i elencato nella Tabella delle specifiche di seguito ii che il Cliente ha acquistato nuovo e nella sua confezione originale da un Rivenditore autorizzato e iii il cui numero di serie se presente non stato rimosso alterato o reso illeggibile Dif
86. Produit ou auriez le constater si un tel D faut du Produit tait vident et ii avant l expiration de la P riode de Garantie pour les D fauts du Produit applicable au Produit D fectueux Monster Vous fournira l un des recours suivants Monster 1 r parera ou sa seule discr tion remplacera le Produit D fectueux ou 2 Vous remboursera le prix d achat que Vous avez pay Monster ou au Revendeur Agr pour le Produit D fectueux si la r paration ou le remplacement de celui ci n est pas commercialement r alisable ou ne peut tre effectu e rapidement REMARQUE DANS LES LIMITES AUTORIS ES PAR LA LOI APPLICABLE MONSTER N ASSUME AUCUNE RESPONSABILITE POUR TOUT DOMMAGE INCIDENT CONSECUTIF OU INDIRECT DANS LE CADRE DE LA PRESENTE GARANTIE LIMITEE DISPOSITIONS G N RALES CHOIX DE LA LOI JURIDICTION La pr sente Garantie Limit e et tout litige en d coulant ou en relation avec celle ci Litige sont r gis par les lois de la juridiction o Vous avez achet le Produit AUTRES DROITS LA PR SENTE GARANTIE LIMIT E VOUS ACCORDE DES DROITS SP CIFIQUES ET VOUS POUVEZ AUSSI DISPOSER D AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER SELON LES JURIDICTIONS ET QUI NE PEUVENT TRE AFFECT S PAR LA PR SENTE GARANTIE LIMIT E LA PR SENTE GARANTIE NE S APPLIQUE QU VOUS ET NE PEUT TRE NI TRANSF R E NI C D E Si une disposition quelconque de la pr sente Garantie Limit e est ill gale nulle ou inapplicable
87. U ontvangt i binnen twee 2 maanden nadat u dit Productdefect hebt geconstateerd of geconstateerd zou moeten hebben wanneer een dergelijk Productdefect duidelijk waarneembaar was en ii v r het einde van de Garantieperiode voor dergelijke Productdefecten zoals van toepassing op het Defecte product biedt Monster u n van de volgende oplossingen Monster 1 repareert of vervangt uitsluitend naar eigen goeddunken van Monster het Defecte product of 2 stort het door u aan Monster of aan de Bevoegde dealer voor het Defecte product betaalde aankoopbedrag terug indien reparatie of vervanging commercieel niet haalbaar is of niet tijdig kan worden uitgevoerd N B MONSTER AANVAARDT OP GROND VAN DEZE BEPERKTE GARANTIE IN DIE MATE DIE DOORTOEPASSELUKE WETGEVING IS TOEGESTAAN GEEN AANSPRAKELIJKHEID VOOR ENIGE INCIDENTELE SCHADE GEVOLGSCHADE OF INDIRECTE SCHADE ALGEMENE BEPALINGEN RECHTS EN FORUMKEUZE Deze Beperkte garantie en alle geschillen die voortvloeien uit of in verband met deze Beperkte garantie Geschillen vallen onder de wetten van het rechtsgebied waarin u het Product hebt gekocht OVERIGE RECHTEN DEZE BEPERKTE GARANTIE VERLEENT U BEPAALDE WETTELIJKE RECHTEN EN U KUNT OOK ANDERE RECHTEN HEBBEN DIE PER RECHTSGEBIED VERSCHILLEN EN DIE NIET DOOR DEZE BEPERKTE GARANTIE WORDEN AANGETAST DEZE GARANTIE IS ALLEEN VAN TOEPASSING OP U EN KAN NIET AAN ANDEREN WORDEN OVERGEDRAGEN OF TOEGEKEND Indien enige bepalin
88. USA VEZM TE NA V DOM E SPOLE NOST MONSTER NEP IJ M V ROBKY ZASLAN NA TUTO ADRESU POSTUPUJTE PODLE POKYN REKLAMA N POSTUP N EJ telefon 1 415 840 2000 d le jako Monster poskytuje na sv zbo tuto omezenou z ruku Dal pr va mohou pro spot ebitele vypl vat z psan ho nebo zvykov ho pr va Tato nejsou touto z rukou dot ena DEFINICE Vhodn pou v n znamen osobn vyu v n v robku i k soukrom m na rozd l od obchodn ch el m ii ve shod s p slu n m pr vem z kony a p edpisy v etn ale bez omezen na stavebn z kon nebo elektrotechnick vyhl ky iii v souladu s doporu en mi a pokyny v robce kter jsou obsa eny v p semn ch podkladech dod van ch s v robkem a iv podle pot eby mus b t dn uzemn ny Autorizovan prodejce je jak koliv distributor pfekupnik nebo maloobchodnik kter i je dn opr vn n k podnik n a prodeji dan ho zbo podle z kon v jurisdikci v kter bylo zbo zakoupeno ii zakoupil zbo p mo od spole nosti Monster nebo od t et strany kter m se spole nost Monster smluvn vztah a v souladu se schv len mi obchodn mi podm nkami takov smlouvy a iii prodal zbo spot ebiteli nov a v jeho p vodn m obalu Form ln reklamace je reklamace proveden v souladu s kapitolou Form ln reklamace d le V robek je v robek i
89. VARIANO DA GIURISDIZIONE A GIURISDIZIONE E CHE NON SONO INFLUENZATI DA QUESTA GARANZIA LIMITATA LA GARANZIA VALIDA SOLO PER IL CLIENTE E NON ESSERE TRASFERITA CEDUTA Se una qualsiasi disposizione della presente Garanzia limitata illegale nulla o inapplicabile tale disposizione sar considerata divisibile dalle disposizioni rimanenti e non ne influenzer la validit In caso di incompatibilit tra la versione inglese ele altre versioni della presente Garanzia limitata la versione inglese sar prevalente REGISTRAZIONE Invitiamo il Cliente a registrare il proprio Prodotto su www MonsterProducts com La mancata registrazione non diminuisce i diritti di garanzia del Cliente TABELLA DELLE SPECIFICHE Modello Periodo di garanzia del prodotto del Prodotto Prodotto che Un 1 anno per prodotti venduti accompagna in Nord America Sud America la seguente e Asia Pacifico dichiarazione Due 2 anni per i prodotti venduti di garanzia in Europa RICHIESTA FORMALE DI GARANZIA COME PRESENTARE UNA RICHIESTA In caso di difetto del prodotto il Cliente deve attenersi alle seguenti istruzioni 1 Contattare Monster entro due 2 mesi dalla scoperta del difetto o dalla data in cui lo si sarebbe dovuto scoprire se evidente 2 Fornire una spiegazione dettagliata di come si verificato il danno 3 Ottenere un Numero di autorizzazione del reso 4 Restituire il Prodotto con spese di spedizione a
90. alebo Chybn v robok znamen neprimeran stav v robku ktor existoval v ase ke ste v robok prijali od autorizovan ho predajcu a ktor sp sobuje zlyhanie fungovania v robku v s lade so sprievodnou dokument ciou v robku od spolo nosti Monster pokia toto zlyhanie nebolo plne alebo iasto ne sp soben a ak mko vek nevhodn m pou it m b prepravou nedbanlivos ou nespr vnym pou it m alebo zneu it m in mi osobami ne pracovn kmi spolo nosti Monster c zmenou manipul ciou alebo modifik ciou inou osobou ne pracovn kom spolo nosti Monster d poruchou inou ako nespr vne fungovanie ktor by bolo inak kvalifikovan ako vada v robku e dr bou alebo opravou v robku inou osobou ne pracovn kom spolo nosti Monster f vystaven m v robku inkom tepla ostr ho svetla slnka kvapal n piesku alebo in ch ne ist t alebo g okolnos ami mimo kontroly spolo nosti Monster vr tane p sobenia vy ej moci po iaru b rky zemetrasenia alebo povodne Z ru n doba je asov obdobie po as ktor ho spolo nos Monster mus prija Va u form lnu z ru n reklam ciu R zne z ru n doby t kaj ce sa v d v robkov s uveden v tabulke pecifik ci ni ie Z ru n doba za na plyn d om kedy ste si v robok zak pili alebo prijali pod a toho o nastane sk r od autorizovan ho predajcu ktor je uveden na fakt re predajnom doklade
91. alebo dodacom liste autorizovan ho predajcu Ak nem te p somn doklad o d tume zak penia alebo prijatia potom z ru n doba za na plyn tri 3 mesiace odo d a kedy v robok opustil spolo nos Monster alebo jeho z vod pod a z znamov spolo nosti Monster Z ru n doba kon uplynut m lehoty stanovenej v tabulke pecifik ci alebo po tom ako vlastn ctvo k v robku prenesiete na in osobu pod a toho o nastane sk r Taktie do dvoch 2 mesiacov odkedy ste zistili vadu v robku alebo mali zisti ak t to vada v robku bola zjavn mus te zavola do spolo nosti Monster a z ska autoriza n slo vr tenia tovaru ako je uveden v asti Ako reklamova ako aj v etky gramatick a v znamov tvary tohto slova znamen prv ho jednotlivca ktor si zak pil v robok v p vodnom balen od autorizovan ho predajcu T to obmedzen z ruka sa nevz ahuje na osoby alebo subjekty ktor si zak pili v robok i v pou itom alebo e nezabalenom stave ii na dal predaj pren jom alebo in komer n vyu itie alebo iii od niekoho in ho ne od autorizovan ho predajcu ROZSAH TEJTO OBMEDZENEJ Z RUKY V ROBKY Ak vyrobok v ase kedy ste si ho zak pili od autorizovan ho predajcu mal vadu v robku a spolo nos Monster prijala od V s form lnu z ru n reklam ciu i do dvoch 2 mesiacov odkedy ste t to vadu zistili alebo mali zisti ak t to vada v
92. des r cepteurs FM de Monster Apprenez d finir les niveaux d une coute sans danger et consultez d autres consignes de s curit importantes propos es par la Consumer Electronics Association sur le site www ce org D importantes informations sur la mani re de pr venir la perte d audition due au bruit ainsi qu une liste compl te des sources sonores susceptibles de provoquer ce type de dommage peuvent tre consult es sur le site de la Deafness Research Foundation s website www drf org Nettoyage Nettoyez les couteurs l aide d un chiffon doux imbib d une solution l g rement savonneuse Touches et l ments Le casque comprend les l ments suivants 1 Touche multifonction 5 Touche Lecture Pause Mise sous hors tension R pondre Terminer Appairage Activation de Rejeter l appel la num rotation vocale gt 6 Avancerapide 2 Retourrapide 7 Volume 3 Volume 8 Prise pour chargeur 4 Indicateur lumineux I Prise jack 3 5 mm visible uniquement lorsqu il est allum 10 Micro Avant d utiliser le casque rechargez la batterie et appairez le casque un appareil compatible Freedom fonctionne sans batterie recharg e lorsqu il est reli par un c ble un t l phone ou un lecteur audio Chargement de la batterie Le casque comprend un c ble micro USB qui peut tre branch sur un ordinateur ou tout autre appareil pr vu pour recharger un appareil
93. di 1 minuto rischia di pneumatico provocare danni permanenti all udito Concerti rock 110 140 pu variare La soglia del dolore inizia intorno ai 125 dB Informazioni della tabella ottenute dal sito www nided nih gov health education teachers pages common soundsaspx una persona normale pu tranquillamente ascoltare un iPod per 4 6 ore al giorno al 70 del volume conoscere il volume della musica e per quanto tempo la si ascolta estremamente importante Da www cbc ca health story 2006 10 19 music earphones html Ottenere il massimo dalle vostre apparecchiature e godere di grandi prestazioni audio anche a livelli sicuri Le nostre cuffie permettono di ascoltare pi dettagli a livelli di volume pi basso rispetto al passato Fisiologia dell orecchio e dell ascolto Martello A yo x uditivo Membrana WW timpanica staffa Per ulteriori informazioni sugli effetti dei rumori forti alle orecchie e per la tabella di riferimento www abelard org hear hear php loud music Nervo cocleare Coclea Vestibolo Al naso gola Uso responsabile Non utilizzare le cuffie in situazioni non sicure alla guida di un veicolo durante l attraversamento di una strada durante qualsiasi attivit o presenza in luoghi ove sia richiesta la massima attenzione all ambiente circostante E pericoloso guidare mentre si indossano gli auricolari In molti luoghi questa pratica
94. dos danos juntamente com uma c pia do seu recibo de venda original ou comprovativo de compra fatura ou recibo para tal e Produto o formul rio de reclamac o preenchido e o N mero de Autoriza o de Devolu o impresso no exterior da embalagem de devolu o o formul rio de reclama o inclui as instru es de devolu o N MEROS DE TELEFONE Se comprou o Produto nos Estados Unidos 1 877 800 8989 Am rica Latina M xico 011 882 800 8989 ou sia Pac fico China 400 820 8973 contacte a Monster LLC atrav s de servi o postal para 455 Valley Drive Brisbane CA 94005 NOTE QUE A MONSTER N O ACEITA PRODUTOS ENVIADOS PARA ESTA MORADA SIGA AS INSTRU ES EM COMO EFETUAR UMA RECLAMA O ACIMA Se comprou o Produto na Austr lia contacte o agente da Monster Convoy International Pty Ltd 02 9700 0111 Unit 7 1801 Botany Rd Banksmeadow NSW 2019 Australia Se comprou o Produto em qualquer outro local contacte a Monster Technology International Ltd Ballymaley Business Park Gort Road Ennis Co Clare Ireland Pode utilizar os seguintes n meros de telefone Canad 866 348 4171 Irlanda 353 65 68 69 354 ustria 0800296482 B lgica 0800 79201 Rep blica Checa 800 142471 Dinamarca 8088 2128 Finl ndia 800 112768 Fran a 0800 918201 Alemanha 0800 1819388 Gr cia 00800 353 12008 It lia 800 871 479 Holanda 0800 0228919 Noruega 800 10906 R ssia 810 800 20051353 Espanha 900 982 909 Su cia 020
95. f nfundvierzig 45 Tage es sei denn der Vorgang wird durch Vorkommnisse die sich der Kontrolle von Monster entziehen verz gert Unsere Waren sind mit Garantien versehen die vom australischen Verbrauchergesetz nicht ausgeschlossen werden k nnen Bei einem gr eren Defekt haben Sie Anspruch auf Ersatz oder R ckerstattung des Kaufpreises und bei allen anderen vern nftigerweise vorhersehbaren Verlusten oder Sch den auf Schadensersatz Sie haben zudem Anspruch auf Reparatur oder Ersatz der Waren wenn die Waren nicht von annehmbarer Qualit t sind und diese minderwertige Qualit t keinem gr eren Fehler gleichkommt Vers 121912 DE 2013 Monster LLC Consejos importantes de Monster de uso y seguridad Escuchar responsablemente Para evitar danos auditivos aseg rese de que el volumen de su reproductor de m sica est bajado antes de conectar los auriculares Despu s de colocarte los auriculares en los o dos sube el volumen gradualmente hasta alcanzar un nivel de escucha confortable Los niveles de ruido se miden en decibelios dB la exposici n a cualquier ruido a 85 dB o m s puede provocar p rdida auditiva Controle su uso la p rdida de la audici n depende del volumen y el tiempo de exposici n A mayor volumen menor el tiempo recomendable de exposici n Cuanto m s suave sea el volumen mayor podr ser el tiempo de escucha Esta tabla de decibelios dB compara sonidos comunes y muestra su grad
96. ho prodejce ROZSAH T TO OMEZEN Z RUKY V ROBKY Pokud by v robek obsahoval vady v robku kdy jej spot ebitel zakoupil od autorizovan ho prodejce a spole nost Monster obdr form ln reklamaci od spot ebitele i do dvou 2 m s c od zji t n takov vady v robku nebo od doby zji t n vady pokud byla takov vada v robku zjevn a ii p ed koncem z ru n Ih ty na vadu v robku kter se vztahuje na vadn v robek spole nost Monster poskytne spot ebiteli jednu z n sleduj c ch n prav spole nost Monster 1 oprav nebo vym n vadn v robek podle v hradn ho rozhodnut spole nosti Monster nebo 2 vr t spot ebiteli pen ze ve v i kupn ceny kterou spot ebitel zaplatil spole nosti Monster nebo autorizovan mu prodejci za vadn v robek jestli e oprava ani v m na nebyla obchodn uskute niteln nebo ji nelze v asn zajistit POZN MKA V PLN M E KTEROU UMO UJ P SLU N Z KONY SE SPOLE NOST MONSTER Z K JAK KOLIV ZODPOV DNOSTI ZA JAK KOLIV N HODN N SLEDN I NEP M KODY VE SPOJITOSTI S TOUTO OMEZENOU Z RUKOU OBECN USTANOVEN VOLBA PR VA A SOUDN P SOBNOSTI Tato omezen z ruka a jak koliv spory kter vzniknou z t to omezen z ruky nebo ve spojitosti s ni d le jako spory se budu dit z kony soudn p sobnosti ve kter byl v robek spot ebitelem zakoupen DAL PR VA TATO OMEZEN Z RUK
97. how to properly submit the estimate and the resulting invoice to Monster for payment Any fees for repairs may be negotiated by Monster TIMING If You bring a Formal Warranty Claim and fully comply with all terms and conditions of this Limited Warranty Monster will use its best efforts to provide You with a remedy within thirty 30 days after receipt of Your Formal Warranty Claim if You reside in the United States forty five 45 days if You reside elsewhere unless obstacles outside Monster s control delay the process Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law You are entitled to a replacement or refund for a major failure and compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to amajor failure Ver 121912 GLOBAL 2013 Monster LLC FR Quelques conseils importants de Monster pour la performance et la s curit FCC ID RJE190506 Cet appareil est conforme la r glementation de la FCC Section 15 Son utilisation doit r pondre aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne doit pas mettre d interf rences pr judiciables et 2 Cet appareil doit accepter toute interf rence recue y compris celles risquant d entrainer un fonctionnement pr judiciable Tout changement ou modification non express ment approuv e par
98. kter je uveden v tabulce podm nek n e ii kter spot ebitel zakoupil od autorizovan ho prodejce nov a v p vodn m obalu a iii jeho v robn slo pokud jej m l nebylo odstran no pozm n no nebo je ne iteln v robku nebo Vadn v robek znamen nedostate nost v robku kter existovala v dob obdr en v robku spot ebitelem od autorizovan ho prodejce a kter zap i i uje neschopnost v robku plnit svoji funkci podle dokument od spole nosti Monster kter jsou dod v ny spolu s v robkem pokud takov neschopnost plnit funkci nebyla z sti nebo zcela zp sobena a jak mkoliv pou it m kter se odchyluje od vhodn ho pou v n b p epravou zanedb n m chybn m pou it m nebo zneu it m k mkoliv jin m ne zam stnancem spole nosti Monster c pozm n n m z sahem nebo pravou v robku k mkoliv jin m ne zam stnancem spole nosti Monster d nehodou jinou ne ze z vady v robku kter by jinak byla ozna ena jako vada v robku e dr bou nebo opravou v robku k mkoliv jin m ne zam stnancem spole nosti Monster f vystaven m v robku teplu jasn mu sv tlu slunci kapalin m p sku nebo jin m zne is uj c m l tk m nebo g kon n m mimo kontrolu spole nosti Monster v etn ale bez omezen na okolnosti vylu uj c zodpov dnost po r bou e zem t esen nebo z plavy i z topy Z ru n lh ta je doba
99. o reembolso por defectos graves y a la compensaci n por cualquier otra p rdida o dafio razonablemente previsibles Tambi n tiene derecho a la reparaci n o sustituci n de los art culos en caso de que los mismos no tengan una calidad aceptable y el fallo no constituya un fallo grave Ver 121912 GLOBAL 2003 2013 Monster LLC Belangrijke Monster Prestatie en Veiligheidstips Luister verstandig Zorg ervoor dat het volume op uw koptelefoon laag staat voordat u de koptelefoon aansluit om gehoorbeschadiging te voorkomen Nadat u de koptelefoon in of op uw oren heeft gezet draait u het volume langzaam hoger tot u een aangenaam luisterniveau heeft bereikt Geluidsniveaus worden in decibels dB gemeten Blootstelling aan geluid van 85 dB of hoger kan geleidelijk gehoorverlies veroorzaken Beheers uw gebruik gehoorverlies is een combinatie van geluidsterkte en tijd Hoe luider het is des te korter is de tijd dat u eraan blootgesteld kunt worden Hoe zachter het is des te langer kunt u ernaar luisteren e Deze decibel dB tabel vergelijkt sommige normale geluiden en toont hoe zij scoren in mogelijke beschadiging van het gehoor GELUID GELUIDSNIVEAU EFFECT dB Fluisteren 30 Erg stil Rustig kantoor 50 60 Comfortabele niveaus voor het gehoor zijn tot 60 dB Stofzuiger 70 Storend Stoort tijdens haardroger telefoongesprekken Keukenblender 85 90 85 dB is het niveau waarop gehoorbeschadiging be
100. of the earcup and the other to your MP3 player Inserting an audio cable disables wireless functionality Using ControlTalk Universal Aria e The ControlTalk Universal on cable remote features a single control button and built in mic allowing you to switch easily between listening to music and talking on your phone hands free To connect plug the end of the iSport Freedom headphone cable that is closest to the ControlTalk Universal into the bottom of the left or right earcup and the other end into the 1 8 3 5mm stereo socket on your music player Answering a call When alerted of an incoming call press and release the ControlTalk Universal control button to answer Ending a call On most phones press and release the control button Some phones require you to press and hold the control button To use call waiting Most but not all phones function as follows When alerted of an incoming call while already on a call press and release the control button to answer and put the first call on hold Press and release the control button to swap back to the first call Press and hold the control button to end your current call and swap back to the call on hold Play or pause a song or video Press and release the center button Repeat to resume Functionality will vary by device For more information on functionality for your device please visit MonsterProducts com mp3 ctuniversalworks asp Headphones
101. ol HAS quer EA AAA JA PO 99 LEE 45 Adu 3101 51 a AY gt 2 re Fr Lu 225 H o x zu lN gt gt d k un do to Hr fo m EK 32 HB I gf O A gt ABA FX E D re ni A 2 17 AS le 718 9344 ren au EA Az ES 47h ARE Sen z ZA 59 RA BABU EA 10 Well 4 2 ell 9 La CX quale OF o T949 NEU ATA dow Ae o AL AAYA 1 dope AGE AN 5 49 9977 Mane 17 9 SA aa tsas MAR 5 393 SA 1 ASP EE 29 41517 AA UEA 2 Ha ye 6 gow Sa un E 2 JA BAS MAIA Ao QE EAS li ala il sole EMS AUT eol Jeg 4 ENE 8 547 da MEZ ABS KALS wp ABS dut 9 pere Papo Al astu opas che FAA sol el K gol LE EAS AE Mo AA 10 90 zt LEA Fela HS MZA HE So Au Lal IE La EMS 1837 dol Melee An eng a an TA 379 qua Ne a u ge i 3 1 BANE ME Freedomo FA WE e gio 3 A i Bet Eolo HA Bluetooth 715 8 EB 3179 SHE Bluetooth FAS 39325 AH 4 AB Set Boje FAR AA ESA Freedom amp AB 5 2 22 00009 ATE LASA EAS FA doya ya e EF 243 BAE BE ri EFE sl IL BY BA SA Sporte Freedom FA reo ASS XS Rep EL ME ERE men Mele 298 yeu dus 528 23399 73 HA T HT ControlTalk Universal A 9 8 9 1
102. on peut couter de la musique et pendant combien de temps est extr mement important D apr s le site www cbc ca health story 2006 10 19 music earphones html Tirez le meilleur de votre quipement et profitez d une performance sonore exceptionnelle m me des niveaux respectant la s curit Nos couteurs vous permettront de percevoir plus de d tails que jamais y compris faible volume Physiologie de l oreille et du syst me auditif Enclume Nerf auditif Cochl e Vestibule trier Vers le nez la gorge Pour plus d information sur les risques auditifs li s des sources sonores trop puissantes et sur la charte de r f rence visitez le site www abelard org hear hear php loud music Utilisez vos couteurs de mani re responsable N utilisez pas vos couteurs lorsqu il est imprudent de le faire quand vous conduisez lorsque vous tes bicyclette ou que vous traversez une rue durant une activit ou dans un environnement exigeant toute votre attention Il est dangereux de conduire tout en portant des couteurs Cela est m me ill gal en de nombreux endroits d s lors que cela peut vous emp cher d entendre des signaux sonores ext rieurs qui peuvent vous sauver la vie comme par exemple l avertisseur d une autre voiture ou la sir ne d un v hicule d urgence Veuillez ne pas porter vos couteurs lorsque vous conduisez Pour couter vos lecteurs portables utilisez plut t l un
103. rent de celui du r cepteur concern Demander conseil au revendeur ou un technicien sp cialis en radio t l vision AVERTISSEMENT Toute modification non express ment approuv e par la partie responsable de la conformit est susceptible d entrainer l annulation de l autorisation d utilisation de l appareil pour l utilisateur ou vous m me viter de conserver au froid ou une chaleur intense viter d exposer des liquides des temp ratures extr mes et une humidit lev e Temp rature de fonctionnement 0 45 C 32 113 F Cet appareil est conforme aux limites d exposition aux rayonnements FCC IC d finies pour un environnement non contr l Canada Notice IC ID 7512A 190506 Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Cet appareil est conforme aux normes RSS 210 d Industrie Canada Son fonctionnement d pend des deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas causer d interf rences nuisibles et 2 l appareil doit accepter toute autre interf rence recue y compris les interf rences pouvant entrainer un fonctionnement non d sir D claration canadienne de Classe B Cet appareil numerique respecte les limites de bruits radioelectriques applicables aux appareils numeriques de Class B prescrites dans la norme sur le materiel brouilleur Appareils Numeriques NMB 003 edictee par le ministre des Communications CAN ICES 3 B NMB 3 B
104. se qualifique como o Representante autorizado MBITO DESTA GARANTIA LIMITADA PRODUTOS Se um Produto continha um Defeito do produto no momento da compra a um Representante autorizado e a Monster receber uma Reclama o formal ao abrigo da garantia i num prazo de dois 2 meses depois de descobrir tal Defeito do produto ou conforme aplic vel se tal Defeito do produto for bvio e ii antes do fim do Per odo da garantia para Defeitos do produto aplic vel ao Produto defeituoso a Monster facultar uma das seguintes solu es a Monster proceder 1 repara o ou ao exclusivo crit rio da Monster substitui o do Produto defeituoso ou 2 ao reembolso do pre o pago Monster ou ao Representante autorizado pelo Produto defeituoso se a repara o ou a substitui o n o forem comercialmente vi veis ou atempadas NOTA NA EXTENS O M XIMA PERMITIDA PELA LEI VIGENTE A MONSTER NAO ASSUME QUALQUER RESPONSABILIDADE POR QUAISQUER DANOS ACIDENTAIS CONSEQUENCIAIS OU INDIRETOS AO ABRIGO DESTA GARANTIA LIMITADA DISPOSI ES GERAIS ESCOLHA DO FORO JURISDI O Esta Garantia limitada e quaisquer disputas resultantes ou ligadas a esta Garantia limitada Disputas dever ser regida pelas leis da jurisdi o em que comprou o Produto OUTROS DIREITOS ESTA GARANTIA LIMITADA CONFERE LHE DIREITOS LEGAIS ESPECIAIS E PODER USUFRUIR DE OUTROS DIREITOS QUE VARIAM DE JURISDI O PARA JURISDI O E QUE N O SER O AFET
105. size Resmi Garanti Talebiniz i ald ktan sonraki Amerika Birle ik Devletleri nde ya yorsan z otuz 30 g n i inde ba ka bir lkedeyseniz k rk be 45 g n i inde z m sunmak i in elinden gelen t m abay sarf edecektir r nlerimiz Avustralya T ketici Yasas na g re kapsam d birakilamayacak garantilere sahiptir nemli bir ar za i in de i tirme ve para iadesi hakk na makul ekilde lebilir di er kay p veya hasarlar i inse tazmin hakk na sahipsiniz r nler kabul edilebilir kalitede de ilse ve ar za b y k bir aksama yaratm yorsa r nlerin onar m veya de i tirilmesi hakk na da sahipsiniz S r m 121912 GLOBAL 2003 2013 Monster LLC D leZit provozn a bezpe nostn tipy Monster Berte ohled na sluch Aby nedo lo k po kozen sluchu ujist te se p ed p ipojen m sluch tek e hlasitost p ehr va e je nastavena na n zkou hodnotu Po um st n sluch tek do u postupn zvy ovat hlasitost a na p ijatelnou hodnotu Hladina hluku se m v decibelech dB p i em vystaven hladin hluku 85 dB nebo vy m e zp sobit postupnou ztr tu sluchu Sledujte hlasitost ztr ta sluchu z vis p mo na hlasitosti a ase m vy hlasitost t m krat dobu j m e b t sluch vystaven m ni hlasitost t m d le j m e b t sluch vystaven Tato decibelov dB tabulka porovn v n kter b n
106. the Product under the laws of the jurisdiction where You bought the Product ii purchased the Product directly from Monster or from a party with a contractual relationship with Monster and in accordance with the authorized terms and conditions of such agreement and iii sold You the Product new and in its original packaging Formal Warranty Claim means a claim made in accordance with the section Formal Warranty Claims herein Product means a Product i that is listed in the Specifications Table below ii that You bought from an Authorized Dealer new and in its original packaging and iii whose serial number if any has not been removed altered or defaced Product Defect or Defective Product means an inadequacy of the Product that existed at the time when You received the Product from an Authorized Dealer and that causes a failure of the Product to perform in accordance with Monster s documentation accompanying the Product unless such failure has been caused completely or partly by a any use other than Adequate Use b transportation neglect misuse or abuse by anyone other than Monster s employees c alteration tampering or modification of the product by anyone other than a Monster employee d accident other than a malfunction that would otherwise qualify as a Product Defect e maintenance or service of the Product by anyone other than a Monster employee f exposure of the Product to heat bright light
107. vel encontram se abaixo dos 60 dB Aspirador 70 Intrusivo interfere com Secador as conversas telef nicas de cabelo Misturadora 85 90 85 dB o nivel ao qual se de alimentos inicia o processo de danos auditivos 8 horas Cami o do lixo 100 Nao se recomenda mais de Misturadora 15 minutos de exposi o de cimento semprotec o Serra El ctrica 110 A exposi o regular a sons Broca Martelo com mais de 100 dB ou pneum tico superior durante mais de 1 minuto implica o risco de perdas auditivas permanentes Concertos 110 140 O limiar da dor come a Rock vari vel aos 125 dB Informa o do quadro obtida em www nidcd nih gov health education teachers pages common sounds aspx uma pessoa normal pode ouvir em seguran a um iPod durante 4 6 horas por dia um volume de 70 extremamente importante conhecer os n veis a que se ouve m sica e a respectiva dura o De www chc ca health story 2006 10 19 music earphones html Aproveite ao m ximo o seu equipamento e desfrute de um estupendo desempenho udio mesmo a n veis seguros Os nossos auscultadores permitem ouvir mais detalhes com n veis de volume mais baixos do que nunca Fisiologia do Ouvido da Audic o Martelo F N Bigorna Canal Auditivo Membfana do Timpano Estribo Nervo Coclear C clea Vest bulo Para o Nariz Garganta Para mais informa es sobre o que os ru dos po
108. verwijderd aangepast of onleesbaar is gemaakt Met Productdefect of Defect product wordt ontoereikendheid van het Product bedoeld die aanwezig was ten tijde van uw ontvangst van het Product van een Bevoegde dealer en die leidt tot het falen van het Product om te presteren overeenkomstig documentatie van Monster die bij het Product is geleverd tenzij dit falen volledig of gedeeltelijk is veroorzaakt door a enig ander gebruik dan Gepast gebruik b vervoer nalatigheid misbruik of onjuist gebruik door iemand anders dan medewerkers van Monster aanpassing geknoei of wijziging van het product door iemand anders dan een medewerker van Monster d ongeval anders dan een storing die anders als Productdefect zou worden beschouwd e onderhoud of service van het Product door iemand anders dan door een medewerker van Monster f blootstelling van het Product aan hitte fel licht zonlicht vloeistoffen zand of andere verontreinigingen of 9 handelingen die buiten de invloedssfeer van Monster vallen waaronder maar niet uitsluitend overmacht brand stormen aardbevingen of overstromingen Met Garantieperiode wordt bedoeld de periode waarbinnen Monster uw Formele garantieclaim dient te hebben ontvangen De verschillende Garantieperioden met betrekking tot Productdefecten staan vermeld in de onderstaande Specificatietabel De Garantieperiode begint op de datum waarop u het Product hebt gekocht bij of o
109. 0 112768 2 0800 918201 2 0800 1819388 194 AA Sashes 1718 71E she Algol Fado ER ASHE 00800 353 12008 22 800 871 479 Y E HE 0800 0228919 AE AVS 27 elem Ado Bast ae 1 2 40 800 10906 A el 810 800 20051353 7 31 41 900 982 909 DARAS E Monsters ASE de GU MES tojok 09 291 020 792650 9 0800834659 0800 0569520 m 27 qut A unm M 27 22 Ne Monster AE Atol EAFA opem AART Ae 29 dude sal ug xd 399 Ase 799 ALS Monster ZH ol uber ASHNA Au alee e AAS Aze E Ae RES AS i or 84344 xe WEB xs asque zuo Bost AS ug az gal NSA SHS FARAH Gi AWA JA EE 498 SA owe AAAS AAA E Monster 252 4 a sp 9 qa 240 ABS AA FAMA Gi FA Bu Ao FS Fal TUR AFA u 8 5 Monster 92 AGU 9 da Je 48397 Ut Aa 7121 NS EA 823223292 2392925 Rogue us 242 HAS 585 4 rg sa uz 372 A TS H 6 o Al de Ag ans vad DAP dod As adel d du T 3 ARA i AF ATA AAE AE A Jar aeu Jagd En 23 7 847 Ad Monsters 4 BS AT ASHE AS ES m ss Na gE uo Monsters H Pal ZA E bU ABA ABST Moser 97 dE LE q dad de ass a 1 Atol Ue AES lz Monster AEF wet 271 A suu mc 4 ate Ha AE ak A ABS DAP EE 2 ceu AAAOR HAHA west AS hot Edel talo dal We NA AAA SEJA gl 42 Aso YE AT Wa ASE Ed Ao zFEs FA PA ada oel FA gt xg E do 59 Age
110. 10906 Russie 810 800 20051353 Espagne 900 982 909 Su de 020 792650 Suisse 0800834659 Royaume Uni 0800 0569520 AUTRES PROC DURES Monster d terminera la r alit d un D faut du Produit Monster peut sa seule discr tion Vous orienter vers un centre d assistance afin d obtenir un devis de r paration Si un devis de r paration est n cessaire Vous serez inform de la facon de transmettre ce devis ainsi que la facture correspondante Monster pour paiement Tous les frais de r paration peuvent tre n goci s par Monster CALENDRIER Si Vous fournissez une R clamation Formelle sous Garantie et respectez toutes les conditions d utilisation de la pr sente Garantie Limit e Monster mettra en ceuvre tous les moyens sa disposition pour Vous fournir un recours dans les trente 30 jours suivant la r ception de Votre R clamation Formelle sous Garantie dur e applicable si Vous r sidez aux tats Unis quarante cinq 45 jours si Vous r sidez dans une autre r gion du monde moins que des obstacles hors du contr le de Monster retardent le processus Nos articles sont livr s avec des garanties qui ne peuvent tre exclues en vertu de la Loi australienne de protection des consommateurs Vous avez droit remplacement ou remboursement en cas de dysfonctionnement majeur et indemnisation pour tout autre perte ou dommage raisonnablement pr visible Vous disposez galement du droit r paration ou remplacement de
111. 201 Repubblica Ceca 800 142471 Danimarca 8088 2128 Finlandia 800 112768 e Francia 0800 918201 Germania 0800 1819388 Grecia 00800 353 12008 Italia 800 871 479 Paesi Bassi 0800 0228919 Norvegia 800 10906 Russia 810 800 20051353 Spagna 900 982 909 Svezia 020 792650 Svizzera 0800834659 Regno Unito 0800 0569520 ULTERIORI PROCEDIMENTI Monster stabilir l esistenza del Difetto del prodotto Monster potrebbe a sua discrezione fornire indicazioni al Cliente per ottenere un preventivo di riparazione presso un centro di assistenza Qualora sia necessario un preventivo di riparazione verr indicato al Cliente come presentare correttamente il preventivo e la fattura risultante a Monster per il pagamento Tutte le spese di riparazione possono essere negoziate da Monster TEMPISTICHE Se il Cliente avanza una Richiesta formale di assistenza in garanzia nel pieno rispetto di tutti i termini e delle condizioni della presente Garanzia limitata Monster compir tutti gli sforzi possibili per fornire al Cliente un rimedio entro trenta 30 giorni dal ricevimento della Richiesta formale di assistenza in garanzia se il Cliente risiede negli Stati Uniti entro quarantacinque 45 giorni se si risiede altrove fatti salvi casi di ritardi procedurali dovuti a impedimenti non dipendenti dal controllo di Monster nostri prodotti sono forniti con garanzie che non possono essere escluse ai sensi della legge australiana per i consumatori
112. 8 Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG Inc Monster les logos Monster iSport ControlTalk Universal le produit et l emballage sont des marques commerciales ou des marques d pos es de Monster Inc ou de ses filiales aux tats Unis ou dans d autres pays US Patent Pending le RCD 1361919 0001 Exp 18 02 2038 Bluetooth est une marque d pos e de Bluetooth SIG Inc Monster Monster iSport ControlTalk Universal Monster iPod Apple Inc RCD 1361919 0001 2038472 18H Bluetoothli Bluetooth SIG Inc 5 Monster gt Monster Sport gt ControlTalk Universal gt iPod Apple Inc eH Monster Monster 31 iSport ControlTalk Universal ControlTalk Universal 11 the RoHS 31 AZ xe on EE 5714 Monster Inc EE 2 FE EE SS PHU SA RCD 1361919 0001 REE 02 18 2038 Bluetooth Bluetooth SIG Inc 9 53 BEST rm 855781
113. 88 2128 Finsko 800 112768 Francie 0800 918201 N mecko 0800 1819388 ecko 00800 353 12008 It lie 800 871 479 Nizozemsko 0800 0228919 Norsko 800 10906 Rusko 810 800 20051353 pan lsko 900 982 909 v dsko 020 792650 v carsko 0800834659 Brit nie 0800 0569520 DAL POSTUP Spole nost Monster ur zda vada v robku byla skute n Spole nost Monster m e na z klad vlastn ho uv en od spot ebitele dat z sk n cenov ho odhadu za opravu v servisu Pokud je vy adov n odhad ceny za opravu obdr spot ebitel pokyny k dn mu p edlo en odhadu a n sledn faktury spole nosti Monster k proplacen Spole nost Monster m e o jak chkoliv poplatc ch za opravy vyjedn vat LH TY Pokud spot ebitel doru form ln reklamaci a spln v echny podm nky t to omezen z ruky spole nost Monster vynalo ve ker sil aby poskytla spot ebiteli n pravu do t iceti 30 dn po obdr en form ln reklamace pokud ijete ve Spojen ch st tech ty icet p t 45 dn pokud ijete jinde neexistuji li p ek ky mimo kontrolu spole nosti Monster kter postup zpomal ZVUK ROVE N SLEDOK HLASITOSTI dB epot 30 Velmi ticho Tich kancel ria 50 60 Pohodin rovne hlasitosti s pod 60 dB Vys va 70 Dotierav vad pri f n na vlasy telef nnych rozhovoroch Kuchynsk mix r 85 90 85 dB je rove od ktorej za n
114. A POSKYTUJE SPOT EBITELI UR IT Z KONN PR VA P I EM SPOT EBITEL M E M T DAL PR VA KTER SE LI PODLE JURISDIKCE A KTER NEBUDOU TOUTO OMEZENOU Z RUKOU DOTCENA TATO Z RUKA SE VZTAHUJE POUZE NA SPOT EBITELE A NELZE JI P EN ET ANI P ID LOVAT Jestli e je n kter z opat en t to omezen z ruky nez konn neplatn nebo nevymahateln bude takov opat en pova ov no za vyd liteln a nebude m t dopad na dn zb vaj c opat en V p pad jak chkoli rozpor mezi verz v angli tin a jin mi verzemi t to omezen z ruky bude m t p ednost verze v angli tin REGISTRACE Registrujte pros m sv j v robek na webov adrese www MonsterProducts com Pokud registraci neprovedete nebude to na kor z ru n ch pr v spot ebitele TABULKA PODM NEK Na e zbo je dod v no se z rukami kter nelze podle Spot ebitelsk ch z kon Austr lie vylou it Spot ebitel m v p pad z va n z vady n rok na v m nu nebo vr cen pen z a na n hradu jak koli jin p im en p edv dateln ztr ty nebo kody Spot ebitel m d le n rok na opravu nebo v m nu zbo pokud zbo nevyhovuje p ijatelnou jakost p i em takovou z vadu nelze hodnotit jako z va nou Ver 121912 GLOBAL 2003 2013 Monster LLC D lezit tipy spolo nosti Monster o vykonnosti a bezpecnosti Poc vajte zodpovedne Aby ste sa vyhli poskodeniu slu
115. ADOS POR ESTA GARANTIA LIMITADA ESTA GARANTIA OFERECIDA APENAS SI E N O PODE SER TRANSFERIDA OU CEDIDA Se qualquer disposi o desta Garantia limitada se revelar il cita ou impratic vel essa disposi o dever ser considerada nula sem afetar as demais disposi es Em caso de inconsist ncia entre a vers o em ingl s e outras vers es desta Garantia limitada dever prevalecer a vers o inglesa REGISTO Registe o seu Produto em www MonsterProducts com N o registar o Produto reduz os direitos da sua Garantia TABELA DE ESPECIFICA ES Modelo do Produto Per odo da garantia para o Produto Produto que acompanha esta declara o de garantia Um 1 ano para um produto vendido na Am rica do Norte e Am rica do Sul e regi o sia Pac fico Dois 2 anos para produtos vendidos na Europa RECLAMA O FORMAL AO ABRIGO DA GARANTIA COMO EFETUAR UMA RECLAMA O Na eventualidade de um Defeito do Produto deve seguir estas instru es 1 Contacte a Monster num per odo de dois meses 2 ap s descobrir um Defeito do Produto ou conforme aplic vel se o Defeito do Produto for bvio 2 Forne a uma explica o detalhada sobre como ocorreram os danos 3 Obtenha um N mero de Autoriza o de Devolu o 4 Devolva o Produto com franquias pr pagas por si a reembolsar se tiver direito a uma solu o ao abrigo do mbito desta Garantia limitada Monster para verifica o
116. Ballymaley Business A ug ax ICID 7512A 190506 B Park Ennis Co Clare Ireland MER 866 348 4171 353 65 68 69 354 0800296482 2 2492809798 ue zn ICES 003 0800 79201 gt 800 142471 FE 8088 2128 27 800 112768 ZA hy 0800 918201 gt 0800 1819388 gt 00800 353 12008 gt EA 800 871 479 gt 2710 0800 0228919 800 10906 gt 810 800 de o 228 20051353 900 982 909 gt 1 020 792650 gt Hij 0800834659 gt BA Industry RSS 210 fd 0800 0569520 HAS 452 T208 AAE BUU 1 Monster Monster ale rala 198 2 A274 UT 2 E TE EEES IBM RIET CMM GAL FAHA PL JES len RNE aye er x Monster E e ona SA NT Gao Bi Rese TIES ll EE ES AC REE ll DERA Monsteri ASTE 30 45 RZA oul ICES 003 EA 4 d ETO BAE Yeo det 32 B A EN 60950 1 A 12 2011
117. Bei einem Schall zwischen Zementmischer 90 und 100 dB ist eine ungesch tzte Exposition von mehrals 15 Minuten zu vermeiden Elektros ge 110 Bei einer regelm Bigen bohrer Exposition gegen ber Schallstarken ber 100 dB von mehr als 1 Minute besteht die Gefahr eines dauerhaften H rverlustes Presslufthammer Rock Konzerte 110 140 verschieden Die Schmerzgrenze beginnt bei ungef hr 125 dB Tabellendaten stammen aus www nidcd nih gov health education teachers pages common sounds aspx die Durchschnittsperson kann unbeschadet 4 6 Stunden am Tag bei einer Lautst rke von 70 iPod h ren es ist extrem wichtig die Lautst rke zu kennen mit der man Musik h rt und wie lange man das tut Aus www cbc ca health story 2006 10 19 music earphones html Holen Sie aus Ihrer Ausstattung das Beste heraus und genieBen Sie eine groBartige Klangwiedergabe schon bei sicheren Lautstarken Unsere Kopfh rer erm glichen es Ihnen bei niedrigeren Lautst rken mehr Details wahrzunehmen als je zuvor Aufbau des H rorgans und des Geh rs Hammer H rnerv Amboss Schnecke Trommelfell Vorhof Steigb gel Zur Nase Rachen Zus tzliche Informationen dar ber was laute Ger usche Ihren Ohren antun und Verweis auf Tabelle www abelard org hear hear php loud music Verantwortlicher Gebrauch Benutzen Sie keine Kopfh rer wenn es in einer Situation nicht sicher w re beim Lenken eine
118. Break in Break in time for headphones We re kidding right No we re not Like any high performance product whether it s cars or headphones they re mechanical devices that settle in after use Your new headphones will sound incredible out of the box but will mellow out after use and sound even better We recommend playing them for 8 hours After 20 hours of playing they should be fully broken in Enjoy Download the complete manual at www MonsterProducts com LIMITED WARRANTY FOR CONSUMERS Monster LLC 7251 West Lake Mead Blvd Las Vegas NV 89128 USA PLEASE NOTE THAT MONSTER DOES NOT ACCEPT PRODUCTS SHIPPED TO THIS ADDRESS FOLLOW INSTRUCTIONS IN HOW TO MAKE A CLAIM BELOW 415 840 2000 Monster extends You this Limited Warranty Statutory or common law may provide You with additional rights or remedies which shall not be affected by this Limited Warranty DEFINITIONS Adequate Use means personal use of the Product i for private as opposed to commercial purposes ii in conformance with all applicable law code or regulations including without limitation building and or electrical codes iii in accordance with manufacturer recommendations and or instructions in the materials and documentation that accompany the Product and iv if applicable with proper electrical grounding Authorized Dealer means any distributor reseller or retailer that i was duly authorized to do business and permitted to sell You
119. DS ctuniversalworks asp ENE FECHE gt en E ERA ETERNE gt FERE BUCH ESSE PBE WEE ERE E oH MP EX iSport Freedom F SE MEZZA E Agli p E Gir SELON Mi UN 8 EEE 1 20 um JER gt www MonsterProducts com HER Monster LLC gt 7251 West Lake Mead Blvd Las Vegas gt NV 89128 gt USA gt MONSTER gt EEA EE EBEN Monster
120. EY N r n Avustralya dan ald ysan z Monster temsilcisi ile ileti ime ge in Convoy International Pty Ltd 02 9700 0111 Unit 7 1801 Botany Rd Banksmeadow NSW 2019 Avustralia r n baska bir yerden aldiysaniz su adresten iletisime gecin Monster Technology International Ltd Ballymaley Business Park Gort Road Ennis Co Clare Ireland Asa idaki telefon numaralarindan birini kullanabilirsiniz Kanada 866 348 4171 Irlanda 353 65 68 69 354 Avusturya 0800296482 Belcika 0800 79201 Gek Cumhuriyeti 800 142471 Danimarka 8088 2128 Finlandiya 800 112768 Fransa 0800 918201 Almanya 0800 1819388 Yunanistan 00800 353 12008 talya 800 871 479 Hollanda 0800 0228919 800 10906 Rusya 810 800 20051353 spanya 900 982 909 sve 020 792650 svi re 0800834659 Ingiltere 0800 0569520 D ER LEMLER Monster r n Kusuru olup olmad n belirler Monster tamamen kendi takdirine ba l olarak Sizi bir servis merkezinden onar m tahmini almak i in y nlendirebilir Onar m tahmini gerekirse tahmini ve buna ili kin faturay deme i in Monster a nas l do ru bir ekilde g nderece iniz konusunda y nlendirileceksini Onar mlarla ilgili t m cretler Monster taraf ndan g S RE Bir Resmi Garanti Talebi sunar ve bu S n rl Garanti nin t m artlar na ve ko ullar na tam olarak uyarsan z Monster kontrol d ndaki sorunlar s reci uzatmad s rece
121. FREEDOM HIGH PERFORMANCE WIRELESS SPORT AUDIO AUDIO SANS FIL HAUTE PERFORMANCE POUR LE SPORT ad MONSTER Manual and Warranty Manuel et Garantite RAB EN Important Monster Performance and Safety Tips FCC ID RJE190506 This device complies with Part 15 of FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Changes or modification not expressly approved by the party responsible for Compliance could void the user s authority to operate the equipment Connecting of peripherals requires the use of grounded shielded signal cables The socket outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particul
122. Gepast gebruik wordt bedoeld het persoonlijk gebruik van het Product i voor persoonlijke doeleinden in tegenstelling tot commerci le doeleinden ii overeenkomstig alle toepasselijke wetgeving normen of regels inclusief maar niet uitsluitend bouwkundige normen en elektrische normen iii overeenkomstig de aanbevelingen en of instructies van de fabrikant zoals aanwezig in de materialen en documentatie die bij dit Product worden geleverd en iv indien van toepassing voorzien van de juiste elektrische aarding Met Bevoegde dealer wordt bedoeld elke distributeur wederverkoper of verkoper die i rechtmatig bevoegd is om zaken te doen en toestemming heeft gekregen om u het Product te verkopen op grond van de wetgeving in het rechtsgebied waarin u het Product hebt gekocht die ii het Product rechtstreeks bij Monster of bij een partij met een contractuele relatie met Monster en overeenkomstig de bevoegde algemene voorwaarden van een dergelijke overeenkomst heeft gekocht en die iii u het Product nieuw en in de originele verpakking heeft verkocht Formele garantieclaim verwijst naar een claim die is ingediend overeenkomstig de paragraaf Formele garantieclaim in deze bepalingen Product verwijst naar een Product dat in de onderstaande Specificatietabel is opgenomen ii dat u nieuw en in de originele verpakking bij een Bevoegde dealer hebt gekocht en ii waarvan het serienummer indien aanwezig niet
123. Il Cliente ha diritto ad una sostituzione oun rimborso in caso di grave malfunzionamento e aun indennizzo per qualsiasi altra perdita o danno ragionevolmente prevedibile Il Cliente ha inoltre diritto alla riparazione o alla sostituzione dei prodotti qualora la merce non sia di qualit accettabile e il malfunzionamento non costituisca un grave malfunzionamento Ver 121912 GLOBALE 2013 Monster LLC Sugest es importantes de desempenho e seguran a Monster Ou a de forma respons vel Para evitar danos de audi o certifique se de que o volume do seu leitor de m sica est num n vel baixo antes de ligar os auscultadores Depois de colocar os auscultadores nos sobre os ouvidos aumente gradualmente o volume at obter um n vel de audi o confort vel Os n veis de ru do s o medidos em decib is dB A exposi o a qualquer ru do igual ou superior a 85 dB pode provocar a perda gradual de audi o Monitorize a sua utiliza o A perda de audi o resulta da utiliza o de n veis de volume elevados ao longo do tempo Quanto mais alto for o volume menos tempo poder estar exposto ao mesmo Quanto mais baixo for mais tempo poder ouvir Esta tabela de decib is dB compara alguns sons comuns e mostra como se classificam em termos de danos potenciais para a audi o SOM N VELDE EFEITO RU DO dB Sussurro 30 Muito baixo Escrit rio 50 60 Os n veis de audi o sossegado confort
124. JIN EC Ta 85 dB eivat to eninedo ono a n BAGBn akor 8 pec Mm vrep 85 90 Anoppiuparog po 100 va hmv yia and okupo5tharoc 15 emt ywpic npootaoia oe riyouc peta 90 100 dB Hekrpik 110 H tart sk6eon oe fixo PEYoAOrepnc vraon and aep ogupa 100 dB yia and Them p pet tov kiv6uvo mc akoric XuvauMecpok 110 140 To pio n vov apyite oe noiKidowv 125 dB nepinov Ta cre a ov nivaxa and ikrva r mo www nidcd nih gov health education teachers pages common sounds aspx lt va ouvn6ighvo Groo propei va ako oet pe iPod ent 4 6 mv nu pa 70 lt To va Wwpitouhe GE nota vraon Kal XPOVIK ako pe povo eivai eEauperik ONHAVTIK An tov 1ov rono www chc ca health story 2006 10 19 music earphones html EkueraMeurefte nakpo rov e onMopd kat anoAa ore e aipetixr xou kat GE aopad vraonc Ta akouctik pac va AKO TE TIEPIOO TEPEG Aerrrou pet an not More GE xapnA repa enineda vraonc Oucio oyia TOU AUTIO Kat nc akorjc Ep pa Koxhak ve po a
125. L KLER TABLOSU r n Modeli r n Garanti S resi Bu garanti r n Kuzey Amerika G ney Amerika beyan na ve Asya Pasifik te sat ld ise bir 1 y l wenn Avrupa da sat lan r nler i in iki 2 y l RESM GARANT TALEB NASIL TALEPTE BULUNULUR Bir r n Kusuru olmas halinde a a daki talimatlar izlemelisiniz 1 r n Kusuru nu fark etmenizden veya r n Kusuru a k a g r l yor olsayd fark etmi olman z gereken zamandan itibaren iki 2 ay i inde Monster aramal s n z 2 Hasar n nas l ger ekle ti ini ayr nt l bir ekilde belirtmelisini 3 ade Yetkilendirme Numaras n almal s n z 4 r n Nakliye creti Bu S n rl Garanti Kapsam nda tazmin hakk kazan rsan z size geri denir sizin taraf n zdan denmek suretiyle hasar n do rulanmas i in s z konusu r n e veya sat n alma deli i bir kopyasi fatura veya sevk irsaliyesi ve talep formuyla birlikte ve paketin disina lade Yetkilendirme Numarast yazilmis olarak Monster a iade edin TELEFON NUMARALARI r n Amerika Birlesik Devletleri 1 877 800 8989 Latin Amerika Meksika 011 882 800 8989 veya Asya Pasifik ten aldiysaniz Cin 400 820 8973 Monster LLC posta iletisim adresi 455 Valley Drive Brisbane CA 94005 L TFEN MONSTER IN BU ADRESE G NDER LEN R NLER KABUL ETMED N UNUTMAYIN YUKARIDAK NASIL TALEPTE BULUNULUR B L M NDE YER ALAN TAL MATLARI ZL
126. Las Vegas NV 89128 USA NOTE QUE A MONSTER N O ACEITA PRODUTOS ENVIADOS PARA ESTA MORADA SIGA AS INSTRU ES ABAIXO NA SEC O COMO EFETUAR UMA RECLAMA O 415 840 2000 Monster oferece lhe esta Garantia Limitada A lei estatut ria e comum poder oferece lhe direitos ou solu es adicionais que n o ser o afetados por esta Garantia Limitada DEFINI ES Utiliza o adequada significa a utiliza o pessoal do produto i para fins privados em oposi o fins comerciais ii de acordo com a lei c digos ou regulamentos vigentes incluindo sem limita o c digos de constru o e ou el tricos ii em conformidade com as recomenda es e ou instru es do fabricante e ou instru es em materiais que acompanham o Produto e iv se aplic vel com a correta liga o massa Representante autorizado significa qualquer distribuidor revendedor ou retalhista que i tenha sido devidamente autorizado para a venda do produto ao abrigo das leis da jurisdi o em que comprou o Produto ii tenha efetuado a compra do Produto diretamente Monster ou a terceiros com uma rela o contratual com a Monster e de acordo com os termos e condi es autorizados de tal acordo e iii que tenha vendido Produto novo e na sua embalagem original Reclama o formal ao abrigo da garantia significa uma reclama o efetuada de acordo com a sec o Reclama es formais ao abrigo da gar
127. OZH BAOMO NOY ANO THN IZXYOYZA NOMOGEZIA H MONSTER AEN KAMIA EYOYNH OTIOIAAHTIOTE H EMMEZH ZHMIA NAAIZIO THE TIAPOYZAZ MEPIOPIEMENHE TENIKEZ AIATAZEIE AIKAIOY AIKAIOAOZIAZ napovoa Nepiopiop vn Eyy non notec and GE ox on pe mv Napoca Mepiopiop vn Eyy non Ba 6i novroi and x pa Grou ayop aare ro Npoi v AOINA AIKAIOMATA NEPIOPIEMENH ZAZ MAPEXEI ZYTKEKPIMENA NOMIKA AIKAIOMATA KAI NA EXETE KAI AIKAIOMATA TA OTIOIA EINAI AIADOPETIKA ZE KAOE KPATOZ KAI XE APMOAIO AIKAZTHPIO KAI TA ONOIA AEN OA ETIHPEAZONTAI ANO THN MAPOYZA TIEPIOPIZMENH NEPIOPIZMENH MONO ZE EZAZ KAI AEN METABIBAZETAI OYTE EKXOPEITAI E v K roia napo oac l lepiopiop vne Eyy non eivat map vopn xupn un spaphoathn aut kpivetat Staywpioyin kat Sev enmpe et tic un Ao nec Xe nepintwon aovv netac amp 0 ayyAikric kat Mwv sk56aswv Mapovoag Eyy nong vrtepiox et n ayyA krj KATAX OPHEH kataxwprate
128. T A LIMITADA PARA CONSUMIDORES Monster LLC 7251 West Lake Mead Blvd Las Vegas NV 89128 USA TENGA EN CUENTA QUE MONSTER NO ACEPTA ENV OS DE PRODUCTOS A ESTA DIRECCI N SIGA LAS INSTRUCCIONES SOBRE HACER UNA RECLAMACI N QUE SE ENCUENTRAN A CONTINUACI N 415 840 2000 Monster le otorga esta garant a limitada Las normas legales o consuetudinarias pueden ofrecerle derechos reparaciones adicionales que no se ver n afectados por esta garant a limitada DEFINICIONES Uso adecuado significa un uso personal del producto i con fines privados y no comerciales ii de conformidad con todas las leyes c digos o normas aplicables incluyendo sin limitaciones las normas de construcci n y electricidad iii de acuerdo con las recomendaciones del fabricante las instrucciones de los materiales y la documentaci n que acompa a al producto iv si procede con la adecuada toma de tierra Distribuidor autorizado se refiere a cualquier distribuidor revendedor o minorista que i estuviese debidamente autorizado para realizar actividades comerciales y vender el producto de acuerdo con las leyes de la jurisdicci n en la que usted compr el producto ii comprase el producto directamente a Monster o a cualquier tercero con una relaci n contractual con Monster de conformidad con los t rminos y condiciones autorizados en dicho acuerdo y iii le vendiese el producto nuevo y en su embalaje origina
129. TY THIS WARRANTY EXTENDS ONLY TO YOU AND CANNOT BE TRANSFERRED OR ASSIGNED If any provision of this Limited Warranty is unlawful void or unenforceable that provision shall be deemed severable and shall not affect any remaining provisions In case of any inconsistency between the English and other versions of this Limited Warranty the English version shall prevail REGISTRATION Please register Your Product at www MonsterProducts com Failure to register will not diminish Your warranty rights SPECIFICATIONS TABLE Product Model Warranty Period for headphone Product that accompanies this warranty statement One 1 year for product sold in North America South America and Asia Pacific Two 2 years for product sold in Europe FORMAL WARRANTY CLAIM HOW TO MAKE A CLAIM Iln the event of a Product Defect You must follow these instructions 1 Call Monster within two 2 months after You discover a Product Defect or should have discovered it if such Product Defect was obvious 2 Give a detailed explanation of how the damage occurred 3 Obtain a Return Authorization Number 4 Return the Product shipping prepaid by You to be refunded if You are entitled to a remedy under the Scope of this Limited Warranty to Monster for verification of damage along with a copy of Your original sales receipt or proof of purchase invoice or packing slip for such Product the completed claim form and printed Return Authori
130. Unit 7 1801 Botany Rd Banksmeadow NSW 2019 Australia Monster Technology International Ltd Ballymaley Business Park Gort Road Ennis Co Clare Ireland 866 348 4171 353 65 68 69 354 0800296482 0800 79201 800 142471 8088 2128 800 112768 0800 918201 0800 1819388 00800 353 12008 800 871 479 0800 0228919 800 10906 810 800 20051353 900 982 909 020 792650 0800834659 0800 0569520 Monster Monster Monster M
131. a po kodenie sluchu 8 hod Smetiarske 100 Pre zvuky medzi vozidlo 90 100 dB stavebn sa odpor a maxim lne mie a ka 15 min t nechr nen ho Motorov pila 110 v ta ka zb ja ka Pravideln vystavenie zvukom nad 100 dB na dlh ie ako 1 min tu znamen nebezpe enstvo trvalej straty sluchu 110 140 Hrani n hodnota bolesti za na okolo 125 dB Rockov koncerty r zne Tabulkov inform cie s zo str nky wwwnidcd nih gov health education teachers pages common sounds aspx be n lovek m e iPod bezpe ne po va 4 6 hod n denne na rovni hlasitosti 70 je nanajv d le it aby sme poznali hladiny zvuku na ktor ch a ako dlho po vame hudbu Zwww cbccafhealth story 2006 10 19 music earphones html Svoj pristroj vyuzite najlepsie a uzite si vynikaj ci zvukov v kon aj na bezpe n ch hladin ch Na e sl v m umo nia po u aj tie najjemnej ie zvuky na ni rovni hlasitosti lep ie ne kedykolvek predt m Fyziol gia ucha a sluchu Kladivko Slim kov nerv AN T Zv kovod Simak Vestibulum Strmienok K nosu hrdlu Viac inform ci o tom o v mu uchu sp sobuje siln hluk a referen n tabu ku n jdete na www abelard org heat hear php loud music Pou vajte zodpovedne Nepouzivajte sl chadl ak to nie je bezpe n pri jazde vozidlom pri prech dzan cez cestu alebo po as akejkolvek innosti
132. abelard org hear hear php loud music 2 8 PAU 49373 EAU EEE du 91 SHS 230 Ar 92 qe eee 9 Y N tio E rau dit Pr o 0 ol o Ho 0 ot pa 9 M ZINN ju gt gt ou fo qi Si Ae N IN xda 16 E rr E e e LA Foe EES ALA naje ojejzt Welz ZA 4394 Monster FM 417 4 8 3 o x ure ARE use FAL AA AAS 199 348 BAAS QE zs USB 20 ERE 7174 88 U www ceorg l l Ed USB Alo Z vo zs USB SE EE AS 44 qe urm He dolumu dg se AF ojo ore AE USB 137 547 JEI YANAN e JJEAATAT ASMA A ur USB EEA xu AE gau o Eel www drforgsl Sol e E USB SAS el BHU SA SE IA II t Je AS BSS rs goz HA 50 io Agu Adsl ALGU LED uu Ha FA qua Sal 1541944 das AA ges di w e BY YA 182 1004 zb 53 01717 The Buh 32 1 9 ANA 44 YA 7239212 o ABL 7 siu Rope eut ps A Solo Buc HAZE 47 Y Az 717 222 Ja 34 449 94249 ao FUT MES ex 138230 AA AE Ash 0 48 2323012 7 ELS ARAA 2 meel meel Y E 2744 269 158 89 GAZA Hoto Hd 3 ENTAUM MAIA We HE TAM We ALE ayl A MES Ro AAS 2383442 a AZ ae Ana dum sus Lo AX EL A xa 4150 BAL EAS UE a EO puro ge 23710 So dAS spa appe AAs getelde SEN FA 207 Bupa dat HA
133. achat facture ou emballage concernant ledit Produit du formulaire de r clamation d ment rempli et du Num ro d Autorisation de Retour imprim l ext rieur du colis de retour le formulaire de r clamation contiendra des instructions pour le retour e NUM ROS DE T L PHONE Si Vous avez achet le Produit aux tats Unis 1 877 800 8989 en Am rique latine Mexique 011 882 800 8989 ou dans la r gion Asie Pacifique Chine 400 820 8973 contactez Monster LLC par voie postale l adresse 455 Valley Drive Brisbane CA 94005 VEUILLEZ NOTER QUE MONSTER N ACCEPTE AUCUN PRODUIT EXP DI LA PR SENTE ADRESSE VEUILLEZ SUIVRE LES INSTRUCTIONS MENTIONN ES DANS LA SECTION COMMENT EFFECTUER UNE R CLAMATION CI DESSUS Si Vous avez achet le Produit en Australie contactez le repr sentant de Monster Convoy International Pty Ltd 02 9700 0111 Unit 7 1801 Botany Rd Banksmeadow NSW 2019 Australie Si Vous avez achet le Produit dans une autre r gion du monde contactez Monster Technology International Ltd Ballymaley Business Park Gort Road Ennis Co Clare Irlande Vous pouvez utiliser l un des num ros de t l phone suivants Canada 866 348 4171 Irlande 353 65 68 69 354 Autriche 0800296482 Belgique 0800 79201 R publique tch que 800 142471 Danemark 8088 2128 Finlande 800 112768 France 0800 918201 Allemagne 0800 1819388 Gr ce 00800 353 12008 Italie 800 871 479 Pays Bas 0800 0228919 Norv ge 800
134. ala Spolo nos Monster V m m e podla svojho uv enia nariadi aby ste zistili odhad n kladov na opravu v servisnom stredisku Pokial sa vy aduje odhad n kladov na opravu budete pou en o tom ako spr vne predlo i spolo nosti Monster odhad n kladov a v sledn fakt ru na hradu V etky poplatky za opravy smie dojedn vat spolo nos Monster LEHOTY Ak predlo te form lnu z ru n reklam ciu a dodr te v etky podmienky tejto obmedzenej z ruky spolo nos Monster vynalo v etko silie na to aby V m poskytla n hradu do tridsiatich 30 dn od prijatia Va ej form lnej z ru nej reklam cie ak b vate v Spojen ch t toch tyridsa p 45 dn ak b vate inde pokia prek ky ktor s mimo kontroly spolo nosti Monster tento proces nezdr ia Na n tovar sa poskytuj z ruky ktor pod a Austr lskeho spotrebite sk ho z kona nie je mo n vyl i M te n rok na n hradu alebo vr tenie financi za z va n zlyhanie v robku a kompenz ciu za ak ko vek in d vodne predvidateln stratu alebo po kodenie M te tie pr vo na opravu alebo v menu v robkov ak v robky nemaj prijate n kvalitu a z vada nie je z va n Ver 121912 GLOBAL 2007 2013 Monster LLC no Monster
135. anche illegale in quanto diminuisce le possibilit di percepire suoni che potrebbero salvare la vita al di fuori del proprio veicolo come ad esempio il clacson di un auto e le sirene dei veicoli di emergenza Evitare di indossare le cuffie durante la guida pericoloso oltre che illegale in molti luoghi perch diminuisce la possibilit di sentire i suoni del esterni al veicolo come clacson e sirene di veicoli d emergenza Utilizzare invece uno dei trasmettitori FM Monster per ascoltare i dispositivi mobili multimediali Per ulteriori informazioni su come stabilire un livello sicuro di ascolto e per la consultazione di altre importanti linee guida sulla sicurezza della Consumer Electronics Association Associazione di Consumo Elettronica visitare www ce org e la Deafness Research Foundation Fondazione per la Ricerca sulla Sordita su www drf org Scaricate il manuale completo su www MonsterProducts com GARANZIA LIMITATA PER I CONSUMATORI Monster LLC 7251 West Lake Mead Blvd Las Vegas NV 89128 USA SI RICORDA CHE MONSTER NON ACCETTA PRODOTTI SPEDITI A QUESTO INDIRIZZO SEGUIRE LE ISTRUZIONI INDICATE IN COME FARE UNA RICHIESTA SOTTO 1 415 840 2000 Monster offre al Cliente la presente Garanzia limitata La legge o il common law potrebbero fornire al Cliente ulteriori diritti o tutele che non sono influenzati dalla presente Garanzia limitata DEFINIZIONI Uso adeguato indica l uso personale del
136. antia aqui inclu da Produto significa um Produto i que se encontre na seguinte Tabela de especifica es ii que tenha sido comprado a um Representante autorizado novo e na sua embalagem original e iii cujo n mero de s rie se existir n o tenha sido removido alterado ou violado Defeito do Produto ou Produto defeituoso implica uma inadequa o do Produto existente data de rece o do Produto de um Representante autorizado e que provoque a falha do Produto face ao desempenho descrito na documenta o que acompanha o Produto da Monster a menos que tal falha tenha sido provocada total ou parcialmente por a qualquer utiliza o diferente da Utiliza o adequada b transporte neglig ncia utiliza o indevida ou abuso por qualquer utiliza o que n o os funcion rios da Monster altera o viola o ou modifica o do Produto por qualquer pessoa que n o os funcion rios da Monster d acidente para al m de qualquer avaria que se possa qualificar como Defeito do Produto e manuten o ou servi o do Produto por pessoas alheias Monster f exposi o do Produto ao calor exposi o luz direta sol subst ncias l quidas areia ou outras subst ncias contaminantes ou atos alheios ao controlo da Monster incluindo sem limitac o atos de Deus inc ndios tempestades sismos ou inundac es Per odo da garantia significa o per odo durante o qual a Monster deve rece
137. ar installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help CAUTION Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s or your authority to operate the equipment Avoid storage in extreme heat or cold Avoid exposure to liquids temperature extremes and high humidity The product s working temperature range is 0 45 C 32 113 F This device complies with FCC IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment Canada Notice IC ID 7512A 190506 This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 This device complies with RSS 210 of Industry Canada Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation e Canadian Class B Statement This digital device does not exceed the Class B
138. ben falls so ein Produktfehler offensichtlich war telefonisch mit Monster in Verbindung 2 Beschreiben Sie ausf hrlich wie der Defekt aufgetreten ist 3 Lassen Sie sich eine R cksendeberechtigungsnummer geben 4 Senden Sie das Produkt frankiert das Porto wird Ihnen erstattet sofern Ihr Anspruch im Rahmen dieser eingeschr nkten Garantie berechtigt ist zur Pr fung des Defektes an Monster zur ck Legen Sie eine Kopie Ihres alkaufbelegs oder Kaufnachweises Rechnung oder Lieferschein f r das besagte Produkt und das ausgef llte Reklamationsformular bei und versehen Sie die AuBenseite der R cksendung mit der R cksendeberechtigungsnummer Das Reklamationsformular enth lt Anweisungen f r die R cksendung TELEFONNUMMERN Wenn Sie das Produkt in den Vereinigten Staaten 1 877 800 8989 in Lateinamerika Mexiko 011 882 800 8989 oder in der Asien Pazifik Region China 400 820 8973 gekauft haben kontaktieren Sie Monster LLC auf dem Postweg 455 Valley Drive Brisbane CA 94005 USA BITTE BEACHTEN SIE DASS MONSTER KEINE AN DIESE ADRESSE EINGESCHICKTEN PRODUKTE ANNIMMT FOLGEN SIE DEN ANWEISUNGEN IN DEM OBIGEN ABSCHNITT GELTENDMACHUNG EINES ANSPRUCHES Wenn Sie das Produkt in Australien gekauft haben kontaktieren Sie Convoy International Pty Ltd 02 9700 0111 Unit 7 1801 Botany Rd Banksmeadow NSW 2019 Australien einen Vertreter von Monster Wenn Sie das Produkt in einem anderen Land gekauft haben kon
139. ber a sua Reclamac o formal ao abrigo da garantia Os diferentes Per odos da garantia relacionados com Defeitos do Produto sao definidos na seguinte Tabela de especifica es O Per odo da garantia tem in cio na data de compra ou rece o o que ocorrer mais tarde do Produto de um Representante autorizado tal como evidenciado na fatura recibo de venda ou tal o do Representante autorizado Se n o tiver um comprovativo escrito ou recibo da data de compra o Per odo da garantia come a tr s 3 meses ap s a data em que o Produto saiu das instala es da Monster ou das suas f bricas tal como evidenciado pelos registos da Monster O Per odo da garantia termina ap s o per odo de tempo definido na Tabela de especifica es ter chegado ao fim ou ap s transfer ncia da propriedade do Produto que ocorrer primeiro Deve ainda contactar a Monster e obter um N mero de Autoriza o de Devolu o descrito efetuar uma reclama o formal num prazo de dois 2 meses ap s descobrir um Defeito do produto ou conforme aplic vel se tal Defeito do Produto for bvio Voc significa a primeira pessoal individual que comprou Produto na sua embalagem original a um Representante autorizado Esta Garantia limitada n o se aplica a pessoas ou entidades que tenham comprado o Produto i na sua forma usada ou n o embalada para revenda ced ncia ou outra utiliza o comercial ou iii a algu m que n o
140. ce trois 3 mois apr s la date laquelle le produit a quitt les locaux ou l usine de Monster conform ment aux indications mentionn es dans les enregistrements de Monster La P riode de Garantie expire l issue de la dur e d finie dans le Tableau des Sp cifications ou lorsque Vous transf rez la propri t du Produit selon l v nement survenant en premier En outre Vous devez appeler Monster et obtenir un Num ro d Autorisation de Retour tel que d crit la section Comment effectuer une r clamation dans les deux 2 mois suivant la date laquelle Vous avez constat un D faut du Produit ou auriez d le constater si un tel D faut du Produit tait vident Vous d signe la premi re personne individuelle ayant achet le Produit dans son emballage d origine aupr s d un Revendeur Agr La pr sente Garantie Limit e ne s applique pas aux personnes ou entit s ayant achet le Produit i en tat d usage ou non emball ii des fins de revente ou de location ou pour tout autre usage commercial ou iii aupr s d une personne autre qu un Revendeur Agr CHAMP D APPLICATION DE LA PR SENTE GARANTIE LIMIT E PRODUITS Si un Produit est affect d un D faut du Produit alors que Vous l avez achet chez un Revendeur Agr et que Monster recoit une R clamation Formelle sous Garantie effectu e par Vous i dans les deux 2 mois suivant la date laquelle Vous avez constat un tel D faut du
141. che Lecture Pause Pour rejeter un appel maintenez la touche Lecture Pause enfonc e pendant environ 2 secondes Pour transf rer un appel t l phonique en cours du casque vers le t l phone connect maintenez la touche Lecture Pause enfonc e pendant environ 2 secondes Pour transf rer un appel t l phonique en cours du t l phone vers le casque maintenez la touche Lecture Pause enfonc e pendant environ 2 secondes D connexion du casque Pour d connecter le casque de votre appareil mettez le hors tension ou d connectez le depuis le menu Bluetooth de votre appareil Reconnexion du casque Pour connecter le casque au t l phone ou au lecteur audio avec lequel vous l avez pr alablement utilis mettez le sous tension ou connectez le depuis le menu Bluetooth de votre appareil coute de musique Pour couter de la musique connectez le casque un lecteur audio compatible prenant en charge le profil Bluetooth A2DP Les fonctionnalit s audio disponibles d pendent de votre lecteur audio Si vous recevez ou passez un appel t l phonique pendant que vous coutez de la musique celle ci est suspendue jusqu la fin de l appel t l phonique Pour lire une chanson s lectionnez la dans votre lecteur audio et appuyez sur la touche Lecture Pause du casque iSport Freedom Pour suspendre ou reprendre la lecture d une chanson appuyez sur la touche Lecture Pause Pour s lectionner la chanson suiva
142. chnet den Zeitraum in dem Monster Ihren formellen Garantieanspruch erhalten haben muss Die verschiedenen Garantiezeiten f r Produktdefekte werden unten in der Tabelle mit Angaben zur Garantie aufgef hrt Die Garantiezeit beginnt ab dem Datum an dem Sie das Produkt von einem autorisierten H ndler laut Nachweis durch die Rechnung den Kassenzettel oder den Lieferschein gekauft oder erhalten haben je nachdem welcher Zeitpunkt sp ter eintritt Wenn Sie keinen schriftlichen Beleg f r das Kauf oder Empfangsdatum haben beginnt die Garantiezeit drei 3 Monate nach dem Datum an dem das Produkt Monster oder seine Fabrik laut Nachweis durch die Aufzeichnungen von Monster verlassen hat Die Garantiezeit endet wenn die in der Tabelle mit Angaben zur Garantie aufgef hrte Zeit abgelaufen ist oder wenn Sie das Eigentum am Produkt auf einen anderen bertragen haben je nachdem welcher Zeitpunkt fr her eintritt Dar ber hinaus m ssen Sie Monster innerhalb von zwei 2 Monaten nachdem Sie einen Produktdefekt entdeckt haben oder entdeckt haben sollten falls so ein Produktdefekt offensichtlich war anrufen und eine R cksendeberechtigungsnummer wie im Abschnitt Geltendmachung eines Anspruchs beschrieben anfordern Sie bezeichnet die erste Einzelperson die das Produkt in seiner Originalverpackung von einem autorisierten H ndler gekauft hat Diese eingeschr nkte Garantie gilt nicht f r Personen oder Unternehmen d
143. chu ubezpe te sa Ze sk r ako pripoj te sl chadl vypnete zvuk svojho prehr va a Po vlo en sl chadiel do u si hlasitost postupne zvy ujte a k m nedosiahnete rove posta uj cu na po vanie Hladina hluku sa meria v decibeloch dB vystavovanie sa hluku silnej iemu ako 85 dB m e sp sobit postupn stratu sluchu Kontrolujte pou vanie strata sluchu je funkciou hlasitosti proti asu m je hlasitos v ia t m krat as jej m ete by vystaven m je men ia tym dlh ie m ete poc vat Tabulka decibelov dB porovn va niektor be n zvuky a nazna uje kde sa nach dzaj na stupnici mo nej kodlivosti pre sluch Model v robku V robek dod van Jeden 1 rok na v robek prod van s t mto z ru n m v Severn Americe Ji n Americe Z ru n lh ta na v robek prohl en m nebo v oblasti asijsk ho Tichomo Dva 2 roky na v robek prod van vEvrop FORM LN REKLAMACE REKLAMACNI POSTUP V pi pad vady vyrobku mus spot ebitel postupovat podle t chto pokyn 1 telefonicky kontaktovat spole nosti Monster do dvou 2 m s c od zji t n vady v robku nebo od doby kdy mohla b t takov vada v robku zji t na vzhledem k jej o ividnosti 2 uv st podrobn popis toho jak k po kozen do lo 3 obdr et slo reklamace 4 vr tit vadn v robek z silkou na n klady spot ebitele tyto n klady bud
144. dem fazer sua audi o e consultar o gr fico de refer ncia www abelard org hear hear php loud music Utilize de forma respons vel N o utilize os auscultadores quando n o for seguro faz lo durante a condu o de um ve culo ao atravessar estradas ou durante qualquer actividade ou num ambiente em que seja necess ria a sua total aten o para o que o rodeia perigoso conduzir enquanto ouve os seus auscultadores e em in meros locais tamb m ilegal devido ao facto de diminuir as suas capacidades de escutar sons que lhe podem salvar a vida fora do seu ve culo tais como a buzina de outro ve culo e sirenas de ve culos de emerg ncia Evite a utiliza o dos auscultadores durante a condu o perigoso e em muitos locais ilegal uma vez que reduz as suas hip teses de ouvir sons fora do seu ve culo tais como buzinas e sirenes de ve culos de emerg ncia Alternativamente utilize um dos transmissores de FM da Monster para ouvir os seus dispositivos de m dia port teis Saiba como estabelecer um n vel de audi o seguro e reveja outras directrizes de seguran a importantes da Consumer Electronics Association Associa o de Electr nica de Consumo em www ce org e da Deafness Research Foundation Funda o para a Investiga o da Surdez em www drf org Fazer o download do manual completo em www MonsterProducts com GARANTIA LIMITADA PARA CONSUMIDORES A Monster LLC 7251 West Lake Mead Blvd
145. dotknut VYMEDZENIE POJMOV Vhodn pou itie znamen osobn pou itie v robku i na s kromn ely na rozdiel od komer n ch ii v s lade so v etk mi platn mi pr vnymi predpismi z konmi i nariadeniami vr tane predpisov o kon trukcii a alebo elektrotechnickych predpisov iii v s lade s odpor aniami a alebo pokynmi v robcu uveden mi v materi loch a dokumentoch pripojen ch k v robku a iv v pr pade e je to vhodn so spr vnym elektrick m uzemnen m Autorizovan predajca je ka d distrib tor sprostredkovate alebo malopredajca ktor i bol riadne opr vnen na vykon vanie podnikate skej innosti a m povolenie na predaj v robku pod a pr vnych predpisov jurisdikcie kde ste si v robok zak pili ii zak pil v robok priamo od spolo nosti Monster alebo od strany ktor je so spolo nos ou Monster v zmluvnom vztahu a v s lade so schv len mi podmienkami tejto zmluvy a iii predal V m v robok ako nov a v p vodnom balen Form lna z ru n reklam cia je reklam cia vykonan v s lade s tu uvedenou as ou Form lna z ru n reklam cia V robok znamen v robok i ktor je uveden v tabulke pecifik ci ni ie ii ktor ste si zak pili od autorizovan ho predajcu ako nov a v p vodnom balen a iii ktor ho v robn slo ak existuje nebolo odstr nen zmenen alebo po koden Vada v robku
146. dotto presentava un difetto al momento dell acquisto da parte del Cliente presso un Rivenditore autorizzato e se Monster riceve una Richiesta formale di assistenza in garanzia dal Cliente i entro due 2 mesi dalla scoperta di tale difetto o dalla data in cui lo si sarebbe dovuto scoprire se evidente ed ii entro il termine di scadenza del Periodo di Garanzia per Difetti del prodotto applicabili al Prodotto difettoso in tal caso Monster fornir al Cliente una delle seguenti soluzioni Monster 1 riparer oppure a discrezione esclusiva di Monster sostituir il Prodotto difettoso o 2 rimborser al Cliente il prezzo di acquisto corrisposto a Monster o al Rivenditore autorizzato per il Prodotto difettoso qualora la riparazione o la sostituzione non sia commercialmente praticabile o realizzabile entro tempi ragionevoli NOTA NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE VIGENTE MONSTER NON SI ASSUME ALCUNA RESPONSABILIT PER QUALSIASI DANNO INCIDENTALE CONSEQUENZIALE O INDIRETTO IN BASE ALLA PRESENTE GARANZIA LIMITATA DISPOSIZIONI GENERALI SCELTA DI LEGGE GIURISDIZIONE La presente Garanzia limitata e le eventuali controversie derivanti da o in connessione con la presente Garanzia limitata Controversie sono disciplinate dalle leggi della giurisdizione dove stato acquistato il Prodotto ALTRI DIRITTI LA PRESENTE GARANZIA LIMITATA CONFERISCE AL CLIENTE SPECIFICI DIRITTI E POTREBBERO ESSERCI ANCHE ALTRI DIRITTI CHE
147. e appareil assurez vous qu il est hors tension puis maintenez la touche multifonction enfonc e pendant environ 5 secondes jusqu ce que l indicateur lumineux clignote rapidement en rouge et bleu 3 Activez la fonctionnalit Bluetooth sur votre t l phone ou votre lecteur audio et utilisez la pour rechercher des appareils Bluetooth 4 S lectionnez Freedom dans la liste des appareils trouv s par votre t l phone ou votre lecteur audio 5 Si n cessaire entrez le code 0000 pour appairer et connecter le casque votre appareil R glage du volume Pour r gler le volume du casque appuyez sur la touche Volume ou Volume pendant un appel ou en coutant de la musique Pour r gler rapidement le volume maintenez l une de ces touches enfonc e AVERTISSEMENT l utilisation d un casque ou d couteurs un volume sonore excessif peut entrainer une perte auditive Appels t l phoniques Pour passer un appel t l phonique utilisez normalement votre t l phone mobile lorsqu il est connect au casque Pour activer la num rotation vocale si votre t l phone prend en charge cette fonction avec le casque lorsqu aucun appel t l phonique n est en cours appuyez rapidement deux fois sur la touche multifonction afin d activer la num rotation vocale du t l phone puis proc dez comme indiqu dans le manuel d utilisation du t l phone Pour r pondre ou terminer un appel appuyez rapidement sur la tou
148. eliteln a nebude ma vplyv na iadne ostatn ustanovenia V pr pade ak hokolvek rozporu medzi anglickou verziou a in mi verziami tejto obmedzenej z ruky bude rozhoduj ca anglick verzia REGISTR CIA Zaregistrujte si pros m svoj vyrobok na www MonsterProducts com Neregistrovanie v robku neobmedz Va e z ru n pr va TABULKA PECIFIK CI Model v robku Z ru n doba na v robok V robok ku ktor mu je prilo en tento z ru n list Jeden 1 rok na v robok pred van v Severnej a Ju nej Amerike a v zii a Tichomor Dva 2 roky pre vyrobok predany vEur pe FORM LNA Z RU N REKLAM CIA AKO REKLAMOVAT V pr pade vady v robku mus te postupovat podla nasleduj cich pokynov 1 Do dvoch 2 mesiacov odvtedy ako ste vadu v robku zistili alebo mohli zisti ak t to vada v robku bola zjavn zavolajte do spolo nosti Monster 2 Podrobne vysvetlite ako ku kode do lo 3 Z skajte autoriza n slo vr tenia tovaru 4 Odo lite v robok do spolo nosti Monster s uhraden mi prepravn mi n kladmi ktor V m bud vr ten ak m te n rok na n pravn prostriedok v r mci tejto obmedzenej z ruky s cie om overenia kody spolu s k piou V ho lu predajn ho dokladu alebo dokladu o k pe fakt ra alebo dodac list tohto v robku vyplnen m reklama n m formul rom a autoriza n m slom vr tenia v robku vytla en m na vonkaj ej strane v
149. elle sera r put e divisible et n affectera pas les autres dispositions En cas de divergence entre la version anglaise et tout autre version linguistique de la pr sente Garantie limit e la version anglaise pr vaudra ENREGISTREMENT Veuillez enregistrer Votre Produit sur le site www MonsterProducts com Tout d faut d enregistrement n affectera pas Vos droits garantie TABLEAU DES SP CIFICATIONS Mod le de Produit P riode de Garantie du Produit Produit qui accompagne la pr sente d claration de garantie Un 1 an pour les produits vendus en Am rique du Nord en Am rique du Sud et en Asie Pacifique Deux 2 ans sur les produits vendus en Europe R CLAMATION FORMELLE SOUS GARANTIE COMMENT EFFECTUER UNE R CLAMATION En cas de constat d un D faut du Produit Vous devez suivre ces instructions 1 Appelez Monster dans les deux 2 mois suivant la date laquelle Vous avez constat un tel D faut du Produit ou auriez d le constater si un tel D faut du Produit tait vident 2 Fournissez une explication d taill e de la mani re dont le dommage s est produit 3 Obtenez un Num ro d Autorisation de Retour 4 Retournez le Produit en port pr pay qui Vous sera rembours si Vous avez droit un recours en vertu du champ d application de la pr sente Garantie Limit e Monster pour v rification du dommage accompagn d une copie de l original de Votre ticket de caisse ou preuve d
150. en stehenden Tabelle mit Angaben zur Garantie aufgef hrt wird ii das Sie neu und in seiner Originalverpackung von einem autorisierten H ndler gekauft haben und iii dessen Seriennummer sofern vorhanden weder entfernt ge ndert noch unleserlich gemacht wurde Produktdefekt oder defektes Produkt bezeichnet einen Mangel des Produktes der zu dem Zeitpunkt bestand zu dem Sie das Produkt von einem autorisierten H ndler in Empfang genommen haben und der bewirkt dass das Produkt nicht die Leistung entsprechend der dem Produkt beiliegenden Dokumentation von Monster erbringt es sei denn dieser Fehler wurde vollstandig oder teilweise verursacht durch a eine andere Verwendung als die angemessene Verwendung b Transport Fahrl ssigkeit Fehlgebrauch oder Missbrauch durch eine Person die kein Mitarbeiter von Monster ist c durch Ver nderung Manipulation oder Modifikation des Produktes durch eine Person die kein Mitarbeiter von Monster ist d durch Unfall auBer einer Fehlfunktion die andernfalls als Produktdefekt in Frage kommen w rde e durch Wartung oder Reparatur des Produktes durch eine Person die kein Mitarbeiter von Monster ist f durch Einwirkung von W rme hellem Licht Sonne Fl ssigkeiten oder anderen Fremdk rpern auf das Produkt oder g durch Handlungen die sich dem Einfluss von Monster entziehen insbesondere h here Gewalt Brand Unwetter Erdbeben oder berschwemmung Garantiezeit bezei
151. etto del prodotto o Prodotto difettoso indica un inadeguatezza del Prodotto esistente al momento della ricezione del prodotto da parte del Cliente da un Rivenditore autorizzato e che comporta il mancato funzionamento del prodotto in conformit con la documentazione di accompagnamento del prodotto Monster a meno che tale mancanza sia stata causata in tutto o in parte da a qualsiasi uso diverso dall Uso adeguato b trasporto negligenza uso improprio abuso da parte di soggetti diversi dai dipendenti Monster c alterazione manomissione o modifica del prodotto da parte di soggetti diversi dai dipendenti Monster d incidente diverso da un malfunzionamento che altrimenti si qualificherebbe come un Difetto del prodotto e manutenzione o riparazione del Prodotto da parte di soggetti diversi dai dipendenti Monster f l esposizione del prodotto a calore luce sole liquidi sabbia altre sostanze contaminanti o atti al di fuori del controllo di Monster compresi senza limitazioni cause di forza maggiore incendi temporali terremoti o alluvioni Periodo di garanzia indica il periodo di tempo durante il quale Monster deve aver ricevuto la Richiesta formale di assistenza in garanzia da parte del Cliente diversi Periodi di garanzia relativi ai Difetti del prodotto sono definiti nella Tabella delle specifiche di seguito Il Periodo di garanzia decorre dalla data di acquisto o ricezione a seconda della condizione c
152. f loudness versus time The louder it is the less time you can be exposed to it The softer it is the more time you can listen to it e This decibel dB table compares some common sounds and shows how they rank in potential harm to hearing SOUND NOISE EFFECT LEVEL dB Whisper 30 Very quiet Quiet Office 50 60 Comfortable hearing levels are under 60 dB Intrusive interferes with telephone conversations Vacuum Cleaner 70 Hair Dryer Food Blender 85 dB is the level at which hearing damage 8 hrs begins No more than 15 minutes of unprotected exposure recommended for sounds between 90 100 dB Garbage Truck 100 Cement Mixer Power Saw 110 Regular exposure to sound Drill over 100 dB of more than Jackhammer 1 minute risks permanent hearing loss Rock Concerts 110 140 Threshold of pain begins varies around 125 dB Chart information obtained from www nidcd nih gov health education teachers pages common_sounds aspx a typical person can safely listen to an iPod for 4 6 hours per day at 70 volume knowing the levels one is listening to music at and for how long is extremely important From www cbc ca health story 2006 10 19 music earphones html Get the most out of your equipment and enjoy great audio performance even at safe levels Our headphones will allow you to hear more details at lower volume levels than ever before Physiology of the Ear a
153. g a del o do y de la audici Martillo Nervio coclear Canal auditivo C clea Vest bulo W Estribo X Nariz garganta Para m s informaci n acerca de c mo afectan los sonidos fuertes a sus o dos y para ver la tabla de referencia www abelard org hear hear phpfloud music Uso responsable No utilice los auriculares cuando su uso sea inseguro al conducir un veh culo cruzar la calle o durante cualquier actividad o en cualquier circunstancia donde sea necesaria su total atenci n al entorno Es peligroso conducir con los auriculares puestos y en muchos lugares es ilegal ya que reduce la posibilidad de escuchar sonidos de alerta en la calle como la bocina de otro autom vil y las sirenas de veh culos de emergencia Evite llevar los auriculares mientras conduce Es peligroso y en muchos lugares ilegal porque disminuye la posibilidad de o r sonidos de fuera de su veh culo que pueden salvarle la vida como las bocinas de los coches y las sirenas de determinados veh culos En su lugar utilice los transmisores FM de Monster para escuchar sus dispositivos m viles Sepa c mo establecer un nivel de escucha seguro y revise otras importantes directrices de seguridad de la Asociaci n de electr nica de consumo Consumer Electronics Association en www ce org y de la Fundaci n para la investigaci n de la sordera Deafness Research Foundation en www drf org Descargar el manual completo en www MonsterProducts com GARAN
154. g uit deze Beperkte garantie onwettig vervallen of niet uitvoerbaar blijkt geldt de betreffende bepaling als vervallen en is deze niet van invloed op enige resterende bepalingen In geval van een inconsistentie tussen de Engelstalige en andere versies van deze Beperkte garantie prevaleert de Engelstalige versie REGISTRATIE Gelieve uw Product te registreren op www MonsterProducts com Indien u nalaat het Product te registreren leidt niet tot inperking van uw garantierechten SPECIFICATIETABEL Productmodel Garantieperiode voor Product Product dat bij deze E n 1 jaar voor producten garantieverklaring hoort die in Noord Amerika Zuid Amerika en Pacifisch Azi zijn verkocht Twee 2 jaar voor producten verkocht in Europa FORMELE GARANTIECLAIM EEN CLAIM INDIENEN In geval van een Productdefect dient u deze instructies op te volgen 1 Bel Monster binnen twee 2 maanden nadat u een Productdefect constateert of geconstateerd zou moeten hebben wanneer een dergelijk Productdefect duidelijk waarneembaar was 2 Leg gedetailleerd uit hoe de schade is ontstaan 3 Vraag om een Retourautorisatienummer 4 Stuur het Product terug naar Monster voor controle van de schade waarbij U de verzendkosten vooruit betaalt deze worden terugbetaald wanneer U binnen de reikwijdte van deze Beperkte garantie recht hebt op een oplossing en stuur een kopie van uw originele aankoopbon of bewijs van aankoop factuur of
155. gint 8 uur Niet meer dan 15 minuten onbeschermde blootstelling aanbevolen voor geluiden tussen Vuilniswagen 100 cementmixer de 90 100 dB Cirkelzaag 110 Regelmatige Boor Drilboor blootstelling aan geluid van 100 dB gedurende meer dan 1 minuut leidt tot het risico van permanent gehoorverlies Rockconcerten 110 140 De grenswaarde van vari ren pijn begint ongeveer bij 125 dB Tabelinformatie verkregen van www nidcd nih gov health education teachers pages common_sounds aspx een gemiddeld persoon kan veilig naar een iPod luisteren gedurende 4 6 uur per dag op 70 volume hetis uitermate belangrijk om te weten op welke niveaus en hoe lang men naar muziek luistert Van www cbc ca health story 2006 10 19 music earphones html Haal het meeste uit uw apparatuur en geniet van geweldige audio prestaties zelfs op veilige niveaus Onze koptelefoons zorgen ervoor dat u op lagere volumeniveaus meer details kunt horen dan ooit tevoren Fysiologie van de oor en het gehoor o Naar neus keel Voor meer informatie over wat harde geluiden met uw gehoor doen en grafiekreferenties www abelard org hear hear php loud music Malleus Gehoorzenuw Slakkenhuis Vestibulum Stijgbeugel Verstandig Gebruik Gebruik geen koptelefoon als het niet veilig is tijdens het besturen van een voertuig tijdens het oversteken of tijdens enige andere activiteit of in een omgeving waa
156. h off the headset or disconnect it in Bluetooth menu of your device Reconnect the Headphone To connect the headset to the phone or music player that you have last used with it switch on the headset or make the connection in the Bluetooth menu of your device Listen to Music To listen to music connect the headset to compatible music player that supports A2DP Bluetooth profile The available music functions depend on your music player If you receive or make a call while listening to music the music is paused until the call ends To play a song select in the music player and press the play pause key on the iSport Freedom headset To pause or resume playing a song press the play pause key To select the next song during playback press the track forward key quickly To select the previous song press the track back key once or twice quickly To scroll through the current song quickly press and hold either key Clear Settings or Reset To clear the pairing settings from the headset switch off the headset and press and hold the multifunction and volume down keys for over eight seconds until the red and blue indicator lights alternate three times To reset the headset connect the headset to a charger and press both the multifunction and volume up keys Passive Mode You can use iSport Freedom as a wired headphone to save batteries Simply connect one end of the included ControlTalk Universal cable to the bottom
157. he si verifica per ultima del Prodotto da parte del Cliente da un Rivenditore autorizzato come indicata dalla fattura scontrino o distinta di imballaggio del Rivenditore autorizzato Se il Cliente non possiede una prova scritta della data di acquisto o di ricezione in tal caso il Periodo di garanzia decorre a partire da tre 3 mesi dopo la data in cui il Prodotto ha lasciato Monster o lo stabilimento Monster come comprovato dalle registrazioni di Monster Il Periodo di garanzia termina allo scadere del periodo di tempo indicato nella Tabella delle specifiche o dopo che il Cliente ha ceduto la propriet del Prodotto a seconda della condizione che si verificher per prima Inoltre il Cliente deve contattare Monster e ottenere un Numero di autorizzazione del reso come descritto nel capitolo Come effettuare un reclamo entro due 2 mesi dalla scoperta del Difetto del Prodotto o dalla data in cui lo si sarebbe dovuto scoprire se evidente Cliente indica il primo cliente individuale che ha acquistato il Prodotto nella sua confezione originale da un Rivenditore autorizzato La presente Garanzia limitata non si applica a persone fisiche o giuridiche che hanno acquistato il Prodotto i usato o non imballato nella confezione originale ii per la rivendita locazione o altro uso commerciale o iii da un soggetto terzo che non un Rivenditore autorizzato AMBITO DI APPLICAZIONE DELLA PRESENTE GARANZIA LIMITATA PRODOTTI Se un Pro
158. i den ald n zda r n de bulunan ve r nle birlikte verilen Monster Belgeleri ne uygun performans g stermesinde aksamaya neden olan bir yetersizlik anlam na gelir Bu yetersizli in tamamen veya k smen a Uygun Kullan m d nda bir kullan m b nakliye ihmal yanl kullan m veya Monster al anlar d nda biri taraf ndan k t ye kullan m c r n n Monster al an olmayan biri taraf ndan de i tirilmesi kurcalanmasi veya modifiye edilmesi d kaza r n Kusuru olarak kabul edilen i lev bozuklu u hari e r n n bak m ve servisinin Monster al an olmayan biri taraf ndan yap lmas f r n n s ya parlak a g ne e s v lara kuma ve di er kirletici maddelere maruz kalmas veya 9 do al afetler yang n f rt nalar deprem veya sel dahil ancak bunlarla kalmamak zere Monsterin kontrol d ndaki olaylar nedeniyle ortaya kt durumlar hari tir Garanti S resi Monster in Resmi Garanti Talebinizi alm olmas gereken zaman aral anlam na gelir r n Kusurlar yla ilgili farkl Garanti D nemleri a a daki zellikler Tablosu nda yer al r Garanti D nemi r n n Yetkili Bayi faturas yla al veri makbuzuyla veya sevk irsaliyesiyle ispatlanm bir ekilde Yetkili Bayi den satin al nd veya al c n n eline ula t hangisi daha sonra ger ekle irse tarihte ba lar r n sat n ald
159. ie das Produkt i in gebrauchtem oder unverpacktem Zustand ii zum Wiederverkauf zur Vermietung oder zu einer anderen gewerblichen Verwendung oder iii von jemand anders als einem autorisierten H ndler gekauft haben UMFANG DIESER BESCHR NKTEN GARANTIE PRODUKTE Falls ein Produkt einen Produktdefekt bereits aufwies als Sie es bei einem autorisierten H ndler gekauft haben und Monster einen formellen Garantieanspruch von Ihnen i innerhalb von zwei 2 Monaten nachdem Sie so einen Produktdefekt entdeckt haben oder entdeckt haben sollten falls dieser Produktdefekt offensichtlich war und ii vor dem Ende der f r das betreffende Produkt geltenden Garantiezeit f r Produktdefekte erh lt bietet Monster Ihnen eine der folgenden L sungen an Monster wird 1 das defekte Produkt reparieren oder nach Monsters alleinigem Ermessen ersetzen oder 2 Ihnen den Kaufpreis erstatten den Sie an Monster oder den autorisierten H ndler f r das defekte Produkt gezahlt haben falls eine Reparatur oder ein Ersatz unwirtschaftlich ist oder nicht zeitgerecht durchgef hrt werden kann HINWEIS SOWEIT GESETZLICH ZUL SSIG HAFTET MONSTER IM RAHMEN DIESER EINGESCHR NKTEN GARANTIE NICHT F R ETWAIGE NEBENSCH DEN FOLGESCH DEN ODER INDIREKTE SCH DEN ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN WAHL DES RECHTS DES GERICHTSSTANDES Diese eingeschr nkte Garantie und alle durch diese eingeschr nkte Garantie oder im Zusammenhang mit ihr entstehenden Streitigkeiten
160. intensit sonore et de la dur e d exposition Plus l intensit est lev e moins vous devez y rester expos Plus elle est mod r e plus vous pouvez couter longtemps Le tableau des d cibels dB ci apr s compare quelques sources sonores habituelles et les classe en termes de risques auditifs SON NIVEAU EFFET SONORE dB Chuchotement 30 Tr s faible Ambiance 50 60 Jusqu 60 dB les niveaux de bureau d coute restent agr ables Aspirateur 70 Niveau sonore s che cheuveux intrusif interfere avec les conversations t l phoniques Mixeur 85 90 85 dB est le niveau auquel la capacit auditive commence se d grader au del de 8 heures d coute Camion 100 Il est recommand de ordures ne pas d passer 15 mn b tonni re d exposition non prot g e des niveaux sonores compris entre 90 et 100 dB Scie lectrique 110 perceuse marteau piqueur Une exposition r guli re de plus d 1 minute un niveau sonore sup rieur 100 dB peut provoquer une perte d audition permanente Concerts de rock 110 140 peut varier Le seuil douloureux intervient partir de 125 dB Cette charte peut tre consult e sur le site www nidcd nih gov health education teachers pages common sounds aspx une personne normale peut couter en toute s curit sur un iPod durant 4 6 heures par jour 70 96 de volume connaitre les niveaux auxquels
161. l Reclamaci n formal de garant a significa una reclamaci n efectuada de conformidad con el apartado Reclamaciones formales de garant a aqu incluido Producto se refiere a un producto i que se encuentre en la siguiente tabla de especificaciones ii que comprase nuevo y en su embalaje original a un distribuidor autorizado y iii cuyo n mero de serie si lo tuviese no haya sido eliminado alterado o borrado Defecto del producto o Producto defectuoso se refiere auna deficiencia del producto que exist a en el momento en que usted recibi el producto de un distribuidor autorizado y que produce fallos en el funcionamiento del producto con respecto a la documentaci n de Monster que acompa a al producto a menos que dichos fallos se produzcan total o parcialmente a causa de a cualquier otro uso distinto del uso adecuado b transporte negligencia uso incorrecto o indebido por parte de cualquiera que no sea empleado de Monster c alteraci n manipulaci n o modificaci n del producto por cualquiera que no sea empleado de Monster d accidente distinto del mal funcionamiento que podr a considerarse como efecto del producto e mantenimiento y reparaci n del producto por cualquiera que no sea empleado de Monster f exposici n del producto al calor la luz intensa el sol la arena u otros contaminantes actos que se escapen del control de Monster incluyendo sin limitaciones los casos for
162. l aide d un c ble USB Branchez la prise micro USB du c ble USB fourni dans le port micro USB de chargement situ sous l couteur gauche du casque Branchez la prise situ e l autre extr mit du c ble dans le port USB d un ordinateur ou de tout autre appareil pr vu pour recharger un appareil l aide d un c ble USB L indicateur lumineux est rouge pendant le chargement Une fois le chargement termin l indicateur lumineux est vert La dur e de chargement d une batterie vide est de 1h30 La batterie enti rement charg e pr sente une autonomie maximale de 10 heures de conversation et ou de musique et de 100 heures en veille e AVERTISSEMENT 1 Soyez attentif aux cons quences cologiques de l limination de la batterie La batterie doit tre correctement recycl e ou limin e Ce produit ne doit pas tre limin avec les ordures m nag res Ce produit doit tre collect par un organisme disposant d une autorisation de recyclage des appareils lectriques et lectroniques Gr ce la collecte et au recyclage des d chets vous contribuez pr server les ressources naturelles et veillez l limination de ce produit d une mani re respectueuse de l environnement et de la sant 2 Les batteries ensembles de piles ou batteries install es ne doivent pas tre expos es une chaleur excessive telle que le rayonnement solaire le feu ou quivalent 3 NE PAS d monter ou remplacer la batterie Si vo
163. la partie responsable de la conformit est susceptible d entrainer l annulation de l autorisation d utilisation de l appareil pour l utilisateur La connexion de p riph riques n cessite l utilisation de c ble isol s et mis la terre La prise d alimentation doit tre install e proximit de l quipement et rester facilement accessible NOTE Cet appareil a t test et d clar conforme aux limites pour un appareil num rique de classe B en application de la r glementation de la FCC Section 15 Ces limites sont d finies de mani re fournir une protection suffisante contre des interf rences nuisibles dans une installation r sidentielle Cet appareil g n re utilise et peut produire de l nergie radio lectrique et en cas d installation non conforme aux instructions peut provoquer un brouillage pr judiciable aux radiocommunications Rien ne peut cependant garantir qu aucune interf rence ne puisse se produire dans une installation particuli re Si cet appareil provoque un brouillage pr judiciable la r ception de la t l vision ou de la radio ce qui peut tre v rifi en l allumant et en l teignant il est conseill de corriger cette situation en appliquant une ou plusieurs des mesures suivantes R orienter ou repositionner l antenne de r ception Augmenter la distance entre l appareil et le r cepteur concern Brancher l appareil une alimentation appartenant un circuit diff
164. licherweise weitere Rechte oder Rechtsmittel ein die durch diese eingeschr nkte Garantie nicht beeintr chtigt werden BEGRIFFSBESTIMMUNG Angemessene Verwendung bezeichnet die pers nliche Verwendung des Produktes i f r private Zwecke im Gegensatz zu gewerblichen Zwecken ii in bereinstimmung mit allen geltenden Gesetzen Bestimmungen oder Vorschriften insbesondere Vorschriften bez glich Geb uden und oder elektrischen Installationen iii gem B den Herstellerempfehlungen und oder anleitungen in den Unterlagen und in der Dokumentation die dem Produkt beiliegen und iv mit ordnungsgem er elektrischer Erdung sofern zutreffend Autorisierter Handler bezeichnet einen Handler Wiederverk ufer oder Einzelhandler der i ordnungsgem autorisiert wurde Gesch fte zu t tigen und befugt ist Ihnen das Produkt gem den Gesetzen in dem Gerichtsstand zu verkaufen in dem Sie das Produkt gekauft haben ii und der das Produkt direkt von Monster oder einem Dritten in einem Vertragsverh ltnis mit Monster und im Einklang mit den zul ssigen Gesch ftsbedingungen eines solchen Vertrags erworben hat und iii Ihnen das Produkt neu und in seiner Originalverpackung verkauft hat Formeller Garantieanspruch bezeichnet einen Anspruch der in bereinstimmung mit dem hier aufgef hrten Abschnitt Formeller Garantieanspruch geltend gemacht wird Produkt bezeichnet ein Produkt i das in der unt
165. limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the interference causing equipment standard entitled Digital Apparatus ICES 003 of the Department of Communications CAN ICES 3 B NMB 3 B Modification Any changes or modifications not expressly approved by the grantee of this device could void the user s authority to operate the device Europe EU Declaration of Conformity The equipment complies according to the Radio Equipment and Telecommunications Terminal Equipment Directive 1999 5 EC This equipment meets the following conformance standards EN 60950 1 A 12 2011 EN 62479 2010 Safety Health EMC EN 301489 1 V1 9 2 EN 301489 17 V2 2 1 EN 55022 2010 EN 55024 2010 EN 300 328 V1 7 1 CE e K Certification Model Number 190506 Green Black Yellow Import Monster LLC Address 7251 West Lake Mead Blvd Las Vegas NV 89128 Import Monster Technology International Ltd Address Ballymaley Business Park Gort Rd Ennis Co Clare Ireland Listen Responsibly To avoid hearing damage make sure that the volume on your music player is turned down before connecting your headphones After placing headphones in on your ears gradually turn up the volume until you reach a comfortable listening level Noise levels are measured in decibels dB exposure to any noise at or above 85 dB can cause gradual hearing loss Monitor your use hearing loss is a function o
166. m Zvukovod Vchod Timinek K nosu hrdlu Dal informace o inc ch hluku na lidsk sluch najdete na wwwabelard org hear hear php loud music Dbejte na bezpe nost Nepou vejte sluch tka kdy to je nebezpe n p i zen vozidla p ech zen ulice a p i jak koliv innosti nebo v prost ed kde je vy adov na pln pozornost k okol Je nebezpe n pou vat sluch tka p i zen a na mnoha m stech to je nez konn proto e se tak sni uje va e schopnost zaslechnout zvuky z prostoru vn vozidla kter v m mohou zachr nit ivot na p klad houka ku jin ho vozidla a sir nu vozidla rychl pomoci Nepou vejte sluch tka b hem zen vozidla Je nebezpe n a v mnoha zem ch nez konn pou vat sluch tka p i zen vozidla proto e to sni uje schopnost sly et d le it zvuky vn vozu nap houk n jin ho vozidla nebo sir ny z chran sk ho vozidla M sto toho pou ijte jeden z vys la Monster FM k poslechu za zen mobiln ch m di Zjist te jak je bezpe n rove poslechu a p e t te si dal d le it bezpe nostn pokyny od Asociace spot ebn elektroniky na www ce org a od Nadace v zkumu hluchoty na www drf org St hnout celou p ru ku na adrese www MonsterProducts com OMEZEN SPOT EBITELSK Z RUKA Spole nost Monster LLC se s dlem na adrese 7251 West Lake Mead Blvd Las Vegas NV 89128
167. music l l Kullan n G venli olmayan durumlarda kulakl k kullanmay n rne in bir ara kullan rken caddeden kar ya ge erken ya da herhangi bir aktivite s ras nda veya evrenize t m dikkatinizi vermeniz gereken bir ortamda Kulakl klarla ara s rmek tehlikelidir ve pek cok yerde yasa d d r nk ba ka bir araban n kornas ve acil yard m arac sirenleri gibi ya am kurtaran sesleri duyma ans n z azalt r Ara s rerken kulakl klar n z kullanmay n Bu tehlikelidir ve o u yerde yasakt r nk otomobil klaksonlar ya da acil durum ara lar sirenleri gibi arac n z n d ndaki sesleri duyma ans n z azalt r Bunun yerine ta nabilir medya cihazlar n z dinlemek i in Monster in FM vericilerinden birini kullan n G venli bir dinleme seviyesi olu turmay renin ve www ce org adresindeki T ketici Elektronik Derne inden ve www drf org adresindeki Sa rl k Ara t rmalar Vakf ndan di er nemli g venlik kurallar n inceleyin K lavuzun tamam n a a daki adresten y kleyebilirsiniz www MonsterProducts com T KET C LER N SINIRLI GARANT 7251 West Lake Mead Blvd Las Vegas NV 89128 USA L TFEN MONSTER IN BU ADRESE G NDER LEN R NLER KABUL ETMED N UNUTMAYIN A A IDAK NASIL TALEPTE BULUNULUR B L M NDE YER ALAN TAL MATLARI ZLEY N 415 840 2000 adresinde mukim Monster LLC Monster Si
168. nd Hearing Malleus Cochlear Nerve Cochlea itory Canal Vestibule Tympanic Membrane Stapes To Nose Throat For additional information on what loud noises do to your ear and chart reference www abelard org hear hear php loud music Use Responsibly Do not use headphones when it s unsafe to do so while operating a vehicle riding a bike crossing streets or during any activity or in an environment where your full attention to your surroundings is required It s dangerous to drive while wearing headphones and in many places illegal because it decreases your chances of hearing life saving sounds outside of your vehicle such as another car s horn and emergency vehicle sirens Please avoid wearing your headphones while driving Use one of Monster s FM transmitters to listen to your mobile media devices instead Learn how to establish a safe listening level and review other important safety guidelines from the Consumer Electronics Association at www ce org Important information on how to prevent Noise Induced Hearing Loss NIHL and a comprehensive list of which noises can cause damage can be found on the Deafness Research Foundation s website www drf org Cleaning Wipe earcups with a soft cloth dampened with a mild soap solution Keys and Parts 1 The headset contains the following parts 1 Multifunction key 5 Power On Off Pairing Activate Voice Dialing Play Pause key
169. nte en cours de lecture appuyez rapidement sur la touche Avance rapide Pour s lectionner la chanson pr c dente appuyez rapidement une fois ou deux sur la touche Retour rapide Pour parcourir rapidement la chanson en cours maintenez l une de ces deux touches enfonc e Effacement des param tres ou r initialisation Pour effacer les param tres d appairage du casque mettez le hors tension puis maintenez la touche multifonction et la touche Volume enfonc es pendant plus de 8 secondes jusqu ce que l indicateur lumineux clignote trois fois en rouge et bleu Pour r initialiser le casque branchez le sur un chargeur puis appuyez simultan ment sur la touche multifonction etla touche Volume Mode passif Vous pouvez utiliser l iSport Freedom comme un casque filaire pour conomiser sa batterie Branchez simplement une prise du cable ControlTalk Universal fourni sous l couteur puis l autre prise votre lecteur MP3 Le branchement d un c ble audio d sactive la fonction sans fil Utiliser ControlTalk Universal eld MIS La commande sur cable de ControlTalk Universal comporte un bouton unique de commande et un microphone int gr qui vous permettent de basculer facilement entre les modes lecture de musique et conversation t l phonique mains libres Pour connecter votre casque iSport Freedom branchez l extr mit du cable la plus proche de ControlTalk Universal sur la partie inf rieure de l co
170. nticipate dal Cliente che verranno rimborsate se si avr diritto a un rimedio nell ambito di applicazione della presente Garanzia limitata a Monster per la verifica del danno insieme a una copia della ricevuta di acquisto originale o la prova d acquisto fattura o distinta di imballaggio per tale Prodotto il modulo di richiesta compilato e infine scrivere in stampatello il Numero di autorizzazione del reso all esterno dell imballaggio di restituzione il modulo di richiesta includer le istruzioni per la restituzione NUMERI DI TELEFONO Se il Prodotto e stato acquistato negli Stati Uniti 1 877 800 8989 America Latina Messico 011 882 800 8989 o in Asia Pacifico Cina 400 820 8973 contattare Monster LLC tramite posta all indirizzo 455 Valley Drive Brisbane CA 94005 USA SI PREGA DI NOTARE CHE MONSTER NON ACCETTA PRODOTTI SPEDITI A QUESTO INDIRIZZO SEGUIRE LE ISTRUZIONI INDICATE NELLA SEZIONE PRECEDENTE COME EFFETTUARE UN RECLAMOY Se il Prodotto stato acquistato in Australia contattare l agente di Monster Convoy International Pty Ltd 02 9700 0111 Unit 7 1801 Botany Rd Banksmeadow NSW 2019 Australia Se il prodotto stato acquistato in qualsiasi altro luogo contattare Monster Technology International Ltd Ballymaley Business Park Gort Road Ennis Co Clare Irlanda E possibile utilizzare uno dei seguenti numeri di telefono Canada 866 348 4171 Irlanda 353 65 68 69 354 Austria 0800296482 Belgio 0800 79
171. ntvangen van een Bevoegde dealer welke van de twee zich als laatste voordoet zoals blijkt uit de factuur aankoopbon of pakbon van de Bevoegde dealer Wanneer u geen schriftelijk bewijs van uw aankoop of ontvangst hebt begint de Garantieperiode drie 3 maanden na de datum waarop het Product het magazijn van Monster of de fabriek heeft verlaten zoals blijkt uit de gegevens van Monster De Garantieperiode eindigt nadat de in de Specificatietabel gedefinieerde periode is vervallen of nadat U de eigendomsrechten van het Product hebt overgedragen welke van de twee zich als eerste voordoet U dient tevens Monster te bellen en om een Retourautorisatienummer zoals beschreven onder Een claim indienen te vragen binnen twee 2 maanden nadat u een Productdefect constateert of geconstateerd zou moeten hebben wanneer een dergelijk Productdefect duidelijk waarneembaar was Met U wordt bedoeld het eerste individu dat het Product in de originele verpakking bij een Bevoegde dealer heeft gekocht Deze Beperkte garantie is niet van toepassing op personen of entiteiten die het Product hebben gekocht i in een gebruikte staat of niet verpakt ii voor wederverkoop lease of ander commercieel gebruik of iii van iemand anders dan van een Bevoegde dealer REIKWIJDTE VAN DEZE BEPERKTE GARANTIE PRODUCTEN Wanneer een Product een Productdefect bevatte toen u het hebt gekocht bij een Bevoegde dealer en Monster een Formele garantieclaim van
172. o a AM E ouoio6ornu vo Avt npdowno H Mepiopiop vn Eyy non dev toxvet yta ropa amp xaipe ec mou ay paoav Npoi v i og xpnotuomomku vn veu ovokeuao ac uopqri ii evoikiaon AA sunopix xprion iii Tov Egovoio orng vou Avrmpoo nou TIEAIO EOAPMOTHE THE IIAPOY AZ TIEPIOPIZMENHZ EITYHZHZ pepe Eva ayop care EEouolo6ornuEvo Avurp ooro kaun Monster A Bet pua Arraitnon Eyy non and i evr c Suo 2 unv v ap tou aut 1 mou 6a npene va e yaxe avaka pel EY GOV emp xerto kat ii piv MEn mc nspl65ou Eyy nonc mou toxvet yia ev Mpoi v T TE n Monster np ne va oac mpoop pel EVAV touc Tp nouc anokat otaon Monster mp nel 1 va emokev cet TNV Kpion TNG va Mpo v 2 va cac EmOTp EL to ayop c mou KataB ate e EEouoto6omuevo yta ev g v n emoxevr n dev eivai eunopir dev eivat uvar v va mpayharoromgsi ykaipa XHMEI
173. o de dafio potencial a la audici n SONIDO NIVELDE EFECTO RUIDO dB Murmullo 30 Muy silencioso Oficina 50 60 Los niveles de audici n silenciosa c modos est n por debajo de los 60 dB Aspiradora 70 Invasor interfiere en y secadora conversaciones telef nicas de cabello Licuadora 85 90 La audici n comienza a da arse a los 85 dB durante 8 h Cami n 100 No se recomienda exponerse de la basura sin protecci n a niveles de sonidos de 90 a 100 dB durante m s de 15 minutos y hormigonera Sierra el ctrica 110 La exposici n regular a un taladro nivel de sonido superior y martillo a 100 dB durante m s de perforador 1 minuto puede ocasionar una p rdida permanente de audici n Conciertos 110 140 E umbral de dolor comienza de rock a sentirse alrededor de var a los 125 dB La informaci n del cuadro se obtuvo de www nided nih gov health education teachers pages common sounds aspx una persona normal puede escuchar sin riesgos un iPod durante 4 6 horas al d a al 7096 del volumen 4 es extremadamente importante saber a qu volumen se est escuchando la m sica y durante cu nto tiempo De www cbc ca health story 2006 10 19 music earphones html e Aproveche al m ximo su equipo y disfrute de un excepcional rendimiento de audio tambi n a un volumen seguro Nuestros auriculares le permitir n o r m s detalles que nunca a volumen bajo Fisiolo
174. onster Monster Monster 30 45 Monster
175. or other commercial use or iii from someone other than an Authorized Dealer SCOPE OF THIS LIMITED WARRANTY PRODUCTS If a Product contained a Product Defect when You bought it from an Authorized Dealer and Monster receives a Formal Warranty Claim from You i within two 2 months after You discover such Product Defect or should have discovered it if such Product Defect was obvious and ii before the end of the Warranty Period for Product Defects applicable to the Defective Product then Monster will provide You with one of the following remedies Monster will 1 repair or at Monster s sole discretion replace the Defective Product or 2 refund to You the purchase price You paid to Monster or the Authorized Dealer for the Defective Product if repair or replacement is not commercially practicable or cannot be timely made NOTE TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW MONSTER DOES NOT ASSUME ANY LIABILITY FOR ANY INCIDENTAL CONSEQUENTIAL OR INDIRECT DAMAGES UNDER THIS LIMITED WARRANTY GENERAL PROVISIONS CHOICE OF LAW JURISDICTION This Limited Warranty and any disputes arising out of or in connection with this Limited Warranty Disputes shall be governed by the laws of the jurisdiction where You bought the Product OTHER RIGHTS THIS LIMITED WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM JURISDICTION TO JURISDICTION AND WHICH SHALL NOT BE AFFECTED BY THIS LIMITED WARRAN
176. ou vr ceny pokud se jedn o opr vn nou reklamaci podle t to omezen z ruky spole nosti Monster k ov en po kozen spole n s kopi dokladu o p vodn m zakoupen faktura nebo dodac list na reklamovan v robek vypln n reklama n formul a reklama n slo uveden tiskac m p smem na vn j stran obalu reklama n formul bude obsahovat pokyny k vracen reklamovan ho zbo TELEFONN SLA Jestli e byl v robek zakoupen ve Spojen ch st tech volejte 1 877 800 8989 v Latinsk Americe do Mexika na 011 882 800 8989 v jihov chodn Asii do ny na 400 820 8973 Spole nost Monster m ete kontaktovat na po tovn adrese Monster LLC 455 Valley Drive Brisbane CA 94005 USA VEZM TE NA V DOM E SPOLE NOST MONSTER NEP IJ M V ROBKY ZASLAN NA TUTO ADRESU POSTUPUJTE PODLE POKYN REKLAMA N POSTUP V E Jestli e byl v robek zakoupen v Austr lii obra te se na obchodn ho z stupce spole nosti Monster Convoy International Pty Ltd 02 9700 0111 Unit 7 1801 Botany Road Banksmeadow NSW 2019 Australia Pokud byl vyrobek zakoupen jinde kontaktujte spole nost Monster Technology International Ltd Ballymaley Business Park Gort Road Ennis Co Clare Ireland Dale m zete vyuzit jedno z n sleduj c ch telefonn ch sel Kanada 866 348 4171 Irsko 353 65 68 69 354 Rakousko 0800296482 Belgie 0800 79201 Cesk republika 800 142471 D nsko 80
177. out five seconds until the blue and red indicator light starts to flash quickly 3 Activate the Bluetooth feature on your phone or music player and set it to search for Bluetooth devices 4 Select Freedom from the list of found devices on your phone or music player 5 If necessary enter passcode 0000 to pair and connect the headset to your device Adjust the Volume To adjust the headset volume press the volume up or down key during a call or while listening to music To adjust the volume quickly press and hold either key WARNING Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss Calls To make a call use your mobile phone in the normal way when the headset is connected to it e To activate voice dialing if your phone supports this feature with the headset when no call is in progress press the multifunction key twice quickly until the phone starts voice dialing and process as described in the phone user guide To answer or end a call quickly press the play pause key To reject a call press and hold the play pause key for approximately two seconds To switch a call in progress from the headset to the connected phone press and hold the play pause key for about two seconds To switch a call in progress from the phone to the headset press and hold the play pause key for about two seconds Disconnect the Headphone To disconnect the headset from your device switc
178. pakbon voor het Product mee evenals het ingevulde claimformulier en een afgedrukt Retourautorisatienummer op de buitenzijde van de retourverpakking het claimformulier bevat instructies voor de retourzending TELEFOONNUMMERS Wanneer u het Product hebt gekocht in de Verenigde Staten 1 877 800 8989 Latijns Amerika Mexico 011 882 800 8989 of Pacifisch Azi China 400 820 8973 dient u schriftelijk via de post contact op te nemen met Monster LLC op het volgende adres 455 Valley Drive Brisbane CA 94005 N B MONSTER ACCEPTEERT GEEN PRODUCTEN DIE NAAR DIT ADRES VERZONDEN WORDEN VOLG DE INSTRUCTIES ONDER EEN CLAIM INDIENEN HIERBOVEN Neem contact op met de vertegenwoordiger van Monster Convoy International Pty Ltd 02 9700 0111 Unit 7 1801 Botany Rd Banksmeadow NSW 2019 Australia wanneer u het Product in Australi hebt gekocht Neem wanneer u het product elders hebt gekocht contact op met Monster Technology International Ltd Ballymaley Business Park Gort Road Ennis Co Clare lerland U kunt een van de volgende telefoonnummers bellen Canada 866 348 4171 lerland 353 65 68 69 354 Oostenrijk 0800296482 Belgi 0800 79201 Tsjechi 800 142471 Denemarken 8088 2128 Finland 800 112768 Frankrijk 0800 918201 Duitsland 0800 1819388 Griekenland 00800 353 12008 Itali 800 871 479 Nederland 0800 0228919 Noorwegen 800 10906 Rusland 810 800 20051353 Spanje 900 982 909 Zweden 020 792650 Zwitserland 0800834659
179. r uw volledige aandacht voor de omgeving is vereist Het is gevaarlijk om tijdens deelname aan het verkeer hoofdtelefoons te dragen en op veel plaatsen ook verboden omdat het uw vermogen om levensbesparende verkeersgeluiden vermindert zoals de claxon van een andere auto of de sirenes van hulpdiensten Vermijd het dragen van een koptelefoon tijdens het rijden Het is gevaarlijk en op veel plaatsen verboden omdat het u beperkt in het horen van geluiden buiten uw voertuig zoals toeters en sirenes van hulpvoertuigen Gebruik in plaats hiervan een van de FM zenders van Monster om naar uw mobiele media te luisteren Ontdek hoe u een veilig luisterniveau kunt bereiken en bekijk andere belangrijke veiligheidsrichtlijnen van de vereniging voor klantenelektronica Consumer Electronics Association op www ce org en het fonds voor onderzoek naar doofheid Deafness Research Foundation op www drf org Download de volledige handlei www MonsterProducts com BEPERKTE GARANTIE VOOR CONSUMENTEN Monster LLC 7251 West Lake Mead Blvd Las Vegas NV 89128 VS N B MONSTER ACCEPTEERT GEEN PRODUCTEN DIE NAAR DIT ADRES VERZONDEN WORDEN VOLG DE INSTRUCTIES ONDER EEN CLAIM INDIENEN HIERONDER 415 840 2000 Monster verleent u hierbij deze Beperkte Garantie Statutair recht of gewoonterecht kan u extra rechten of hulpmiddelen bieden Deze Beperkte garantie is daarop niet van toepassing BEGRIPSBEPALINGEN Met
180. r mou and E ouciootnp vo Avrinp cwno kat ro npokaAef aotoxia AEtroupYiac tou l Ipoi vroc c uquva pe TNV Monster mou ouvo e et to mpoiov EKT g v auti aotoxia xel npoKAnBe ka6 oAokAnpiov ev p pet an a orrota6rrrore QAAn Xprjong Kar xpnon and orrotov rjoxe AAov EKT TUV unaANiAwv Monster y petatpont napano non teononoinon and QAAov EKT tuv vrtaAArjAwv Monster 6 ar xnua and Suoherroupy a n onoia Ba Bewpo vrav wc Tou Mpoi vro ouvr pnon TOU Npoi vro Mov EKT unaAArAWv Monster kBeon tou l Ipoi vroc oe Suvat qux Mo vyp ahho AAouc p nouc ev pystec ot onoie dev otov AEYXo nc Monster evdeiktiKd BEOUNVIEG nupkavi c xaxaty ec rAnuppec Eyy nane vos tat Xpovik mspio5oc l pke a n Monster va EXEL thy Tumk Anaitnon Eyy nonc eo c O1 Nepiodor Eyy nong nou oyetitovrat pe
181. ratn ho bal ka reklama n formul r bude obsahova pokyny na vr tenie TELEF NNE SLA Ak ste si v robok zak pili v Spojen ch t toch 1 877 800 8989 Latinskej Amerike Mexiko 011 882 800 8989 alebo zii a Tichomor na 400 820 8973 kontaktujte spolo nos Monster LLC prostredn ctvom po ty na adrese 455 Valley Drive Brisbane CA 94005 UPOZOR UJEME E SPOLO NOS MONSTER NEAKCEPTUJE V ROBKY ZASLAN NA T TO ADRESU POSTUPUJTE PODLA POKYNOV UVEDEN CH VY IE V ASTI AKO REKLAMOVA Ak ste si v robok zak pili v Austr lii kontaktujte z stupcu spolo nosti Monster Convoy International Pty Ltd 02 9700 0111 Unit 7 1801 Botany Rd Banksmeadow NSW 2019 Australia Ak ste si vyrobok zak pili inde kontaktujte spolo nos Monster Technology International Ltd Ballymaley Business Park Gort Road Ennis Co Clare Ireland M ete pou i niektor z nasleduj cich telef nnych siel Kanada 866 348 4171 rsko 353 65 68 69 354 Rak sko 0800296482 Belgicko 0800 79201 Cesk republika 800 142471 D nsko 8088 2128 F nsko 800 112768 Franc zsko 0800 918201 Nemecko 0800 1819388 Gr cko 00800 353 12008 Taliansko 800 871 479 Holandsko 0800 0228919 N rsko 800 10906 Rusko 810 800 20051353 Spanielsko 900 982 909 Sv dsko 020 792650 Svajdiarsko 0800834659 Velk Brit nia 0800 0569520 AL POSTUP Spolo nos Monster zist i vada v robku skuto ne existov
182. s Fahrzeugs berqueren einer Stra e oder bei anderen Vorg ngen oder in einer Umgebung die Ihre volle Aufmerksamkeit erfordern Das Fahren mit aufgesetzten Kopfh rern ist nicht nur gef hrlich sondern in vielen L ndern auch verboten denn dadurch wird die Chance verringert dass Sie lebensrettende T ne au erhalb Ihres Fahrzeugs wahrnehmen z B das Hupen eines anderen Fahrzeugs oder die Sirene eines Notarztwagens Tragen Sie beim Autofahren besser keine Kopfh rer Das ist gef hrlich und in manchen Staaten illegal denn es beeintr chtigt Ihre Wahrnehmung von Ger uschen au erhalb des Fahrzeugs wie z B Autohupen und Notfallsirenen Nutzen Sie Ihre mobilen Medienger te stattdessen mit einem FM Transmitter von Monster Auf der Website der Consumer Electronics Association unter www ce org und der Deafness Research Foundation e unter www drf org erfahren Sie neben anderen wichtigen Sicherheitshinweisen wie Sie eine sichere H rlautst rke einstellen Laden Sie das vollst ndige Handbuch herunter bei www MonsterProducts com EINGESCHR NKTE GARANTIE F R VERBRAUCHER Monster LLC 7251 West Lake Mead Blvd Las Vegas NV 89128 USA BITTE BEACHTEN SIE DASS MONSTER KEINE AN DIESE ADRESSE EINGESCHICKTEN PRODUKTE ANNIMMT FOLGEN SIE DEN ANWEISUNGEN IM ABSCHNITT GELTENDMACHUNG EINES ANSPRUCHS UNTEN 415 840 2000 Monster gew hrt Ihnen diese eingeschr nkte Garantie Geltende Gesetze r umen Ihnen m g
183. s articles sila qualit desdits articles est inacceptable et que le dysfonctionnement n est pas consid r comme majeur Ver 121912 MONDIAL 2003 2013 Monster LLC JA Monster FCC ID RJE190506 FCC 15 2 0 2
184. s siguientes n meros de tel fono Canad 866 348 4171 Irlanda 353 65 68 69 354 Austria 0800296482 B lgica 0800 79201 Rep blica Checa 800 142471 Dinamarca 8088 2128 Finlandia 800 112768 Francia 0800 918201 Alemania 0800 1819388 Grecia 00800 353 12008 Italia 800 871 479 Pa ses Bajos 0800 0228919 Noruega 800 10906 Rusia 810 800 20051353 Espana 900 982 909 Suecia 020 792650 Suiza 0800834659 Reino Unido 0800 0569520 PROCEDIMIENTOS ADICIONALES Monster determinar si el defecto del producto exist a o no Monster puede a su criterio indicarle que obtenga un presupuesto de la reparaci n en un centro de reparaci i se solicita un presupuesto de reparaci n se le indicar c mo enviar el presupuesto y la factura resultante a Monster para su pago Todos los gastos de reparaci n debe negociarlos Monster PLAZOS Si presenta una reclamaci n formal de garant a que cumpla plenamente con todos los t rminos y condiciones de esta garant a limitada Monster har todo lo posible para ofrecerle una soluci n en un plazo de treinta 30 d as tras la recepci n de tu reclamaci n formal de garant a si reside en los Estados Unidos o de cuarenta y cinco 45 d as si reside en cualquier otro sitio a menos que circunstancias ajenas al control de Monster retrasen el proceso Nuestros art culos vienen con garant as que no pueden excluirse de acuerdo con la ley australiana del consumidor Tiene derecho a la sustituci n
185. sation Le son de votre nouveau casque sera d excellente qualit d s la sortie de l emballage mais il s adoucira apr s utilisation et sera encore meilleur Nous vous recommandons d utiliser votre casque pendant 8 heures Apr s 20 heures d utilisation il devrait tre compl tement rod Profitez T l chargez le manuel complet sur www MonsterProducts com GARANTIE LIMIT E POUR LE CONSOMMATEUR Monster LLC 7251 West Lake Mead Blvd Las Vegas NV 89128 TATS UNIS VEUILLEZ NOTER QUE MONSTER N ACCEPTE AUCUN PRODUIT EXP DI LA PR SENTE ADRESSE VEUILLEZ SUIVRE LES INSTRUCTIONS MENTIONN ES DANS LA SECTION COMMENT EFFECTUER UNE R CLAMATION CI DESSOUS 415 840 2000 Monster Vous accorde la pr sente Garantie Limit e La l gislation ou le droit commun peut Vous accorder des droits ou des recours suppl mentaires qui ne sont pas affect s par la pr sente Garantie Limit e D FINITIONS Utilisation Ad quate d signe une utilisation personnelle du Produit i dans le cadre priv par opposition au cadre commercial ii dans le respect des lois codes ou r glementations applicables y compris mais de facon non limitative les codes des secteurs de l immobilier et ou de l lectricit iii conform ment aux recommandations et ou instructions du fabricant mentionn es dans les produits et documentations qui accompagnent le Produit et iv le cas ch ant avec une installation
186. sun liquids sand or other contaminants or acts outside the control of Monster including without limitation acts of God fire storms earthquake or flood Warranty Period means the time period during which Monster must have received Your Formal Warranty Claim The different Warranty Periods related to Product Defects are defined in the Specifications Table below The Warranty Period commences on the date when You purchased or received whichever occurs later the Product from an Authorized Dealer as evidenced by the Authorized Dealer s invoice sales receipt or packing slip If You do not have written proof of the date of purchase or receipt then the Warranty Period commences three 3 months after the date when the Product left Monster or its factory as evidenced by Monster s records The Warranty Period ends after the time defined in the Specifications Table has expired or after You have transferred ownership of the Product whichever occurs earlier Also You must call Monster and obtain a Return Authorization Number as described under How to Make a Claim within two 2 months after You discover a Product Defect or should have discovered it if such Product Defect was obvious You means the first individual person that purchased the Product in its original packaging from an Authorized Dealer This Limited Warranty does not apply to persons or entities that bought the Product i in used or unpackaged form ii for resale lease
187. taktieren Sie Monster Technology International Ltd Ballymaley Business Park Gort Road Ennis Co Clare Irland Sie k nnen eine der folgenden Telefonnummern nutzen Kanada 866 348 4171 Irland 353 65 68 69 354 sterreich 0800296482 Belgien 0800 79201 Tschechische Republik 800 142471 D nemark 8088 2128 Finnland 800 112768 Frankreich 0800 918201 Deutschland 0800 1819388 Griechenland 00800 353 12008 Italien 800 871 479 Niederlande 0800 0228919 Norwegen 800 10906 Russland 810 800 20051353 Spanien 900 982 909 Schweden 020 792650 Schweiz 0800834659 Vereinigtes K nigreich 0800 0569520 WEITERE VORGEHENSWEISE Monster wird entscheiden ob ein Produktdefekt vorliegt Monster kann Sie nach eigenem Ermessen auffordern bei einem Service Center einen Kostenvoranschlag f r die Reparatur einzuholen Wenn ein Kostenvoranschlag f r eine Reparatur erforderlich ist werden Sie angewiesen wie Sie den Kostenvoranschlag und die daraus resultierende Rechnung Monster ordnungsgem zur Zahlung vorlegen Reparaturgeb hren k nnen von Monster ausgehandelt werden ZEITLICHER ABLAUF Wenn Sie einen formellen Garantieanspruch vorlegen und alle Bedingungen dieser eingeschr nkten Garantie erf llen wird sich Monster bem hen Ihnen innerhalb von dreiBig 30 Tagen nach Eingang Ihres formellen Garantieanspruchs eine L sung anzubieten wenn Sie in den Vereinigten Staaten leben wenn Sie an einem anderen Ort leben betr gt dieser Zeitraum
188. ter Kusurlu r n 1 onar r veya tamamen Monsterin takdirine ba l olarak Kusurlu r n de i tirir veya 2 onar m ya da de i tirme ticari olarak uygulanabilir de ilse ya da zaman nda yap lamazsa Monster a da Yetkili Bayiye Kusurlu r n i in dedi iniz paray iade edebilir NOT MONSTER KANUNUN Z N VERD EN KAPSAMLI EK LDE BU SINIRLI GARANT KAPSAMINDAK H B R ARIZ TAL VEYA DOLAYLI HASAR N SORUMLULUK KABUL ETMEMEKTED R GENEL H K MLER KANUN YARGI YETK S Bu S n rl Garanti ve bu S n rl Garanti sonucunda veya onunla ilgili olarak olu an t m anla mazl klar Anla mazl klar r n Ald n z yerin kanunlar na g re idare edilir D ER HAKLAR BU SINIRLI GARANT S ZE BEL RL YASAL HAKLAR VERMEKTE OLUP YARGIDAN YARGIYA DE EB LEN VE BU SINIRLI GARANTIDEN ETK LENMEYEN BA KA HAKLARA DA SAH P OLABILIRSINIZ BU GARANTI YALNIZCA S Z N N GE ERL OLUP AKTARILAMAZ VEYA BA KASINA DEVRED LEMEZ Bu S n rl Garanti nin maddelerinden biri yasaya uygun de ilse ge ersizse veya uygulanamazsa o h k m m nferit olarak kabul edilir ve di er h k mleri etkilemez Bu S n rl Garanti nin ngilizce s r m ile di er s r mleri aras nda tutars zl k olmas halinde ngilizce s r m ge erli olur KAYIT L tfen r n n z www MonsterProducts com adresine kaydedin Kaydetmemeniz halinde garanti haklar n z kaybolur ZEL
189. to del producto fuese obvio 2 proporcione una explicaci n detallada de c mo se produjo el 3 obtenga un n mero de autorizaci n de devoluci n 4 devuelva el producto con los gastos de env o pagados por usted le ser n reembolsados si tiene derecho a reparaci n seg n el alcance de esta garant a limitada a Monster para la verificaci n de los danos junto con una copia del recibo original de venta o la prueba de compra factura o albar n de dicho producto el formulario de reclamaci n cumplimentado y el n mero de autorizaci n de devoluci n impreso en el exterior del paquete de devoluci n el formulario de reclamaci n incluye las instrucciones de devoluci n NUMEROS DE TEL FONO Si compr el producto en los Estados Unidos 1 877 800 8989 Am rica Latina M xico 011 882 800 8989 o Asia Pac fico China 400 820 8973 contacte con Monster LLC por correo postal en 455 Valley Drive Brisbane CA 94005 TENGA EN CUENTA QUE MONSTER NO ACEPTA PRODUCTOS ENVIADOS A ESTA DIRECCI N SIGA LAS INSTRUCCIONES SOBRE C MO HACER UNA RECLAMACI N ARRIBA DESCRITAS Si compr el producto en Australia contacte con el agente de Monster Convoy International Pty Ltd 02 9700 0111 Unit 7 1801 Botany Rd Banksmeadow NSW 2019 Australia Si compr el producto en cualquier otro sitio contacte con Monster Technology International Ltd Ballymaley Business Park Gort Road Ennis Co Clare Ireland Puede utilizar uno de lo
190. tuitos incendios tormentas terremotos o inundaciones Periodo de garant a se refiere al periodo de tiempo en el que Monster debe haber recibido su reclamaci n formal de garant a Los diferentes periodos de garant a relacionados con los defectos del producto se definen en la siguiente tabla de especificaciones El periodo de garant a comienza en la fecha en la que usted compr o recibi el producto de un distribuidor autorizado lo que ocurra m s tarde tal y como quede demostrado en la factura el recibo de venta o el albar n del distribuidor autorizado En caso de que no tenga prueba escrita de la fecha de compra o recepci n el periodo de garant a comienza tres 3 meses despu s de la fecha en la que el producto sali de Monster o de su f brica seg n se refleje en los registros de Monster El periodo de garant a finaliza cuando expire el plazo definido en la tabla de especificaciones o cuando usted haya transferido la propiedad del producto lo que ocurra antes Adem s deber llamar a Monster y obtener un n mero de autorizaci n de devoluci n tal y como se describe en el apartado C mo hacer una reclamaci n en los dos 2 meses posteriores al momento en que usted descubri el defecto del producto o al momento en el que deber a haberlo descubierto si dicho defecto del producto fuese obvio Usted se refiere a la primera persona f sica que compr el producto en su embalaje original en un distribuidor autori
191. uate b un transport une n gligence une utilisation incorrecte ou un abus relevant de la responsabilit de toute personne trang re Monster c une alt ration une contrefacon ou une modification du Produit par toute personne trang re Monster d un accident autre qu un dysfonctionnement qui serait autrement consid r comme un D faut du Produit e un entretien ou une op ration de maintenance du Produit par toute personne trang re Monster f une exposition du Produit la chaleur la lumi re vive au rayonnement solaire aux liquides au sable ou tout autre contaminant ou g des v nements hors du contr le de Monster y compris mais de facon non limitative les cas de force majeure les incendies les temp tes les s ismes et les inondations e P riode de Garantie d signe la p riode de temps au cours de laquelle Monster doit avoir recu Votre R clamation Formelle sous Garantie Les diff rentes P riodes de Garantie li es aux D fauts du Produit sont d finies dans le Tableau des Sp cifications ci dessous La P riode de Garantie commence la date laquelle Vous avez achet ou r ceptionn la date la plus tardive pr valant le Produit aupr s d un Revendeur Agr comme en t moigne la facture le ticket de caisse ou le bordereau d exp dition dudit Revendeur Agr Si Vous ne d tenez pas de preuve crite de la date d achat ou de r ception la P riode de Garantie commen
192. ur AFS Fe ES DA WS AGUA Monster E aang AES LA MAS AAA Bua Bd 2 mao 9 29 49 dee 383 A as 13 9 MONSTER Alt Sol BA 121912 GLOBAL 2013 Monster LLC qee me A 292 EE 143 AUS AA sen e Wichtige Hinweise und Sicherheits Tipps zum Betrieb von Monster H ren mit Verantwortung Um einen H rschaden zu vermeiden achten Sie darauf dass Sie die Lautst rke Ihres Abspielger ts reduzieren bevor Sie die Kopfh rer einstecken Nach Positionierung des Kopfh rers in auf Ihren Ohren drehen Sie die Lautst rke nach oben bis Sie eine angenehme H rstufe erreicht haben Ger uschpegel werden in Dezibel dB gemessen Wer einem Ger uschpegel von 85 dB oder h her ausgesetzt ist kann nach und nach H rsch den davontragen Geben Sie beim Gebrauch acht H rsch den sind abh ngig von Lautst rke und Zeit Je h her die Lautst rke ist desto k rzer muss die Dauer sein die man sich dem lauten Ger usch aussetzt Je leiser es ist desto l nger kann man ihm zuh ren Diese Dezibel dB Tabelle vergleicht einige Alltagsgerausche und zeigt stufenweise ihr H rschadenspotential GER USCH SCHALLPEGEL KONSEQUENZ dB Fl stern 30 Sehr leise Leises B ro 50 60 Angenehme Horlautstarke unter 60 dB Staubsauger 70 Haartrockner Aufdringlich stort bei Telefongespr chen Universal Mixer 85 90 Bei 85 dB beginnt die H rsch digung 8 Stunden M llwagen 100
193. us estimez que la batterie est d fectueuse veuillez rapporter l appareil au centre d assistance Mise sous tension Pour mettre le casque sous tension maintenez la touche multifonction enfonc e pendant environ 2 secondes Le casque met une s rie de signaux sonores de plus en plus aigus puis l indicateur lumineux s allume bri vement en vert Lorsque le casque essaye de se connecter au dernier t l phone ou lecteur audio utilis l indicateur lumineux clignote lentement en rouge Lorsque le casque est connect un appareil et pr t tre utilis l indicateur lumineux clignote lentement en bleu Si le casque n est pas t appair un appareil il entre automatiquement dans le mode appairage Mise hors tension Pour mettre le casque hors tension maintenez la touche multifonction enfonc e pendant environ 3 secondes Le casque met une s rie de signaux sonores de plus en plus graves puis l indicateur lumineux s allume bri vement en rouge Si le casque n est pas appair un appareil pendant 10 minutes il se met automatiquement hors tension Appairage 1 Assurez vous que votre t l phone ou votre lecteur audio est sous tension 2 Pour appairer le casque s il n a pas t pr c demment appair un appareil mettez le sous tension Le casque entre dans le mode appairage et l indicateur lumineux clignote rapidement en rouge et bleu Pour appairer le casque s il a t pr c demment appair un autr
194. uteur gauche et l autre extr mit sur la prise st r o 3 5 mm 1 8 de votre lecteur de musique R pondre un appel Lorsqu un appel se pr sente pressez brievement le bouton de commande ControlTalk Universal Terminer un appel Sur la plupart des t l phones pressez bri vement le bouton de commande Sur certains t l phones vous devez presser et maintenir enfonc le bouton Mettre un appel en attente Sur la plupart de des t l phones mais pas tous proc dez comme suit Si vous tes d j en ligne et qu un appel se pr sente pressez bri vement le bouton de commande pour r pondre et mettre en attente le premier appel Pressez brievement le bouton pour revenir au premier appel Pressez et maintenez enfonc le bouton de commande pour terminer l appel en cours et reprendre l appel en attente Lire ou mettre sur pause un morceau de musique ou une vid o Pressez une fois de bouton central R p tez pour reprendre la lecture Certaines fonctionnalit s peuvent varier selon le mod le d appareil Pour plus d information sur les fonctionnalit s de votre appareil veuillez visiter le site MonsterProducts com mp3 ctuniversalworks asp Rodage des casques Un temps de rodage pour les casques C est une plaisanterie n est ce pas Non ce n en est pas une Comme tout produit de haute performance qu il s agisse de voitures ou de casques ce sont des appareils m caniques qui se perfectionnent apr s utili
195. utili per l utilizzo di Monster e suggerimenti per la sicurezza Ascolto responsabile Per evitare danni all udito assicurarsi che il volume del lettore musicale sia abbassato prima di collegare le cuffie Dopo avere posizionato le cuffie nelle sulle orecchie aumentare gradualmente il volume fino a raggiungere un livello di ascolto confortevole I livelli di rumore sono misurati in decibel dB l esposizione a rumori di livello pari superiore a 85 dB pu causare la perdita progressiva dell udito Controllare l utilizzo la perdita dell udito avviene in funzione del volume nel tempo Maggiore il volume meno tempo ci si deve esporre Minore il volume e per pi tempo si pu ascoltare Questa tabella mette a confronto i valori in decibel dB di alcuni suoni comuni e li classifica in base ai danni potenziali all udito SUONO LIVELLO DI EFFETTO RUMORE dB Sussurro 30 Molto tranquillo I livelli di ascolto comodi si situano al di sotto dei 60 dB Ufficio tranquillo 50 60 Aspirapolvere 70 asciugacapelli Intrusivo interferisce con le conversazioni telefoniche Frullatore 85 90 85 dB il livello al quale iniziano i danni all udito 8 ore Camion 100 Peri suoni che si collocano dell immondizia fra 90 ei 100 dB non si betoniera consiglia un esposizione di durata superiore ai 15 minuti Segaamotore 110 Un esposizione regolare Trapano a suoni superiori ai 100 dB martello per pi
196. y International Pty Ltd 02 9700 0111 Unit 7 1801 Botany Rd Banksmeadow NSW 2019 Australia ayop cate Mpoidv an orrolo6rorg GAAo emkowwv ote pe tn Monster Technology International Ltd Ballymaley Business Park Gort Road Ennis Co Clare Ireland Mropgire va vav and ouc akGAou6ouc nAeevou 866 348 4171 Iphav ia 353 65 68 69 354 Auorpia 0800296482 0800 79201 Togxia 800 142471 8088 2128 D vAav ia 800 112768 FaM a 0800 918201 l epuav a 0800 1819388 EM a 00800 353 12008 IraMa 800 871 479 OMav ia 0800 0228919 NopBnyia 800 10906 Pwoia 810 800 20051353 lonavia 900 982 909 Zoundia 020 792650 EABeria 0800834659 Hvwp vo 0800 0569520 AIAAIKAEIEE H Monster Ba arropaoioet n cov Ed rruua mpo m pxe H Monster THY kp ar va oac poreivel va nT OETE npoogop EMOKEV G and emiokeuric E v anarteita emokeu c Ba Zac 60000v oxerik ue tov KATAAANAO tpGrro urofloArjc tnc mpoogop c Kat tou avr croryou ripioAoy ou Monster yia Mnpwprj H Monster propei va XPEWOEIG TNG emokeuric SES SES SEV YES ETK dB F s lt 30 ok sessiz Sessiz Ofis 50 60 60 dB alt nda konforlu dinleme sevi
197. y way 2 Batteries battery pack or batteries installed should not be exposed to excessive heat such as sunshine fire or the like 3 DO NOT disassemble or replace the battery If you suspect there is something wrong with the battery please carry the unit to the service center for help Switch On To switch on press and hold the multifunction key about two seconds The headset beeps ascending tones and the green indicator light is briefly displayed When the headset tries to connect to the last used phone or music player the red indicator light flashes slowly When the headset is connected to a device and is ready for use the blue indicator light flashes slowly If the headset has not been paired with a device it automatically enters the pairing mode Switch Off To switch off press and hold the multifunction key for about three seconds The headset beeps descending tones and the red light is briefly displayed If the headset is not connected to a device within 10 minutes it switches off automatically Pairing 1 Ensure that your phone or music player is switched on 2 To pair the headset if it has not been previously paired with a device switch on the headset The headset enters the pairing mode and the blue and red indicator light starts to flash quickly To pair the headset if it has been previously paired with another device ensure that the headset is switched off and press and hold the multifunction key for ab
198. yesi Elektrik 70 Telefon S p rgesi konu malar na kar r Sa Kurutma Makinesi Blender 85 90 85 dB i itme hasar n n ba lad seviyedir 8 saat C pKamyonu 100 Cimento Mikseri 90 100 dB aras sesler i in 15 dakikadan uzun s re korumas z maruz Elektrikli Testere 110 Matkap 1 dakikadan uzun s re 100 dB zerinde sese d zenli maruz kalma kal c i itme kayb riski olu turur 110 140 A r e i i yakla k 125 dB seviyesinde ba lar Rock Konseri de i ir Tablo bilgilerinin al nd adres www nidcd nih gov health education teachers pages common_sounds aspx normal bir insan g venli bir sekilde 9670 ses seviyesinde g nde 4 6 saat boyunca iPod dinleyebilir Ki inin m zik dinledi i ses seviyelerinin bilinmesi ve ne kadar s re ile dinledi i son derece nemlidir Adres www cbc ca health story 2006 10 19 music earphones html Cihaz n zdan maksimum fayday sa lay n ve g venli seviyelerde bile muhte em ses performans n n tad n kar n Kulakl klar m z d k ses seviyelerinde daha nce hi olmad kadar fazla ayr nt duyabilmenizi sa layacakt r Kulak Fizyolojisi ve itme A eki Kemi i Koklear Sinir Pas I en y Koklea A Burna Bo aza Gider iddetli seslerin kulaklar n za nas l etki etti i ve izelge referans hakk nda daha fazla bilgi in wwwabelard org hear hear php loud
199. yta tnv arr doon Monster Kal TNV AKO GTE hs uneuduv rnta Tia va anogbyete va BAQBn akori cac Exete Kapn woer THY ovokeurjc avanapaywyri HOUGIK C mptv cuv oere AKOVOTIK Apo TONOBET OETE AKOVOTIK AUTI av note TNV Evraon H XPI va pr gete Eva VETO en nedo Ta enineda Bop Bou oe vreouurr dB ExOeon og onotov note 66puBo twv 85 dB uWnAGrepo unopei va npokaM oet ota8iakr area EM yyexe m xprjon mou Kavete am sta iva ovv prnon 86uvor kat xpovikric t pketac mo 6uvar c eiva o fjxoc T 00 eivau o xp voc propere va oe aut v xaunA c o T GO TIEPIOO TEPOG vat o xp voc propere va tov AKO TE Auroc o n vakac vreoipn h dB ovykp vet cuvriGeic fixouc Kal Seixvet mv wc mBav BAGBn yia thy akon HXOX EhIAPAzH dB 30 E auperik aB pupo Houxoypageio 50 60 Ta veraenineda Eival 60 dB oko na 70 ooouGp llapeiogpnuk c napey aive OVVO
200. zado Esta garant a limitada no se aplica a personas entidades que comprasen el producto i usado o sin embalaje ii su reventa alquiler o para otro uso comercial o iii a cualquiera que no sea un distribuidor autorizado ALCANCE DE ESTA GARANT A LIMITADA PRODUCTOS Si el producto ten a un defecto del producto cuando lo compr en un distribuidor autorizado y Monster recibe una reclamaci n formal de garant a i en los dos 2 meses posteriores al momento en que usted descubri dicho defecto del producto o al momento en el que deber a haberlo descubierto si dicho defecto del producto fuese obvio y ii antes del final del periodo de garant a para defectos del producto aplicables al producto defectuoso Monster le proporcionar una de las siguientes soluciones Monster 1 reparar o a criterio exclusivo de Monster sustituir el producto defectuoso o 2 le reembolsar el precio de compra pagado al distribuidor autorizado de Monster por el producto defectuoso en caso de que la reparaci n o sustituci n no sean comercialmente posibles o no puedan hacerse oportunamente NOTA EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY APLICABLE MONSTER NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD SOBRE NING N DANO CASUAL DIRECTO O INDIRECTO DE ACUERDO CON ESTA GARANT A LIMITADA CL USULAS GENERALES LEY APLICABLE JURISDICCI N Esta garant a limitada y todas las disputas que pudieran surgir en relaci n con esta garant a limitada
201. zation Number on the outside of the return package the claim form will include instructions for return TELEPHONE NUMBERS If You bought the Product in the United States 1 877 800 8989 Latin America Mexico 011 882 800 8989 or Asia Pacific China 400 820 8973 contact Monster Inc via postal service at 455 Valley Drive Brisbane CA 94005 PLEASE NOTE THAT MONSTER DOES NOT ACCEPT PRODUCTS SHIPPED TO THIS ADDRESS FOLLOW INSTRUCTIONS IN HOW TO MAKE A CLAIM ABOVE If You bought the Product in Australia contact Monster s agent Convoy International Pty Ltd 02 9700 0111 Unit 7 1801 Botany Rd Banksmeadow NSW 2019 Australia If You bought the Product anywhere else contact Monster Cable International Ltd Ballymaley Business Park Gort Road Ennis Co Clare Ireland You can use one of the following telephone numbers Canada 866 348 4171 Ireland 353 65 68 69 354 Austria 0800296482 Belgium 0800 79201 Czech Republic 800 142471 Denmark 8088 2128 Finland 800 112768 France 0800 918201 Germany 0800 1819388 Greece 00800 353 12008 Italy 800 871 479 Netherlands 0800 0228919 Norway 800 10906 Russia 810 800 20051353 Spain 900 982 909 Sweden 020 792650 Switzerland 0800834659 United Kingdom 0800 0569520 FURTHER PROCEEDINGS Monster will determine whether a Product Defect existed Monster may at its discretion direct You to obtain a repair estimate ata service center If a repair estimate is required You will be instructed on
202. ze bu S n rl Garantiyi sunmaktad r Yaz l veya rfi hukuk Size bu S n rl Garanti den etkilenmeyecek haklar veya z mler sunabilir TANIMLAR Uygun Kullan m r n n i ticari kullan m n aksine zel amac na ii bina ve veya elektrik ile ilgili kanunlar da s n rlamas z olarak dahil olmak zere t m ge erli yasalara iii retici nerilerine ve veya r n le birlikte verilen materyal ve belgelerdeki talimatlara ve iv ge erliyse do ru elektrik topraklamas na uygun kullan m anlam na gelir Yetkili Bayi i ticaret yapmak i in gerekli yetkiye ve Size r n sat n ald n z yarg alan i inde r n satma iznine sahip ii r n do rudan Monster dan veya Monster n s zle meli oldu u bir taraftan s z konusu s zle menin yetkili artlar na ve ko ullar na uygun ekilde sat n alm ve iii Size yeni r n orijinal ambalaj nda satm olan herhangi bir da t c sat c veya perakendeci anlam na gelir Resmi Garanti Talebi bu belgedeki Resmi Garanti Talepleri b l m ne uygun yap lan talep anlam na gelir i a a daki zellikler Tablosunda listelenmi Yetkili bir Bayiden sat n ald n z yeni ve orijinal ambalaj nda bulunan ve ili varsa seri numaras s k lmemi de i tirilmemi veya okunmaz hale gelmemi bir r n anlam na gelir r n Kusuru veya Kusurlu r n r n Yetkili Bay

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Cultures intercalaires dans le maïs-grain  Operating Instructions Pilot Test  User guide Notice d'utilisation  Hypertec N14548PHY User's Manual  Manual for HC174D  Manual - Continental  Powermate PL0473503 Parts list  Livret paroissial 01-2014 - Paroisse st Paul Quevilly Couronne  DL2e Data Logger Hardware Reference  Philips myLiving my Living RIMUS  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file